CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="p:domain_verify" content="26cd87d4b7db08a05bdfa2219d3671b6"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=930441707"> <link rel="canonical" href="https://bumble.com/impressum/"/> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://bumble.com/en/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://bumble.com/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://bumble.com/de/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://bumble.com/fr/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://bumble.com/fr-ca/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://bumble.com/es/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://bumble.com/it/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://bumble.com/pt/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://bumble.com/ru/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://bumble.com/zh/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://bumble.com/da/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://bumble.com/en-in/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://bumble.com/en-au/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://bumble.com/en-ca/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://bumble.com/es-co/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="es-ar" href="https://bumble.com/es-ar/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://bumble.com/es-mx/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://bumble.com/nl/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="https://bumble.com/nb/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://bumble.com/pl/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://bumble.com/pt-pt/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://bumble.com/fi/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://bumble.com/sv/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://bumble.com/hi/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://bumble.com/zh-Hant/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://bumble.com/ja/impressum/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://bumble.com/ko/impressum/" /> <meta name="description" content="Bumble改变了人们的交友方式。Bumble鼓励女性掌握主动权，帮助人们建立有意义的关系以及人际网。结识新朋友，下载Bumble。"> <meta itemprop="image" content="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/big/assets/static_images/bumble-fb-share.png?v2"> <meta property="fb:app_id" content="428250913904849"> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="Bumble | 交友、聊天、结识新人&更好地经营人际网"> <meta property="og:description" content="Bumble改变了人们的交友方式。Bumble鼓励女性掌握主动权，帮助人们建立有意义的关系以及人际网。结识新朋友，下载Bumble。"> <meta property="og:site_name" content="Bumble"> <meta property="og:url" content="https://bumble.com/impressum/"/> <meta property="og:image" content="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/big/assets/static_images/bumble-fb-share.png?v2"> <meta name="twitter:card" content="app"> <meta name="twitter:site" content="@bumble"> <meta name="twitter:app:id:iphone" content="930441707"> <meta name="twitter:app:name:iphone" content="Bumble - 游戏规则有变化"> <title>Bumble | 交友、聊天、结识新人&更好地经营人际网</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/css/hotornot_v2/base-ltr.916756d3d6845414456f.css" media="screen,projection,print"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/css/hotornot_v2/fonts.9794f648bc9b91e97d9d.css" media="screen,projection,print"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/i/favicon.9655fea0ada249508b9e.ico">  <script nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o=">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push( {'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'} );var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;var n=d.querySelector('[nonce]'); n&&j.setAttribute('nonce',n.nonce||n.getAttribute('nonce'));f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PKDNCF9'); </script> <script type="text/javascript" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o=">/* inline source: https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/cookies-consent/events.47b428b75623f171d37a.js */ function _typeof(t){return(_typeof="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(t){return typeof t}:function(t){return t&&"function"==typeof Symbol&&t.constructor===Symbol&&t!==Symbol.prototype?"symbol":typeof t})(t)}!function(){var t=function(){for(var t,e,o=[],n=window,r=n;r;){try{if(r.frames.