CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fi" dir="ltr"> <head> <base href="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Sorbi"> <meta charset="UTF-8"> <title>Sorbi – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"31d2e498-af77-45eb-927a-eab315a000d0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sorbi","wgTitle":"Sorbi","wgCurRevisionId":22678240,"wgRevisionId":22678240,"wgArticleId":33140,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sorbi","wgRelevantArticleId":33140,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22678240,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban", "autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir" :"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym": "mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym": "Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ", "dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir": "ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang": "mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym": "Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym": "armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym": "Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi", "autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo", "autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd", "kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true, "mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q25442","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles" :"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg/1200px-%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1624"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg/800px-%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1082"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg/640px-%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="866"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Sorbi – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Sorbi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sorbi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Sorbi"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Sorbi"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sorbi rootpage-Sorbi stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Sorbi" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Sorbi&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Etusivu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Etusivu</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Satunnainen</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Lähistöllä</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Sorbi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Kirjaudu sisään</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Toiminnot:MobileOptions&returnto=Sorbi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Asetukset</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fi.wikipedia.org%26uselang%3Dfi%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Lahjoitukset</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Tietoja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Tietoja Wikipediasta</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Vastuuvapaus</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Etusivu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Hae</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Käyttäjänavigaatio"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sorbi</span></h1> <div class="tagline"> länsislaavilainen kieli </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Kieli" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Kieli</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Sorbi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Tarkkaile</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Muokkaa</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Sorbin kieli</b> (myös: <i>vendin kieli</i>) kuuluu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slaavilaiset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slaavilaiset kielet">länsislaavilaisiin kieliin</a>. Kieltä puhutaan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lausitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lausitz">Lausitzissa</a> (sorb. <i>Lužica</i>), joka sijaitsee <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandenburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandenburg">Brandenburgin</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksi_(osavaltio)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksi (osavaltio)">Saksin</a> alueella <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksa">Saksan</a> itärajalla ja sivuaa sekä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C5%A1ekki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tšekki">Tšekkiä</a> että <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puola">Puolaa</a>. Kieli jakaantuu ylä- ja alasorbiin, joilla molemmilla on oma kirjakielensä.<sup id="cite_ref-Uoc_2-0" class="reference"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Uoc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody> <tr> <th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Sorbi (yläsorbi, alasorbi)</th> </tr> <tr> <td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sorbin puhuma-alue tummanvihreällä"><img alt="Sorbin puhuma-alue tummanvihreällä" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg/275px-%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg.png" decoding="async" width="275" height="372" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%258B_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B5_%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8.svg/413px-%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%258B_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B5_%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%258B_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B5_%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8.svg/550px-%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%258B_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B5_%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2706"></a></span><br><small>Sorbin puhuma-alue tummanvihreällä</small></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">Serbski (hornoserbski, dolnoserbski)</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muu nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">vendi (vanh.)</td> </tr> <tr> <th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksa">Saksa</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puola">Puola</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C5%A1ekki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tšekki">Tšekki</a></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puhujia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">80 000</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirjaimisto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latinalainen_kirjaimisto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Latinalainen kirjaimisto">latinalainen</a></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luettelo_kielitoimistoista?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luettelo kielitoimistoista">Kielenhuolto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">Serbski institut<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kielikunta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaiset kielet</a></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kieliryhm%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kieliryhmä">Kieliryhmä</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slaavilaiset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slaavilaiset kielet">slaavilaiset kielet</a><br><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A4nsislaavilaiset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Länsislaavilaiset kielet">länsislaavilaiset kielet</a></td> </tr> <tr> <th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielikoodit</th> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_639?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 639">ISO 639-2</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">wen (sorbi), hsb (yläsorbi), dsb (alasorbi)</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_639?