CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Y felan - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"73fcfccd-9f8c-4775-904f-7b210f6213f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Y_felan","wgTitle":"Y felan","wgCurRevisionId":11926277,"wgRevisionId":11926277,"wgArticleId":9143,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion","CS1 Saesneg-language sources (en)","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata","Erthyglau sy'n cynnwys testun Saesneg","Cerddoriaeth y felan","Cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd","Cerddoriaeth werin yr Unol Daleithiau"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Y_felan","wgRelevantArticleId":9143,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9759","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false };RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/B.B._King_3011710048.jpg/1200px-B.B._King_3011710048.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="802"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/B.B._King_3011710048.jpg/800px-B.B._King_3011710048.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/B.B._King_3011710048.jpg/640px-B.B._King_3011710048.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="428"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Y felan - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Y_felan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_felan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Y_felan rootpage-Y_felan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Y+felan" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Y+felan" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Y+felan" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Y+felan" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Ffurf_y_gerddoriaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ffurf_y_gerddoriaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ffurf y gerddoriaeth</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ffurf_y_gerddoriaeth-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Ffurf y gerddoriaeth</span> </button> <ul id="toc-Ffurf_y_gerddoriaeth-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Y_felan_ar_ddeuddeg_bar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_felan_ar_ddeuddeg_bar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Y felan ar ddeuddeg bar</span> </div> </a> <ul id="toc-Y_felan_ar_ddeuddeg_bar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Melan_y_Delta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Melan_y_Delta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Melan y Delta</span> </div> </a> <ul id="toc-Melan_y_Delta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_felan_glasurol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_felan_glasurol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Y felan glasurol</span> </div> </a> <ul id="toc-Y_felan_glasurol-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_felan_drydanol_a'r_dinasoedd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_felan_drydanol_a'r_dinasoedd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Y felan drydanol a'r dinasoedd</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Y_felan_drydanol_a'r_dinasoedd-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Y felan drydanol a'r dinasoedd</span> </button> <ul id="toc-Y_felan_drydanol_a'r_dinasoedd-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Melan_Chicago" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Melan_Chicago"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Melan Chicago</span> </div> </a> <ul id="toc-Melan_Chicago-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Melan_Detroit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Melan_Detroit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Melan Detroit</span> </div> </a> <ul id="toc-Melan_Detroit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Enwogion_y_felan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enwogion_y_felan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Enwogion y felan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Enwogion_y_felan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Enwogion y felan</span> </button> <ul id="toc-Enwogion_y_felan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-O'r_Mississippi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#O'r_Mississippi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>O'r Mississippi</span> </div> </a> <ul id="toc-O'r_Mississippi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O_leoedd_eraill_yn_yr_U._D." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#O_leoedd_eraill_yn_yr_U._D."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>O leoedd eraill yn yr U. D.</span> </div> </a> <ul id="toc-O_leoedd_eraill_yn_yr_U._D.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O_weddill_y_byd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#O_weddill_y_byd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>O weddill y byd</span> </div> </a> <ul id="toc-O_weddill_y_byd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Y felan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 118 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-118" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">118 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Blues" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Blues" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Blues" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2" title="بلوز - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلوز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Blues" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%BCz" title="Blüz - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Blüz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2" title="بلوز - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بلوز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Блюз" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Blues" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bliozos" title="Bliozos - Samogiteg" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bliozos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogiteg" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Блюз" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Блюз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Блус - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Блус" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%9C" title="ব্লুজ - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্লুজ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Blues" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bluz" title="Bluz - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bluz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Blues" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Блюз" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B2" title="بلووز - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بلووز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%BCz" title="Blüz - Tyrceg y Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Blüz" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tyrceg y Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Blues" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Blues" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Blues" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B6" title="Μπλουζ - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπλουζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Blues" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bluso" title="Bluso - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bluso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Blues" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bluus" title="Bluus - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Bluus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Blues" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2" title="بلوز - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلوز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Blues" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ffijïeg" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Blues" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Ffijïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Blues" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Blues" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Na_Gormacha" title="Na Gormacha - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Na Gormacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Blues" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Blues" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Blues" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%82%E0%AA%9D" title="બ્લૂઝ - Gwjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બ્લૂઝ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gwjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%96" title="בלוז - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="בלוז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="ब्लूज़ - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्लूज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Blues" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Blues" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Blues" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A6" title="Բլյուզ - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բլյուզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Blues" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Blues" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Blues" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Blues" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%BAs" title="Blús - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Blús" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Blues" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9" title="ブルース - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブルース" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Blues" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98" title="ბლუზი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბლუზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Bluz%C9%A9" title="Bluzɩ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Bluzɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Блюз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಬ್ಲೂಸ್‌ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬ್ಲೂಸ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%94%EB%A3%A8%EC%8A%A4" title="블루스 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="블루스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Blues" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Блюз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Blues" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Blues" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Limbwrgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Blues" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limbwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Lombardeg" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Blues" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bliuzas" title="Bliuzas - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bliuzas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bl%C5%ABzs" title="Blūzs - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Blūzs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%B7" title="Блуз - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Блуз" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ബ്ലൂസ് - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്ലൂസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Блюз" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Mari Gorllewinol" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Блюз" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mari Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Blues" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%90" title="ဘလူးစ် ဂီတ - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘလူးစ် ဂီတ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Blues" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Blues" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Sacsoneg