CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sco" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bielefeld - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )scowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januar","Februar","Mairch","Apryle","Mey","Juin","Julie","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"f7bf9f32-11b1-4326-aeca-8eeb4710341c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bielefeld","wgTitle":"Bielefeld","wgCurRevisionId":885477,"wgRevisionId":885477,"wgArticleId":92186,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 German-leid soorces (de)","Coordinates on Wikidata","Pages uisin infobox settlement wi unkent parameters","Germany airticles requirin maintenance","Pages uisin infobox German location wi unkent parameters","Ceeties in North Rhine-Westphalie","Populatit places established in 1214","Bielefeld","Province o Westphalie","Members o the Hanseatic League"],"wgPageViewLanguage":"sco","wgPageContentLanguage":"sco","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bielefeld","wgRelevantArticleId":92186 ,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sco","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sco"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":52.016666666666666,"lon":8.516666666666666},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2112","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sco&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sco&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sco&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/1200px-Germany_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1423"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/800px-Germany_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="948"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/640px-Germany_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="759"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bielefeld - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sco.m.wikipedia.org/wiki/Bielefeld"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Eedit" href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sco)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sco.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bielefeld"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sco"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bielefeld rootpage-Bielefeld skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Dern</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Gang til the Main Page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Commonty_Yett" title="Anent the project, whit ye can dae, whaur tae find things"><span>Commonty Yett</span></a></li><li id="n-discussions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mercat_Cross"><span>Mercat Cross</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Ae leet o recent chynges in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent chynges</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Laid ae random page [x]" accesskey="x"><span>Wale page allevolie</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place tae find oot"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sco.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sco.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rake this wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rake</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sairch Wikipedia" aria-label="Sairch Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Rake this wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rake</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tuils"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sco.wikipedia.org&uselang=sco" class=""><span>Propines</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Bielefeld" title="We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair" class=""><span>Mak accoont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Bielefeld" title="It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tuils" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tuils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sco.wikipedia.org&uselang=sco"><span>Propines</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Bielefeld" title="We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Mak accoont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Bielefeld" title="It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion anent edits fae this IP address [n]" accesskey="n"><span>Collogue for this IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Dern</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Internaitional_relations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Internaitional_relations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Internaitional relations</span> </div> </a> <ul id="toc-Internaitional_relations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bielefeld</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 103 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103 leids</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AF" title="بيلفلد – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيلفلد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="بيليفيلد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيليفيلد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bilefeld" title="Bilefeld – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Bilefeld" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D8%AF" title="بیله‌فلد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیله‌فلد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефельд – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Білефельд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефэльд – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Білефэльд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Билефелд – Bulgairien" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Билефелд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgairien" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bielefeld_(munisipyo)" title="Bielefeld (munisipyo) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bielefeld (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%81%DB%8E%D9%84%D8%AF" title="بیلفێلد – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بیلفێلد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Билефелд – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Билефелд" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Dens" lang="da" hreflang="da" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featurt