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id%3DWEN">(yläsorbi), WEE (alasorbi) WEN (yläsorbi), WEE (alasorbi)</a></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malline:Kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malline:Kieli">Ohje</a> </div></td> </tr> <tr class="infobox_tests" style="display:none"> <td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td> </tr> </tbody> </table> <p><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C5%A1ekin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tšekin kieli">Tšekin</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puolan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puolan kieli">puolan</a> ja sorbin välinen sukulaisuus on ilmeinen, mutta niiden <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keskin%C3%A4inen_ymm%C3%A4rrett%C3%A4vyys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keskinäinen ymmärrettävyys">keskinäinen ymmärrettävyys</a> on silti heikko.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Asema_ja_levinneisyys"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Asema ja levinneisyys</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kielin%C3%A4yte"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Kielinäyte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Katso_my%C3%B6s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Katso myös</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C3%A4hteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Viitteet"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Asema_ja_levinneisyys">Asema ja levinneisyys</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Asema ja levinneisyys" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>muokkaa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Yläsorbin kieltä (hornjoserbšćina tai hornjoserbska rěč) käytetään Ylä-Lausitzissa nykyisessä Saksin osavaltiossa. Sitä puhuu äidinkielenään noin 15 000 henkeä. Alasorbi (dolnoserbšćina tai dolnoserbska rěc) on noin 7 000 puhujan äidinkieli, ja sitä käytetään lähinnä Ala-Lausitzissa, nykyisessä Brandenburgin osavaltiossa. Lisäksi sorbin osaajia on useita kymmeniä tuhansia, mutta heidän pääkielensä on saksa. Kaikki sorbin puhujat osaavat myös saksaa. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksan kieli">Saksan kieli</a> on vaikuttanut sekä sanastoon että lauseoppiin.<sup id="cite_ref-Uoc_2-1" class="reference"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Uoc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Bautzen_Ortsschild.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/250px-Bautzen_Ortsschild.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" data-file-width="992" data-file-height="744"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 188px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/250px-Bautzen_Ortsschild.jpg" data-width="250" data-height="188" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/375px-Bautzen_Ortsschild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/500px-Bautzen_Ortsschild.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Kaksikielinen kyltti <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bautzen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bautzen">Bautzenissa</a>. </figcaption> </figure> <p>Sekä ylä- että alasorbin asema vähemmistökielenä on tunnustettu Saksassa. Lausitzin eli Lužican kaksikielisyys on taattu Saksin ja Brandenburgin laeissa. Useissa kymmenissä alueen kouluissa sorbi on oppiaineena; eräissä kouluissa muutamia aineita opetetaan sorbiksi. Ylempää opetusta ei sorbiksi juuri ole tarjolla. Yliopistotasolla sorbia tutkitaan ja opetetaan ennen kaikkea <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leipzig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leipzig">Leipzigissa</a>.</p> <p>Yläsorbiksi ilmestyy sanomalehti <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serbske_Nowiny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serbske Nowiny">Serbske Nowiny</a>, alasorbiksi (ja saksaksi) ilmestyy viikkolehti <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nowy_Casnik&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nowy Casnik (sivua ei ole)">Nowy Casnik</a>.</p> <p>Arkielämässä, kuten viranomaisten kanssa asioitaessa, sorbinkieliset käyttävät yleensä saksaa. Kielen säilyminen ei ole välittömästi uhattuna, joskin puhujamäärä saattaa olla laskussa.</p> <p>Kielellä on myös jonkin verran puhujia <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yhdysvallat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yhdysvallat">Yhdysvalloissa</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texasin</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leen_piirikunta_(Texas)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Leen piirikunta (Texas) (sivua ei ole)">Leen piirikunnassa</a>, jossa ilmestyi vielä hiljattain sorbinkielinen sanomalehti.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kielinäyte"><span id="Kielin.C3.A4yte"></span>Kielinäyte</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Kielinäyte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>muokkaa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>»Wšitcy čłowjekojo su wot naroda swobodni a su jenacy po dostojnosći a prawach. Woni su z rozumom a swědomjom wobdarjeni a maja mjezsobu w duchu bratrowstwa wobchadźeć.»</p> <p>Suomeksi:<br> »Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»</p> <p><cite>(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla)</cite> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Katso_myös"><span id="Katso_my.C3.B6s"></span>Katso myös</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>muokkaa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sorbit">Sorbit</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>muokkaa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.domowina.sorben.com/">Sorbiyhdistys</a> (sorbiksi)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>muokkaa</span> </a> </span> </div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.serbski-institut.de/">serbski-institut.de</a> Serbski institut. Viitattu 3.3.2012.</span></span></li> <li id="cite_note-Uoc-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Uoc_2-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Uoc_2-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/sorab/an/i1/i1.html">Sorbian in Germany</a> <i>uoc.edu</i>. Viitattu 4.1.2009. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sorbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID%3Dwee">Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto</a></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>muokkaa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsissa</a> on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sorbian_languages" class="extiw" title="commons:Category:Sorbian languages">Sorbi</a></b>. </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" data-file-width="103" data-file-height="94"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 37px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" data-alt="" data-width="40" data-height="37" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hsb:">Yläsorbinkielinen</a></b></i> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" data-file-width="103" data-file-height="94"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 37px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" data-alt="" data-width="40" data-height="37" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dsb:">Alasorbinkielinen</a></b></i> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja </div> </div> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.runjewonline.info/">Riippumaton sorbinkielinen verkkolehti</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070826134332/http://www.runjewonline.info/">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</li> </ul> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"> <div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #B0C4DE ); font-weight:bold;"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slaavilaiset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slaavilaiset kielet">Slaavilaiset kielet</a> </div> <div class="NavContent" style="text-align: center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist nowraplinks"> <ul> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bosnian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bosnian kieli">bosnia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bulgarian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bulgarian kieli">bulgaria</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Interslaavi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Interslaavi">interslaavi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slaavilainen_kantakieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slaavilainen