CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="hu" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon" /> <meta name="keywords" content="nyelv" /> <meta http-equiv="content-language" content="hu" /> <link rel="canonical" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" /> <meta property="og:determiner" content="auto" /> <meta property="og:site_name" content="Eur贸pai Bizotts谩g" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" /> <meta property="og:title" content="G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon" /> <meta property="og:description" content="G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon" /> <meta name="twitter:description" content="G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon" /> <meta name="twitter:url" content="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" /> <meta property="og:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta property="og:image:alt" content="Eur贸pai Bizotts谩g" /> <meta name="twitter:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Eur贸pai Bizotts谩g" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/json">{"service":"etrans","renderAs":false,"user":"European Commission","exclude":".ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar","languages":{"source":"hu","available":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"config":{"live":false,"mode":"lc2023","targets":{"receiver":"#webtools-etrans"}}}</script> <script type="application/json">{"service":"preview","position":"before"}</script> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sv" /> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.png" /> <title>G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon - Eur贸pai Bizotts谩g</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HJ3Ds06U285f6Y8mW3pjawUOQ7j9FOW8HgpzGzmR0FA.css?delta=0&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mLUE_thb5nTPavpXGawZfMrskTEgPqunVakABR6iV7w.css?delta=1&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_bK35D3_dPyjb_dlLObCCrt97zQ63u--0DEvXDOkmxKY.css?delta=2&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jMGhpbv_6M-gylIQY0UUqVmjj-r9d-ggiKhhqt43n6I.css?delta=3&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b9FJ_v0CYWKDGP5uXcYLv1GutQmplJrV5UzLhHMSyUU.css?delta=4&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HARlYiESO-_6hCwZV1CscsX-NvA5_Ax4xNwR0a5Axzs.css?delta=5&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> </head> <body class="language-hu ecl-typography path-node page-node-type-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-link ecl-link--primary ecl-skip-link" id="skip-id" >Ugr谩s a f艖 tartalomra</a> <div id="cck_here"></div> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header " data-ecl-auto-init="SiteHeader" > <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://commission.europa.eu/index_hu" aria-label="Kezd艖lap - Eur贸pai Bizotts谩g" data-aria-label-en="Home - European Commission" > <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="Európai Bizottság" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--hu.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/logo-ec--mute.svg" alt="Az Eur贸pai Bizotts谩g log贸ja" ></picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector" href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is magyar - hu" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><title >hu</title><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>hu</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Bez谩r谩s</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content" data-ecl-language-list-content ><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="bg">斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="es">espa帽ol</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="cs">膷e拧tina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="da">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="et">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="el">蔚位位畏谓喂魏维</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="en">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fr">fran莽ais</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ga">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hr">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="it">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lv">latvie拧u</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lt">lietuvi懦</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hu">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="mt">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="nl">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pl">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pt">portugu锚s</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ro">rom芒n膬</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sk">sloven膷ina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sl">sloven拧膷ina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fi">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sv">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container" role="search"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="oe-search-search-form" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Keres茅s </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu" method="post" id="oe-search-search-form" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form ><div class="ecl-form-group"><label for="edit-keys" id="edit-keys-label" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Keres茅s</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input form-search ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" ></div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-search-form__button ecl-search-form__button" type="submit" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Keres茅s</span></span></button><input data-drupal-selector="form-igptsoimoqnjx-givctbkd1yqgaksluy-tnp7grxk0" type="hidden" name="form_build_id" value="form-igPtSOIMOQNjx-GivcTBKD1yqGAkSLUy_-TNP7grxK0" /><input data-drupal-selector="edit-oe-search-search-form" type="hidden" name="form_id" value="oe_search_search_form" /></form> <script type="application/json">{"service":"search","results":"in","form":".ecl-search-form","lang":"hu","key":"europa_default"}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-ewcms-theme-horizontal-menu"> </div> </header> <div class="ecl-u-mb-2xl" id="block-ewcms-theme-page-header"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="Ön itt van:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true" ><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/index_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Kezd艖lap</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/languages-our-websites_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >T枚bbnyelv疟s茅g a weboldalainkon</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__info"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>G茅pi ford铆t谩s az Europa