CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="qu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikibooks</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )quwikibooksmwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","iniru","phiwriru","marsu","awril","mayukilla","hunyu","hulyu","awustu","sitimri","uktuwri","nuwimri","disimri"],"wgRequestId":"eecb9858-0cb9-4023-9ed5-2cb02e12e2e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Qhapaq_p'anqa","wgTitle":"Qhapaq p'anqa","wgCurRevisionId":4684,"wgRevisionId":4684,"wgArticleId":1633,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"qu","wgPageContentLanguage":"qu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Qhapaq_p'anqa","wgRelevantArticleId":1633,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikibooks","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"qu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"qu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=qu&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=qu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikibooks"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//qu.m.wikibooks.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikibooks.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikibooks (qu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//qu.wikibooks.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://qu.wikibooks.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.qu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikibooks ''Atom'' pukuy" href="/w/index.php?title=Sapaq:NaqhaHukchasqa&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Qhapaq_p_anqa page-Main_Page rootpage-Qhapaq_p_anqa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Wamp'una </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qhapaq p'anqaman riy [z]" accesskey="z"><span>Qhapaq p'anqa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Ayllupaq_p%27anqa" title="Ruraykamaymanta, imatachus rurayta atinki, maypichus imatapas tariy"><span>Ayllupaq p'anqa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:NaqhaHukchasqa" title="Kay wikipi ñaqha hukchasqakuna [r]" accesskey="r"><span>Ñaqha hukchasqa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:MayninpiPanqa" title="Mayninpi kaq p'anqaman riy [x]" accesskey="x"><span>Mayninpi p'anqa</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Yachaqanapaq tiyana"><span>Yanapa</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:SapaqPanqa"><span>Sapaq p'anqakuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikibooks.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikibooks" src="/static/images/mobile/copyright/wikibooks-wordmark-vi.svg" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sapaq:Maskay" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Kay wikipi maskay [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Maskay</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maskay" aria-label="Maskay" autocapitalize="sentences" title="Kay wikipi maskay [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sapaq:Maskay"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maskay</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kikin ruraqpa llamk'anankuna"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=qu.wikibooks.org&uselang=qu" class=""><span>Qarana</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sapaq:RuraqYaykuy&returnto=Qhapaq+p%27anqa" title="Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas [o]" accesskey="o" class=""><span>Yaykuy</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kikin ruraqpa llamk'anankuna" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kikin ruraqpa llamk'anankuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=qu.wikibooks.org&uselang=qu"><span>Qarana</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:RuraqYaykuy&returnto=Qhapaq+p%27anqa" title="Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Yaykuy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EPakay\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"qu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border:3px solid #000; padding:1em;\"\u003E\u003Cb\u003EThis wiki has been closed (see \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Quechua_Wikibooks\" class=\"extiw\" title=\"m:Proposals for closing projects/Closure of Quechua Wikibooks\"\u003Ediscussion\u003C/a\u003E).\u003C/b\u003E To contribute to a future wiki, see the \u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/wb/qu\" class=\"extiw\" title=\"incubator:wb/qu\"\u003EWikimedia Incubator project\u003C/a\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Qhapaq p'anqa</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Suti k'itikuna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qillqata qhaway [c]" accesskey="c"><span>Qhapaq p'anqa</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rimanakuy:Qhapaq_p%27anqa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Qillqasqap samiqninmanta rimanakuna p'anqa (manaraqmi p'anqachu) [t]" accesskey="t"><span>Rimachina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Runa Simi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rikunakuna"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa"><span>Ñawiriy</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&action=edit" title="Kay p'anqaqa amachasqam. Qallariy qillqataqa qhawallaytam atinki, mana hukchaspa. [e]" accesskey="e"><span>Ver código fuente</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&action=history" title="Kay p'anqapaq ñawpaq llamk'apusqakuna llamk'apuqkunapas [h]" accesskey="h"><span>Wiñay kawsayta qhaway</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Llamk'anakuna" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Llamk'anakuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Qhapaq_p%27anqa"><span>Ñawiriy</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&action=edit"><span>Ver código fuente</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&action=history"><span>Wiñay kawsayta qhaway</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:KaymanTinkimuq/Qhapaq_p%27anqa" title="Kay p'anqaman tukuy