<!DOCTYPE html> <html lang="es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="es">Glosario de iTunes para Mac - Soporte técnico de Apple</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa699f06f/mac" /> <meta name="description" content=" En tu Mac, aprende las definiciones de los términos utilizados en iTunes." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa699f06f/mac" /> <meta property="og:title" content="Glosario de iTunes para Mac" /> <meta property="og:description" content=" En tu Mac, aprende las definiciones de los términos utilizados en iTunes." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="es_LAMR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="es_LAMR" />  <meta name="robots" content="noindex" /> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "es-lamr", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Manual del usuario de iTunes`, publish_date: "08182020", topic_id: "ITNSA699F06F", article_id : "BK_20CCBCB165DE8F6B4C9EBC77DD4597B7_ITNSA699F06F", product_version : "itunes, 12.9", os_version : "macOS Mojave 10.14, 10.14", article_version : "1" }, }, product: "itunes" }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_20CCBCB165DE8F6B4C9EBC77DD4597B7_ITNSA699F06F", locale: "es_419", podCookie: "la~es", source : "", isSecureEnv: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="itnsa699f06f" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="es-419" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="es_419" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Buscar en Soporte" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-419" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-419" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 10 48" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/la/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/la/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Dónde comprar" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 85 44" width="85" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Dónde comprar</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=es_419" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 15 44" width="15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Buscar en apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Borrar la búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z"></path></svg></span></button><button aria-label="Realizar la búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_419","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"4a016d26926eb4cf6f7052d04b759aa7ab29f749ede58938346ff04379418382","name":"apple","text":"Apple","url":"/la/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"64415d983bf538ef6c131a6a31f7f2a294a53733cdee26e2ccf632ca757bbb63","name":"mac","text":"Mac","url":"/la/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú de la Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"fecff478348f4414333b7c6a0e08facb6efcbd7afc14664c886790d68d86984f","name":"ipad","text":"iPad","url":"/la/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"748cc894c0fb6f673bbc29d635105845aa14aa890655bbd5f1455bcaaa0b127b","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/la/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"6872d022a029ef77cc9c9f5cc143fd67683bb133874fe63475f1cc0d952d00d9","name":"watch","text":"Watch","url":"/la/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"2126c693d81140a71ef78d8db4e7227e6ff9b88fc90d9770a688602728c960ca","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/la/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"59b2b1c555ee2174c58afb9f25ea1801ad1ee09a753ce59197e7da32d501ae05","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/la/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"0588c86f589326baba80426247b1bd4a0cab13e7c2ab264cc693f74c6d8f42bb","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/la/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"47878b1d46928ff31d881c28a689ca721fba2c53222cf1d74f667af6909b30d8","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"b5b48531c8dd79a62e575273e1fa5208d812bbe289d55250b2fbde6e594d1a6a","name":"where-to-buy","text":"Dónde comprar","url":"/la/buy/","ariaLabel":"Dónde comprar","submenuAriaLabel":"Menú de Dónde comprar","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 85 44\" width=\"85\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/la/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 15 44\" width=\"15\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Buscar en apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Realizar la búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar la búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Términos de búsqueda sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.6382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/la/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Manual del usuario de iTunes</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Abrir menú </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Cerrar menú </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/es/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Comunidades' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/es/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Comunidades</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search single-version'> <div id='book-version' class='book-version-name'>macOS Mojave 10.14</div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Manual del usuario de iTunes" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Presiona Intro para buscar" data-quick-links-heading="Enlaces rápidos" data-suggested-results-heading="Búsquedas recomendadas" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="es_LAMR" /> <input type="hidden" name="bookid" value="20ccbcb165de8f6b4c9ebc77dd4597b7" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa699f06f/mac" /> <input type="hidden" name="title" value="Manual del usuario de iTunes" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Buscar en esta guía </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Buscar en esta guía" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Enviar búsqueda" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Borrar búsqueda </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Tabla de contenido</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Manual del usuario de iTunes</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Te damos la bienvenida' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac' id='toc-item-ITNS8A638EE2' data-tocid='ITNS8A638EE2' > <span class='name'>Te damos la bienvenida</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='¿Qué es iTunes?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5ecc4f3c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5ecc4f3c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5ecc4f3c/mac' id='toc-item-ITNS5ECC4F3C' data-tocid='ITNS5ECC4F3C' > <span class='name'>¿Qué es iTunes?