__tcfapiLocator){t=r;break}}catch(t){}if(r===n.top)break;r=n.parent}t||(function t(){var e=n.document,o=!!n.frames.__tcfapiLocator;if(!o)if(e.body){var r=e.createElement("iframe");r.style.cssText="display:none",r.name="__tcfapiLocator",e.body.appendChild(r)}else setTimeout(t,5);return!o}(),n.__tcfapi=function(){for(var t=arguments.length,n=new Array(t),r=0;r<t;r++)n[r]=arguments[r];if(!n.length)return o;"setGdprApplies"===n[0]?n.length>3&&2===parseInt(n[1],10)&&"boolean"==typeof n[3]&&(e=n[3],"function"==typeof n[2]&&n[2]("set",!0)):"ping"===n[0]?"function"==typeof n[2]&&n[2]({gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub"}):o.push(n)},n.addEventListener("message",(function(t){var e="string"==typeof t.data,o={};if(e)try{o=JSON.parse(t.data)}catch(t){}else o=t.data;var n="object"===_typeof(o)?o.__tcfapiCall:null;n&&window.__tcfapi(n.command,n.version,(function(o,r){var a={__tcfapiReturn:{returnValue:o,success:r,callId:n.callId}};t&&t.source&&t.source.postMessage&&t.source.postMessage(e?JSON.stringify(a):a,"*")}),n.parameter)}),!1))};"undefined"!=typeof module?module.exports=t:t()}();</script> <script type="text/javascript" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o=">/* inline source: https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/cookies-consent/usp-api-locator.cc4aad0005cf070ed5d7.js */ !function(){var a=!1,e=window,p=document;function s(){if(!e.frames.__uspapiLocator)if(p.body){var a=p.body,i=p.createElement("iframe");i.style.cssText="display:none",i.name="__uspapiLocator",a.appendChild(i)}else setTimeout(s,5)}function i(){var e=arguments;if(__uspapi.a=__uspapi.a||[],!e.length)return __uspapi.a;"ping"===e[0]?e[2]({gdprAppliesGlobally:a,cmpLoaded:!1},!0):__uspapi.a.push([].slice.apply(e))}function t(a){var p="string"==typeof a.data;try{var s=p?JSON.parse(a.data):a.data;if(s.__cmpCall){var i=s.__cmpCall;e.__uspapi(i.command,i.parameter,(function(e,s){var t={__cmpReturn:{returnValue:e,success:s,callId:i.callId}};a.source.postMessage(p?JSON.stringify(t):t,"*")}))}}catch(s){}}s(),"function"!=typeof __uspapi&&(e.__uspapi=i,__uspapi.msgHandler=t,e.addEventListener("message",t,!1))}();</script> <script type="text/javascript" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o=">/* inline source: https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/cookies-consent/config.69c17b2f65c9bc82e541.js */ function getParameterByName(n,e){n=n.replace(/[\[\]]/g,"\\$&");var o,a=new RegExp("[?&]"+n+"(=([^&#]*)|&|#|$)").exec(e);return a?a[2]?decodeURIComponent(a[2].replace(/\+/g," ")):"":null}if(window._sp_queue=[],window._sp_={config:{accountId:1789,baseEndpoint:"https://consent.bumble.com",ccpa:{groupPmId:708248},gdpr:{groupPmId:589609},events:{onMessageChoiceSelect:function(){},onMessageReady:function(){},onMessageChoiceError:function(){},onPrivacyManagerAction:function(){},onPMCancel:function(){},onMessageReceiveData:function(){},onSPPMObjectReady:function(){},onConsentReady:function(){},onError:function(){}}}},window._sp_&&window._sp_.config){try{var lang=document.documentElement.getAttribute("lang");lang&&2===lang.length?window._sp_.config.consentLanguage=lang:lang&&-1!==lang.indexOf("-")&&(window._sp_.config.consentLanguage=lang.split("-")[0])}catch(n){console.log(n)}-1!==window.location.origin.indexOf("shot")&&(window._sp_.config.propertyHref="https://shot.bumble.com");var cookieLanguage=getParameterByName("_sp_language",window.location.search),cookieProperty=getParameterByName("_sp_property",window.location.search);cookieLanguage&&(window._sp_.config.consentLanguage=cookieLanguage),cookieProperty&&(window._sp_.config.propertyHref=cookieProperty)}</script> <script nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o=" src='https://consent.bumble.com/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js' async></script> <script nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o=">/* inline source: https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/components/routes.ec51cc06fdcab246aa29.js */ var Bumble={routes:{"download-app":"js-form-download-app","contact-us":"js-form-contact-us","press-inquiries":"js-form-press-inquiries",partnerships:"js-form-partnerships"}};</script> <script defer src="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/jquery-3.6.0.min.88da75a691bb14e3e3d4.js" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o="></script> </head> <body> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PKDNCF9" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <noscript><img