CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="is" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Chichewa: Breytingaskrá - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmyt","wgMonthNames":["","janúar","febrúar","mars","apríl","maí","júní","júlí","ágúst","september","október","nóvember","desember"],"wgRequestId":"a89f56c4-5ded-4c47-bb7b-5233d8eda9fd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chichewa","wgTitle":"Chichewa","wgCurRevisionId":1405766,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":30790,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"is","wgPageContentLanguage":"is","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Chichewa","wgRelevantArticleId":30790,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"is","pageLanguageDir" :"ltr","pageVariantFallbacks":"is"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.graabot":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=is&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.gadget.graabot&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Chichewa: Breytingaskrá - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//is.m.wikipedia.org/wiki/Chichewa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Breyta" href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (is)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//is.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Chichewa&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.is"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="„Chichewa“ Atom-streymi" href="/w/index.php?title=Chichewa&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-streymi" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chichewa rootpage-Chichewa skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Fara í innihald</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aðalvalmynd" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aðalvalmynd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aðalvalmynd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fela</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Flakk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Forsíða Wikipedia [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-Úrvalsefni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/G%C3%A1tt:%C3%9Arvalsefni"><span>Úrvalsefni</span></a></li><li id="n-Efnisyfirlit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Flokkur:Efnisyfirlit"><span>Efnisyfirlit</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Handah%C3%B3fsvalin_s%C3%AD%C3%B0a" title="Handahófsvalin síða [x]" accesskey="x"><span>Handahófsvalin síða</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Efnisyfirlit" title="Efnisyfirlit yfir hjálparsíður."><span>Hjálp</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-verkefnið" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-verkefnið" > <div class="vector-menu-heading"> Verkefnið </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar" title="Listi yfir nýlegar breytingar. [r]" accesskey="r"><span>Nýlegar breytingar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDjustu_greinar"><span>Nýjustu greinar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Samf%C3%A9lagsg%C3%A1tt" title="Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja"><span>Samfélagsgátt</span></a></li><li id="n-Potturinn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Potturinn"><span>Potturinn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Á öðrum tungumálum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Frjálsa alfræðiritið" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-is.svg" width="118" height="12" style="width: 7.375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Leit" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikipedia" aria-label="Leita á Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónuleg verkfæri"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Breyttu leturstærð, breidd og bakgrunnslit vefsíðunnar" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Útlit" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Útlit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_is.wikipedia.org&uselang=is" class=""><span>Fjárframlög</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Chichewa&returntoquery=action%3Dhistory" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda" class=""><span>Búa til aðgang</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Chichewa&returntoquery=action%3Dhistory" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o" class=""><span>Skrá inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Frekari valkostir" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónuleg verkfæri" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónuleg verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Notandavalmynd" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_is.wikipedia.org&uselang=is"><span>Fjárframlög</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Chichewa&returntoquery=action%3Dhistory" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Búa til aðgang</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Chichewa&returntoquery=action%3Dhistory" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Skrá inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Síður fyrir útskráða notendur <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Læra meira um breytingar"><span>Læra meira</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g_m%C3%ADn" title="Listi yfir breytingar frá þessu IP-staðfangi [y]" accesskey="y"><span>Framlög</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Spjallas%C3%AD%C3%B0a_m%C3%ADn" title="Spjall um breytingar frá þessu IP-staðfangi [n]" accesskey="n"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Chichewa: Breytingaskrá</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hjálp</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nafnrými"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chichewa" title="Sýna efnissíðuna [c]" accesskey="c"><span>Síða</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Spjall:Chichewa" rel="discussion" title="Spallsíða þessarar síðu [t]" accesskey="t"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Breyta tungumálaafbrigði" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">íslenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sýn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chichewa"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=history" title="Eldri útgáfur af síðunni. [h]" accesskey="h"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verkfæri" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verkfæri</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fela</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fleiri valkostir" > <div class="vector-menu-heading"> Aðgerðir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Chichewa"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=history"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Almennt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:S%C3%AD%C3%B0ur_sem_tengjast_hinga%C3%B0/Chichewa" title="Listi yfir síður sem tengjast í þessa [j]" accesskey="j"><span>Hvað tengist hingað</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar_tengdar/Chichewa" rel="nofollow" title="Nýlegar breytingar á ítengdum síðum [k]" accesskey="k"><span>Skyldar breytingar</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom-streymi fyrir þessa síðu"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hlaða_inn_skrá" title="Hlaða inn skrám [u]" accesskey="u"><span>Hlaða inn skrá</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Kerfiss%C3%AD%C3%B0ur" title="Listi yfir kerfissíður [q]" accesskey="q"><span>Kerfissíður</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=info" title="Frekari upplýsingar um þessa síðu"><span>Síðuupplýsingar</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DChichewa%26action%3Dhistory"><span>Fá styttan tengil</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:QrCode&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DChichewa%26action%3Dhistory"><span>Niðurhlaða QR-kóða</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Í öðrum verkefnum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33273" title="Tengill á tengdan hlut í gagnagrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata hlutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Útlit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fela</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:A%C3%B0ger%C3%B0askr%C3%A1r&page=Chichewa" title="Kerfissíða:Aðgerðaskrár">Skoða aðgerðir varðandi þessa síðu</a> (<a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Misnotkunarskr%C3%A1&wpSearchTitle=Chichewa" title="View abuse log for this page">skoða misnotkunarskránna</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Sía breytingar</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Sýna</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Fela</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Chichewa" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Til