Isel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Blues" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsoneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Blues" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Blues" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Blues" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Blues" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Blues" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਬਲੂਜ਼ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਲੂਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Blues" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Picardeg" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Blues" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Blues" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Piedmonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Blues" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2" title="بلوز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بلوز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Blues" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Románsh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Blues" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Románsh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Blues" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Блюз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%B7" title="Блуз - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Блуз" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Blues" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Sisileg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Blues" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisileg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Blues" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Blues" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%96%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="බ්ලූස් - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="බ්ලූස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Blues" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Blues" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Blues" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Blues" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Bluz" title="Bluz - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Bluz" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Blues" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Blues" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%82%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="புளூஸ் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புளூஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บลูส์ - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="บลูส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Blues" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Блюз" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="بلوز موسیقی - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلوز موسیقی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Blyuz" title="Blyuz - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Blyuz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Blues" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Blouze" title="Blouze - Walwneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Blouze" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walwneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Blues" title="Blues - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="Blues" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%93%9D%E8%B0%83" title="蓝调 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="蓝调" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98" title="ბლუზი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბლუზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%96" title="בלוז - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בלוז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Orin_blues" title="Orin blues - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orin blues" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8D%E8%AA%BF" title="藍調 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="藍調" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A8%E6%9B%B2" title="怨曲 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="怨曲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9759#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y_felan" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:Y_felan&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y_felan"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Y_felan"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Y_felan" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Y_felan" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&oldid=11926277" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Y_felan&id=11926277&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FY_felan"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FY_felan"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Y+felan"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Y_felan&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y_felan&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Blues" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9759" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption>Y felan</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:B.B._King_3011710048.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/B.B._King_3011710048.jpg/220px-B.B._King_3011710048.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/B.B._King_3011710048.jpg/330px-B.B._King_3011710048.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/B.B._King_3011710048.jpg/440px-B.B._King_3011710048.jpg 2x" data-file-width="3492" data-file-height="2333" /></a></span><div>Y canwr a gitarydd <a href="/wiki/B._B._King" title="B. B. King">B. B. King</a>, a elwir "Brenin y Felan", yn perfformio ym 1971.