src='https://trc.taboola.com/1387956/log/3/unip?en=page_view' width='0' height='0' style='display:none' referrerpolicy='no-referrer-when-downgrade' /></noscript> <div aria-hidden="true" class="js-icons-svg" style="position: absolute; clip: rect(0, 0, 0, 0);" data-url="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/i/icons/icons.480a31570f4ba49adcab.svg"></div> <div id="page" class="page js-page"> <div class="layout"> <div class="layout__inner"> <div class="layout__header"> <div class="header-bar"> <div class="header-bar__navigation"> <div class="header-bar__navigation-inner js-header-navigation"> <a class="skip-link button button--primary" href="#main"> <span class="button__inner"> <span class="button__text">跳过进入主界面</span> </span> </a> <header class="header"> <div class="header__inner"> <div class="header__logo"> <a class="logo" href="/zh/"> <svg aria-hidden="true"><use xlink:href="#logo"></use></svg> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble主页</span> </a> </div> <div class="header__language-selector trigger-dropdown-list"> <div class="language-selector js-dropdown-selector" data-type="language"> <div class="language-selector__inner"> <button class="language-selector__label js-dropdown-selector-toggle" aria-expanded="false" aria-controls="languages-list"> <span class="a11y-visually-hidden">语言选项</span> <span aria-hidden="true">中文 (简体)</span> </button> <div class="language-selector__dropdown js-dropdown-selector-content"> <div class="dropdown-list" id="languages-list"> <ul class="dropdown-list__inner"> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/en/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="en"> <span class="dropdown-list__item-title">English (United Kingdom)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/en-us/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="en-us"> <span class="dropdown-list__item-title">English (United States)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/en-in/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="en-in"> <span class="dropdown-list__item-title">English (India)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/hi/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="hi"> <span class="dropdown-list__item-title">हिंदी</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/fr/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="fr"> <span class="dropdown-list__item-title">Français</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/fr-ca/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="fr-ca"> <span class="dropdown-list__item-title">Français (Canada)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/pt/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="pt"> <span class="dropdown-list__item-title">Português (Brasil)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/pt-pt/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="pt-pt"> <span class="dropdown-list__item-title">Português (Portugal)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/nl/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="nl"> <span class="dropdown-list__item-title">Nederlands</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/it/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="it"> <span class="dropdown-list__item-title">Italiano</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/de/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="de"> <span class="dropdown-list__item-title">Deutsch</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/es/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="es"> <span class="dropdown-list__item-title">Español (España)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/es-mx/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="es-mx"> <span class="dropdown-list__item-title">Español (México)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/ru/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="ru"> <span class="dropdown-list__item-title">Русский</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/sv/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="sv"> <span class="dropdown-list__item-title">Svenska</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/nb/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="nb"> <span class="dropdown-list__item-title">Norsk bokmål</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/da/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="da"> <span