airticles"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%86%CE%B5%CE%BB%CE%BD%CF%84" title="Μπίλεφελντ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπίλεφελντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Inglis" lang="en" hreflang="en" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inglis" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Spainish" lang="es" hreflang="es" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spainish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Eastlands" lang="et" hreflang="et" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastlands" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D8%AF" title="بیله‌فلد – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیله‌فلد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%A4%D7%9C%D7%93" title="בילפלד – Ebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="בילפלד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%86%D5%A5%D5%AC%D5%A4" title="Բիլեֆելդ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բիլեֆելդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%88" title="ビーレフェルト – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビーレフェルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ბილეფელდი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბილეფელდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%A0%88%ED%8E%A0%ED%8A%B8" title="빌레펠트 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빌레펠트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bilivelda" title="Bilivelda – Laitin" lang="la" hreflang="la" data-title="Bilivelda" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laitin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bylefeldas" title="Bylefeldas – Lithuanie" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bylefeldas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanie" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%ABlefelde" title="Bīlefelde – Letts" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bīlefelde" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letts" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%84%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билэфэльд – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Билэфэльд" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Билефелд – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Билефелд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="बीलेफेल्ड – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीलेफेल्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Builefeld" title="Builefeld – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Builefeld" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Byleveld" title="Byleveld – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Byleveld" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Polls" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polls" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="بیلفیلڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیلفیلڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Roumains" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roumains" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд – Roushien" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Билефельд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Roushien" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Albainien" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albainien" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Билефелд – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Билефелд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Swaidish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swaidish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="บีเลอเฟ็ลท์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="บีเลอเฟ็ลท์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Билефелд – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Билефелд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефельд – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Білефельд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A6%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="بیئلفیلڈ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیئلفیلڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E5%8B%92%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="比勒费尔德 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="比勒费尔德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E5%8B%92%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="比勒费尔德 – Cheenese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="比勒费尔德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cheenese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bielefeld" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E5%8B%92%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%BE%B7" title="比勒費爾德 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="比勒費爾德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2112#sitelinks-wikipedia" title="Eedit interleid airtins" class="wbc-editpage">Eedit airtins</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bielefeld" title="Leuk at the content page [c]" accesskey="c"><span>Airticle</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Collogue:Bielefeld" rel="discussion" title="Discussion anent the content page [t]" accesskey="t"><span>Collogue</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Scots</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bielefeld"><span>Read</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&veaction=edit" title="Chynge this page [v]" accesskey="v"><span>Eedit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=edit" title="Eedit the soorce code o this page [e]" accesskey="e"><span>Eedit soorce</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=history" title="Auld revisions o this page [h]" accesskey="h"><span>See history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tuilkist" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tuilkist</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tuils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Dern</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bielefeld"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&veaction=edit" title="Chynge this page [v]" accesskey="v"><span>Eedit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=edit" title="Eedit the soorce code o this page [e]" accesskey="e"><span>Eedit soorce</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=history"><span>See history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Bielefeld" title="Ae leet o aw wiki pages that airt here [j]" accesskey="j"><span>Whit airts tae here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Bielefeld" rel="nofollow" title="Recynt chynges in pages linkt fae this page [k]" accesskey="k"><span>Relatit chynges</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sco" title="Uplaid files [u]" accesskey="u"><span>Uplaid