dagsetningar:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Til dagsetningar:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='ÁÁÁÁ-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:T%C3%B6g\" title=\"Kerfiss\u00ed\u00f0a:T\u00f6g\">Merkjas\u00eda<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:T%C3%B6g" title="Kerfissíða:Tög">Merkjasía</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017 source edit"},{"data":"mw-undo","label":"Afturkalla"},{"data":"mw-rollback","label":"Afturk\u00f6llun"},{"data":"android app edit","label":"Android app edit"},{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-image-add-top","label":"App image add top"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"app-talk-reply","label":"App talk reply"},{"data":"app-talk-topic","label":"App talk topic"},{"data":"app-undo","label":"App undo"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"A\u00f0greiningars\u00ed\u00f0ur"},{"data":"mobile app edit","label":"Breyting fr\u00e1 fars\u00edmaforriti"},{"data":"mobile web edit","label":"Breyting fr\u00e1 fars\u00edmavef"},{"data":"mw-reverted","label":"Breyting tekin til baka"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"breyting \u00e1 efnisl\u00edkani"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Breytingarathugun (heimild) hafna\u00f0 (anna\u00f0)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Breytingarathugun (heimild) hafna\u00f0 (\u00f3viss)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Breytingarathugun (heimildir) hafna\u00f0 (almenn \u00feekking)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Breytingarathugun (heimildir) hafna\u00f0 (\u00f3vi\u00f0komandi)"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"community configuration","label":"Community Configuration"},{"data":"contenttranslation","label":"ContentTranslation"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"ContentTranslation2"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (fali\u00f0 merki)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (fali\u00f0 merki)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (fali\u00f0 merki)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (fali\u00f0 merki)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (fali\u00f0 merki)"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Edit Check (references) activated"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (fali\u00f0 merki)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (fali\u00f0 merki)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (fali\u00f0 merki)"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"mobile edit","label":"Fars\u00edmabreyting"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Fjarl\u00e6g\u00f0i endurbeiningu"},{"data":"ios app edit","label":"iOS app edit"},{"data":"massmessage-delivery","label":"MassMessage delivery"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"fileimporter-remote","label":"Modified by FileImporter"},{"data":"newcomer task","label":"Newcomer task"},{"data":"newcomer task expand","label":"Newcomer task: expand"},{"data":"newcomer task references","label":"Newcomer task: references"},{"data":"mw-new-redirect","label":"N\u00fd endurbeining"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"N\u00fdr hluti"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"sectiontranslation","label":"SectionTranslation"},{"data":"mw-replace","label":"Skipt \u00fat"},{"data":"newcomer task add link","label":"Suggested: add links"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Svar"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"mw-manual-revert","label":"S\u00ed\u00f0asta breyting handvirkt tekin til baka"},{"data":"visualeditor","label":"S\u00fdnileg breyting"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"S\u00fdnileg breyting: Athuga"},{"data":"visualeditor-switched","label":"S\u00fdnilegi ritilinn: Skipti yfir"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Tilv\u00edsun breytt"},{"data":"mw-blank","label":"T\u00e6ming"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (fali\u00f0 merki)"},{"data":"wikilove","label":"wikilove"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u00cdtarlegri breyting fr\u00e1 fars\u00edmavef"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017 source edit</option><option value='mw-undo'>Afturkalla</option><option value='mw-rollback'>Afturköllun</option><option value='android app edit'>Android app edit</option><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-image-add-top'>App image add top</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='app-talk-reply'>App talk reply</option><option value='app-talk-topic'>App talk topic</option><option value='app-undo'>App undo</option><option value='disambiguator-link-added'>Aðgreiningarsíður</option><option value='mobile app edit'>Breyting frá farsímaforriti</option><option value='mobile web edit'>Breyting frá farsímavef</option><option value='mw-reverted'>Breyting tekin til baka</option><option value='mw-contentmodelchange'>breyting á efnislíkani</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Breytingarathugun (heimild) hafnað (annað)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Breytingarathugun (heimild) hafnað (óviss)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Breytingarathugun (heimildir) hafnað (almenn þekking)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Breytingarathugun (heimildir) hafnað (óviðkomandi)</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='community configuration'>Community Configuration</option><option value='contenttranslation'>ContentTranslation</option><option value='contenttranslation-v2'>ContentTranslation2</option><option value='discussiontools'>discussiontools (falið merki)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (falið merki)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (falið merki)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (falið merki)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (falið merki)</option><option value='editcheck-references-activated'>Edit Check (references) activated</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (falið merki)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (falið merki)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (falið merki)</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='mobile edit'>Farsímabreyting</option><option value='mw-removed-redirect'>Fjarlægði endurbeiningu</option><option value='ios app edit'>iOS app edit</option><option value='massmessage-delivery'>MassMessage delivery</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='fileimporter-remote'>Modified by FileImporter</option><option value='newcomer task'>Newcomer task</option><option value='newcomer task expand'>Newcomer task: expand</option><option value='newcomer task references'>Newcomer task: references</option><option value='mw-new-redirect'>Ný endurbeining</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nýr hluti</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='sectiontranslation'>SectionTranslation</option><option value='mw-replace'>Skipt út</option><option value='newcomer task add link'>Suggested: add links</option><option value='discussiontools-reply'>Svar</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='mw-manual-revert'>Síðasta breyting handvirkt tekin til baka</option><option value='visualeditor'>Sýnileg breyting</option><option value='visualeditor-needcheck'>Sýnileg breyting: Athuga</option><option value='visualeditor-switched'>Sýnilegi ritilinn: Skipti yfir</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Tilvísun breytt</option><option value='mw-blank'>Tæming</option><option value='wikieditor'>wikieditor (falið merki)</option><option value='wikilove'>wikilove</option><option value='advanced mobile edit'>Ítarlegri breyting frá farsímavef</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Sn\u00faa vali vi\u00f0"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Snúa vali við</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Birta breytingar","label":"Birta breytingar","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Birta breytingar' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Birta breytingar</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Tól: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=is&article=Chichewa">Finna hvenær setningu var bætt við</a> • <a class="external text" href="https://pageviews.toolforge.org/?pages=Chichewa&project=is.wikipedia.org">Tölfræði um lesendafjölda</a> • <a class="external text" href="https://iabot.toolforge.org/index.php?page=runbotsingle&pagesearch=Chichewa">Lagfæra dauða hlekki</a> </p> <hr /> <p>Ýttu á dagsetningu til að sjá síðuna eins og hún leit út þá. Hægt er að bera saman útgáfur með því að ýta á hringlaga hnappana við hliðina á dagsetningunni og ýta svo á „Bera saman valdar útgáfur“<br /> Skýring: <strong>(núverandi)</strong> = bera saman þessa útgáfu við núverandi útgáfu, <strong>(þessi)</strong> = sjá hvaða breytingu útgáfan gerði, <strong>m</strong> = minniháttar breyting </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Chichewa" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Bera