CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 5279. ὑπομιμνήσκω (hupomimnéskó) -- To remind, to bring to remembrance</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/5279.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/romans/8-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/5279.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 5279</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/5278.htm" title="5278">◄</a> 5279. hupomimnéskó <a href="../greek/5280.htm" title="5280">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">hupomimnéskó: To remind, to bring to remembrance</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ὑπομιμνῄσκω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>hupomimnéskó<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>hoo-po-mim-NAYS-ko<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(hoop-om-im-nace'-ko)<br><span class="tophdg">Definition: </span>To remind, to bring to remembrance<br><span class="tophdg">Meaning: </span>I remind; pass: I remember, call to mind.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek preposition "ὑπό" (hupo, meaning "under" or "by") and "μιμνῄσκω" (mimnéskó, meaning "to remind" or "to remember").<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for "hupomimnéskó," the concept of remembering or reminding is present in Hebrew words such as "זָכַר" (zakar, Strong's H2142), which means "to remember" or "to recall."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The verb "hupomimnéskó" is used in the New Testament to denote the act of reminding or bringing something to someone's memory. It implies a gentle or deliberate act of causing someone to recall information or teachings that they have previously learned or known. This term is often used in contexts where the writer or speaker is encouraging the audience to remember important spiritual truths or instructions.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, oral tradition and memory played a significant role in the transmission of knowledge and teachings. Teachers and philosophers often used reminders to reinforce learning and ensure that their students retained important information. In the context of the early Christian church, reminding believers of the teachings of Jesus and the apostles was crucial for maintaining doctrinal purity and encouraging spiritual growth.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div><p class="discovery"><b>5279</b> <i>hypomimnḗskō</i> (from <a href="/greek/5259.htm">5259</a> <i>/hypó</i>, "under" and <a href="/greek/3403.htm">3403</a> <i>/mimnḗskō</i>, "remember") – properly, to <i>remember</i> because <i>prompted</i>.</p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/5259.htm">hupo</a> and <a href="/greek/3403.htm">mimnéskó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>to cause (one) to remember, to remind<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>bring to...remembrance (1), call attention (1), remembered (1), remind (4).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 5279: ὑπομιμνῄσκω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ὑπομιμνῄσκω</span></span>; future <span class="greek2">ὑπομνήσω</span>; 1 aorist infinitive <span class="greek2">Ὑπομνῆσαι</span>; 1 aorist passive <span class="greek2">ὑπεμνησθην</span>; from <span class="abbreviation">Homer</span> down; (cf. our 'suggest', see <span class="greek2"><span class="lexref">ἀνάμνησις</span></span>); <p><span class="textheading">1.</span> actively, <span class="accented">to cause one to remember, bring to remembrance, recall to mind</span>: <span class="greek2">τί</span> (to another), <a href="/interlinear/2_timothy/2-14.htm">2 Timothy 2:14</a>; <span class="greek2">τινα</span> <span class="greek2">τί</span>, <a href="/interlinear/john/14-26.htm">John 14:26</a> (<span class="abbreviation">Thucydides</span> 7, 64; <span class="abbreviation">Xenophon</span>, Hier. 1, 3; <span class="abbreviation">Plato</span>, <span class="abbreviation">Isocrates</span>, <span class="abbreviation">Demosthenes</span>); with implied censure, <a href="/interlinear/3_john/1-10.htm">3 John 1:10</a>; <span class="greek2">τινα</span> <span class="greek2">περί</span> <span class="greek2">τίνος</span>, <span class="accented">to put one in remembrance, admonish, of something</span>: <a href="/interlinear/2_peter/1-12.htm">2 Peter 1:12</a> (<span class="abbreviation">Plato</span>, Phaedr., p. 275 d.); <span class="greek2">τινα</span>, followed by <span class="greek2">ὅτι</span>, <a href="/interlinear/jude/1-5.htm">Jude 1:5</a> (<span class="abbreviation">Xenophon</span>, mem. 3, 9, 8; <span class="abbreviation">Plato</span>, de rep. 5, p. 452 c.; <span class="abbreviation">Aelian</span> v. h. 4, 17); <span class="greek2">τινα</span>, followed by an infinitive (indicating what must be done), <a href="/interlinear/titus/3-1.htm">Titus 3:1</a> (<span class="abbreviation">Xenophon</span>, hipparch. 8, 10). <p><span class="textheading">2.</span> passively, <span class="accented">to be reminded, to remember</span>: <span class="greek2">τίνος</span>, <a href="/interlinear/luke/22-61.htm">Luke 22:61</a>.<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>remember, bring to mind<p>From <a href="/greek/5259.htm">hupo</a> and <a href="/greek/3403.htm">mimnesko</a>; to remind quietly, i.e. Suggest to the (middle voice, one's own) memory -- put in mind, remember, bring to (put in) remembrance. <p>see GREEK <a href="/greek/5259.htm">hupo</a> <p>see GREEK <a href="/greek/3403.htm">mimnesko</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>υπεμνησθη υπεμνήσθη ὑπεμνήσθη υπομιμνησκε υπομίμνησκε ὑπομίμνησκε ὑπομίμνῃσκε υπομιμνησκειν υπομιμνήσκειν ὑπομιμνήσκειν ὑπομιμνῄσκειν υπόμνημα υπομνηματισμάτων υπομνηματογράφον υπομνηματογράφος υπομνημάτων Υπομνησαι υπομνήσαι Ὑπομνῆσαι υπομνησει υπομνήσει ὑπομνήσει υπομνησω υπομνήσω ὑπομνήσω hypemnesthe hypemnēsthē hypemnḗsthe hypemnḗsthē hypomimneske hypomimnēske hypomímneske hypomímnēske hypomimneskein hypomimnēskein hypomimnḗskein Hypomnesai Hypomnêsai Hypomnēsai Hypomnē̂sai hypomnesei hypomnēsei hypomnḗsei hypomneso hypomnēsō hypomnḗso hypomnḗsō upemnesthe upemnēsthē upomimneske upomimnēske upomimneskein upomimnēskein Upomnesai Upomnēsai upomnesei upomnēsei upomneso upomnēsō<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/luke/22-61.