class="dropdown-list__item-title">Dansk</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/ja/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="ja"> <span class="dropdown-list__item-title">日本語</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/ko/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="ko"> <span class="dropdown-list__item-title">한국어</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/fi/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="fi"> <span class="dropdown-list__item-title">Suomi</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/zh/impressum" class="dropdown-list__item is-active js-dropdown-selector-content__item" aria-current="page" lang="zh"> <span class="dropdown-list__item-title">中文 (简体)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/zh-Hant/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="zh-Hant"> <span class="dropdown-list__item-title">中文 (繁體)</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/pl/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="pl"> <span class="dropdown-list__item-title">Polski</span> </a> </li> <li class="dropdown-list__list-item"> <a href="/id/impressum" class="dropdown-list__item js-dropdown-selector-content__item" lang="id"> <span class="dropdown-list__item-title">Bahasa Indonesia</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="header__menu" aria-labelledby="main-navigation-label"> <div id="main-navigation-label" class="a11y-visually-hidden" aria-hidden="true">主页</div> <button type="button" class="header-menu__mobile-switcher js-open-menu js-event-link" data-seo-name="event" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="open_menu"> <span class="navigation-switcher"> <span class="navigation-switcher__bar"></span> <span class="navigation-switcher__bar"></span> <span class="navigation-switcher__bar"></span> </span> <span class="a11y-visually-hidden">打开菜单</span> </button> <ul class="header-menu"> <li class="header-menu__item"> <a class="header-menu__link js-event-link" href="https://shop.bumble.com/" data-seo-name="event" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="shop" > <span class="header-menu__link-text">商店</span> </a> </li> <li class="header-menu__item header-menu__item--dropdown js-dropdown-selector" data-type="menu-app"> <button class="header-menu__link js-dropdown-selector-toggle" aria-expanded="false"> <span class="header-menu__link-text" id="menu-about">应用</span> </button> <div class="header-menu__dropdown js-dropdown-selector-content"> <ul class="header-dropdown"> <li class="header-dropdown__item header-dropdown__item--bumble"> <a class="header-dropdown__link" href="/zh/date" aria-labelledby="menu-about menu-about-date" > <span class="header-dropdown__link-icon" aria-hidden="true"> <svg aria-hidden="true" viewBox="0 0 40 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M20 40a20 20 0 1 0 0-40 20 20 0 0 0 0 40Z" fill="currentColor" /><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M22.2 30h-4.4c-1 0-1.8-.9-1.8-2s.8-2 1.8-2h4.4c1 0 1.8.9 1.8 2s-.8 2-1.8 2Zm5.8-8H12a2 2 0 0 1 0-4h16a2 2 0 0 1 0 4ZM15.87 10h8.26c1.03 0 1.87.9 1.87 2s-.84 2-1.87 2h-8.26c-1.03 0-1.87-.9-1.87-2s.84-2 1.87-2Z" fill="#fff" /></svg> </span> <span class="header-dropdown__link-text" id="menu-about-date" aria-hidden="true">约会</span> </a> </li> <li class="header-dropdown__item header-dropdown__item--bff"> <a class="header-dropdown__link" href="/zh/bff" aria-labelledby="menu-about menu-about-bff" > <span class="header-dropdown__link-icon" aria-hidden="true"> <svg aria-hidden="true" viewBox="0 0 40 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M20 40a20 20 0 1 0 0-40 20 20 0 0 0 0 40Z" fill="currentColor" /><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M22.2 30h-4.4c-1 0-1.8-.9-1.8-2s.8-2 1.8-2h4.4c1 0 1.8.9 1.8 2s-.8 2-1.8 2Zm5.8-8H12a2 2 0 0 1 0-4h16a2 2 0 0 1 0 4ZM15.87 10h8.26c1.03 0 1.87.9 1.87 2s-.84 2-1.87 2h-8.26c-1.03 0-1.87-.9-1.87-2s.84-2 1.87-2Z" fill="#fff" /></svg> </span> <span class="header-dropdown__link-text" id="menu-about-bff" aria-hidden="true">BFF</span> </a> </li> <li class="header-dropdown__item header-dropdown__item--bizz"> <a class="header-dropdown__link" href="/zh/bizz" aria-labelledby="menu-about menu-about-bizz" > <span class="header-dropdown__link-icon" aria-hidden="true"> <svg aria-hidden="true" viewBox="0 0 40 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M20 40a20 20 0 1 0 0-40 20 20 0 0 0 0 40Z" fill="currentColor" /><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M22.2 30h-4.4c-1 0-1.8-.9-1.8-2s.8-2 1.8-2h4.4c1 0 1.8.9 1.8 