saman valdar útgáfur"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">21. mars 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1405766"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">núverandi</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1405766" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1405766" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="1405766" checked="" name="diff" id="mw-diff-1405766"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1405766" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">21. mars 2013 kl. 11:55</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Addbot" class="mw-userlink" title="Notandi:Addbot" data-mw-revid="1405766"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Addbot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Addbot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2190">2.190 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.190 bæti eftir breytingu">−21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Flyt 1 tungumálatengla, sem eru núna sóttir frá <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> á <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q33273" class="extiw" title="d:q33273">d:q33273</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1375876&undo=1405766" title="„Afturkalla þessa breytingu“ breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8. mars 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1375876"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1375876" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1375876" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1375876" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-1375876"><input type="radio" value="1375876" name="diff" id="mw-diff-1375876"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1375876" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">8. mars 2013 kl. 16:01</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Addbot" class="mw-userlink" title="Notandi:Addbot" data-mw-revid="1375876"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Addbot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Addbot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2211">2.211 bæti</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.211 bæti eftir breytingu">−932</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Flyt 44 tungumálatengla, sem eru núna sóttir frá <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> á <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q33273" class="extiw" title="d:q33273">d:q33273</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1364044&undo=1375876" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25. febrúar 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1364044"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1364044" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1364044" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1364044" name="oldid" id="mw-oldid-1364044"><input type="radio" value="1364044" name="diff" id="mw-diff-1364044"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1364044" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">25. febrúar 2013 kl. 16:32</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Notandi:VolkovBot" data-mw-revid="1364044"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:VolkovBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/VolkovBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3143">3.143 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.143 bæti eftir breytingu">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Vélmenni: Færi <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Chewa_dili" class="extiw" title="tr:Chewa dili">tr:Chewa dili</a> yfir í <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87evaca" class="extiw" title="tr:Çevaca">tr:Çevaca</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1358083&undo=1364044" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. febrúar 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1358083"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1358083" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1358083" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1358083" name="oldid" id="mw-oldid-1358083"><input type="radio" value="1358083" name="diff" id="mw-diff-1358083"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1358083" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">13. febrúar 2013 kl. 12:39</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Max%C3%AD" class="mw-userlink" title="Notandi:Maxí" data-mw-revid="1358083"><bdi>Maxí</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Max%C3%AD" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Maxí">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Max%C3%AD" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Maxí">framlög</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3146">3.146 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.146 bæti eftir breytingu">+6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Ekkert breytingarágrip</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1314874&undo=1358083" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. nóvember 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1314874"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1314874" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1314874" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1314874" name="oldid" id="mw-oldid-1314874"><input type="radio" value="1314874" name="diff" id="mw-diff-1314874"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1314874" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">16. nóvember 2012 kl. 02:23</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:EmausBot" class="mw-userlink" title="Notandi:EmausBot" data-mw-revid="1314874"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:EmausBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/EmausBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3140">3.140 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.140 bæti eftir breytingu">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Vélmenni: Færi greinar frá <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_chichewa" class="extiw" title="it:Lingua chichewa">it:Lingua chichewa</a> yfir í <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_chewa" class="extiw" title="it:Lingua chewa">it:Lingua chewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1253000&undo=1314874" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19. júní 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1253000"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1253000" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1253000" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1253000" name="oldid" id="mw-oldid-1253000"><input type="radio" value="1253000" name="diff" id="mw-diff-1253000"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1253000" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">19. júní 2012 kl. 08:32</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Chobot" class="mw-userlink" title="Notandi:Chobot" data-mw-revid="1253000"><bdi>Chobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Chobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Chobot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Chobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Chobot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3143">3.143 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.143 bæti eftir breytingu">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (Vélmenni: Breyti: <a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0" class="extiw" title="bg:Нянджа">bg:Нянджа</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1234302&undo=1253000" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. maí 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1234302"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1234302" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1234302" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1234302" name="oldid" id="mw-oldid-1234302"><input type="radio" value="1234302" name="diff" id="mw-diff-1234302"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1234302" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">14. maí 2012 kl. 08:23</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:EmausBot" class="mw-userlink" title="Notandi:EmausBot" data-mw-revid="1234302"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:EmausBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/EmausBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3145">3.145 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.145 bæti eftir breytingu">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Vélmenni: Bæti við: <a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" class="extiw" title="kv:Ньянджа (кыв)">kv:Ньянджа (кыв)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1217799&undo=1234302" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. apríl 