file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Ae leet o aw byordinar pages [q]" accesskey="q"><span>Byordinar pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&oldid=885477" title="Permanent link til this reveesion o the page"><span>Permanent airtin</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=info" title="Mair information anent this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Bielefeld&id=885477&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on hou tae cite this page"><span>Cite this airticle</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsco.wikipedia.org%2Fwiki%2FBielefeld"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsco.wikipedia.org%2Fwiki%2FBielefeld"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prent/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Bielefeld"><span>Create a beuk</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Bielefeld&action=show-download-screen"><span>Doonload as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&printable=yes" title="Prentable version o this page [p]" accesskey="p"><span>Prent version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In ither projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bielefeld" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2112" title="Airt tae connected data reposeterie item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Dern</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Frae Wikipedia, the free beuk o knawledge</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sco" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org"><span class="wrap">Bielefeld </span></div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bielefeld_City.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Bielefeld_City.jpg/250px-Bielefeld_City.jpg" decoding="async" width="250" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Bielefeld_City.jpg/375px-Bielefeld_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Bielefeld_City.jpg/500px-Bielefeld_City.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="378" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:DEU_Bielefeld_COA.svg" class="mw-file-description" title="Coat of airms o Bielefeld"><img alt="Coat of airms o Bielefeld" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/DEU_Bielefeld_COA.svg/68px-DEU_Bielefeld_COA.svg.png" decoding="async" width="68" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/DEU_Bielefeld_COA.svg/103px-DEU_Bielefeld_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/DEU_Bielefeld_COA.svg/137px-DEU_Bielefeld_COA.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="700" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;">Coat airms</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r840575">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:170px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:170px;padding:0"><div style="position:relative;width:170px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Germany_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Bielefeld is located in Germany"><img alt="Bielefeld is located in Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/170px-Germany_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="170" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/255px-Germany_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/340px-Germany_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a></span><div class="od" style="top:39.025%;left:30.17%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="Bielefeld"><img alt="Bielefeld" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div><span class="wrap">Bielefeld </span></div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:line;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;height:auto; padding:0.2em; padding-left:0.6em; padding-right:2em;">Ceety-destricts o Bielefeld: <i>Bielefeld-Mitte</i> (dountoun), <i>Brackwede</i>, <i>Dornberg</i>, <i>Gadderbaum</i>, <i>Heepen</i>, <i>Jöllenbeck</i>, <i>Schildesche</i>, <i>Senne</i>, <i>Sennestadt</i> an <i>Stieghorst</i></div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png/250px-Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png" decoding="async" width="250" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png/375px-Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png/500px-Hauptsatzung_der_Stadt_Bielefeld_Anlage_1.png 2x" data-file-width="926" data-file-height="1190" /></a></span> </div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" style="text-align:center">Coordinates: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r840235">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bielefeld&params=52_1_N_8_31_E_type:city(334002)_region:DE"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">52°1′N</span> <span class="longitude">8°31′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">52.017°N 8.517°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.017; 8.517</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geographic_coordinate_system" class="mw-redirect" title="Geographic coordinate system">Coordinates</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r840235"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bielefeld&params=52_1_N_8_31_E_type:city(334002)_region:DE"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">52°1′N</span> <span class="longitude">8°31′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">52.017°N 8.517°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.017; 8.517</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Kintra</th><td><a href="/wiki/Germany" title="Germany">Germany</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/States_o_Germany" title="States o Germany">State</a></th><td><a href="/wiki/North_Rhine-Westphalie" title="North Rhine-Westphalie">North Rhine-Westphalie</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Regierungsbezirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regierungsbezirk (page disna exeest)">Admin. region</a></th><td><a href="/wiki/Detmold_(region)" title="Detmold (region)">Detmold </a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Destricts_o_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destricts o Germany (page disna exeest)">Destrict</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Urban_destricts_o_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban destricts o Germany (page disna exeest)">Urban destrict</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Foondit</th><td>1214</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Govrenment<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Burgomaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgomaster (page disna exeest)">Mayor</a></th><td>Pit Clausen (<a href="/w/index.php?title=Social_Democratic_Pairty_o_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social