2s-.8 2-1.8 2Zm5.8-8H12a2 2 0 0 1 0-4h16a2 2 0 0 1 0 4ZM15.87 10h8.26c1.03 0 1.87.9 1.87 2s-.84 2-1.87 2h-8.26c-1.03 0-1.87-.9-1.87-2s.84-2 1.87-2Z" fill="#fff" /></svg> </span> <span class="header-dropdown__link-text" id="menu-about-bizz" aria-hidden="true">BIZZ</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="header-menu__item"> <a class="header-menu__link js-event-link" href="https://bumble.com/bumble-honey-ambassadors" data-seo-name="event" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="ambassadors" > <span class="header-menu__link-text">大使</span> </a> </li> <li class="header-menu__item"> <a class="header-menu__link js-event-link" href="https://bumble.events" data-seo-name="event" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="events" > <span class="header-menu__link-text">活动</span> </a> </li> <li class="header-menu__item"> <a class="header-menu__link js-event-link" href="https://bumble-buzz.com" data-seo-name="event" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="blog" > <span class="header-menu__link-text">嗡嗡</span> </a> </li> <li class="header-menu__item"> <a class="header-menu__link" href="/zh/about" > <span class="header-menu__link-text">关于</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </header> </div> </div> </div> </div> <main class="layout__main-wrapper" id="main" tabindex="-1"> <div class="layout__header"> <div class="header-bar"> <div class="header-bar__hero-block"> <div class="hero-block hero-block--sm "> <div class="hero-block__background"> <div class="hero-block__background-image js-hero-image" data-image-normal="" data-image-highres="" data-image-webp="" style="background-image: url(); filter: blur(5px);"></div> </div> <div class="hero-block__inner"> <div class="hero-block__content"> <h1 class="hero-block__title"> <span class="hero-block__title-text">Impressum</span> </h1> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout__content"> <div class="layout__terms"> <div class="formatted-text"> <p>Bumble Holding Limited</p> <p> The Broadgate Tower, Third Floor, 20 Primrose Street, London, England, EC2A 2RS, United Kingdom Bumble Holding Limited ist bei UK Companies House unter der Company Nr. 9214520 registriert. USt-Nr. (VAT): GB 108 271042 </p> <p>Geschäftsführung: Whitney Wolfe Herd, Tariq Shaukat, Idan Wallichman, Mariko O’Shea, Duncan Farrall. Um uns per E-Mail zu erreichen, benutzen Sie bitte das <a class="link" href="/zh/help/contact-us">Kontaktformular</a>. </p> </div> </div> </div> </main> <div class="layout__footer"> <footer class="footer"> <h2 id="footer-label" class="a11y-visually-hidden">页脚</h2> <div class="footer__inner"> <div class="footer__sections"> <div class="footer__section footer__section--social"> <div class="footer__accounts"> <ul class="social-links"> <li class="social-links__item"> <a href="https://instagram.com/bumble/" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Instagram</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-instagram"></use> </svg> </a> </li> <li class="social-links__item"> <a href="https://www.facebook.com/bumbleapp/" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Facebook</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-facebook"></use> </svg> </a> </li> <li class="social-links__item"> <a href="https://twitter.com/bumble" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Twitter</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-twitter"></use> </svg> </a> </li> <li class="social-links__item"> <a href="https://www.pinterest.com/bumbleapp/" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Pinterest</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-pinterest"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <nav class="footer__section footer__section--main" aria-labelledby="footer-label"> <ul class="footer-menu"> <li class="footer-menu__item "> <a href="https://bumble.com/help/" class="footer-menu__link"> <div aria-hidden="true">常见问答</div> <div class="a11y-visually-hidden">常见问答</div> </a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="https://bumble.events" class="footer-menu__link">活动</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="/zh/contact-us" class="footer-menu__link">联系我们</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="/zh/guidelines" class="footer-menu__link">指导原则</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="accessibility" target="_self" class="footer-menu__link">Bumble的无障碍可访问性</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="http://team.bumble.com/" class="footer-menu__link">工作机会</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="https://ir.bumble.com" class="footer-menu__link">投资人</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/modern-slavery-act-statement" class="footer-menu__link" target="_blank" rel="noreferrer"><span>现代奴役法案声明</span><span