CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Întâia epistolă a lui Ioan - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"0813d0cd-fa15-4076-b1f9-19f46b503353","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Întâia_epistolă_a_lui_Ioan","wgTitle":"Întâia epistolă a lui Ioan","wgCurRevisionId":16129781,"wgRevisionId":16129781,"wgArticleId":888175,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Cioturi Creștinism","Cioturi Biblie","Epistole","Cărți ale Noului Testament"], "wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Întâia_epistolă_a_lui_Ioan","wgRelevantArticleId":888175,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131101","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/1200px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1501"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/800px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1001"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/640px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="801"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Întâia epistolă a lui Ioan - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Întâia_epistolă_a_lui_Ioan rootpage-Întâia_epistolă_a_lui_Ioan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Meniul principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale"><span>Pagini speciale</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=%C3%8Ent%C3%A2ia+epistol%C4%83+a+lui+Ioan" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=%C3%8Ent%C3%A2ia+epistol%C4%83+a+lui+Ioan" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=%C3%8Ent%C3%A2ia+epistol%C4%83+a+lui+Ioan" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=%C3%8Ent%C3%A2ia+epistol%C4%83+a+lui+Ioan" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Referințe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referințe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referințe</span> </div> </a> <ul id="toc-Referințe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Întâia epistolă a lui Ioan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 79 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1_Johannes" title="1 Johannes – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1 Johannes" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8C%80%E1%88%98%E1%88%AA%E1%8B%AB%E1%8B%AD%E1%89%B1_%E1%8B%A8%E1%88%90%E1%8B%8B%E1%88%AD%E1%8B%AB%E1%8B%8D_%E1%8B%A8%E1%8B%AE%E1%88%90%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%88%98%E1%88%8D%E1%8A%A5%E1%8A%AD%E1%89%B5" title="መጀመሪያይቱ የሐዋርያው የዮሐንስ መልእክት – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="መጀመሪያይቱ የሐዋርያው የዮሐንስ መልእክት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="رسالة يوحنا الأولى – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رسالة يوحنا الأولى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%A9%DC%95%DC%A1%DC%9D%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%9A%DC%A2%DC%A2" title="ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ – aramaică" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaică" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89" title="رسالة يوحنا الاولى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رسالة يوحنا الاولى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1._Briaf_vom_Johannes" title="1. Briaf vom Johannes – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1. Briaf vom Johannes" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_1_Johannes" title="Buku 1 Johannes – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku 1 Johannes" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%B0" title="Першы ліст Яна – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Першы ліст Яна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Першае пасланьне Яна Багаслова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Першае пасланьне Яна Багаслова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Първо съборно послание на свети апостол Иоана Богослова – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Първо съборно послание на свети апостол Иоана Богослова" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_kenta%C3%B1_Sant_Yann" title="Lizher kentañ Sant Yann – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizher kentañ Sant Yann" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Primera_carta_de_Joan" title="Primera carta de Joan – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Primera carta de Joan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%B3k-h%C3%A2ng,_%C3%89k_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Iók-hâng, Ék Cṳ̆ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Iók-hâng, Ék Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Prvn%C3%AD_list_Jan%C5%AFv" title="První list Janův – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="První list Janův" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Johannes%27_F%C3%B8rste_Brev" title="Johannes' Første Brev – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Johannes' Første Brev" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Johannes" title="1. Brief des Johannes – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="1. Brief des Johannes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%84_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7" title="Α΄ Επιστολή Ιωάννη – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Α΄ Επιστολή Ιωάννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/First_Epistle_of_John" title="First Epistle of John – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="First Epistle of John" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1-a_epistolo_de_Johano" title="1-a epistolo de Johano – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1-a epistolo de Johano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_ep%C3%ADstola_de_Juan" title="Primera epístola de Juan – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Primera epístola de Juan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Johannese_esimene_kiri" title="Johannese esimene kiri – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Johannese esimene kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joanen_Lehen_Gutuna" title="Joanen Lehen Gutuna – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Joanen Lehen Gutuna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%DA%A9%D9%85_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="نامه یکم یوحنا – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نامه یکم یوحنا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Johanneksen_kirje" title="Ensimmäinen Johanneksen kirje – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ensimmäinen