Democratic Pairty o Germany (page disna exeest)">SPD</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Area<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • City</th><td>257.8 km<sup>2</sup> (99.5 sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Population<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2021-12-31)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • City</th><td>334,002</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Density</th><td>1,300/km<sup>2</sup> (3,400/sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Urban_area" title="Urban area">Urban</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>591,862</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Time_zone" title="Time zone">Time zone</a></th><td><a href="/wiki/Central_European_Time" title="Central European Time">CET</a>/<a href="/w/index.php?title=Central_European_Simmer_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central European Simmer Time (page disna exeest)">CEST</a> (UTC+1/+2)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Leet_o_postal_codes_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leet o postal codes in Germany (page disna exeest)">Postal codes</a></th><td class="adr"><div class="postal-code">33501-33739</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Diallin codes</th><td>0521, 05202-05209</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Vehicle_registration_plate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vehicle registration plate (page disna exeest)">Vehicle registration</a></th><td>BI</td></tr></tbody></table> <p><b>Bielefeld</b> (<small>German pronunciation: </small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:IPA_for_German" title="Wikipedia:IPA for German">[ˈbiːləfɛlt]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:De-Bielefeld.ogg" title="File:De-Bielefeld.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-Bielefeld.ogg" class="internal" title="De-Bielefeld.ogg">listen</a>)</small>) is a ceety in the <a href="/w/index.php?title=Ostwestfalen-Lippe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostwestfalen-Lippe (page disna exeest)">Ostwestfalen-Lippe</a> Region in the north-east o <a href="/w/index.php?title=North-Rhine_Westphalie&action=edit&redlink=1" class="new" title="North-Rhine Westphalie (page disna exeest)">North-Rhine Westphalie</a>, <a href="/wiki/Germany" title="Germany">Germany</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Internaitional_relations">Internaitional relations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&veaction=edit&section=1" title="Eedit section: Internaitional relations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Internaitional relations"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bielefeld is <a href="/wiki/Twin_touns_an_sister_ceeties" class="mw-redirect" title="Twin touns an sister ceeties">twinned</a> wi:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fraunce" title="Fraunce"><img alt="Fraunce" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Concarneau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concarneau (page disna exeest)">Concarneau</a>, <a href="/wiki/Fraunce" title="Fraunce">Fraunce</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Unitit_Kinrick" title="Unitit Kinrick"><img alt="Unitit Kinrick" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Enniskillen" title="Enniskillen">Enniskillen</a>, <a href="/wiki/Northren_Ireland" class="mw-redirect" title="Northren Ireland">Northren Ireland</a>, <a href="/wiki/Unitit_Kinrick" title="Unitit Kinrick">Unitit Kinrick</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Unitit_Kinrick" title="Unitit Kinrick"><img alt="Unitit Kinrick" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Rochdale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rochdale (page disna exeest)">Rochdale</a>, <a href="/wiki/Ingland" title="Ingland">Ingland</a>, <a href="/wiki/Unitit_Kinrick" title="Unitit Kinrick">Unitit Kinrick</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Poland" title="Poland"><img alt="Poland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rzesz%C3%B3w" title="Rzeszów">Rzeszów</a>, <a href="/wiki/Poland" title="Poland">Poland</a><sup id="cite_ref-Rzeszów_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rzeszów-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Roushie" title="Roushie"><img alt="Roushie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Veliky_Novgorod" class="mw-redirect" title="Veliky Novgorod">Veliky Novgorod</a>, <a href="/wiki/Roushie" title="Roushie">Roushie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Israel" title="Israel"><img alt="Israel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nahariya" title="Nahariya">Nahariya</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua"><img alt="Nicaragua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/23px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/35px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/46px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Estel%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estelí (page disna exeest)">Estelí</a>, <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&veaction=edit&section=2" title="Eedit section: References" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielefeld&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: References"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online?operation=abruftabelleBearbeiten&levelindex=0&levelid=1669459801185&auswahloperation=abruftabelleAuspraegungAuswaehlen&auswahlverzeichnis=ordnungsstruktur&auswahlziel=werteabruf&code=12411-31iz&auswahltext=&werteabruf=Werteabruf#abreadcrumb">"Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2021"</a> (in German). <a href="/w/index.php?title=Landesbetrieb_Information_und_Technik_NRW&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landesbetrieb Information und Technik NRW (page disna exeest)">Landesbetrieb Information und Technik NRW</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 Juin</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bev%C3%B6lkerung+der+Gemeinden+Nordrhein-Westfalens+am+31.