class="a11y-visually-hidden">（将在新窗口中打开）</span></a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/notice-at-collection" class="footer-menu__link" target="_blank" rel="noreferrer"><span>Notice At Collection</span><span class="a11y-visually-hidden">(opens in new window)</span></a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="/zh/terms" class="footer-menu__link">条款</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="/zh/privacy" class="footer-menu__link">隐私声明</a> </li> <li class="footer-menu__item is-active is-hidden "> <a href="/zh/impressum" class="footer-menu__link">Impressum</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="/date/seasonal" class="footer-menu__link">季节约会指南</a> </li> <li class="footer-menu__item "> <a href="/bumble-washington-consumer-health-data-privacy-policy" target="_blank" class="footer-menu__link">Washington Consumer Health Data Privacy Policy</a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="footer__caption"> <div class="footer__caption-copyright"> © 2025 Bumble | 保留所有权利 </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-navigation js-mobile-navigation" role="dialog" aria-modal="true" inert> <div class="mobile-navigation__bar"> <div class="mobile-navigation__logo"> <svg aria-hidden="true" class="logo"> <use xlink:href="#logo"></use> </svg> </div> <div class="mobile-navigation__control"> <button type="button" class="mobile-navigation__switcher js-close-menu"> <span class="navigation-switcher"> <span class="navigation-switcher__bar"></span> <span class="navigation-switcher__bar"></span> <span class="navigation-switcher__bar"></span> </span> <span class="a11y-visually-hidden">关闭菜单</span> </button> </div> </div> <div class="mobile-navigation__panel"> <nav class="mobile-navigation__menu" aria-labelledby="main-navigation-label"> <ul class="mobile-menu"> <li class="mobile-menu__item mobile-menu__item--dropdown is-disabled"> <a class="mobile-menu__link" href=""> <span class="mobile-menu__link-text">应用</span> </a> <div class="mobile-menu__dropdown"> <ul class="mobile-dropdown"> <li class="mobile-dropdown__item "> <a class="mobile-dropdown__link" href="/zh/date"> <span class="mobile-dropdown__link-text">约会</span> </a> </li> <li class="mobile-dropdown__item "> <a class="mobile-dropdown__link" href="/zh/bff"> <span class="mobile-dropdown__link-text">BFF</span> </a> </li> <li class="mobile-dropdown__item "> <a class="mobile-dropdown__link" href="/zh/bizz"> <span class="mobile-dropdown__link-text">BIZZ</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="mobile-menu__item "> <a class="mobile-menu__link" href="https://bumble.com/bumble-honey-ambassadors"> <span class="mobile-menu__link-text">大使</span> </a> </li> <li class="mobile-menu__item "> <a class="mobile-menu__link" href="https://bumble.events"> <span class="mobile-menu__link-text">活动</span> </a> </li> <li class="mobile-menu__item "> <a class="mobile-menu__link" href="https://bumble-buzz.com"> <span class="mobile-menu__link-text">嗡嗡</span> </a> </li> <li class="mobile-menu__item "> <a class="mobile-menu__link js-event-link" data-seo-name="event" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="shop" href="https://shop.bumble.com/"> <span class="mobile-menu__link-text">商店</span> </a> </li> <li class="mobile-menu__item "> <a class="mobile-menu__link" href="/zh/about"> <span class="mobile-menu__link-text">关于</span> </a> </li> </ul> </nav> <div class="mobile-navigation__footer"> <div class="mobile-navigation__download-app"> <div class="download-app"> <div class="download-app__item download-app__item--android"> <a class="button button--black js-event-link" href="https://app.appsflyer.com/com.bumble.app?pid=googleplayhomepage" target="_blank" data-seo-name="event android-click" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="android_download_app" data-source="" aria-label="在Google Play上下载Bumble应用"> <div class="button__inner"> <div class="button__icon"> <i class="icon"> <svg aria-hidden="true" class="icon__content"><use xlink:href="#icon-google-store"></use> </svg> </i> </div> <div class="button__text">下载Bumble</div> <span class="a11y-visually-hidden">（将在新窗口中打开）</span> </div> </a> </div> <div