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1217799"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1217799" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1217799" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1217799" name="oldid" id="mw-oldid-1217799"><input type="radio" value="1217799" name="diff" id="mw-diff-1217799"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1217799" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">14. apríl 2012 kl. 05:15</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:EmausBot" class="mw-userlink" title="Notandi:EmausBot" data-mw-revid="1217799"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:EmausBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/EmausBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3114">3.114 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.114 bæti eftir breytingu">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Vélmenni: Bæti við: <a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D0%B0%D0%BD%D1%9F%D0%B0" class="extiw" title="mk:Њанџа">mk:Њанџа</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1181652&undo=1217799" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. janúar 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1181652"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1181652" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1181652" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1181652" name="oldid" id="mw-oldid-1181652"><input type="radio" value="1181652" name="diff" id="mw-diff-1181652"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1181652" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">28. janúar 2012 kl. 12:08</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:EmausBot" class="mw-userlink" title="Notandi:EmausBot" data-mw-revid="1181652"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:EmausBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/EmausBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3096">3.096 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.096 bæti eftir breytingu">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Vélmenni: Bæti við: <a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%9F%D0%B0" class="extiw" title="sr:Нијанџа">sr:Нијанџа</a> Breyti: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chichewa" class="extiw" title="es:Idioma chichewa">es:Idioma chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1173518&undo=1181652" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10. janúar 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1173518"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1173518" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1173518" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1173518" name="oldid" id="mw-oldid-1173518"><input type="radio" value="1173518" name="diff" id="mw-diff-1173518"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1173518" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">10. janúar 2012 kl. 13:33</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Notandi:Luckas-bot" data-mw-revid="1173518"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Luckas-bot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Luckas-bot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3067">3.067 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.067 bæti eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Vélmenni: Bæti við: <a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kinyanja" class="extiw" title="sw:Kinyanja">sw:Kinyanja</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1139748&undo=1173518" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3. nóvember 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1139748"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1139748" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1139748" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1139748" name="oldid" id="mw-oldid-1139748"><input type="radio" value="1139748" name="diff" id="mw-diff-1139748"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1139748" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">3. nóvember 2011 kl. 20:27</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Notandi:MerlIwBot" data-mw-revid="1139748"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:MerlIwBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/MerlIwBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3051">3.051 bæt</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.051 bæt eftir breytingu">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sechichewa" class="extiw" title="nso:Sechichewa">nso:Sechichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1126119&undo=1139748" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. október 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1126119"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1126119" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1126119" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1126119" name="oldid" id="mw-oldid-1126119"><input type="radio" value="1126119" name="diff" id="mw-diff-1126119"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1126119" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">16. október 2011 kl. 11:44</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Notandi:Luckas-bot" data-mw-revid="1126119"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Luckas-bot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Luckas-bot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3032">3.032 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.032 bæti eftir breytingu">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Bæti við: <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cev%C5%B3_kalba" class="extiw" title="lt:Čevų kalba">lt:Čevų kalba</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1099825&undo=1126119" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. ágúst 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1099825"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1099825" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1099825" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1099825" name="oldid" id="mw-oldid-1099825"><input type="radio" value="1099825" name="diff" id="mw-diff-1099825"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1099825" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">21. ágúst 2011 kl. 12:17</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Akigka" class="mw-userlink" title="Notandi:Akigka" data-mw-revid="1099825"><bdi>Akigka</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Akigka" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Akigka">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Akigka" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Akigka">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3012">3.012 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.012 bæti eftir breytingu">+2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Ekkert breytingarágrip</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1089927&undo=1099825" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6. ágúst 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1089927"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1089927" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1089927" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1089927" name="oldid" id="mw-oldid-1089927"><input type="radio" value="1089927" name="diff" id="mw-diff-1089927"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1089927" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">6. ágúst 2011 kl. 15:09</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Notandi:KamikazeBot" data-mw-revid="1089927"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:KamikazeBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/KamikazeBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3010">3.010 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.010 bæti eftir breytingu">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Bæti við: <a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Nyanja" class="extiw" title="pms:Lenga Nyanja">pms:Lenga Nyanja</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1070465&undo=1089927" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29. júní 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1070465"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1070465" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1070465" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1070465" name="oldid" id="mw-oldid-1070465"><input type="radio" value="1070465" name="diff" id="mw-diff-1070465"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1070465" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">29. júní 2011 kl. 13:37</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:LokiClock" class="mw-userlink" title="Notandi:LokiClock" data-mw-revid="1070465"><bdi>LokiClock</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:LokiClock" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:LokiClock">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/LokiClock" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/LokiClock">framlög</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2990">2.990 