</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Agregar elementos a iTunes' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CA0C3' onClick='' > <span class='name'>Agregar elementos a iTunes</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CA0C3' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cómo agregar elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns933141ea/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns933141ea/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns933141ea/mac' id='toc-item-ITNS933141EA' data-tocid='ITNS933141EA' > <span class='name'>Cómo agregar elementos</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Music' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS1F8ECACB' onClick='' > <span class='name'>Apple Music</span> </button> <ul id='node-children-ITNS1F8ECACB' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Unirse a Apple Music' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns0eafb18a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns0eafb18a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns0eafb18a/mac' id='toc-item-ITNS0EAFB18A' data-tocid='ITNS0EAFB18A' > <span class='name'>Unirse a Apple Music</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reproducir música y videos recomendados' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb704f35c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb704f35c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb704f35c/mac' id='toc-item-ITNSB704F35C' data-tocid='ITNSB704F35C' > <span class='name'>Reproducir música y videos recomendados</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Agregar y descargar elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb048c21e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb048c21e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb048c21e/mac' id='toc-item-ITNSB048C21E' data-tocid='ITNSB048C21E' > <span class='name'>Agregar y descargar elementos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Suscribirse a una playlist' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns815bfafc/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns815bfafc/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns815bfafc/mac' id='toc-item-ITNS815BFAFC' data-tocid='ITNS815BFAFC' > <span class='name'>Suscribirse a una playlist</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar la radio de Apple Music' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4cc11d69/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4cc11d69/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4cc11d69/mac' id='toc-item-ITNS4CC11D69' data-tocid='ITNS4CC11D69' > <span class='name'>Escuchar la radio de Apple Music</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Descubre música con tus amigos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnse6ea8778/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnse6ea8778/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnse6ea8778/mac' id='toc-item-ITNSE6EA8778' data-tocid='ITNSE6EA8778' > <span class='name'>Descubre música con tus amigos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizar Apple Music' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns7e75fe94/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns7e75fe94/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns7e75fe94/mac' id='toc-item-ITNS7E75FE94' data-tocid='ITNS7E75FE94' > <span class='name'>Personalizar Apple Music</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='iTunes Store' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDDCA86288D2454' onClick='' > <span class='name'>iTunes Store</span> </button> <ul id='node-children-APDDCA86288D2454' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usa iTunes Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns15657/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns15657/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns15657/mac' id='toc-item-ITNS15657' data-tocid='ITNS15657' > <span class='name'>Usa iTunes Store</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtener música, videos y mucho más' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CAA43' onClick='' > <span class='name'>Obtener música, videos y mucho más</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CAA43' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comprar o descargar elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5bcdf353/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5bcdf353/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5bcdf353/mac' id='toc-item-ITNS5BCDF353' data-tocid='ITNS5BCDF353' > <span class='name'>Comprar o descargar elementos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rentar películas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns15632/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns15632/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns15632/mac' id='toc-item-ITNS15632' data-tocid='ITNS15632' > <span class='name'>Rentar películas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Descargar podcasts' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3125/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3125/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3125/mac' id='toc-item-ITNS3125' data-tocid='ITNS3125' > <span class='name'>Descargar podcasts</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comprar música y videos para regalar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3164/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3164/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3164/mac' id='toc-item-ITNS3164' data-tocid='ITNS3164' > <span class='name'>Comprar música y videos para regalar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar una tarjeta de regalo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3093/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3093/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3093/mac' id='toc-item-ITNS3093' data-tocid='ITNS3093' > <span class='name'>Usar una tarjeta de regalo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear una lista de deseos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3087/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3087/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3087/mac' id='toc-item-ITNS3087' data-tocid='ITNS3087' > <span class='name'>Crear una lista de deseos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reservar elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3165/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3165/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3165/mac' id='toc-item-ITNS3165' data-tocid='ITNS3165' > <span class='name'>Reservar elementos</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Descargar compras anteriores' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns36a8f323/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns36a8f323/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns36a8f323/mac' id='toc-item-ITNS36A8F323' data-tocid='ITNS36A8F323' > <span class='name'>Descargar compras anteriores</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurar y administrar una cuenta de iTunes Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cad36/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cad36/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cad36/mac' id='toc-item-ITNS56CAD36' data-tocid='ITNS56CAD36' > <span class='name'>Configurar y administrar una cuenta de iTunes Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Compartir en familia' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns42f7b0d0/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns42f7b0d0/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns42f7b0d0/mac' id='toc-item-ITNS42F7B0D0' data-tocid='ITNS42F7B0D0' > <span class='name'>Compartir en familia</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Tus hijos y iTunes Store' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CB0E2' onClick='' > <span class='name'>Tus hijos y iTunes Store</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CB0E2' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Restringir el acceso a contenidos para adultos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3151/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3151/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3151/mac' id='toc-item-ITNS3151' data-tocid='ITNS3151' > <span class='name'>Restringir el acceso a contenidos para adultos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='No permitir el acceso a iTunes Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3236/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3236/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3236/mac' id='toc-item-ITNS3236' data-tocid='ITNS3236' > <span class='name'>No permitir el acceso a iTunes Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Acerca