class="download-app__item download-app__item--ios"> <a class="button button--black js-event-link" href="https://app.appsflyer.com/id930441707?pid=appstorehomepage" target="_blank" data-seo-name="event ios-click" data-seo-category="homepage_button" data-seo-action="button_click" data-seo-label="ios_download_app" data-source="" aria-label="在App Store 上下载Bumble应用"> <div class="button__inner"> <div class="button__icon"> <i class="icon"> <svg aria-hidden="true" class="icon__content"><use xlink:href="#icon-apple"></use> </svg> </i> </div> <div class="button__text">下载Bumble</div> <span class="a11y-visually-hidden">（将在新窗口中打开）</span> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="mobile-navigation__social-links"> <ul class="social-links social-links--mobile-panel"> <li class="social-links__item"> <a href="https://instagram.com/bumble/" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Instagram</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-instagram"></use> </svg> </a> </li> <li class="social-links__item"> <a href="https://www.facebook.com/bumbleapp/" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Facebook</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-facebook"></use> </svg> </a> </li> <li class="social-links__item"> <a href="https://twitter.com/bumble" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Twitter</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-twitter"></use> </svg> </a> </li> <li class="social-links__item"> <a href="https://www.pinterest.com/bumbleapp/" class="social-links__link"> <span class="a11y-visually-hidden">Bumble的Pinterest</span> <svg aria-hidden="true" class="icon"> <use xlink:href="#icon-pinterest"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="modal js-modal" role="dialog" aria-modal="true" id="modal" aria-hidden="true"> <div class="modal__fade js-modal-close"></div> <div class="modal__inner" role="document"> <div class="modal__frame"> <div class="modal__control"> <button class="modal__close js-modal-close"> <span class="icon"> <svg aria-hidden="true" class="icon__content"><use xlink:href="#icon-close"></use></svg> </span> <span class="a11y-visually-hidden">关闭对话</span> </button> </div> <div class="modal__content js-modal-content"></div> </div> </div> </div> <aside class="cookie-notification js-cookie-notification" style="display: none;"> <h2 class="a11y-visually-hidden">Cookie同意书</h2> <div class="cookie-notification__inner"> <div class="cookie-notification__text">我们使用Cookie来让我们的网站更好地运营。这包括分析Cookie和广告Cookie。欲了解更多信息，请查阅我们的<a class="link" href="/cookie-policy" target="_blank">Cookie政策<span class="a11y-visually-hidden">（将在新窗口中打开）</span></a>。</div> <div class="cookie-notification__text is-mobile-only">您同意使用cookie</div> <button class="cookie-notification__close js-cookie-close"> <span class="cookie-notification__icon"> <i class="icon"> <svg aria-hidden="true" class="icon-svg"> <use xlink:href="#icon-close"></use> </svg> </i> <span class="a11y-visually-hidden">关闭Cookie同意书</span> </span> </button> </div> </aside> <div class="modal-content-wrapper" style="display: none" area-hidden="true"></div> <script type="text/javascript" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o="> window.Bumble.tracking = { fb: `https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/tracking/facebook-pixel.2dfc56f73f19d5119ae5.js`, ga: `https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/tracking/google-analytics.17a5f2355d6f1ab72b54.js`, li: `https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/tracking/linkedin.b0b325487d93564b1646.js`, pin: `https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/tracking/pinterest.eebbe871650c65d0a45b.js`, tb: `https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/tracking/taboola.f97aef08037000444780.js`, } </script> <script defer src="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/libraries/gelato.min.3704bdc3583e93172884.js" crossorigin="use-credentials" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o="></script> <script defer src="https://us1.ecdn2.bumbcdn.com/i/aco/bumble.com/v2/-/moxie/new/js/app.eeae04db79507d9859f1.js" crossorigin="use-credentials" nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o="></script> <script nonce="pDaR3o1WTXEzRL7lBJDwuSEaV3o="> $vars={"rt":"de85fafdb6503f2e6e574bd0107ca2e8","static_version":32171,"project_revision":"1743409045218","environment":"production","captcha_url":"https:\/\/bumble.com\/reg_code.phtml?rt=de85fafdb6503f2e6e574bd0107ca2e8&place=28"}; </script> </body> </html>