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.990 bæti eftir breytingu">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Ekkert breytingarágrip</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1070459&undo=1070465" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="1070459"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1070459" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1070459" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1070459" name="oldid" id="mw-oldid-1070459"><input type="radio" value="1070459" name="diff" id="mw-diff-1070459"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1070459" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">29. júní 2011 kl. 13:29</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/24.186.179.126" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Kerfissíða:Framlög/24.186.179.126" data-mw-revid="1070459"><bdi>24.186.179.126</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:24.186.179.126&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:24.186.179.126 (síða er ekki enn til)">spjall</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2993">2.993 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.993 bæti eftir breytingu">+41</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Ekkert breytingarágrip</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1070362&undo=1070459" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="1070362"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1070362" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1070362" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1070362" name="oldid" id="mw-oldid-1070362"><input type="radio" value="1070362" name="diff" id="mw-diff-1070362"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1070362" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">29. júní 2011 kl. 09:55</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Notandi:Luckas-bot" data-mw-revid="1070362"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Luckas-bot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Luckas-bot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2952">2.952 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.952 bæti eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Bæti við: <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txewera" class="extiw" title="eu:Txewera">eu:Txewera</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=1034430&undo=1070362" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9. apríl 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1034430"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=1034430" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=1034430" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="1034430" name="oldid" id="mw-oldid-1034430"><input type="radio" value="1034430" name="diff" id="mw-diff-1034430"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=1034430" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">9. apríl 2011 kl. 02:29</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Xqbot" class="mw-userlink" title="Notandi:Xqbot" data-mw-revid="1034430"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Xqbot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Xqbot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2936">2.936 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.936 bæti eftir breytingu">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D1%8D" class="extiw" title="kbd:Чевабзэ">kbd:Чевабзэ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=993896&undo=1034430" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. janúar 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="993896"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=993896" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=993896" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="993896" name="oldid" id="mw-oldid-993896"><input type="radio" value="993896" name="diff" id="mw-diff-993896"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=993896" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">17. janúar 2011 kl. 05:25</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="993896"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2913">2.913 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.913 bæti eftir breytingu">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igicewa" class="extiw" title="rw:Igicewa">rw:Igicewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=966920&undo=993896" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. nóvember 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="966920"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=966920" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=966920" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="966920" name="oldid" id="mw-oldid-966920"><input type="radio" value="966920" name="diff" id="mw-diff-966920"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=966920" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">21. nóvember 2010 kl. 06:15</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="966920"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2898">2.898 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.898 bæti eftir breytingu">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0" class="extiw" title="uk:Ньянджа">uk:Ньянджа</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=946943&undo=966920" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. október 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="946943"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=946943" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=946943" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="946943" name="oldid" id="mw-oldid-946943"><input type="radio" value="946943" name="diff" id="mw-diff-946943"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=946943" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">17. október 2010 kl. 10:36</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="946943"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2876">2.876 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.876 bæti eftir breytingu">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" class="extiw" title="ta:நியாஞ்ச மொழி">ta:நியாஞ்ச மொழி</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=930168&undo=946943" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. september 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="930168"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=930168" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=930168" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="930168" name="oldid" id="mw-oldid-930168"><input type="radio" value="930168" name="diff" id="mw-diff-930168"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=930168" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">17. september 2010 kl. 10:25</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="930168"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2834">2.834 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.834 bæti eftir breytingu">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Chewum" class="extiw" title="nov:Chewum">nov:Chewum</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=893870&undo=930168" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. júní 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="893870"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=893870" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=893870" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="893870" name="oldid" id="mw-oldid-893870"><input type="radio" value="893870" name="diff" id="mw-diff-893870"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=893870" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">21. júní 2010 kl. 14:48</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Thijs!bot" class="mw-userlink" title="Notandi:Thijs!bot" data-mw-revid="893870"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Thijs!bot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Thijs!bot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2819">2.819 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.819 bæti eftir breytingu">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Chewa_dili" class="extiw" title="tr:Chewa dili">tr:Chewa dili</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=870456&undo=893870" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3. maí 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="870456"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=870456" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=870456" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="870456" name="oldid" id="mw-oldid-870456"><input type="radio" value="870456" name="diff" id="mw-diff-870456"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=870456" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">3. maí 2010 kl. 