CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 149:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/149-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/149-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 149:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/149-4.htm" title="Psalm 149:4">◄</a> Psalm 149:5 <a href="../psalms/149-6.htm" title="Psalm 149:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/149-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5937.htm" title="Strong's Hebrew 5937: 1) (Qal) to exult, rejoice, triumph">5937</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5937.htm" title="Englishman's Hebrew: 5937 -- Occurrence 8 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעְלְז֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yalezu_5937.htm" title="ya'·le·Zu: exult -- Occurrence 1 of 1.">ya‘-lə-zū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Let be joyful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2623.htm" title="Strong's Hebrew 2623: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious <BR> 1a) kind <BR> 1b) pious, godly <BR> 1c) faithful ones (subst)">2623</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2623.htm" title="Englishman's Hebrew: 2623 -- Occurrence 28 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲסִידִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chasidim_2623.htm" title="cha·si·Dim: the godly -- Occurrence 2 of 2.">ḥă-sî-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the saints</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 104 of 200">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָב֑וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechavod_3519.htm" title="be·cha·Vod;: glory -- Occurrence 2 of 3.">bə-ḵā-ḇō-wḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in glory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7442.htm" title="Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome <BR> 1a) (Hithpolel) to be overcome <BR> 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) <BR> 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) <BR> 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise <BR> 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) <BR> 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) <BR> 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7442.htm" title="Englishman's Hebrew: 7442 -- Occurrence 31 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְ֝רַנְּנ֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerannenu_7442.htm" title="ye·ran·ne·Nu,: sing -- Occurrence 10 of 11.">yə-ran-nə-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">let them sing aloud</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3893 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2427 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4904.htm" title="Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying <BR> 1a) couch, bed <BR> 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom <BR> 1c) lying down (for sexual contact)">4904</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4904.htm" title="Englishman's Hebrew: 4904 -- Occurrence 34 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkevotam_4904.htm" title="mish·ke·vo·Tam.: their beds -- Occurrence 1 of 4.">miš-kə-ḇō-w-ṯām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their beds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/149.htm">Psalm 149:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/149.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/149.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5937.htm" title="ya'·le·zu: exult -- 5937: to exult">יַעְלְז֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2623.htm" title="cha·si·dim: the godly -- 2623: kind, pious">חֲסִידִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="be·cha·vo·vd;: glory -- 3519: glorious">בְּכָבֹ֑וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7442.htm" title="ye·ran·ne·nu: sing -- 7442: to give a ringing cry">יְ֝רַנְּנ֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mish·ke·vo·v·tam.: their beds -- 4904: place of lying, a couch, act of lying">מִשְׁכְּבֹותָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/149.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2623.htm" title="chaciyd (khaw-seed') -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly">Let the saints</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5937.htm" title="alaz (aw-laz') -- be joyful, rejoice, triumph">be joyful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="kabowd (kaw-bode') -- glorious(-ly), glory, honour(-able)">in glory</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7442.htm" title="ranan (raw-nan') -- aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy)">let them sing aloud</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mishkab (mish-kawb') -- bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with">upon their beds</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/149.htm">תהילים 149:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָבֹ֑וד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/149.htm">תהילים 149:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יעלזו חסידים בכבוד ירננו על־משכבותם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/149.htm">תהילים 149:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יעלזו חסידים בכבוד ירננו על־משכבותם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/149.htm">תהילים 149:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/149-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/149.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/149.htm">King James Bible</a></span><br />Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/149.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Let the godly celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the saints</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 23:1</span> The LORD is my shepherd; I shall not want.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/118-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 118:15</span> The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:10</span> All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 5:2</span> By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:8</span> Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …</a></p><p class="hdg">sing</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/42-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 42:8</span> Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/63-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 63:5,6</span> My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/92-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 92:2</span> To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/35-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 35:10</span> But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5</a> • <a href="/niv/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/149-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 149:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 149:4" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/149-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 149:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 149:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>