t'inkimuqkuna [j]" accesskey="j"><span>Kayman t'inkimuq</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sapaq:HukchasqaTinkimuq/Qhapaq_p%27anqa" rel="nofollow" title="Kay p'anqaman t'inkimuqkunapi ñaqha hukchasqakuna [k]" accesskey="k"><span>T'inkisqapi hukchasqakuna</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&oldid=4684" title="ch'ipachinapaq p'anqaman kakuq t'inki"><span>Kakuq t'inki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>P'anqamanta willakuna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:Citar&page=Qhapaq_p%27anqa&id=4684&wpFormIdentifier=titleform" title="Ima hinam kay p'anqamanta willay"><span>Kay qillqamanta willay</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fqu.wikibooks.org%2Fwiki%2FQhapaq_p%2527anqa"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:QrCode&url=https%3A%2F%2Fqu.wikibooks.org%2Fwiki%2FQhapaq_p%2527anqa"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ch'ipachiy/hawaman churay </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:Liwru&bookcmd=book_creator&referer=Qhapaq+p%27anqa"><span>Liwruta kamariy</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sapaq:DownloadAsPdf&page=Qhapaq_p%27anqa&action=show-download-screen"><span>PDF hinata chaqnamuy</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&printable=yes" title="Kay p'anqata ch'ipachinapaq [p]" accesskey="p"><span>Ch'ipachinapaq</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Huk ruraykamaykuna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikibooksmanta</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="qu" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Rikcha:Wikibooks-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/150px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/225px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/300px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption><b>Wikiliwrukuna</b>: Liwrukuna</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kayqa_Qhichwa_simipi_Wikiliwrukunam.">Kayqa <b><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhichwa_simi" class="extiw" title="w:Qhichwa simi">Qhichwa simipi</a> Wikiliwrukunam</b>.</h2></div> <p><i><b>Kay p'anqata t'ikranapaq:</b></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Plantilla:Main_Page_introduction" title="Plantilla:Main Page introduction">Plantilla:Main Page introduction</a></li> <li><a href="/wiki/Plantilla:Main_Page_navigation" title="Plantilla:Main Page navigation">Plantilla:Main Page navigation</a></li> <li><a href="/wiki/Plantilla:Main_Page_featured_books" title="Plantilla:Main Page featured books">Plantilla:Main Page featured books</a></li></ul> <p><br /> </p> <table style="border:0px; border-spacing:0px; padding:2px;"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:50%;"> <table style="border:0px; border-spacing:0px; padding:0px 2px;"> <tbody><tr> <td valign="top"> <table style="border:0px; border-spacing:0px; padding:0px; margin:0px; background: transparent;"> <tbody><tr> <td style="background:#aaddaa; border:1px solid #aab2ff; line-height:9px;">  </td></tr> <tr> <td align="center" style="border:1px solid gray; border-top:0px; border-bottom:0px; padding:0px"> <table style="margin:0px; border-spacing:5px; background-color: transparent"> <tbody><tr> <td style="width:40px"><div style="position: relative; width: 36px; height: 36px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/w/index.php?title=Help&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help (manaraqmi p'anqachu)">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Nuvola_apps_hwinfo.png" class="mw-file-description" title="Help"><img alt="Help" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Nuvola_apps_hwinfo.png/36px-Nuvola_apps_hwinfo.png" decoding="async" width="36" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Nuvola_apps_hwinfo.png/54px-Nuvola_apps_hwinfo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Nuvola_apps_hwinfo.png/72px-Nuvola_apps_hwinfo.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </td> <td style="padding:5px; font-size:16pt;"><b>About Wikibooks</b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="border:1px solid gray; border-top:0px; padding:5px; font-size:95%"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Allin_hamupay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Allin hamupay (manaraqmi p'anqachu)">Allin hamupay</a> <b><a href="/w/index.php?title=Yanapa:About&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanapa:About (manaraqmi p'anqachu)">Wikiliwrukuna</a></b> nisqaman, huk <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wikimedia" class="extiw" title="w:Wikimedia">Wikimedia</a> ruraykamaymi, inlish simipi <a href="/w/index.php?title=10-VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="10-VII (manaraqmi p'anqachu)">10-VII</a>-<a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 (manaraqmi p'anqachu)">2003</a> p'unchawpi kamasqa, yanqalla <a href="/w/index.php?title=Yanapa:Why_contribute%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanapa:Why contribute? (manaraqmi p'anqachu)">open-content</a> nisqa <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:WIW&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:WIW (manaraqmi p'anqachu)">qillqakunata</a> ruranapaq, <b><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Contributing_FAQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Contributing FAQ (manaraqmi p'anqachu)">lliw pipaqpas ruranapaq</a></b>. Paqarisqanchikmantaqa, yanqalla ruraqkuna <b><a href="/wiki/Sapaq:Ranuy" title="Sapaq:Ranuy">4</a></b> qillqamantañam qillqan, achka liwrukunapi. <p>Uma tapuna, rimanakuna puystuqa <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Ruraqkunap_kawsana_ukhun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Ruraqkunap kawsana ukhun (manaraqmi p'anqachu)">Ruraqkunap kawsana ukhunmi</a>; <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="w:">Wikipidiya</a> ruraqkunaqa <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Wikipidiya_ruraqpaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Wikipidiya ruraqpaq (manaraqmi p'anqachu)">Wikipidiya ruraqpaq yanapata</a> ñawiriyta mananman). Qhawaypas: <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Mailing_lists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Mailing lists (manaraqmi p'anqachu)">mailing list</a>. </p><p>Yachachiq kaspaykiqa, ñawirillay: <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Yachana_ruraykamay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Yachana ruraykamay (manaraqmi p'anqachu)">Yachana ruraykamay</a>. </p><p>Maskallay, <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:BOLD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:BOLD (manaraqmi p'anqachu)">ruraykullay</a> p'anqakunata allinchaspa, pukllallay <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Sandbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Sandbox (manaraqmi p'anqachu)">pukllana aqupi</a>, kusikullay, saminchasqa kay! </p> <div style="text-align: center;" class="plainlinks"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Other-langs2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Other-langs2.png" decoding="async" width="88" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="88" data-file-height="31" /></a></span><br /><b><a class="external text" href="https://www.wikibooks.org">Other languages</a></b><br /> <small style="font-size: 90%;"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:FAQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:FAQ (manaraqmi p'anqachu)">FAQ</a></small></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-top:4px"> <table style="border:0px; border-spacing:0px; padding:0px; background:white; margin:0px;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#c6deff; border:1px solid #aab2ff; line-height:9px;">  </td></tr> <tr> <td style="padding:0px; margin:0px"> <table style="border:1px solid gray; border-top:0px; margin:0px; padding:0px; font-size:95%;"> <tbody><tr> <td><div style="position: relative; width: 40px; height: 40px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/wiki/Sapaq:Maskay" title="Sapaq:Maskay">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Nuvola_apps_xmag.png" class="mw-file-description" title="Special:Search"><img alt="Special:Search" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Nuvola_apps_xmag.png/40px-Nuvola_apps_xmag.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Nuvola_apps_xmag.png/60px-Nuvola_apps_xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Nuvola_apps_xmag.png/120px-Nuvola_apps_xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </td> <td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Sapaq:Maskay" title="Sapaq:Maskay">Search</a> and <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:CCO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:CCO (manaraqmi p'anqachu)">Browse</a></b> <p><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Browsebar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:Browsebar (manaraqmi p'anqachu)">Plantilla:Browsebar</a> </p> </td></tr> <tr> <td><div style="position: relative; width: 40px; height: 40px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Natural_sciences_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Natural sciences department (manaraqmi p'anqachu)">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Nuvola_apps_kalzium.png" class="mw-file-description" title="Wikibooks:Natural sciences department"><img alt="Wikibooks:Natural sciences department" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nuvola_apps_kalzium.png/40px-Nuvola_apps_kalzium.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nuvola_apps_kalzium.png/60px-Nuvola_apps_kalzium.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Nuvola_apps_kalzium.png/80px-Nuvola_apps_kalzium.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </td> <td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Natural_sciences_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Natural sciences department (manaraqmi p'anqachu)">Natural Sciences Department</a></b> <p><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Biology_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Biology bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Biology</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Engineering_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Engineering bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Engineering</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Health_science_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Health science bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Health</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Mathematics_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Mathematics bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Mathematics</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Natural_sciences_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Natural sciences bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Natural Sciences</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Physics_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Physics bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Physics</a> </p> </td></tr> <tr> <td><div style="position: relative; width: 40px; height: 40px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Social_sciences_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Social sciences department (manaraqmi p'anqachu)">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Nuvola_apps_kdmconfig.png" class="mw-file-description" title="Wikibooks:Social sciences department"><img alt="Wikibooks:Social sciences department" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Nuvola_apps_kdmconfig.png/40px-Nuvola_apps_kdmconfig.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Nuvola_apps_kdmconfig.png/60px-Nuvola_apps_kdmconfig.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Nuvola_apps_kdmconfig.png/80px-Nuvola_apps_kdmconfig.