</div></td></tr><tr><th scope="row">Enghraifft o'r canlynol</th><td><a href="/wiki/Genre_gerddorol" title="Genre gerddorol">genre gerddorol</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9759?uselang=cy#P31" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Math</th><td><a href="/wiki/Cerddoriaeth_boblogaidd" title="Cerddoriaeth boblogaidd">cerddoriaeth boblogaidd</a>, music of North America <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9759?uselang=cy#P279" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwlad</th><td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9759?uselang=cy#P495" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dechrau/Sefydlu</th><td>1890s <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9759?uselang=cy#P571" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span title="Tudalen Comin"><img alt="Tudalen Comin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Blues" class="extiw" title="commons:Category:Blues">Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia</a></td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Mathau_o_gerddoriaeth" class="mw-redirect" title="Mathau o gerddoriaeth">Math o gerddoriaeth</a> yw'r <b>felan</b>, <b>y felan-gân</b>, <b>y bliws</b><sup id="cite_ref-GPC_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GPC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> neu'r <b>blŵs</b><sup id="cite_ref-GPC_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-GPC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a>: <span lang="en"><i>blues</i></span>, <i>the blues</i> neu <i>blues music</i>) a darddai o draddodiadau'r <a href="/wiki/Americanwyr_Affricanaidd" title="Americanwyr Affricanaidd">Americanwyr Affricanaidd</a> yn ne <a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> yn ail hanner y 19g. Ffurf ar <a href="/wiki/Cerddoriaeth_werin" class="mw-redirect" title="Cerddoriaeth werin">gerddoriaeth werin</a> ydyw a ddatblygodd yn nhaleithiau <a href="/wiki/Perfeddion_y_De" class="mw-redirect" title="Perfeddion y De">Perfeddion y De</a>, o'r 1860au ymlaen—oes <a href="/w/index.php?title=Yr_Ailymgorfforiad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yr Ailymgorfforiad (dim tudalen ar gael)">yr Ailymgorfforiad</a> yn sgil diwedd <a href="/wiki/Rhyfel_Cartref_America" title="Rhyfel Cartref America">Rhyfel Cartref America</a>—a ymgorfforai'r amryw ffurfiau ar ganu yn niwylliant y bobl dduon: <a href="/wiki/C%C3%A2n_ysbrydol" title="Cân ysbrydol">emynau ysbrydol</a>, <a href="/w/index.php?title=Alaw_waith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaw waith (dim tudalen ar gael)">alawon gwaith</a> a <a href="/w/index.php?title=Cri_gae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cri gae (dim tudalen ar gael)">chrïau'r caeau</a>, <a href="/w/index.php?title=Gweiddgan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gweiddgan (dim tudalen ar gael)">gweiddganau</a> a <a href="/w/index.php?title=Siant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siant (dim tudalen ar gael)">siantiau</a>, a <a href="/wiki/Baled" title="Baled">baledi</a> traethiadol syml mewn odl. Nodweddir <a href="/w/index.php?title=Ffurf_gerddorol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ffurf gerddorol (dim tudalen ar gael)">ffurf gerddorol</a> y felan gan batrwm galw-ac-ateb, graddfa'r felan, a dilyniannau cordiau penodol, fel arfer y felan ddeuddeg-bar. Elfen bwysig arall o'r sain ydy'r meddalnodau neu nodau'r felan, hynny yw nodau a genir ar <a href="/w/index.php?title=Traw_(cerddoriaeth)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traw (cerddoriaeth) (dim tudalen ar gael)">draw</a> ychydig yn wahanol i'r arfer, gan amlaf trydyddau, pumedau, neu seithfedau a ostyngir gan chwarter neu hanner tôn. Atgyfnerthir rhythm llesmeiriol y felan gan nodau shiffl neu linell fas parhaus sy'n creu effaith ailadroddus a elwir <i>groove</i>. </p><p>Nodweddir genre'r felan gan ei geiriau, a sonir am deimladau, ofnau, a gobeithion personol, ei llinellau bar, a'i hofferyniaeth. Un linell a ailadroddir pedwar gwaith oedd y pennill traddodiadol yn y felan gynnar. Yn nechrau'r 20g daeth y strwythur gyffredin i ddiffinio'r felan nodweddiadol, sef patrwm AAB, gan gynnwys un linell a genir dros y pedair bar gyntaf, a ailadroddir dros y pedair bar nesaf, ac yna llinell arall dros y pedair bar olaf. Offerynnau gwreiddiol y felan oedd y banjo, y piano a'r <a href="/wiki/Ffidl" class="mw-redirect" title="Ffidl">ffidl</a>, ac o fewn amser daeth i gynnwys y <a href="/wiki/Clarin%C3%A9t" title="Clarinét">clarinét</a>, y <a href="/wiki/Trwmped" title="Trwmped">trwmped</a>, y <a href="/wiki/Tromb%C3%B4n" title="Trombôn">trombôn</a>, y <a href="/w/index.php?title=Drwm_ochr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drwm ochr (dim tudalen ar gael)">drwm ochr</a>, y <a href="/w/index.php?title=Drwm_bas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drwm bas (dim tudalen ar gael)">drwm bas</a>, a'r <a href="/w/index.php?title=Symbal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symbal (dim tudalen ar gael)">symbalau</a>. Yn yr 20g daeth y <a href="/wiki/Git%C3%A2r" title="Gitâr">gitâr</a> i fri yn y felan. Stori, disgrifiad neu fynegiant syml a draethir gan hen ganeuon y felan, fel arfer yn ymwneud ag anffafriaeth hiliol, tlodi, neu brofiadau eraill yr Americanwyr Affricanaidd.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gellir olrhain nifer o elfennau'r felan, gan gynnwys y patrwm galw-ac-ateb a'r meddalnodau, yn ôl i <a href="/wiki/Cerddoriaeth_Affrica" title="Cerddoriaeth Affrica">gerddoriaeth Affrica</a>. Er ei bod yn seciwlar yn bennaf, tynnodd gwreiddiau'r felan yn gryf ar <a href="/w/index.php?title=Cerddoriaeth_grefyddol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerddoriaeth grefyddol (dim tudalen ar gael)">gerddoriaeth grefyddol</a> y <a href="/wiki/Cristnogaeth" title="Cristnogaeth">Cristnogion</a> Affricanaidd-Americanaidd yn y 19g, yn enwedig y caneuon ysbrydol Negroaidd. Fel rheol, nodir <a href="/wiki/Diddymu_caethwasiaeth" title="Diddymu caethwasiaeth">rhyddfreinio'r caethweision</a> yn yr Unol Daleithiau fel man cychwyn y felan, oes newydd o ryddid ac amser hamdden i'r Americanwyr croenddu, er iddynt parhau i ddioddef <a href="/wiki/Hiliaeth" title="Hiliaeth">hiliaeth</a> ac ôl-effeithiau caethwasiaeth. Dechreuodd fel cerddoriaeth leisiol ddigyfeiliant, ar sail <a href="/wiki/Traddodiad_llafar" title="Traddodiad llafar">traddodiad llafar</a> cryf y cyn-gaethweision, a throdd nifer o dduon yn gantorion a cherddorion, yn eu cymunedau neu ar grwydr. Datblygodd yr arfer o ganu unawd gyda chyfeiliant gan y <a href="/wiki/Banjo" title="Banjo">banjo</a>, ac ambell weithiau'r <a href="/wiki/Piano" title="Piano">piano</a>, a ffynnodd yn ddiweddarach yn nhai tafarnau'r bobl dduon, y <i>juke joints</i> neu <i>barrelhouses</i>, yn nhaleithiau'r de-ddwyrain. Sonir yn gyntaf amdani fel math unigryw o ganu gan awduron ar droad y ganrif, a