+Dezember+2021&rft.pub=Landesbetrieb+Information+und+Technik+NRW&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.landesdatenbank.nrw.de%2Fldbnrw%2Fonline%3Foperation%3DabruftabelleBearbeiten%26levelindex%3D0%26levelid%3D1669459801185%26auswahloperation%3DabruftabelleAuspraegungAuswaehlen%26auswahlverzeichnis%3Dordnungsstruktur%26auswahlziel%3Dwerteabruf%26code%3D12411-31iz%26auswahltext%3D%26werteabruf%3DWerteabruf%23abreadcrumb&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3ABielefeld" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r809032">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style> </span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210224135921/https://www.bielefeld.de/de/rv/partner/">"Städtepartnerschaften"</a> (in German). Büro Oberbürgermeister Bielefeld. Archived frae <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bielefeld.de/de/rv/partner/">the original</a> on 24 Februar 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 Januar</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften&rft.pub=B%C3%BCro+Oberb%C3%BCrgermeister+Bielefeld&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bielefeld.de%2Fde%2Frv%2Fpartner%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3ABielefeld" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></span> </li> <li id="cite_note-Rzeszów-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rzeszów_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121205091053/http://www.rzeszow.pl/wspolpraca-miedzynarodowa/informacja-o-wspolpracy-rzeszowa-z-miastami-partnerskimi/668,informacja-o-wsp-lpracy-rzeszowa-z-miastami-partnerskimi.html">"Serwis informacyjny UM Rzeszów - Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami partnerskimi"</a>. www.rzeszow.pl. Archived frae <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rzeszow.pl/wspolpraca-miedzynarodowa/informacja-o-wspolpracy-rzeszowa-z-miastami-partnerskimi/668,informacja-o-wsp-lpracy-rzeszowa-z-miastami-partnerskimi.html">the original</a> on 5 December 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 Februar</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Serwis+informacyjny+UM+Rzesz%C3%B3w+-+Informacja+o+wsp%C3%B3%C5%82pracy+Rzeszowa+z+miastami+partnerskimi&rft.pub=www.rzeszow.pl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rzeszow.pl%2Fwspolpraca-miedzynarodowa%2Finformacja-o-wspolpracy-rzeszowa-z-miastami-partnerskimi%2F668%2Cinformacja-o-wsp-lpracy-rzeszowa-z-miastami-partnerskimi.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3ABielefeld" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r862244">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ceeties_in_Germany_bi_population" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r862114">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Ceeties_in_Germany" title="Template:Ceeties in Germany"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_collogue:Ceeties_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template collogue:Ceeties in Germany (page disna exeest)"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Ceeties_in_Germany&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Ceeties_in_Germany_bi_population" style="font-size:114%;margin:0 4em">Ceeties in Germany bi population</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1,000,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Cologne" title="Cologne">Cologne</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburg" class="mw-redirect" title="Hamburg">Hamburg</a></li> <li><a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">500,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bremen" title="Bremen">Bremen</a></li> <li><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></li> <li><a href="/wiki/Frankfurt" title="Frankfurt">Frankfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Hanover" title="Hanover">Hanover</a></li> <li><a href="/wiki/Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a></li> <li><a href="/wiki/Nuremberg" title="Nuremberg">Nuremberg</a></li> <li><a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">200,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aachen" title="Aachen">Aachen</a></li> <li><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bielefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a></li> <li><a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a></li> <li><a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erfurt (page disna exeest)">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Freiburg" title="Freiburg">Freiburg</a></li> <li><a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halle,_Saxony-Anhalt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halle, Saxony-Anhalt (page disna exeest)">Halle an der Saale</a></li> <li><a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a></li> <li><a href="/wiki/Kiel" title="Kiel">Kiel</a></li> <li><a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lübeck (page disna exeest)">Lübeck</a></li> <li><a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a></li> <li><a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">Münster</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a></li> <li><a href="/wiki/Oberhausen" title="Oberhausen">Oberhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a></li> <li><a href="/wiki/Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a></li> <li><a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">100,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bergisch_Gladbach" title="Bergisch Gladbach">Bergisch Gladbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bottrop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bottrop (page disna exeest)">Bottrop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bremerhaven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bremerhaven (page disna exeest)">Bremerhaven</a></li> <li><a href="/wiki/Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a></li> <li><a href="/wiki/Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erlangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlangen (page disna exeest)">Erlangen</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrth" title="Fürth">Fürth</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hagen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hagen (page disna exeest)">Hagen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamm (page disna exeest)">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heilbronn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heilbronn (page disna exeest)">Heilbronn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herne,_North_Rhine-Westphalie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herne, North Rhine-Westphalie (page disna exeest)">Herne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hildesheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hildesheim (page disna exeest)">Hildesheim</a></li> <li><a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Jena" title="Jena">Jena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kassel (page disna exeest)">Kassel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koblenz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koblenz (page disna exeest)">Koblenz</a></li> <li><a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwigshafen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwigshafen (page disna exeest)">Ludwigshafen</a></li> <li><a