06:11</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Notandi:Luckas-bot" data-mw-revid="870456"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Luckas-bot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Luckas-bot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2801">2.801 bæt</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.801 bæt eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/N%C4%B1yanca" class="extiw" title="az:Nıyanca">az:Nıyanca</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=860943&undo=870456" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15. apríl 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="860943"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=860943" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=860943" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="860943" name="oldid" id="mw-oldid-860943"><input type="radio" value="860943" name="diff" id="mw-diff-860943"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=860943" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">15. apríl 2010 kl. 04:30</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Louperibot" class="mw-userlink" title="Notandi:Louperibot" data-mw-revid="860943"><bdi>Louperibot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:Louperibot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Louperibot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Louperibot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Louperibot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2785">2.785 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.785 bæti eftir breytingu">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7" class="extiw" title="ar:لغة الشيشيوا">ar:لغة الشيشيوا</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=811366&undo=860943" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. febrúar 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="811366"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=811366" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=811366" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="811366" name="oldid" id="mw-oldid-811366"><input type="radio" value="811366" name="diff" id="mw-diff-811366"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=811366" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">2. febrúar 2010 kl. 17:19</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="811366"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2754">2.754 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.754 bæti eftir breytingu">+45</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" class="extiw" title="bn:চিচেওয়া ভাষা">bn:চিচেওয়া ভাষা</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=810877&undo=811366" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1. febrúar 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="810877"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=810877" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=810877" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="810877" name="oldid" id="mw-oldid-810877"><input type="radio" value="810877" name="diff" id="mw-diff-810877"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=810877" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">1. febrúar 2010 kl. 18:59</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:MastiBot" class="mw-userlink" title="Notandi:MastiBot" data-mw-revid="810877"><bdi>MastiBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:MastiBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:MastiBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/MastiBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/MastiBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2709">2.709 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.709 bæti eftir breytingu">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Breyti: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chewa_language" class="extiw" title="en:Chewa language">en:Chewa language</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=669761&undo=810877" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1. maí 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="669761"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=669761" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=669761" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="669761" name="oldid" id="mw-oldid-669761"><input type="radio" value="669761" name="diff" id="mw-diff-669761"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=669761" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">1. maí 2009 kl. 05:49</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="669761"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2712">2.712 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.712 bæti eftir breytingu">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Breyti: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_nianja" class="extiw" title="pt:Língua nianja">pt:Língua nianja</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=654214&undo=669761" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1. apríl 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="654214"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=654214" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=654214" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="654214" name="oldid" id="mw-oldid-654214"><input type="radio" value="654214" name="diff" id="mw-diff-654214"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=654214" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">1. apríl 2009 kl. 01:28</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Ptbotgourou" class="mw-userlink" title="Notandi:Ptbotgourou" data-mw-revid="654214"><bdi>Ptbotgourou</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Ptbotgourou" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Ptbotgourou">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Ptbotgourou" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Ptbotgourou">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2715">2.715 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.715 bæti eftir breytingu">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chichewa_simi" class="extiw" title="qu:Chichewa simi">qu:Chichewa simi</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=633238&undo=654214" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. febrúar 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="633238"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=633238" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=633238" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="633238" name="oldid" id="mw-oldid-633238"><input type="radio" value="633238" name="diff" id="mw-diff-633238"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=633238" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">18. febrúar 2009 kl. 13:09</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Notandi:CarsracBot" data-mw-revid="633238"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:CarsracBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:CarsracBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/CarsracBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2694">2.694 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.694 bæti eftir breytingu">+6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Breyti: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_chinianja" class="extiw" title="pt:Língua chinianja">pt:Língua chinianja</a>, <a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceva_(jazyk)" class="extiw" title="sk:Čeva (jazyk)">sk:Čeva (jazyk)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=622061&undo=633238" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30. janúar 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="622061"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=622061" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=622061" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="622061" name="oldid" id="mw-oldid-622061"><input type="radio" value="622061" name="diff" id="mw-diff-622061"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=622061" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">30. janúar 2009 kl. 20:10</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Notandi:JAnDbot" data-mw-revid="622061"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:JAnDbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:JAnDbot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/JAnDbot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2688">2.688 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.688 bæti eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chichewa" class="extiw" title="sk:Chichewa">sk:Chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=610777&undo=622061" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15. janúar 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="610777"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=610777" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=610777" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="610777" name="oldid" id="mw-oldid-610777"><input