chyhoeddwyd yr esiampl gyntaf o gerddoriaeth ddalen y felan ym 1908. Esblygodd y felan yn sylweddol ac ymddangosodd sawl is-genre, gan gynnwys <a href="/w/index.php?title=Y_felan_wlad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y felan wlad (dim tudalen ar gael)">y felan wlad</a> megis <a href="/w/index.php?title=Melan_y_Delta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melan y Delta (dim tudalen ar gael)">melan y Delta</a> a <a href="/w/index.php?title=Melan_Piedmont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melan Piedmont (dim tudalen ar gael)">melan Piedmont</a>, <a href="/w/index.php?title=Hocwm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hocwm (dim tudalen ar gael)">hocwm</a> a'r felan fudr, a chanu'r dinasoedd ar arfordiroedd y dwyrain a'r gorllewin. Ymledodd ar draws yr Unol Daleithiau, gan esgor ar arddulliau lleol ym <a href="/wiki/Memphis,_Tennessee" title="Memphis, Tennessee">Memphis</a>, <a href="/wiki/Houston" title="Houston">Houston</a>, <a href="/wiki/Birmingham,_Alabama" title="Birmingham, Alabama">Birmingham</a>, <a href="/wiki/New_Orleans" title="New Orleans">New Orleans</a>, <a href="/wiki/Dinas_Kansas,_Missouri" title="Dinas Kansas, Missouri">Dinas Kansas</a>, <a href="/wiki/St._Louis,_Missouri" title="St. Louis, Missouri">St. Louis</a>, a <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>. Câi ddylanwad ar ddatblygiad mathau newydd o gerddoriaeth, yn enwedig trwy gyfuno â <i><a href="/wiki/Ragtime" class="mw-redirect" title="Ragtime">ragtime</a></i> i ffurfio <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a>, ac yno'n cymysgu eto â jazz i greu <a href="/wiki/Rhythm_a_bl%C5%B5s" title="Rhythm a blŵs">rhythm a blŵs</a>, a fyddai'n croesi â <a href="/wiki/Canu_gwlad" title="Canu gwlad">chanu gwlad</a> yr Americanwyr gwynion i greu <a href="/wiki/Roc_a_r%C3%B4l" class="mw-redirect" title="Roc a rôl">roc a rôl</a>. Yng nghanol yr 20g trodd y felan yn drydanol, a daeth ei sain yn fwy poblogaidd i bobl wynion yn yr Unol Daleithiau, ac mewn gwledydd eraill. Datblygwyd cyfuniad o <a href="/wiki/Cerddoriaeth_roc" title="Cerddoriaeth roc">gerddoriaeth roc</a> ac arddulliau'r felan yn y 1960au a'r 1970au. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ffurf_y_gerddoriaeth">Ffurf y gerddoriaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Ffurf y gerddoriaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ffurf y gerddoriaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae <a href="/w/index.php?title=Alaw_(cerddoriaeth)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaw (cerddoriaeth) (dim tudalen ar gael)">alaw</a>'r felan ar <a href="/w/index.php?title=Nod_cerdd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nod cerdd (dim tudalen ar gael)">nodau cerdd</a> <a href="/w/index.php?title=Y_cywair_lleddf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y cywair lleddf (dim tudalen ar gael)">y cywair lleddf</a> <a href="/w/index.php?title=Pentatonig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pentatonig (dim tudalen ar gael)">pentatonig</a>, hynny yw, ar y nodau <b>do me fa so te</b>. Yn <a href="/wiki/Cywair" class="mw-disambig" title="Cywair">nghywair</a> <b>C</b> felly, fe fydd yr alaw ar <b>C Eb F G Bb</b>. Gelwir y nodau fflat <b>Eb</b> a <b>Bb</b> yn <b>nodau'r felan</b> <i>(blue notes)</i>. Fe fydd yn arferol hefyd i ganu'r felan yn nghywair <b>A</b> neu <b>E</b>. Mae cywair <b>Bb</b> a <b>Eb</b> hefyd yn boblogaidd. Yng nghywair <b>A</b>, <b>D</b> ac <b>E</b> felly, fe fydd yr alaw yn cwympo fel arfer ar allweddau gwyn y <a href="/wiki/Piano" title="Piano">piano</a>, ac yn nghywair <b>Eb</b> fe fydd hi ar yr allweddau du. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Y_felan_ar_ddeuddeg_bar">Y felan ar ddeuddeg bar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Y felan ar ddeuddeg bar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Y felan ar ddeuddeg bar"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:058502r.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/a/a5/058502r.jpg/250px-058502r.jpg" decoding="async" width="250" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/a/a5/058502r.jpg/375px-058502r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/a/a5/058502r.jpg/500px-058502r.jpg 2x" data-file-width="637" data-file-height="860" /></a><figcaption>St. Louis Blues (<a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</figcaption></figure> <p>Nid yw'r felan yn angenrheidiol ar 12-<a href="/wiki/Bar_(cerddoriaeth)" title="Bar (cerddoriaeth)">bar</a> blŵs. Gellir fod ar wyth neu 16 bar, ond y dull mwyaf sylfaenol yw canu penillion o dair llinell ar 12 bar. Yn wreiddiol, roedd ceith-was yn canu'r llinell gyntaf wrth weithio yn y cae, ac eraill yn ei ateb wrth ganu'r ail linell gyda'r un geiriau yn aml iawn, ond ar nodau gwahanol. Wedyn roedd yn canu'r trydydd llinell. </p><p>Mae'r siart a ganlyn yn dangos yr enghraifft mwyaf syml a chyffredin. Mae'r siart yn dangos y cordiau yn <a href="/wiki/Cywair" class="mw-disambig" title="Cywair">nghywair</a> <b>C</b> mewn 12 bar o 4 curiad. Gellir chwarae'r felan yn araf neu yn gyflym. </p> <blockquote> <p><b>C///|////|////|////|</b><br /> <b>F///|////|C///|////|</b><br /> <b>G7///|F///|C///|////|</b> </p> </blockquote> <p>Mae'r dilyniant uchod (neu drosiad i gywair arall) yn cael ei ddefnyddio mewn miloedd o ganeuon y felan, <a href="/wiki/Rhythm_a_bl%C5%B5s" title="Rhythm a blŵs">R&B</a> a <a href="/wiki/Cerddoriaeth_roc" title="Cerddoriaeth roc">roc</a>. </p><p>Dyma amrywiad; </p> <blockquote> <p><b>C///|////|////|C7///|</b><br /> <b>F///|////|C///|////|</b><br /> <b>G7///|F///|C///|G7///|</b> </p> </blockquote> <p>Gelwir y ddau far olaf (barau 11 a 12) yn <i>blwsdroad</i>; dau far offerynnol a fydd yn troi'n ôl at ddechrau'r bennill nesaf. Weithiau fe fydd y <i>troad</i> yn cael ei ddefnyddio fel cyflwyniad i'r gân, hynny yw, gellir dechrau'r gân wrth chwarae barrau 11 a 12 yn offerynnol cyn y bennill gyntaf. </p><p>Mae llawer o ganeuon y felan yn defnyddio cordiau seithfed o ben bwy gilydd (er bod hwn yn groes i ddamcaniaeth confensiynol cerddoriaeth sy'n gorchymyn bod e ddim yn arferol i ddechrau ar gord seithfed a bod darn o gerddoriaeth byth yn terfyn ar gord seithfed). Gellir goleddfu'r enghreifftiau uchod wrth chwarae cordiau seithfed yn lle'r prif gordiau, hynny yw, chwarae C7 yn