Johanneksen kirje" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Première épître de Jean – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Première épître de Jean" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Letaris_di_Zuan" title="Letaris di Zuan – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Letaris di Zuan" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Earste_Brief_fan_Jehannes" title="Earste Brief fan Jehannes – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Earste Brief fan Jehannes" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9ad_Litir_Naomh_Eoin" title="Céad Litir Naomh Eoin – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Céad Litir Naomh Eoin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="जुांवाचें पयलें पत्र – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जुांवाचें पयलें पत्र" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Yok-hon-yit-s%C3%BB" title="Yok-hon-yit-sû – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yok-hon-yit-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="איגרת יוחנן הראשונה – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="איגרת יוחנן הראשונה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Prva_Ivanova_poslanica" title="Prva Ivanova poslanica – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Prva Ivanova poslanica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1nos_els%C5%91_levele" title="János első levele – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="János első levele" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9" title="Հովհաննես առաքյալի առաջին թուղթ – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հովհաննես առաքյալի առաջին թուղթ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Yohanes_yang_Pertama" title="Surat Yohanes yang Pertama – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Yohanes yang Pertama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Prima_lettera_di_Giovanni" title="Prima lettera di Giovanni – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Prima lettera di Giovanni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99%E4%B8%80" title="ヨハネの手紙一 – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨハネの手紙一" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/I_Yohanes" title="I Yohanes – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="I Yohanes" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%AC%E1%83%9B._%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98)" title="ეპისტოლე წმ. მოციქულისა იოანესი (პირველი) – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეპისტოლე წმ. მოციქულისა იოანესი (პირველი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%94%ED%95%9C%EC%9D%98_%EC%B2%AB%EC%A7%B8_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="요한의 첫째 편지 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="요한의 첫째 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_I_Ioannis" title="Epistula I Ioannis – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula I Ioannis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Prima_letera_de%27l_Giuan" title="Prima letera de'l Giuan – lombardă" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Prima letera de'l Giuan" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardă" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pirmasis_Jono_lai%C5%A1kas" title="Pirmasis Jono laiškas – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pirmasis Jono laiškas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81%C5%86a_1._v%C4%93stule" title="Jāņa 1. vēstule – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jāņa 1. vēstule" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Taratasy_voalohany_nosoratan%27_i_Joany" title="Taratasy voalohany nosoratan' i Joany – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Taratasy voalohany nosoratan' i Joany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Прво послание на апостол Јован – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Прво послание на апостол Јован" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surat_Yohanes_yang_Pertama" title="Surat Yohanes yang Pertama – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surat Yohanes yang Pertama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%A9%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာပထမစောင် – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာပထမစောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eerste_brief_van_Johannes" title="Eerste brief van Johannes – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eerste brief van Johannes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johannes%E2%80%99_f%C3%B8rste_brev" title="Johannes’ første brev – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johannes’ første brev" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1._List_Jana" title="1. List Jana – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1. List Jana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Ep%C3%ADstola_de_Jo%C3%A3o" title="Primeira Epístola de João – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Primeira Epístola de João" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huwanpa_huk_%C3%B1iqin_qillqasqan" title="Huwanpa huk ñiqin qillqasqan – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huwanpa huk ñiqin qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Первое послание Иоанна – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Первое послание Иоанна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_I_rwa_Yohana" title="Urwandiko rwa I rwa Yohana – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Urwandiko rwa I rwa Yohana" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Prva_Ivanova_poslanica" title="Prva Ivanova poslanica – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Prva Ivanova poslanica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/First_Epistle_of_John" title="First Epistle of John – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="First Epistle of John" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Prv%C3%BD_J%C3%A1nov_list" title="Prvý Jánov list – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Prvý Jánov list" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1._Janezovo_pismo" title="1. Janezovo pismo – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1. Janezovo pismo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_uluai_tusi_a_Ioane" title="O le uluai tusi a Ioane – samoană" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le uluai tusi a Ioane" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoană" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Прва посланица Јованова – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Прва посланица Јованова" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="articol recomandat"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rsta_Johannesbrevet" title="Första Johannesbrevet – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Första Johannesbrevet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_wa_kwanza_wa_Yohane" title="Waraka wa kwanza wa Yohane – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Waraka wa kwanza wa Yohane" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="1 யோவான் (நூல்) – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1 யோவான் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" title="จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 1 – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 1" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Sulat_ni_Juan" title="Unang Sulat ni Juan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Unang Sulat ni Juan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1._Yuhanna" title="1. Yuhanna – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1. Yuhanna" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%87%DA%BE%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7_%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%89%D8%B1%D9%89%D9%86%DA%86%D9%89_%D8%AE%DB%95%D8%AA" title="يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت – uigură" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigură" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Перше послання Івана – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Перше послання Івана" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%AE%D8%B7" title="یوحنا کا پہلا خط – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوحنا کا پہلا خط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Sur%C3%A1t_ni_Ju%C3%A1n" title="Syahan nga Surát ni Juán – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Syahan nga Surát ni Juán" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E4%B8%80%E4%B9%A6" title="约翰一书 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="约翰一书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Episteli_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9_K%C3%ACnn%C3%AD" title="Episteli Jòhánù Kìnní – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Episteli Jòhánù Kìnní" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Den_e%C3%AAsten_brief_van_Jewannes" title="Den eêsten brief van Jewannes – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Den eêsten brief van Jewannes" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8" title="約翰一書 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="約翰一書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Iok-h%C4%81n_It-su" title="Iok-hān It-su – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iok-hān It-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8" title="約翰一書 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="約翰一書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/1_Johane" title="1 Johane – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="1 Johane" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131101#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trimite_fișier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&oldid=16129781" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&id=16129781&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Ent%25C3%25A2ia_epistol%25C4%2583_a_lui_Ioan"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Ent%25C3%25A2ia_epistol%25C4%2583_a_lui_Ioan"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=%C3%8Ent%C3%A2ia+epistol%C4%83+a+lui+Ioan"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/First_Epistle_of_John" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131101" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;color:var(--color-base, #000) !important;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><td style="padding:0.4em 0;padding:0;line-height:0.4em;"> </td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;background:#ccf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;">Cărțile<br /><a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noului Testament</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding:0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg" class="mw-file-description" title="Evanghelie carolingiană din 820"><img alt="Evanghelie carolingiană din 820" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/160px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg" decoding="async" width="160" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/240px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/320px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="1571" /></a></span></td></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Evanghelie" title="Evanghelie">Evanghelii</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Matei" title="Evanghelia după Matei">Matei</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Marcu" title="Evanghelia după Marcu">Marcu</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Luca" title="Evanghelia după Luca">Luca</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Ioan</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> Fapte</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Faptele_Apostolilor" title="Faptele Apostolilor">Faptele Apostolilor</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Epistol%C4%83" title="Epistolă">Epistole</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_romani" title="Epistola lui Pavel către romani">Romani</a><br /> <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni">1 Corinteni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="A doua epistolă a lui Pavel către corinteni">2 Corinteni</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_galateni" title="Epistola lui Pavel către galateni">Galateni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_efeseni" title="Epistola lui Pavel către efeseni">Efeseni</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_filipeni" title="Epistola lui Pavel către filipeni">Filipeni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_coloseni" title="Epistola lui Pavel către coloseni">Coloseni</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">1 Tesaloniceni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">2 Tesaloniceni</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="Întâia epistolă a lui Pavel către Timotei">1 Timotei</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="A doua epistolă a lui Pavel către Timotei">2 Timotei</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Tit" title="Epistola