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 22:61</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/luke/22.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Πέτρῳ καὶ <b>ὑπεμνήσθη</b> ὁ Πέτρος</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And Peter <span class="itali">remembered</span> the word<br><a href="/kjvs/luke/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Peter <span class="itali">remembered</span> the word<br><a href="/interlinear/luke/22-61.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Peter and <span class="itali">remembered</span> Peter<p><b><a href="/text/john/14-26.htm" title="Biblos Lexicon">John 14:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular">V-FIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/john/14.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πάντα καὶ <b>ὑπομνήσει</b> ὑμᾶς πάντα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> things, <span class="itali">and bring to your remembrance</span> all<br><a href="/kjvs/john/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> your <span class="itali">remembrance,</span> whatsoever<br><a href="/interlinear/john/14-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> all things and <span class="itali">will bring to remembrance</span> of you all things<p><b><a href="/text/2_timothy/2-14.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 2:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular">V-PMA-2S</a></b><br><a href="/interlinear/2_timothy/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Ταῦτα <b>ὑπομίμνησκε</b> διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_timothy/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">Remind</span> [them] of these things,<br><a href="/kjvs/2_timothy/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Of these things <span class="itali">put [them] in remembrance,</span> charging<br><a href="/interlinear/2_timothy/2-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> These things <span class="itali">put in remembrance of</span> testifying earnestly before<p><b><a href="/text/titus/3-1.htm" title="Biblos Lexicon">Titus 3:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular">V-PMA-2S</a></b><br><a href="/interlinear/titus/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3"><b>Ὑπομίμνησκε</b> αὐτοὺς ἀρχαῖς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/titus/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">Remind</span> them to be subject to rulers,<br><a href="/kjvs/titus/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> them <span class="itali">in mind</span> to be subject<br><a href="/interlinear/titus/3-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">Put in remembrance</span> them to rulers<p><b><a href="/text/2_peter/1-12.htm" title="Biblos Lexicon">2 Peter 1:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></b><br><a href="/interlinear/2_peter/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀεὶ ὑμᾶς <b>ὑπομιμνήσκειν</b> περὶ τούτων</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_peter/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> be ready <span class="itali">to remind</span> you of these things,<br><a href="/kjvs/2_peter/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> always <span class="itali">in remembrance</span> of<br><a href="/interlinear/2_peter/1-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> always you <span class="itali">to put in remembrance</span> concerning these things<p><b><a href="/text/3_john/1-10.htm" title="Biblos Lexicon">3 John 1:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular">V-FIA-1S</a></b><br><a href="/interlinear/3_john/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐὰν ἔλθω <b>ὑπομνήσω</b> αὐτοῦ τὰ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/3_john/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I come, <span class="itali">I will call attention</span> to his deeds<br><a href="/kjvs/3_john/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> if I come, <span class="itali">I will remember</span> his deeds<br><a href="/interlinear/3_john/1-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> if I come <span class="itali">I will bring to remembrance</span> of him the<p><b><a href="/text/jude/1-5.htm" title="Biblos Lexicon">Jude 1:5</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a></b><br><a href="/interlinear/jude/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3"><b>Ὑπομνῆσαι</b> δὲ ὑμᾶς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/jude/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I desire <span class="itali">to remind</span> you, though you know<br><a href="/kjvs/jude/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> put you <span class="itali">in remembrance,</span> though ye once<br><a href="/interlinear/jude/1-5.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">put in remembrance</span> moreover you<p><b><a href="/greek/5279.htm">Strong's Greek 5279</a><br><a href="/greek/strongs_5279.htm">7 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/upemne_sthe__5279.htm">ὑπεμνήσθη — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomimne_ske_5279.htm">ὑπομίμνησκε — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomimne_skein_5279.htm">ὑπομιμνήσκειν — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomne_sai_5279.htm">Ὑπομνῆσαι — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomne_sei_5279.htm">ὑπομνήσει — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomne_so__5279.htm">ὑπομνήσω — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/5278.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5278"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5278" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/5280.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5280"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5280" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>