lle C a F7 yn lle F. Dyma enghraifft syml o'r felan yn <b>A</b> sy'n defnyddio cordiau seithfed yn unig, </p> <blockquote> <p><b>A7///|D7///|A7///|////|</b><br /> <b>D7///|////|A7///|////|</b><br /> <b>E7///|D7///|A7///|E7///|</b> </p> </blockquote> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Melan_y_Delta">Melan y Delta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Melan y Delta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Melan y Delta"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Robertjohson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/9/9b/Robertjohson.jpg/150px-Robertjohson.jpg" decoding="async" width="150" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/9/9b/Robertjohson.jpg/225px-Robertjohson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/9/9b/Robertjohson.jpg 2x" data-file-width="235" data-file-height="295" /></a><figcaption>Robert Johnson</figcaption></figure> <p>Yn rhanbarth <a href="/w/index.php?title=Delta_Mississippi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Mississippi (dim tudalen ar gael)">Delta Mississippi</a>, yng ngogledd-orllewin talaith <a href="/wiki/Mississippi_(talaith)" title="Mississippi (talaith)">Mississippi</a> ar y ffin ag <a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a> a <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>, mae gwreiddiau'r felan ar ddechrau'r 20g. Dyma'r <a href="/w/index.php?title=Gwastatir_llifwaddod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwastatir llifwaddod (dim tudalen ar gael)">gwastatir llifwaddod</a> ffrwythlon rhwng afonydd <a href="/wiki/Afon_Mississippi" title="Afon Mississippi">Mississippi</a> ac <a href="/w/index.php?title=Afon_Yazoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afon Yazoo (dim tudalen ar gael)">Yazoo</a>, ardal amaethyddol a oedd yn gartref i niferoedd mawrion o gyn-gaethweision a'u disgynyddion a drodd yn <a href="/w/index.php?title=Cyfrangnydio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyfrangnydio (dim tudalen ar gael)">gyfrangnydwyr</a>, yn bennaf yn y diwydiant cotwm. Canwr tlawd ar grwydr, neu glerwr, oedd y blwsmon cynnar, heb hyfforddiant cerddorol ffurfiol na chynhaliaeth sicr. O ganlyniad, datblygodd y felan sain foel, arw, yn ddibynnol ar yr unawd, gyda chyfeiliant y banjo'n wreiddiol cyn i'r gitâr (<a href="/w/index.php?title=Git%C3%A2r_acwstig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gitâr acwstig (dim tudalen ar gael)">acwstig</a> neu <a href="/w/index.php?title=Git%C3%A2r_llithr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gitâr llithr (dim tudalen ar gael)">lithr</a>) a'r <a href="/w/index.php?title=Organ_geg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organ geg (dim tudalen ar gael)">organ geg</a> ennill eu plwyf. Cenid weithiau mewn llais main gydag ambell i sgrechian, a defnyddid technegau'r gitâr llithr, plicio â'r bysedd, a chyweirio agored i greu sŵn trawiadol a theimladol. Daeth cantorion-gyfansoddwyr y felan o dlodi a diffyg addysg, yn aml yn anllythrennog, a bu geiriau'r caneuon yn syml, ailadroddus, a gwerinol. Fodd bynnag, mynegasant emosiynau a phrofiadau o galedni, serch, a cholled yn onest ac yn bwerus. </p><p>Yn y Delta datblygodd genre gerddorol a oedd yn unigryw i'r Americanwyr Affricanaidd, ac a syniai'n ddieithr iawn i glustiau Ewropeaidd y cyfnod, ac mae hanes cynnar y felan ynghlwm wrth ddiwylliant gwerin y bobl dduon. Genid nifer o straeon dirgel am gerddorion yr oes, gan gynnwys chwedl y groesffordd, y fan a dybir i ddyn daro bargen â'r diafol yno i ennill ei ddawn gerddorol hynodol. Traddodir y stori honno gan amlaf am <a href="/w/index.php?title=Robert_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Johnson (dim tudalen ar gael)">Robert Johnson</a> (1911–38), un o'r gitaryddion a chyfansoddwr caneuon mwyaf dylanwadol yn hanes cerddoriaeth, a'r un a wnaeth y felan ar ddeuddeg bar yn safonol. Ymhlith arloeswyr eraill melan y Delta oedd <a href="/w/index.php?title=Charley_Patton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charley Patton (dim tudalen ar gael)">Charley Patton</a> (oddeutu 1891–1934), <a href="/w/index.php?title=Son_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Son House (dim tudalen ar gael)">Son House</a> (1902–88), a <a href="/w/index.php?title=Skip_James&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skip James (dim tudalen ar gael)">Skip James</a> (1902–69). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Y_felan_glasurol">Y felan glasurol</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Y felan glasurol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Y felan glasurol"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Frame"><a href="/wiki/Delwedd:Mamie_Smith-Complete_Works_Vol_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/8/8e/Mamie_Smith-Complete_Works_Vol_1.png" decoding="async" width="300" height="298" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="298" /></a><figcaption>Mamie Smith</figcaption></figure> <p>Cyfeiria'r felan glasurol at y perfformwyr benywaidd a flodeuai yn y 1920au, a gyfunodd yr hen felan werin â cherddoriaeth y theatr a <i><a href="/wiki/Vaudeville" title="Vaudeville">vaudeville</a></i>, gyda chyfeiliant pianydd neu fand jazz bychan. Y gantores ddu gyntaf i recordio cân felan oedd <a href="/w/index.php?title=Mamie_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamie Smith (dim tudalen ar gael)">Mamie Smith</a> (1891–1946) gyda "Crazy Blues" ym 1920, ac ymhlith y cantoresau eraill oedd <a href="/wiki/Bessie_Smith" title="Bessie Smith">Bessie Smith</a> (1894–1937), <a href="/w/index.php?title=Ma_Rainey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Rainey (dim tudalen ar gael)">Ma Rainey</a> (1886–1939), <a href="/w/index.php?title=Ethel_Waters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethel Waters (dim tudalen ar gael)">Ethel Waters</a> (1896–1977), <a href="/w/index.php?title=Clara_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clara Smith (dim tudalen ar gael)">Clara Smith</a> (1894–1935), ac <a href="/w/index.php?title=Ida_Cox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ida Cox (dim tudalen ar gael)">Ida Cox</a> (1894–1967). Buont yn nodedig am eu presenoldeb cryf ar y llwyfan, eu hymagwedd grand a'u personoliaeth hyderus, ystrydeb y <i><a href="/wiki/Diva" title="Diva">diva</a></i>. Yn