lui Pavel către Tit">Tit</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Filimon" title="Epistola lui Pavel către Filimon">Filimon</a><br /><a href="/wiki/Epistola_c%C4%83tre_evrei" title="Epistola către evrei">Evrei</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_soborniceasc%C4%83_a_lui_Iacov" title="Epistola sobornicească a lui Iacov">Iacob</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="Întâia epistolă a lui Petru">1 Petru</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="A doua epistolă a lui Petru">2 Petru</a><br /><a class="mw-selflink selflink">1 Ioan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A doua epistolă a lui Ioan">2 Ioan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_treia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A treia epistolă a lui Ioan">3 Ioan</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Iuda" title="Epistola lui Iuda">Iuda</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Cartea_apocalipsei" class="mw-redirect" title="Cartea apocalipsei">Apocalipsa</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Cartea_apocalipsei" class="mw-redirect" title="Cartea apocalipsei">Apocalipsa lui Ioan</a></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;background:#ddf; padding-top:0.3em;"> <a href="/w/index.php?title=Manuscrisele_Noului_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscrisele Noului Testament — pagină inexistentă">Manuscrisele</a></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top:0.4em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Noul_Testament" title="Format:Noul Testament"><abbr title="Vizualizează acest format">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:Noul_Testament" title="Discuție Format:Noul Testament"><abbr title="Discută acest format">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Noul_Testament&action=edit"><abbr title="Modifică acest format">m</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Întâia epistolă catolică a lui Ioan</b> (<b>Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Ioan</b> sau <b>1 Ioan</b>) este o carte a <a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noului Testament</a>. </p><p>Opinia critică majoritară este că a fost atribuită în mod fals <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">apostolului Ioan</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referințe"><span id="Referin.C8.9Be"></span>Referințe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Referințe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Referințe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> <cite class="citation book">„7. False Attributions, Fabrications, and Falsifications: Phenomena Related to Forgery. False Attributions.”. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120215031916/http://www.scribd.com/doc/55685655/Forged"><i>Forged: Writing in the Name of God—Why the Bible’s Authors Are Not Who We Think They Are</i></a> (ed. First Edition. EPub Edition.). New York: HarperCollins e-books. <time datetime="2011">2011</time>. pp. 245, 254. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-0-06-207863-6" title="Special:Referințe în cărți/978-0-06-207863-6">978-0-06-207863-6</a>. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/55685655/Forged">original</a> la <time datetime="2012-02-15">15 februarie 2012</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2011-09-14">14 septembrie 2011</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=7.+False+Attributions%2C+Fabrications%2C+and+Falsifications%3A+Phenomena+Related+to+Forgery.+False+Attributions.&rft.btitle=Forged%3A+Writing+in+the+Name+of+God%E2%80%94Why+the+Bible%E2%80%99s+Authors+Are+Not+Who+We+Think+They+Are.&rft.place=New+York&rft.pages=245%2C+254&rft.edition=First+Edition.+EPub+Edition.&rft.pub=HarperCollins+e-books&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-06-207863-6&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F55685655%2FForged&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3A%C3%8Ent%C3%A2ia+epistol%C4%83+a+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblia-ortodoxa.ro/noul-testament/intaia-epistola-soborniceasca-a-sfantului-apostol-ioan/">Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Ioan</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110713052845/http://www.biblia-ortodoxa.ro/noul-testament/intaia-epistola-soborniceasca-a-sfantului-apostol-ioan/">Arhivat</a> în <time datetime="2011-07-13">13 iulie 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Materiale media legate de <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:First_Epistle_of_John?uselang=ro">Întâia epistolă a lui Ioan</a></b></span> la <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11945335c">cb11945335c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11945335c">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4114079-5">4114079-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n97113082">n97113082</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027404021">027404021</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/615154387441230970009">615154387441230970009</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/615154387441230970009">615154387441230970009</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Cărțile_Bibliei" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Format:Cărțile Bibliei"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Discuție Format:Cărțile Bibliei"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Cărțile_Bibliei" class="whiteText" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Cărțile Bibliei">Cărțile</a> <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Bibliei</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Părți majore</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Vechiul_Testament" title="Vechiul Testament">Vechiul</a><br /><a href="/wiki/Vechiul_Testament" title="Vechiul Testament">Testament</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Geneza" title="Geneza">Geneza</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_Exodului" title="Cartea Exodului">Exodul</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Levitic" title="Levitic">Levitic</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_Numeri" title="Cartea Numeri">Numeri</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Deuteronom" title="Deuteronom">Deuteronom</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Iosua_(carte)" title="Iosua (carte)">Iosua</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Judec%C4%83tori_(carte)" title="Judecători (carte)">Judecători</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_lui_Rut" title="Cartea