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </td> <td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Social_Science_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Social Science department (manaraqmi p'anqachu)">Social Sciences Department</a></b> <p><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Business_and_economics_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Business and economics bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Business and Economics</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Education_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Education bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Education</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:History_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:History bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">History</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Languages_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Languages bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Languages</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Law_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Law bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Law</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Social_sciences_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Social sciences bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Social Sciences</a> </p> </td></tr> <tr> <td><div style="position: relative; width: 40px; height: 40px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Computing_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Computing department (manaraqmi p'anqachu)">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Nuvola_apps_display.png" class="mw-file-description" title="Wikibooks:Computing department"><img alt="Wikibooks:Computing department" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Nuvola_apps_display.png/40px-Nuvola_apps_display.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Nuvola_apps_display.png/60px-Nuvola_apps_display.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Nuvola_apps_display.png/120px-Nuvola_apps_display.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </td> <td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Computing_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Computing department (manaraqmi p'anqachu)">Computing Department</a></b> <p><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Computer_science_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Computer science bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Computer Science</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Computer_software_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Computer software bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Computer Software</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Domain-specific_languages_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Domain-specific languages bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Domain-specific Languages</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Information_technology_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Information technology bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Information Technology</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Programming_languages_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Programming languages bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Programming Languages</a> </p> </td></tr> <tr> <td><div style="position: relative; width: 40px; height: 40px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Humanities_and_arts_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Humanities and arts department (manaraqmi p'anqachu)">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Nuvola_apps_kcoloredit.png" class="mw-file-description" title="Wikibooks:Humanities and arts department"><img alt="Wikibooks:Humanities and arts department" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Nuvola_apps_kcoloredit.png/40px-Nuvola_apps_kcoloredit.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Nuvola_apps_kcoloredit.png/60px-Nuvola_apps_kcoloredit.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Nuvola_apps_kcoloredit.png/80px-Nuvola_apps_kcoloredit.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </td> <td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Humanities_and_arts_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Humanities and arts department (manaraqmi p'anqachu)">Humanities and Arts Department</a></b> <p><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Arts_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Arts bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Arts</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Games_and_athletics_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Games and athletics bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Games and Athletics</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:History_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:History bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">History</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Humanities_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Humanities bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Humanities</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Language_and_literature_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Language and literature bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Language and Literature</a> </p> </td></tr> <tr> <td><div style="position: relative; width: 40px; height: 40px; overflow: hidden"><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Special_groups_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Special groups department (manaraqmi p'anqachu)">   </a></div><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rikcha:Gnome-globe.svg" class="mw-file-description" title="Wikibooks:Special groups department"><img alt="Wikibooks:Special groups department" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/40px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/60px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/80px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></div> </td> <td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Special_groups_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Special