debyg i'r cantorion gwrywaidd, caneuant am galedni bywyd a thor-calon, ond gyda safbwynt o'r trafferthion ychwanegol a wynebwyd gan fenywod croenddu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Y_felan_drydanol_a'r_dinasoedd"><span id="Y_felan_drydanol_a.27r_dinasoedd"></span>Y felan drydanol a'r dinasoedd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=5" title="Golygu'r adran: Y felan drydanol a'r dinasoedd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Y felan drydanol a'r dinasoedd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ym <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, fe symudodd y felan tuag at y gogledd gyda'r mudiad o weithwyr du i ffatrïoedd <a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a> a <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Melan_Chicago">Melan Chicago</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=6" title="Golygu'r adran: Melan Chicago" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Melan Chicago"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Yn <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> fe gafodd y felan ei <a href="/wiki/Trydan" title="Trydan">drydanu</a>. Roedd rhai a ddaeth o Mississippi yn wreiddiol, fel <a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a> a <a href="/wiki/Howlin%27_Wolf" title="Howlin' Wolf">Howlin' Wolf</a>, yn defnyddio <a href="/wiki/Git%C3%A2r_drydan" title="Gitâr drydan">gitâr drydan</a>, <a href="/wiki/Git%C3%A2r_fas" title="Gitâr fas">gitâr fas</a>, <a href="/wiki/Drwm" title="Drwm">drymiau</a>, a'r <a href="/wiki/Piano" title="Piano">piano</a>, ac efallai <a href="/wiki/Sacsoffon" title="Sacsoffon">sacsoffon</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Melan_Detroit">Melan Detroit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=7" title="Golygu'r adran: Melan Detroit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Melan Detroit"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un o ganwyr y felan mwyaf adnabyddus o <a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a> oedd <a href="/wiki/John_Lee_Hooker" title="John Lee Hooker">John Lee Hooker</a>. Daeth o Mississippi yn wreiddiol ond ym <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> fe symudodd yno. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enwogion_y_felan">Enwogion y felan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=8" title="Golygu'r adran: Enwogion y felan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Enwogion y felan"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="O'r_Mississippi"><span id="O.27r_Mississippi"></span>O'r Mississippi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=9" title="Golygu'r adran: O'r Mississippi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: O'r Mississippi"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Aleck "Rice" Miller ("<a href="/w/index.php?title=Sonny_Boy_Williamson_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonny Boy Williamson II (dim tudalen ar gael)">Sonny Boy Williamson II</a>", <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> - <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Skip_James&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skip James (dim tudalen ar gael)">Skip James</a> (<a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> - <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Son_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Son House (dim tudalen ar gael)">Son House</a> (<a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> - <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Johnson (dim tudalen ar gael)">Robert Johnson</a> (<a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> neu <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> - <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Howlin%27_Wolf" title="Howlin' Wolf">Howlin' Wolf</a> (<a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> - <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a> (<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> neu <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> - <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Lee_Hooker" title="John Lee Hooker">John Lee Hooker</a> (<a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> - <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/B._B._King" title="B. B. King">B. B. King</a> ("brenin y felan", ganwyd <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="O_leoedd_eraill_yn_yr_U._D.">O leoedd eraill yn yr U. D.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=10" title="Golygu'r adran: O leoedd eraill yn yr U. D." class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: O leoedd eraill yn yr U. D."><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Jimi_Hendrix.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/a/aa/Jimi_Hendrix.jpg/150px-Jimi_Hendrix.jpg" decoding="async" width="150" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/a/aa/Jimi_Hendrix.jpg/225px-Jimi_Hendrix.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/a/aa/Jimi_Hendrix.jpg/300px-Jimi_Hendrix.jpg 2x" data-file-width="323" data-file-height="480" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mamie_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamie Smith (dim tudalen ar gael)">Mamie Smith</a> (<a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> - <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_Rainey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Rainey (dim tudalen ar gael)">Ma Rainey</a> (<a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> - <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Clara_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clara Smith (dim tudalen ar gael)">Clara Smith</a> (<a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bessie_Smith" title="Bessie Smith">Bessie Smith</a> (<a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethel_Waters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethel Waters (dim tudalen ar gael)">Ethel Waters</a> (<a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> - <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li>John Lee Williamson ("<a href="/w/index.php?title=Sonny_Boy_Williamson_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonny Boy Williamson I (dim tudalen ar gael)">Sonny Boy Williamson