port谩lon</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content" data-inpage-navigation-source-area="h2.ecl-u-type-heading-2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12 ewcms-top-sidebar"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div id="block-ewcms-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading" class="ecl-u-mb-l"> <article dir="ltr"> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_4168"></a> <div class="ecl"><h3>A felel艖ss茅g kiz谩r谩sa</h3> <p>A ford铆t谩s az Eur贸pai Bizotts谩g ford铆t贸programj谩val (eTranslation) k茅sz眉l. A g茅pi ford铆t谩s alapvet艖 t谩j茅koztat谩st ny煤jt az oldal tartalm谩r贸l az olvas贸谩ltal v谩lasztott nyelven. A g茅pi ford铆t谩s folyamata teljesen automatiz谩lt, mindenfajta emberi beavatkoz谩st n茅lk眉l枚z. A g茅pi ford铆t谩s min艖s茅ge 茅s pontoss谩ga sz枚vegenk茅nt 茅s nyelvp谩ronk茅nt jelent艖sen elt茅rhet. Az Eur贸pai Bizotts谩g nem garant谩lja az oldalon tal谩lhat贸 tartalom pontoss谩g谩t, 茅s nem v谩llal felel艖ss茅get az esetleges hib谩k茅rt. Az is el艖fordulhat, hogy a program bizonyos tartalmi elemeket (k茅peket, vide贸kat, f谩jlokat stb.) nem tud leford铆tani.</p> <p>Ne haszn谩lja az eTranslation eszk枚zt uni贸s jogszab谩lyok ford铆t谩s谩ra. Az uni贸s jogszab谩lyok hiteles v谩ltozatai megtal谩lhat贸k az <a href="https://eur-lex.europa.eu/homepage.html" class="ecl-link">EUR-Lex honlapon</a> az EU 24 hivatalos nyelv茅n. K茅rj眉k, t谩j茅koz贸djon az <a href="/languages-our-websites_hu" class="ecl-link">Europa-oldalakra vonatkoz贸 nyelvpolitik谩nkr贸l</a> 茅s olvassa el a <a href="/legal-notice_hu" class="ecl-link">jogi nyilatkozatokat</a> is (felel艖ss茅gkiz谩r贸 nyilatkozat, adatv茅delmi politika, szerz艖i jogi nyilatkozat).</p></div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Oldal megoszt谩sa </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"hu","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer ecl-site-footer--split-columns" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://commission.europa.eu/index_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Európai Bizottság" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--hu.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--hu.svg" alt="Az Eur贸pai Bizotts谩g log贸ja" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">A webhely 眉zemeltet艖je:<br />Kommunik谩ci贸s F艖igazgat贸s谩g</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--columns"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Strategy" >Strat茅gia</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="About the European Commission" >Az Eur贸pai Bizotts谩gr贸l</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/business-economy-euro_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Business, Economy, Euro" >V谩llalkoz谩sok, gazdas谩g, eur贸</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Live, work, travel in the EU" >脡let, munka, utaz谩s az EU-ban</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/law_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Law" >Jogszab谩lyok</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/funding-tenders_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Funding, Tenders" >Finansz铆roz谩si lehet艖s茅gek, felh铆v谩sok</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/research-and-innovation_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Research and innovation" >Kutat谩s 茅s innov谩ci贸</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/energy-climate-change-environment_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Energy, Climate change, Environment" >Energiauni贸, 茅ghajlat-politika, k枚rnyezet</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/education_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Education" >Oktat谩s</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" >Seg铆ts茅gny煤jt谩s, fejleszt茅si egy眉ttm疟k枚d茅s, alapvet艖 jogok</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/food-farming-fisheries_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Food, Farming, Fisheries" >脡lelmiszeripar, mez艖gazdas谩g, hal谩szat</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="EU regional and urban development" >Uni贸s region谩lis 茅s v谩rospolitika</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/jobs-european-commission_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Jobs at the European Commission" >脕ll谩slehet艖s茅gek az Eur贸pai Bizotts谩gn谩l</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/statistics_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Statistics" >Statisztik谩k</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Press Corner" >Sajt贸sarok</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/events_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Events" >Esem茅nyek</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/publications_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Publications" >Kiadv谩nyok</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Contact the European Commission" >Fel szeretn茅 venni a kapcsolatot az Eur贸pai Bizotts谩ggal?</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/accessibility-statement_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Hozz谩f茅rhet艖s茅g</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_hu#/search?page=0&institutions=european_commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Follow the European Commission on social media" >Az Eur贸pai Bizotts谩g a k枚z枚ss茅gi m茅dia fel眉letein</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Resources for partners" >Er艖forr谩sok, seg茅deszk枚z枚k</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Informatikai sebezhet艖s茅g bejelent茅se</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Nyelvek a weboldalainkon</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/cookies_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Cookie-k</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Adatv茅delem</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Jogi nyilatkozat</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"language"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Communication"},{"id":6,"value":"Use of machine translation on Europa"},{"id":7,"value":"881aaffe-6857-4e92-92de-a16f329acb12"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"language multilingualism"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4377","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"hu","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"cba3110261ccc4cd2f2834d1ff2caeb969cefcaec065dc43ab970f003788644f"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_f_F7mKH0HB6CMAKy-8hsPSUO3CLiC3xX4lfRrtkJYU4.js?scope=footer&delta=0&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L5UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-k5hN8w"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_fyAWnf14Pu8o-ylCl14AU8241iQASci_Cuz5-1xoprA.js?scope=footer&delta=2&language=hu&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L5UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-k5hN8w"></script> <script src="https://ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> </body> </html>