groups department (manaraqmi p'anqachu)">Special Groups</a></b> <p><a href="/w/index.php?title=Cookbook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cookbook (manaraqmi p'anqachu)">Cookbook</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Featured_books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Featured books (manaraqmi p'anqachu)">Good books</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:How-tos_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:How-tos bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">How-to Guides</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Study_guides_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Study guides bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Study Guides</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikibooks:Technology_bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikibooks:Technology bookshelf (manaraqmi p'anqachu)">Technology</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikijunior&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikijunior (manaraqmi p'anqachu)">Wikijunior</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikistudy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikistudy (manaraqmi p'anqachu)">Wikistudy</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikiprofessional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikiprofessional (manaraqmi p'anqachu)">Wikiprofessional</a> – <a href="/w/index.php?title=Wikilearn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikilearn (manaraqmi p'anqachu)">Wikilearn</a> </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top">Manaraqmi chaninchasqa liwrukunachu kachkan. <p><br /> </p> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div style="width:85%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> <p><b>Wikipukyu</b>qa Wikimediap ruraykamayninmi. Kaymi huk qispi ruraykamaykuna: </p> <table width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left; background-color: transparent;"> <tbody><tr> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="Commons"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Commons-logo-31px.png" decoding="async" width="31" height="41" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="41" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Qhapaq_p'anqa">Commons</a></span></b><br />Multimidya </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/" title="Wikipedia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/40px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/60px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/80px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://qu.wikipedia.org/">Wikipidiya</a></span></b><br />Qispi insiklupidiya </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://qu.wiktionary.org/wiki/" title="Wiktionary"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Wiktionary-logo-51px.gif" decoding="async" width="51" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="35" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://qu.wiktionary.org/">Wikisimitaqi</a></span></b><br />Simitaqi </td></tr> <tr> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://qu.wikiquote.org/wiki/" title="Wikiquote"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Wikiquote-logo-51px.png" decoding="async" width="51" height="41" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="41" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/qu">Wikinisqa</a></span></b><br />Nisqakuna (incubator) </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://qu.wikisource.org/wiki/" title="Wikisource"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/35px-Wikisource-logo.png" decoding="async" width="35" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/53px-Wikisource-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/70px-Wikisource-logo.png 2x" data-file-width="409" data-file-height="431" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://wikisource.org/wiki/Qhapaq_p'anqa">Wikipukyu</a></span></b><br />Pukyu qillqakuna </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://qu.wikinews.org/wiki/" title="Wikinews"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Wikinews-logo-51px.png/40px-Wikinews-logo-51px.png" decoding="async" width="35" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Wikinews-logo-51px.png 1.5x" data-file-width="51" data-file-height="30" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikinews.org/">Wikiwillay</a></span></b><br />Willaykuna </td></tr> <tr> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="Wikispecies"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Wikispecies-logo-35px.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" data-file-width="35" data-file-height="41" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://species.wikimedia.org/wiki/Qhapaq_p'anqa">Wikirikchaq</a></span></b><br />Rikch'aqkuna </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://qu.wikiversity.org/wiki/" title="Wikiversity"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikiversity-logo-41px.png" decoding="async" width="41" height="32" class="mw-file-element" data-file-width="41" data-file-height="32" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikiversity.org/">Wikisuntur</a></span></b><br />Yachay suntur </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" title="Meta-Wiki"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Wikimedia-logo-35px.png" decoding="async" width="35" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="35" data-file-height="36" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Qhapaq_p'anqa">Meta-Wiki</a></span></b><br />Ruraykamay ayninakuy </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&oldid=4684">https://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&oldid=4684</a>" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 104 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">104 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-aa mw-list-item"><a href="https://aa.wikibooks.org/wiki/" title="afar" lang="aa" hreflang="aa" data-title="" data-language-autonym="Qafár