I</a>", <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> - <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dinah_Washington" title="Dinah Washington">Dinah Washington</a> ("brenhines y felan", <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Big_Mama_Thornton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Mama Thornton (dim tudalen ar gael)">Willie Mae Thornton</a> ("Big Mamma", <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> - <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Etta_James" title="Etta James">Etta James</a> (ganwyd <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a> (<a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> - <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin">Janis Joplin</a> (<a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> - <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Keb%27_Mo%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keb' Mo' (dim tudalen ar gael)">Keb' Mo'</a> (ganwyd <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stevie_Ray_Vaughan" title="Stevie Ray Vaughan">Stevie Ray Vaughan</a> (<a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Susan_Tedeschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan Tedeschi (dim tudalen ar gael)">Susan Tedeschi</a> (ganwyd <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_Bonamassa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Bonamassa (dim tudalen ar gael)">Joe Bonamassa</a> (ganwyd <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shemekia_Copeland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shemekia Copeland (dim tudalen ar gael)">Shemekia Copeland</a> (ganwyd <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="O_weddill_y_byd">O weddill y byd</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=11" title="Golygu'r adran: O weddill y byd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: O weddill y byd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/John_Mayall" title="John Mayall">John Mayall</a> ("tad y felan Brydeinig" <a href="/wiki/Lloegr" title="Lloegr">Lloegr</a>, ganwyd <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a> (<a href="/wiki/Lloegr" title="Lloegr">Lloegr</a>, ganwyd <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&veaction=edit&section=12" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y_felan&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-GPC-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-GPC_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-GPC_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?bliws">bliws</a>. <i><a href="/wiki/Geiriadur_Prifysgol_Cymru" title="Geiriadur Prifysgol Cymru">Geiriadur Prifysgol Cymru</a></i>. Adalwyd ar 26 Mai 2015.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230205110639/https://www.civilrightsmuseum.org/from-the-vault/posts/honoring-jazz">"Honoring Jazz: An Early American Art Form"</a>. <i>Civilrightsmuseum.org</i> (yn Saesneg). Archifwyd o'r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.civilrightsmuseum.org/from-the-vault/posts/honoring-jazz">gwreiddiol</a> ar 2023-02-05<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2022-11-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Civilrightsmuseum.org&rft.atitle=Honoring+Jazz%3A+An+Early+American+Art+Form&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.civilrightsmuseum.org%2Ffrom-the-vault%2Fposts%2Fhonoring-jazz&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AY+felan" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_felan&oldid=11926277">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_felan&oldid=11926277</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Cerddoriaeth_y_felan" title="Categori:Cerddoriaeth y felan">Cerddoriaeth y felan</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Cerddoriaeth_Affricanaidd-Americanaidd" title="Categori:Cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd">Cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Cerddoriaeth_werin_yr_Unol_Daleithiau" title="Categori:Cerddoriaeth werin yr Unol Daleithiau">Cerddoriaeth werin yr Unol Daleithiau</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Tudalennau_gyda_meysydd_deublyg_yn_y_Nodion" title="Categori:Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion">Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion</a></li><li><a href="/wiki/Categori:CS1_Saesneg-language_sources_(en)" title="Categori:CS1 Saesneg-language sources (en)">CS1 Saesneg-language sources (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_pethau_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_cynnwys_testun_Saesneg" title="Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Saesneg">Erthyglau sy'n cynnwys testun Saesneg</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Tachwedd 2023, am 08:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_felan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-nj4l7","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.316","walltime":"0.473","ppvisitednodes":{"value":3828,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12621,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3274,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3857,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 382.158 1 -total"," 72.35% 276.479 1 Nodyn:Pethau"," 67.33% 257.324 1 Nodyn:Infobox"," 34.51% 131.881 100 Nodyn:If_first_display_both"," 16.88% 64.509 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 13.77% 52.639 1 Nodyn:Cite_web"," 10.02% 38.295 1 Nodyn:Iaith-en"," 9.33% 35.648 1 Nodyn:LangWithName"," 8.56% 32.729 1 Nodyn:Lang"," 7.80% 29.812 1 Nodyn:Category_handler"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.168","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4378353,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-cfdps","timestamp":"20241105041031","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Y felan","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Y_felan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9759","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9759","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-20T22:17:37Z","dateModified":"2023-11-12T08:11:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e5\/B.B._King_3011710048.jpg","headline":"genre mewn cerddoriaeth"}</script> </body> </html>