type="radio" value="610777" name="diff" id="mw-diff-610777"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=610777" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">15. janúar 2009 kl. 19:24</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Notandi:VolkovBot" data-mw-revid="610777"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:VolkovBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/VolkovBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2672">2.672 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.672 bæti eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Chichewa" class="extiw" title="cy:Chichewa">cy:Chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=577957&undo=610777" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. nóvember 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="577957"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=577957" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=577957" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="577957" name="oldid" id="mw-oldid-577957"><input type="radio" value="577957" name="diff" id="mw-diff-577957"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:05</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=577957" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">18. nóvember 2008 kl. 12:05</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Notandi:JAnDbot" data-mw-revid="577957"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:JAnDbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:JAnDbot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/JAnDbot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2656">2.656 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.656 bæti eftir breytingu">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chilankhulo_cha_Chichewa" class="extiw" title="ny:Chilankhulo cha Chichewa">ny:Chilankhulo cha Chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=553938&undo=577957" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. október 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="553938"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=553938" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=553938" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="553938" name="oldid" id="mw-oldid-553938"><input type="radio" value="553938" name="diff" id="mw-diff-553938"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=553938" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">4. október 2008 kl. 18:09</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Notandi:TXiKiBoT" data-mw-revid="553938"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:TXiKiBoT">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/TXiKiBoT">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2624">2.624 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.624 bæti eftir breytingu">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_chichewa" class="extiw" title="gl:Lingua chichewa">gl:Lingua chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=526873&undo=553938" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. ágúst 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="526873"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=526873" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=526873" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="526873" name="oldid" id="mw-oldid-526873"><input type="radio" value="526873" name="diff" id="mw-diff-526873"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=526873" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">16. ágúst 2008 kl. 22:25</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Sau%C3%B0kindin" class="mw-userlink" title="Notandi:Sauðkindin" data-mw-revid="526873"><bdi>Sauðkindin</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Sau%C3%B0kindin" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Sauðkindin">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Sau%C3%B0kindin" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Sauðkindin">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2601">2.601 bæt</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.601 bæt eftir breytingu">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Breyti: <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Njand%C5%BEan_kieli" class="extiw" title="fi:Njandžan kieli">fi:Njandžan kieli</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=492712&undo=526873" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. júní 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="492712"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=492712" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=492712" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="492712" name="oldid" id="mw-oldid-492712"><input type="radio" value="492712" name="diff" id="mw-diff-492712"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=492712" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">14. júní 2008 kl. 00:27</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="492712"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2594">2.594 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.594 bæti eftir breytingu">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Breyti: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_cinianja" class="extiw" title="pt:Língua cinianja">pt:Língua cinianja</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=459671&undo=492712" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. apríl 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="459671"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=459671" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=459671" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="459671" name="oldid" id="mw-oldid-459671"><input type="radio" value="459671" name="diff" id="mw-diff-459671"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=459671" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">12. apríl 2008 kl. 18:03</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SilvonenBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SilvonenBot" data-mw-revid="459671"><bdi>SilvonenBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SilvonenBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SilvonenBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2586">2.586 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="2.586 bæti eftir breytingu">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Breyti: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cinianja" class="extiw" title="pt:Cinianja">pt:Cinianja</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=419744&undo=459671" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9. febrúar 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="419744"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=419744" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=419744" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="419744" name="oldid" id="mw-oldid-419744"><input type="radio" value="419744" name="diff" id="mw-diff-419744"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=419744" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">9. febrúar 2008 kl. 17:07</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:PipepBot" class="mw-userlink" title="Notandi:PipepBot" data-mw-revid="419744"><bdi>PipepBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:PipepBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:PipepBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/PipepBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/PipepBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2586">2.586 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.586 bæti eftir breytingu">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Chewa" class="extiw" title="vec:Chewa">vec:Chewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=368760&undo=419744" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. nóvember 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="368760"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=368760" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=368760" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="368760" name="oldid" id="mw-oldid-368760"><input type="radio" value="368760" name="diff" id="mw-diff-368760"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=368760" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">21. nóvember 2007 kl. 22:03</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:BotMultichill" class="mw-userlink" title="Notandi:BotMultichill" data-mw-revid="368760"><bdi>BotMultichill</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:BotMultichill" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:BotMultichill">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/BotMultichill" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/BotMultichill">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2572">2.572 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.572 bæti eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Chichewa" class="extiw" title="no:Chichewa">no:Chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=346805&undo=368760" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. október 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="346805"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=346805" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=346805" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="346805" name="oldid" id="mw-oldid-346805"><input type="radio" value="346805" name="diff" id="mw-diff-346805"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=346805" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">12. október 2007 kl. 13:15</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:AlleborgoBot" class="mw-userlink" title="Notandi:AlleborgoBot" data-mw-revid="346805"><bdi>AlleborgoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:AlleborgoBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:AlleborgoBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/AlleborgoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/AlleborgoBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2556">2.556 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.556 bæti eftir breytingu">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Chichewa" class="extiw" title="id:Bahasa Chichewa">id:Bahasa Chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=297244&undo=346805" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. júlí 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="297244"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=297244" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=297244" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="297244" name="oldid" id="mw-oldid-297244"><input type="radio" value="297244" name="diff" id="mw-diff-297244"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=297244" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">13. júlí 2007 kl. 09:39</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SieBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SieBot" data-mw-revid="297244"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Notandaspjall:SieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SieBot (síða er ekki enn til)">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SieBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2533">2.533 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.533 bæti eftir breytingu">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_cziczewa" class="extiw" title="pl:Język cziczewa">pl:Język cziczewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=244095&undo=297244" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. maí 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="244095"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=244095" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=244095" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="244095" name="oldid" id="mw-oldid-244095"><input type="radio" value="244095" name="diff" id="mw-diff-244095"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=244095" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">11. maí 2007 kl. 20:02</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Notandi:TXiKiBoT" data-mw-revid="244095"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:TXiKiBoT">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/TXiKiBoT">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2510">2.510 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.510 bæti eftir breytingu">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Njan%C4%9Da_lingvo" class="extiw" title="eo:Njanĝa lingvo">eo:Njanĝa lingvo</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=207011&undo=244095" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. mars 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="207011"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=207011" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=207011" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="207011" name="oldid" id="mw-oldid-207011"><input type="radio" value="207011" name="diff" id="mw-diff-207011"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=207011" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">13. mars 2007 kl. 13:52</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:Thijs!bot" class="mw-userlink" title="Notandi:Thijs!bot" data-mw-revid="207011"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Thijs!bot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Thijs!bot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2488">2.488 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.488 bæti eftir breytingu">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0" class="extiw" title="ru:Ньянджа">ru:Ньянджа</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=158472&undo=207011" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22. nóvember 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="158472"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=158472" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=prev&oldid=158472" class="mw-history-histlinks-previous" title="Mismunur miðað við útgáfu á undan">þessi</a></span></span><input type="radio" value="158472" name="oldid" id="mw-oldid-158472"><input type="radio" value="158472" name="diff" id="mw-diff-158472"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=158472" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">22. nóvember 2006 kl. 12:55</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:SpillingBot" class="mw-userlink" title="Notandi:SpillingBot" data-mw-revid="158472"><bdi>SpillingBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:SpillingBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:SpillingBot">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/SpillingBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/SpillingBot">framlög</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Þetta er minniháttar breyting">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2466">2.466 bæti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.466 bæti eftir breytingu">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Bæti við: <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Chichewa" class="extiw" title="sv:Chichewa">sv:Chichewa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&action=edit&undoafter=129879&undo=158472" title="Chichewa">taka aftur þessa breytingu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. ágúst 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="129879"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Chichewa&diff=1405766&oldid=129879" class="mw-history-histlinks-current" title="Mismunur miðað við nýjustu útgáfu">núverandi</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">þessi</span></span></span><input type="radio" value="129879" name="oldid" id="mw-oldid-129879"><input type="radio" value="129879" name="diff" id="mw-diff-129879"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Chichewa&oldid=129879" class="mw-changeslist-date" title="Chichewa">28. ágúst 2006 kl. 16:21</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Notandi:J%C3%B3na_%C3%9E%C3%B3runn" class="mw-userlink" title="Notandi:Jóna Þórunn" data-mw-revid="129879"><bdi>Jóna Þórunn</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Notandaspjall:J%C3%B3na_%C3%9E%C3%B3runn" class="mw-usertoollinks-talk" title="Notandaspjall:Jóna Þórunn">spjall</a></span> <span><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g/J%C3%B3na_%C3%9E%C3%B3runn" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Kerfissíða:Framlög/Jóna Þórunn">framlög</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2450">2.450 bæti</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.450 bæti eftir breytingu">+2.450</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Ekkert breytingarágrip</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Bera saman valdar útgáfur"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sótt frá „<a dir="ltr" href="https://is.wikipedia.org/wiki/Chichewa">https://is.wikipedia.org/wiki/Chichewa</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Um_verkefni%C3%B0">Um Wikipediu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Almennur_fyrirvari">Fyrirvarar</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Siðareglur</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forritarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/is.wikipedia.org">Tölfræði</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Yfirlýsing vegna vefkakna</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//is.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Chichewa&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Farsímaútgáfa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jhvjh","wgBackendResponseTime":459,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.003","walltime":"0.003","ppvisitednodes":{"value":14,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":68,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jhvjh","timestamp":"20241124093514","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>