href="/wiki/Mainz" title="Mainz">Mainz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moers (page disna exeest)">Moers</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BClheim" title="Mülheim">Mülheim an der Ruhr</a></li> <li><a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a></li> <li><a href="/wiki/Offenbach_am_Main" title="Offenbach am Main">Offenbach am Main</a></li> <li><a href="/wiki/Oldenburg" title="Oldenburg">Oldenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paderborn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paderborn (page disna exeest)">Paderborn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pforzheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pforzheim (page disna exeest)">Pforzheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Potsdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potsdam (page disna exeest)">Potsdam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Recklinghausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recklinghausen (page disna exeest)">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a></li> <li><a href="/wiki/Remscheid" title="Remscheid">Remscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Reutlingen" title="Reutlingen">Reutlingen</a></li> <li><a href="/wiki/Saarbr%C3%BCcken" title="Saarbrücken">Saarbrücken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salzgitter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salzgitter (page disna exeest)">Salzgitter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siegen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegen (page disna exeest)">Siegen</a></li> <li><a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/Trier" title="Trier">Trier</a></li> <li><a href="/wiki/Ulm" title="Ulm">Ulm</a></li> <li><a href="/wiki/Wolfsburg" title="Wolfsburg">Wolfsburg</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leet_o_ceeties_an_touns_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leet o ceeties an touns in Germany (page disna exeest)">complete leet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_o_municipalities_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="List o municipalities in Germany (page disna exeest)">municipalities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_regions_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan regions in Germany (page disna exeest)">metropolitan regions</a></li> <li><a href="/wiki/Leet_o_ceeties_in_Germany_bi_population" title="Leet o ceeties in Germany bi population">ceeties wi mair than 100,000 inhabitants</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Taen frae "<a dir="ltr" href="https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=Bielefeld&oldid=885477">https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=Bielefeld&oldid=885477</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categeries</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Ceeties_in_North_Rhine-Westphalie" title="Category:Ceeties in North Rhine-Westphalie">Ceeties in North Rhine-Westphalie</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Populatit_places_established_in_1214&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Populatit places established in 1214 (page disna exeest)">Populatit places established in 1214</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Bielefeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Bielefeld (page disna exeest)">Bielefeld</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Province_o_Westphalie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Province o Westphalie (page disna exeest)">Province o Westphalie</a></li><li><a href="/wiki/Category:Members_o_the_Hanseatic_League" title="Category:Members o the Hanseatic League">Members o the Hanseatic League</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:CS1_German-leid_soorces_(de)" title="Category:CS1 German-leid soorces (de)">CS1 German-leid soorces (de)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Coordinates_on_Wikidata" title="Category:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_uisin_infobox_settlement_wi_unkent_parameters" title="Category:Pages uisin infobox settlement wi unkent parameters">Pages uisin infobox settlement wi unkent parameters</a></li><li><a href="/wiki/Category:Germany_airticles_requirin_maintenance" title="Category:Germany airticles requirin maintenance">Germany airticles requirin maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_uisin_infobox_German_location_wi_unkent_parameters" title="Category:Pages uisin infobox German location wi unkent parameters">Pages uisin infobox German location wi unkent parameters</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page wis last eeditit on 16 September 2023, at 22:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available unner the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms mey apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms o Uiss</a> fur details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Preevacie policie</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Aboot">Aboot Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclamation">Disclamation</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Deveelopers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sco.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sco.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bielefeld&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-5mp7m","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.494","walltime":"0.680","ppvisitednodes":{"value":6843,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75383,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19923,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15018,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 600.002 1 -total"," 79.04% 474.252 1 Template:Infobox_German_location"," 76.84% 461.066 1 Template:Infobox_settlement"," 68.25% 409.528 1 Template:Infobox"," 17.80% 106.812 7 Template:Population_Germany"," 11.51% 69.073 7 Template:Metadata_Population_DE-NW"," 11.43% 68.575 1 Template:Cities_in_Germany"," 10.48% 62.880 3 Template:Cite_web"," 8.18% 49.101 9 Template:Both"," 7.52% 45.101 1 Template:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.277","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4984466,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-pdsl8","timestamp":"20241128001434","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bielefeld","url":"https:\/\/sco.wikipedia.org\/wiki\/Bielefeld","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2112","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2112","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-05-10T20:34:37Z","dateModified":"2023-09-16T22:38:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ed\/Germany_adm_location_map.svg"}</script> </body> </html>