kantakieli">kantaslaavi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ka%C5%A1ubi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kašubi">kašubi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirkkoslaavi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kirkkoslaavi">kirkkoslaavi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kroatian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kroatian kieli">kroatia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Makedonian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Makedonian kieli">makedonia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Molisenkroatia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Molisenkroatia">molisenkroatia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montenegron_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montenegron kieli">montenegro</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muinaiskirkkoslaavi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muinaiskirkkoslaavi">muinaiskirkkoslaavi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polabi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polabi">polabi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puolan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puolan kieli">puola</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruteeni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruteeni">ruteeni</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serbian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serbian kieli">serbia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serbokroaatin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serbokroaatin kieli">serbokroatia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sleesian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sleesian kieli">sleesia</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovakki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovakki">slovakki</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sloveeni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sloveeni">sloveeni</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovintsin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovintsin kieli">slovintsi</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">sorbi</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C5%A1ekin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tšekin kieli">tšekki</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukrainan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukrainan kieli">ukraina</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valkoven%C3%A4j%C3%A4n_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valkovenäjän kieli">valkovenäjä</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Venäjän kieli">venäjä</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSorbi%26oldid%3D22678240">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sorbi&oldid=22678240</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sorbi&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Ipr1" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1728188243"> <span>Viimeksi muokattu 6. lokakuuta 2024 kello 06.17</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Kielet</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Sorbies" title="Sorbies — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sorbies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D8%25BA%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9" title="لغات صوربية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات صوربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_sorabo" title="Idioma sorabo — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma sorabo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B3rabu" title="Sórabu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sórabu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Sorb_dill%25C9%2599ri" title="Sorb dilləri — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Sorb dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25B1%25DB%258C" title="سورب دیللری — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سورب دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sorbia" title="Bahasa Sorbia — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Sorbia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D1%258B%25D1%2586%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B" title="Лужыцкія мовы — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Лужыцкія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D1%258B%25D1%2586%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B" title="Лужыцкія мовы — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лужыцкія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C4%258Dkosrpski_jezici" title="Lužičkosrpski jezici — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lužičkosrpski jezici" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Sorabeg" title="Sorabeg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Sorabeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8" title="Лужишки езици — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лужишки езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B2rab" title="Sòrab — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sòrab" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEick%25C3%25A1_srb%25C5%25A1tina" title="Lužická srbština — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lužická srbština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Sorbeg" title="Sorbeg — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sorbeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Sorbisk" title="Sorbisk — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Sorbisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Sorbigiella" title="Sorbigiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Sorbigiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Sorbische_Sprache" title="Sorbische Sprache — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Sorbische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Serb%25C5%25A1%25C4%2587ina" title="Serbšćina — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Serbšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AD%25CF%2582_%25CE%25B3%25CE%25BB%25CF%258E%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2582" title="Σορβικές γλώσσες — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Σορβικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sorbian_languages" title="Sorbian languages — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Sorbian languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_sorabas" title="Lenguas sorabas — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas sorabas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Soraba_lingvo" title="Soraba lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Soraba lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Sorabiera" title="Sorabiera — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sorabiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25DB%258C" title="زبان‌های سوربی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های سوربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sorabe" title="Sorabe — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sorabe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Sorbysk" title="Sorbysk — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sorbysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSoirbis" title="An tSoirbis — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSoirbis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B2rbais" title="Sòrbais — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sòrbais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_soraba" title="Lingua soraba — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua soraba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2586%258C%25EB%25A5%25B4%25EB%25B8%258C%25EC%2596%25B4" title="소르브어 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소르브어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BC%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25AA%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B6" title="Լուժիկերեն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լուժիկերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Serb%25C5%25A1%25C4%2587ina" title="Serbšćina — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Serbšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C4%258Dkosrpski_jezici" title="Lužičkosrpski jezici — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lužičkosrpski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Sorbi-linguo" title="Sorbi-linguo — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sorbi-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_sorabe" title="Lingue sorabe — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue sorabe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A9%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2591%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA" title="שפות סורביות — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות סורביות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Sorbia" title="Basa Sorbia — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Sorbia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="სორბული ენა — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სორბული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Sorbava" title="Sorbava — kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Sorbava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Sorabicae" title="Linguae Sorabicae — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Sorabicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Sorbu_valodas" title="Sorbu valodas — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sorbu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Sorb%25C5%25B3_kalbos" title="Sorbų kalbos — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sorbų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Sorbisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengov_lusaziann" title="Lengov lusaziann — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengov lusaziann" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Szorb_nyelv" title="Szorb nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szorb nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8" title="Лужички јазици — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лужички јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_sor%25C3%25A0ba" title="Fiteny soràba — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny soràba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598" title="სორბული ნინეფი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სორბული ნინეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B1_%25D1%2585%25D1%258D%25D0%25BB" title="Сорб хэл — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сорб хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sorbisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25BD%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2596%25E8%25AA%259E" title="ソルブ語 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソルブ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sorbisch" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Sorbisk" title="Sorbisk — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sorbisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Sorbiske_spr%25C3%25A5k" title="Sorbiske språk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sorbiske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Sorab" title="Sorab — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sorab" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Sorbsche_Spraken" title="Sorbsche Spraken — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sorbsche Spraken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/J%25C4%2599zyki_%25C5%2582u%25C5%25BCyckie" title="Języki łużyckie — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki łużyckie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25ADnguas_sor%25C3%25A1bias" title="Línguas sorábias — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas sorábias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_sorabe" title="Limbi sorabe — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi sorabe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Лужицкие языки — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лужицкие языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Sorbisk" title="Sorbisk — saterlandinfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sorbisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandinfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_sorbiane" title="Gjuha sorbiane — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha sorbiane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Sorbian_languages" title="Sorbian languages — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sorbian languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEick%25C3%25A9_jazyky" title="Lužické jazyky — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lužické jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C5%25A1%25C4%258Dina" title="Lužiščina — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lužiščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2580%25D0%25BF%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8" title="Лужичкосрпски језици — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лужичкосрпски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C4%258Dkosrpski_jezici" title="Lužičkosrpski jezici — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lužičkosrpski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Sorbiska" title="Sorbiska — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sorbiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%25C3%25B3m_ng%25C3%25B4n_ng%25E1%25BB%25AF_Sorb" title="Nhóm ngôn ngữ Sorb — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Sorb" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Sorbca" title="Sorbca — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sorbca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8" title="Лужицькі мови — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лужицькі мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25BA" title="سوربی زبانیں — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سوربی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Lengue_sorabe" title="Lengue sorabe — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Lengue sorabe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sorbi_keeleq" title="Sorbi keeleq — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sorbi keeleq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E8%25AA%259E" title="索布語 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="索布語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E8%25AF%25AD" title="索布语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="索布语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25A9" title="סארביש — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סארביש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E6%2596%2587" title="索布文 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="索布文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Suorbu_kalba" title="Suorbu kalba — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Suorbu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E8%25AF%25AD" title="索布语 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="索布语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Sivua on viimeksi muutettu 6. lokakuuta 2024 kello 06.17.</li> <li id="footer-info-copyright">Sisältö on käytettävissä lisenssillä <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">CC BY-SA 4.0</a>, ellei toisin mainita.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Tietoja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">Käyttöehdot</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSorbi%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Työpöytä</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-65hrm","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.170","walltime":"0.258","ppvisitednodes":{"value":1769,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33403,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10668,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6779,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 217.161 1 -total"," 37.91% 82.317 1 Malline:Kieli"," 36.34% 78.927 1 Malline:Tietolaatikko"," 22.94% 49.823 1 Malline:Commonscat"," 22.37% 48.572 3 Malline:Sister_project"," 22.08% 47.939 1 Malline:Commons"," 21.32% 46.290 4 Malline:Wikidata"," 21.20% 46.028 3 Malline:Side_box"," 21.07% 45.746 1 Malline:Slaavilaiset_kielet"," 19.22% 41.737 1 Malline:Kieliryhmä"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1095350,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b7567855c-kfsqx","timestamp":"20241121150015","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sorbi","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Sorbi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25442","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25442","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-05T20:57:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/04\/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8.svg","headline":"l\u00e4nsislaavilainen kieli"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>