lui Rut">Rut</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%AEnt%C3%A2i_a_lui_Samuel" title="Cartea întâi a lui Samuel">Cartea întâi a lui Samuel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_a_doua_a_lui_Samuel" title="Cartea a doua a lui Samuel">Cartea a doua a lui Samuel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%AEnt%C3%A2i_a_Regilor" title="Cartea întâi a Regilor">Cartea întâi a Regilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_a_doua_a_Regilor" title="Cartea a doua a Regilor">Cartea a doua a Regilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%AEnt%C3%A2i_Paralipomena" title="Cartea întâi Paralipomena">Cartea întâi Paralipomena</a> (<a href="/wiki/1_Cronici" class="mw-redirect" title="1 Cronici">1 Cronici</a>)  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_a_doua_Paralipomena" title="Cartea a doua Paralipomena">Cartea a doua Paralipomena</a> (<a href="/wiki/2_Cronici" class="mw-redirect" title="2 Cronici">2 Cronici</a>)  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ezra_(carte)" title="Ezra (carte)">Ezra</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Neemia_(carte)" title="Neemia (carte)">Neemia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Estera_(carte)" title="Estera (carte)">Estera</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Iov_(carte)" title="Iov (carte)">Iov</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Psalmi" title="Psalmi">Psalmi</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Proverbele_%C8%99i_pildele_lui_Solomon" title="Proverbele și pildele lui Solomon">Proverbe</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ecleziast" title="Ecleziast">Ecleziast</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/C%C3%A2ntarea_C%C3%A2nt%C4%83rilor" title="Cântarea Cântărilor">Cântarea Cântărilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Isaia_(carte)" title="Isaia (carte)">Isaia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ieremia_(carte)" title="Ieremia (carte)">Ieremia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Pl%C3%A2ngerile_lui_Ieremia" title="Plângerile lui Ieremia">Plângerile lui Ieremia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ezechiel_(carte)" title="Ezechiel (carte)">Ezechiel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Daniel_(carte)" title="Daniel (carte)">Daniel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Osea_(carte)" title="Osea (carte)">Osea</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ioel_(carte)" title="Ioel (carte)">Ioel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Amos_(carte)" title="Amos (carte)">Amos</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Obadia_(carte)" title="Obadia (carte)">Obadia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Iona_(carte)" class="mw-redirect" title="Iona (carte)">Iona</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Mica_(carte)" title="Mica (carte)">Mica</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Naum_(carte)" title="Naum (carte)">Naum</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Habacuc_(carte)" title="Habacuc (carte)">Habacuc</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C8%9Aefania_(carte)" title="Țefania (carte)">Țefania</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Hagai_(carte)" title="Hagai (carte)">Hagai</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Zaharia_(carte)" title="Zaharia (carte)">Zaharia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Maleahi_(carte)" title="Maleahi (carte)">Maleahi</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/C%C4%83r%C8%9Bi_deuterocanonice" title="Cărți deuterocanonice">Deutero-</a><br /><a href="/wiki/C%C4%83r%C8%9Bi_deuterocanonice" title="Cărți deuterocanonice">canonice</a><br /><a href="/wiki/Apocrif" class="mw-redirect" title="Apocrif">Apocrife</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Catolic" class="mw-redirect" title="Catolic">catolice</a><br /><a href="/wiki/Ortodox" class="mw-redirect" title="Ortodox">ortodoxe</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Cartea_lui_Tobit" title="Cartea lui Tobit">Cartea lui Tobit</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Iudita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iudita — pagină inexistentă">Iudita</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Ad%C4%83ugiri_la_Estera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adăugiri la Estera — pagină inexistentă">Adăugiri la Estera</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=1_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Macabei — pagină inexistentă">1 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=2_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Macabei — pagină inexistentă">2 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%8En%C8%9Belepciunii" title="Cartea Înțelepciunii">Cartea Înțelepciunii</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Isus_Sirach" class="mw-redirect" title="Isus Sirach">Isus Sirach</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Baruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruh — pagină inexistentă">Baruh</a> & <a href="/w/index.php?title=Epistola_lui_Ieremia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistola lui Ieremia — pagină inexistentă">Epistola lui Ieremia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ad%C4%83ugiri_la_cartea_lui_Daniel" class="mw-redirect" title="Adăugiri la cartea lui Daniel">Adăugiri la cartea lui Daniel</a> (<a href="/wiki/Istoria_Susanei" title="Istoria Susanei">Istoria Susanei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/C%C3%A2ntarea_celor_trei_tineri" title="Cântarea celor trei tineri">Cântarea celor trei tineri</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Istoria_balaurului&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istoria balaurului — pagină inexistentă">Istoria balaurului</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">ortodoxe</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_Ezdra&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Ezdra — pagină inexistentă">1 Ezdra</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=2_Ezdra&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Ezdra — pagină inexistentă">2 Ezdra</a> ("<a href="/w/index.php?title=Rug%C4%83ciunea_lui_Manase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugăciunea lui Manase — pagină inexistentă">Rugăciunea lui Manase</a>")  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Psalmul_151" title="Psalmul 151">Psalmul 151</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=3_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 Macabei — pagină inexistentă">3 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=4_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Macabei — pagină inexistentă">4 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Odes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odes — pagină inexistentă">Odes</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_Sirian%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica Ortodoxă Siriană — pagină inexistentă">siriace</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=2_Baruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Baruh — pagină inexistentă">2 Baruh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  Psalmii 152–155</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Biserica_ortodox%C4%83_etiopian%C4%83" class="mw-redirect" title="Biserica ortodoxă etiopiană">etiopiene</a><br /> <a href="/wiki/Biserica_ortodox%C4%83_etiopian%C4%83" class="mw-redirect" title="Biserica ortodoxă etiopiană">ortodoxe</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=4_Baruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Baruh — pagină inexistentă">4 Baruh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_lui_Enoh" title="Cartea lui Enoh">Cartea lui Enoh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Jubileele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jubileele — pagină inexistentă">Jubileele</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=1-3_Meqabyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="1-3 Meqabyan — pagină inexistentă">1-3 Meqabyan</a></div></td></tr></tbody></table><div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16786155">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:0 auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .whiteText{color:#fff}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .whiteText{color:#fff}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important;background:transparent!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important;background:transparent!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noul</a><br /><a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Testament</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Matei" title="Evanghelia după Matei">Matei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Marcu" title="Evanghelia după Marcu">Marcu</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Luca" title="Evanghelia după Luca">Luca</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Faptele_Apostolilor" title="Faptele Apostolilor">Faptele Apostolilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_romani" title="Epistola lui Pavel către romani">Romani</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni">1 Corinteni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="A doua epistolă a lui Pavel către corinteni">2 Corinteni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_galateni" title="Epistola lui Pavel către galateni">Galateni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_efeseni" title="Epistola lui Pavel către efeseni">Efeseni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_filipeni" title="Epistola lui Pavel către filipeni">Filipeni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_coloseni" title="Epistola lui Pavel către coloseni">Coloseni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">1 Tesaloniceni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">2 Tesaloniceni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="Întâia epistolă a lui Pavel către Timotei">1 Timotei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="A doua epistolă a lui Pavel către Timotei">2 Timotei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Tit" title="Epistola lui Pavel către Tit">Tit</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Filimon" title="Epistola lui Pavel către Filimon">Filimon</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_c%C4%83tre_evrei" title="Epistola către evrei">Evrei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_soborniceasc%C4%83_a_lui_Iacov" title="Epistola sobornicească a lui Iacov">Iacob</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="Întâia epistolă a lui Petru">1 Petru</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="A doua epistolă a lui Petru">2 Petru</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">1 Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A doua epistolă a lui Ioan">2 Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_treia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A treia epistolă a lui Ioan">3 Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Iuda" title="Epistola lui Iuda">Iuda</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_apocalipsei" class="mw-redirect" title="Cartea apocalipsei">Apocalipsa</a><i></i></div></td></tr></tbody></table><div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16786155" /></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Canon_biblic" title="Canon biblic">Canon biblic</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Capitole_%C8%99i_versete_din_Biblie" class="mw-redirect" title="Capitole și versete din Biblie">Capitole și versete din Biblie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_ebraic%C4%83" title="Biblia ebraică">Tanakh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Text_masoretic" title="Text masoretic">Text masoretic</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Subdiviziuni</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Literatur%C4%83_apocaliptic%C4%83" title="Literatură apocaliptică">Literatură apocaliptică</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Evangheliile_sinoptice" title="Evangheliile sinoptice">Evangheliile sinoptice</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manuscrise</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Manuscrisele_de_la_Marea_Moart%C4%83" title="Manuscrisele de la Marea Moartă">Manuscrisele de la Marea Moartă</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Septuaginta" title="Septuaginta">Septuaginta</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Torah_Samaritean%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torah Samariteană — pagină inexistentă">Torah Samariteană</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Targum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Targum — pagină inexistentă">Targum</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Diatessaron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diatessaron — pagină inexistentă">Diatessaron</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Pe%C8%99itta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peșitta — pagină