af" data-language-local-name="afar" class="interlanguage-link-target"><span>Qafár af</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikibooks.org/wiki/" title="Afrikaans Simi" lang="af" hreflang="af" data-title="" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikibooks.org/wiki/" title="Alsaciano Simi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alsaciano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikibooks.org/wiki/" title="Arabe Simi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabe Simi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikibooks.org/wiki/" title="Asames Simi" lang="as" hreflang="as" data-title="" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asames Simi" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikibooks.org/wiki/" title="Asturiano Simi" lang="ast" hreflang="ast" data-title="" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikibooks.org/wiki/" title="Aymara Simi" lang="ay" hreflang="ay" data-title="" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikibooks.org/wiki/" title="Azerbaiyano Simi" lang="az" hreflang="az" data-title="" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaiyano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikibooks.org/wiki/" title="Bielorruso Simi" lang="be" hreflang="be" data-title="" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bielorruso Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikibooks.org/wiki/" title="Bulgaro Simi" lang="bg" hreflang="bg" data-title="" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaro Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikibooks.org/wiki/" title="Bangla Simi" lang="bn" hreflang="bn" data-title="" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla Simi" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikibooks.org/wiki/" title="Tibetano Simi" lang="bo" hreflang="bo" data-title="" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikibooks.org/wiki/" title="Bosnio Simi" lang="bs" hreflang="bs" data-title="" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikibooks.org/wiki/" title="Corso Simi" lang="co" hreflang="co" data-title="" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corso Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/" title="Checo Simi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Checo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikibooks.org/wiki/" title="Gales Simi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Gales Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikibooks.org/wiki/" title="Danes Simi" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikibooks.org/wiki/" title="Aleman Simi" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Aleman Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikibooks.org/wiki/" title="Griego Simi" lang="el" hreflang="el" data-title="" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griego Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/" title="Ingles Simi" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingles Simi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikibooks.org/wiki/" title="Esperanto Simi" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikibooks.org/wiki/" title="Español Simi" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Español Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikibooks.org/wiki/" title="Estonio Simi" lang="et" hreflang="et" data-title="" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/" title="Euskera Simi" lang="eu" hreflang="eu" data-title="" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Euskera Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/" title="Persa Simi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa Simi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/" title="Fines Simi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fines Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikibooks.org/wiki/" title="Frances Simi" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frances Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikibooks.org/wiki/" title="Frison Simi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frison Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikibooks.org/wiki/" title="Irlandes Simi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikibooks.org/wiki/" title="Gallego Simi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallego Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikibooks.org/wiki/" title="Guaraní Simi" lang="gn" hreflang="gn" data-title="" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikibooks.org/wiki/" title="Gujarati Simi" lang="gu" hreflang="gu" data-title="" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikibooks.org/wiki/" title="Hebreo Simi" lang="he" hreflang="he" data-title="" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikibooks.org/wiki/" title="Hindi Simi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi Simi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikibooks.org/wiki/" title="Croata Simi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croata Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikibooks.org/wiki/" title="Hungaro Simi" lang="hu" hreflang="hu" data-title="" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaro Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikibooks.org/wiki/" title="Armenio Simi" lang="hy" hreflang="hy" data-title="" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikibooks.org/wiki/" title="Interlingua Simi" lang="ia" hreflang="ia" data-title="" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikibooks.org/wiki/" title="Indonesio Simi" lang="id" hreflang="id" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikibooks.org/wiki/" title="Islandes Simi" lang="is" hreflang="is" data-title="" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/" title="Italiano Simi" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/" title="Japones Simi" lang="ja" hreflang="ja" data-title="" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japones Simi" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikibooks.org/wiki/" title="Georgiano Simi" lang="ka" hreflang="ka" data-title="" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgiano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikibooks.org/wiki/" title="Kazajo Simi" lang="kk" hreflang="kk" data-title="" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazajo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikibooks.org/wiki/" title="Khmer Simi" lang="km" hreflang="km" data-title="" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikibooks.org/wiki/" title="Kannada Simi" lang="kn" hreflang="kn" data-title="" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikibooks.org/wiki/" title="Coreano Simi" lang="ko" hreflang="ko" data-title="" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikibooks.org/wiki/" title="Cachemir Simi" lang="ks" hreflang="ks" data-title="" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Cachemir Simi" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikibooks.org/wiki/" title="Kurdo Simi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikibooks.org/wiki/" title="Kirghiz Simi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirghiz Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikibooks.org/wiki/" title="Latín Simi" lang="la" hreflang="la" data-title="" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latín Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikibooks.org/wiki/" title="Lingala Simi" lang="ln" hreflang="ln" data-title="" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikibooks.org/wiki/" title="Lao Simi" lang="lo" hreflang="lo" data-title="" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikibooks.org/wiki/" title="Lituano Simi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikibooks.org/wiki/" title="Leton Simi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Leton Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikibooks.org/wiki/" title="Maori Simi" lang="mi" hreflang="mi" data-title="" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikibooks.org/wiki/" title="Macedonio Simi" lang="mk" hreflang="mk" data-title="" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikibooks.org/wiki/" title="Malayalam Simi" lang="ml" hreflang="ml" data-title="" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam Simi" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikibooks.org/wiki/" title="Mongol Simi" lang="mn" hreflang="mn" data-title="" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongol Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikibooks.org/wiki/" title="Marathi Simi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi Simi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikibooks.org/wiki/" title="Malayo Simi" lang="ms" hreflang="ms" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikibooks.org/wiki/" title="Maltes Simi" lang="mt" hreflang="mt" data-title="" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikibooks.org/wiki/" title="Birmano Simi" lang="my" hreflang="my" data-title="" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-na mw-list-item"><a href="https://na.wikibooks.org/wiki/" title="Nauru Simi" lang="na" hreflang="na" data-title="" data-language-autonym="Dorerin Naoero" data-language-local-name="Nauru Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Dorerin Naoero</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikibooks.org/wiki/" title="Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikibooks.org/wiki/" title="Bajo Alemán Simi" lang="nds" hreflang="nds" data-title="" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Bajo Alemán Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikibooks.org/wiki/" title="Nepali Simi" lang="ne" hreflang="ne" data-title="" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali Simi" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/" title="Neerlandes Simi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Neerlandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikibooks.org/wiki/" title="Noruego Simi" lang="no" hreflang="no" data-title="" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Noruego Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikibooks.org/wiki/" title="Occitano Simi" lang="oc" hreflang="oc" data-title="" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikibooks.org/wiki/" title="Oromo Simi" lang="om" hreflang="om" data-title="" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikibooks.org/wiki/" title="Punyabi Simi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punyabi Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/" title="Polaco Simi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polaco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikibooks.org/wiki/" title="Pashto Simi" lang="ps" hreflang="ps" data-title="" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto Simi" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikibooks.org/wiki/" title="Portugues Simi" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugues Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikibooks.org/wiki/" title="Rumano Simi" lang="ro" hreflang="ro" data-title="" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikibooks.org/wiki/" title="Ruso Simi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruso Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikibooks.org/wiki/" title="Sanscrito Simi" lang="sa" hreflang="sa" data-title="" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanscrito Simi" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikibooks.org/wiki/" title="Cingales Simi" lang="si" hreflang="si" data-title="" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Cingales Simi" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikibooks.org/wiki/" title="Eslovaco Simi" lang="sk" hreflang="sk" data-title="" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Eslovaco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikibooks.org/wiki/" title="Esloveno Simi" lang="sl" hreflang="sl" data-title="" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Esloveno Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikibooks.org/wiki/" title="Albanes Simi" lang="sq" hreflang="sq" data-title="" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikibooks.org/wiki/" title="Serbio