inexistentă">Peșitta</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Vetus_Latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetus Latina — pagină inexistentă">Vetus Latina</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Canonul_Muratorian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canonul Muratorian — pagină inexistentă">Canonul Muratorian</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Manuscrisele_Noului_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscrisele Noului Testament — pagină inexistentă">Manuscrisele Noului Testament</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Vezi și</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Coeren%C8%9Ba_intern%C4%83_a_Bibliei" class="mw-redirect" title="Coerența internă a Bibliei">Coerența internă</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia#Versiuni_ale_Bibliei" title="Biblia">Versiuni ale Bibliei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Autorii_Bibliei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autorii Bibliei — pagină inexistentă">Autorii Bibliei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/List%C4%83_de_traduc%C4%83tori_ai_Bibliei" title="Listă de traducători ai Bibliei">Traduceri ale Bibliei</a> (<a href="/wiki/Traduceri_ale_Bibliei_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Traduceri ale Bibliei în limba română">în română</a>) <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Lista_doctrinelor_Bibliei" title="Lista doctrinelor Bibliei">Doctrine biblice</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_de_la_Bucure%C8%99ti" title="Biblia de la București">Biblia de la București</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_de_la_Blaj" title="Biblia de la Blaj">Biblia de la Blaj</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Isaia_7:14" title="Isaia 7:14">Isaia 7:14</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_lui_Jefferson" title="Biblia lui Jefferson">Biblia lui Jefferson</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align: center"><div><a href="/wiki/Categorie:Biblia" title="Categorie:Biblia">Categorie:Biblia</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Portal:Cre%C8%99tinism" title="Portal:Creștinism">Portal:Creștinism</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProiect_Biblia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:WikiProiect Biblia"><b>Proiect Biblia</b></a></div></td></tr></tbody></table></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16786155" /> <div class="boilerplate metadata" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg/25px-00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg" decoding="async" width="25" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg/38px-00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg/50px-00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg 2x" data-file-width="615" data-file-height="705" /></a></span> <i>Acest articol legat de <a href="/wiki/Cre%C8%99tinism" title="Creștinism">creștinism</a> este un <a href="/wiki/Wikipedia:Articolul_ciot_perfect" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Articolul ciot perfect">ciot</a>. Puteți <a href="/wiki/Wikipedia:G%C4%83se%C8%99te_%C8%99i_repar%C4%83_un_ciot" title="Wikipedia:Găsește și repară un ciot">ajuta</a> Wikipedia prin <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit">completarea lui</a>!</i></div> <div class="boilerplate metadata" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Bible_scroll_template.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bible_scroll_template.svg/35px-Bible_scroll_template.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bible_scroll_template.svg/53px-Bible_scroll_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bible_scroll_template.svg/70px-Bible_scroll_template.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> <i>Acest articol despre <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblie</a> este un <a href="/wiki/Wikipedia:Ciot" title="Wikipedia:Ciot">ciot</a>. Puteți ajuta Wikipedia prin <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&action=edit">completarea lui</a>!</i></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Întâia_epistolă_a_lui_Ioan&oldid=16129781">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Întâia_epistolă_a_lui_Ioan&oldid=16129781</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Epistole" title="Categorie:Epistole">Epistole</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:C%C4%83r%C8%9Bi_ale_Noului_Testament" title="Categorie:Cărți ale Noului Testament">Cărți ale Noului Testament</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Cioturi_Cre%C8%99tinism" title="Categorie:Cioturi Creștinism">Cioturi Creștinism</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Cioturi_Biblie" title="Categorie:Cioturi Biblie">Cioturi Biblie</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 7 martie 2024, ora 18:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Întâia epistolă a lui Ioan</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>79 limbi</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adăugare subiect</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d5db9ff5-pbmcj","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.211","walltime":"0.325","ppvisitednodes":{"value":1992,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":119586,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13836,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17211,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 261.506 1 -total"," 57.86% 151.318 3 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 36.32% 94.967 2 Format:Subgrup_casetă_de_navigare"," 23.47% 61.366 1 Format:Cărțile_Bibliei"," 20.49% 53.584 1 Format:Citat_carte"," 19.73% 51.591 1 Format:Commons_category-inline"," 15.25% 39.889 1 Format:Noul_Testament"," 14.47% 37.850 1 Format:Sidebar_with_heading_backgrounds"," 13.48% 35.257 1 Format:Sidebar"," 11.13% 29.106 1 Format:Control_de_autoritate"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.116","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3440362,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d86cbb5b4-q7tq6","timestamp":"20250225235613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00cent\u00e2ia epistol\u0103 a lui Ioan","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131101","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131101","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-08-06T14:40:52Z","dateModified":"2024-03-07T16:38:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e2\/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg"}</script> </body> </html>