Simi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbio Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikibooks.org/wiki/" title="Sueco Simi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sueco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikibooks.org/wiki/" title="Suajili Simi" lang="sw" hreflang="sw" data-title="" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suajili Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/" title="Tamil Simi" lang="ta" hreflang="ta" data-title="" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil Simi" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikibooks.org/wiki/" title="Telugu Simi" lang="te" hreflang="te" data-title="" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu Simi" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikibooks.org/wiki/" title="Tayiko Simi" lang="tg" hreflang="tg" data-title="" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tayiko Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikibooks.org/wiki/" title="Tailandes Simi" lang="th" hreflang="th" data-title="" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tailandes Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikibooks.org/wiki/" title="Turcomano Simi" lang="tk" hreflang="tk" data-title="" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turcomano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikibooks.org/wiki/" title="tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikibooks.org/wiki/" title="Turco Simi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turco Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikibooks.org/wiki/" title="Tartaro Simi" lang="tt" hreflang="tt" data-title="" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tartaro Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikibooks.org/wiki/" title="Uigur Simi" lang="ug" hreflang="ug" data-title="" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigur Simi" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikibooks.org/wiki/" title="Ucraniano Simi" lang="uk" hreflang="uk" data-title="" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucraniano Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikibooks.org/wiki/" title="Urdu Simi" lang="ur" hreflang="ur" data-title="" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu Simi" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikibooks.org/wiki/" title="Uzbeko Simi" lang="uz" hreflang="uz" data-title="" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbeko Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/" title="Vietnamita Simi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamita Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikibooks.org/wiki/" title="Volapük Simi" lang="vo" hreflang="vo" data-title="" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikibooks.org/wiki/" title="Isixhosa Simi" lang="xh" hreflang="xh" data-title="" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Isixhosa Simi" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikibooks.org/wiki/" title="Yoruba Simi" lang="yo" hreflang="yo" data-title="" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba Simi" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikibooks.org/wiki/" title="zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikibooks.org/wiki/" title="Chino Simi" lang="zh" hreflang="zh" data-title="" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chino Simi" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikibooks.org/wiki/" title="Isizulu Simi" lang="zu" hreflang="zu" data-title="" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Isizulu Simi" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=quwikibooks&page=Qhapaq+p%27anqa" title="Agregar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">T'inkikunata yapay</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kay p'anqaqa 13:56, 25 ini 2008 qhipaq kutitam hukchasqa karqan.</li> <li id="footer-info-copyright">Kay qillqataqa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> nisqapi ch'uyanchasqa saqillaykamam chaskinki; yapasqa phatakunachá kanqaku. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/qu">Llamk'apuypaq phatakuna</a> p'anqapi qhaway astawan willasunaykipaq.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Willakunata amachaynin</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikibooks:Wikibooksmanta">Wikibooksmanta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikibooks:Sapsilla_saywachasqa_paqtachiy">Chiqakunamanta rikuchiy</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kururachiqkuna</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/qu.wikibooks.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">''Cookie'' nisqamanta chayhina nisqa</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//qu.m.wikibooks.org/w/index.php?title=Qhapaq_p%27anqa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Kuyuylla karu rimanapaq rikuriy</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Maskay</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maskay"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sapaq:Maskay"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maskay</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Qhapaq p'anqa</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>104 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Allwiyta yapay</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-f5w4p","wgBackendResponseTime":342,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.063","walltime":"0.094","ppvisitednodes":{"value":201,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9939,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":630,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3565,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 12.673 1 -total"," 46.12% 5.845 1 Plantilla:Main_Page_introduction"," 36.81% 4.665 1 Plantilla:Main_Page_navigation"," 17.75% 2.249 7 Plantilla:Click"," 15.49% 1.963 1 Plantilla:Main_Page_featured_books"," 7.55% 0.957 1 Plantilla:Browsebar"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-f5w4p","timestamp":"20250322151317","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>