de las etiquetas de advertencia para padres' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2960/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2960/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2960/mac' id='toc-item-ITNS2960' data-tocid='ITNS2960' > <span class='name'>Acerca de las etiquetas de advertencia para padres</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Autorizar una computadora' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3010/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3010/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3010/mac' id='toc-item-ITNS3010' data-tocid='ITNS3010' > <span class='name'>Autorizar una computadora</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Derechos de uso de las compras' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3275/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3275/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3275/mac' id='toc-item-ITNS3275' data-tocid='ITNS3275' > <span class='name'>Derechos de uso de las compras</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Problemas al usar iTunes Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3023/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3023/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3023/mac' id='toc-item-ITNS3023' data-tocid='ITNS3023' > <span class='name'>Problemas al usar iTunes Store</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importar discos CD' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CA4F4' onClick='' > <span class='name'>Importar discos CD</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CA4F4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importar canciones desde discos CD' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2935/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2935/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2935/mac' id='toc-item-ITNS2935' data-tocid='ITNS2935' > <span class='name'>Importar canciones desde discos CD</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Seleccionar la configuración de importación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2965/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2965/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2965/mac' id='toc-item-ITNS2965' data-tocid='ITNS2965' > <span class='name'>Seleccionar la configuración de importación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Si no ves la información de las canciones' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2976/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2976/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2976/mac' id='toc-item-ITNS2976' data-tocid='ITNS2976' > <span class='name'>Si no ves la información de las canciones</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='iTunes + iCloud' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS93C179EE' onClick='' > <span class='name'>iTunes + iCloud</span> </button> <ul id='node-children-ITNS93C179EE' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar iTunes con iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3e100304/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3e100304/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3e100304/mac' id='toc-item-ITNS3E100304' data-tocid='ITNS3E100304' > <span class='name'>Usar iTunes con iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Descargas automáticas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2969bec2/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2969bec2/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2969bec2/mac' id='toc-item-ITNS2969BEC2' data-tocid='ITNS2969BEC2' > <span class='name'>Descargas automáticas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Biblioteca musical de iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa3dd5209/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa3dd5209/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa3dd5209/mac' id='toc-item-ITNSA3DD5209' data-tocid='ITNSA3DD5209' > <span class='name'>Biblioteca musical de iCloud</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importar elementos desde tu computadora u otra computadora' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS8F2F424F' onClick='' > <span class='name'>Importar elementos desde tu computadora u otra computadora</span> </button> <ul id='node-children-ITNS8F2F424F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importar los elementos que ya están disponibles en tu computadora' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3081/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3081/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3081/mac' id='toc-item-ITNS3081' data-tocid='ITNS3081' > <span class='name'>Importar los elementos que ya están disponibles en tu computadora</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importar desde otras computadoras' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cd6f5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cd6f5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cd6f5/mac' id='toc-item-ITNS56CD6F5' data-tocid='ITNS56CD6F5' > <span class='name'>Importar desde otras computadoras</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transferir compras desde un dispositivo móvil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns255b2767/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns255b2767/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns255b2767/mac' id='toc-item-ITNS255B2767' data-tocid='ITNS255B2767' > <span class='name'>Transferir compras desde un dispositivo móvil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importar canciones desde Internet' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2949/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2949/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2949/mac' id='toc-item-ITNS2949' data-tocid='ITNS2949' > <span class='name'>Importar canciones desde Internet</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Exportar música o video desde otras apps' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns23844806/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns23844806/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns23844806/mac' id='toc-item-ITNS23844806' data-tocid='ITNS23844806' > <span class='name'>Exportar música o video desde otras apps</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ver y escuchar' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CD37C' onClick='' > <span class='name'>Ver y escuchar</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CD37C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reproducir música, video y mucho más' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns26681/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns26681/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns26681/mac' id='toc-item-ITNS26681' data-tocid='ITNS26681' > <span class='name'>Reproducir música, video y mucho más</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CD2D4' onClick='' > <span class='name'>Escuchar</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CD2D4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reproducir canciones' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2989/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2989/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2989/mac' id='toc-item-ITNS2989' data-tocid='ITNS2989' > <span class='name'>Reproducir canciones</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar radio por Internet' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2946/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2946/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2946/mac' id='toc-item-ITNS2946' data-tocid='ITNS2946' > <span class='name'>Escuchar radio por Internet</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajustar el volumen' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4134fdc1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4134fdc1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4134fdc1/mac' id='toc-item-ITNS4134FDC1' data-tocid='ITNS4134FDC1' > <span class='name'>Ajustar el volumen</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajustar la calidad del sonido' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2991/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2991/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2991/mac' id='toc-item-ITNS2991' data-tocid='ITNS2991' > <span class='name'>Ajustar la calidad del sonido</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Problemas al reproducir música o audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns1ec50a03/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns1ec50a03/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns1ec50a03/mac' id='toc-item-ITNS1EC50A03' data-tocid='ITNS1EC50A03' > <span class='name'>Problemas al reproducir música o audio</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS9430133E' onClick='' > <span class='name'>Ver</span> </button> <ul id='node-children-ITNS9430133E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ver películas, programas de TV y otros videos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3118/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3118/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3118/mac' id='toc-item-ITNS3118' data-tocid='ITNS3118' > <span class='name'>Ver películas, programas de TV y otros videos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ver efectos visuales' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2947/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2947/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2947/mac' id='toc-item-ITNS2947' data-tocid='ITNS2947' > <span class='name'>Ver efectos visuales</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear playlists' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CB34E' onClick='' > <span class='name'>Crear playlists</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CB34E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Resumen de las playlists' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns22072/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns22072/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns22072/mac' id='toc-item-ITNS22072' data-tocid='ITNS22072' > <span class='name'>Resumen de las playlists</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar playlists estándar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2943/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2943/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2943/mac' id='toc-item-ITNS2943' data-tocid='ITNS2943' > <span class='name'>Usar playlists estándar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar playlists inteligentes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3001/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3001/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3001/mac' id='toc-item-ITNS3001' data-tocid='ITNS3001' > <span class='name'>Usar playlists inteligentes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar Genius de iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns22073/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns22073/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns22073/mac' id='toc-item-ITNS22073' data-tocid='ITNS22073' > <span class='name'>Usar Genius de iTunes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ver en qué playlists está un elemento' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3170/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3170/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3170/mac' id='toc-item-ITNS3170' data-tocid='ITNS3170' > <span class='name'>Ver en qué playlists está un elemento</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Organizar playlists en carpetas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3140/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3140/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3140/mac' id='toc-item-ITNS3140' data-tocid='ITNS3140' > <span class='name'>Organizar playlists en carpetas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Guardar una copia de las playlists' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2998/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2998/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2998/mac' id='toc-item-ITNS2998' data-tocid='ITNS2998' > <span class='name'>Guardar una copia de las playlists</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Grabar discos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CB59A' onClick='' > <span class='name'>Grabar discos</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CB59A' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar iTunes para crear discos CD y DVD' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2957/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2957/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2957/mac' id='toc-item-ITNS2957' data-tocid='ITNS2957' > <span class='name'>Usar iTunes para crear discos CD y DVD</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear tus propios discos CD y DVD' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2987/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2987/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2987/mac' id='toc-item-ITNS2987' data-tocid='ITNS2987' > <span class='name'>Crear tus propios discos CD y DVD</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Problemas durante la grabación de un disco' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2992/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2992/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2992/mac' id='toc-item-ITNS2992' data-tocid='ITNS2992' > <span class='name'>Problemas durante la grabación de un disco</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Compartir música y videos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3018/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3018/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3018/mac' id='toc-item-ITNS3018' data-tocid='ITNS3018' > <span class='name'>Compartir música y videos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Seleccionar bocinas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3095/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3095/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3095/mac' id='toc-item-ITNS3095' data-tocid='ITNS3095' > <span class='name'>Seleccionar bocinas</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reproducir música y videos con Apple TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CCA3E' onClick='' > <span class='name'>Reproducir música y videos con Apple TV</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CCA3E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cómo Apple TV reproduce tu biblioteca de iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsf5d4dd40/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsf5d4dd40/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsf5d4dd40/mac' id='toc-item-ITNSF5D4DD40' data-tocid='ITNSF5D4DD40' > <span class='name'>Cómo Apple TV reproduce tu biblioteca de iTunes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transmitir contenido a Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns41350225/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns41350225/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns41350225/mac' id='toc-item-ITNS41350225' data-tocid='ITNS41350225' > <span class='name'>Transmitir contenido a Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Preparar películas para Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3274/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3274/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3274/mac' id='toc-item-ITNS3274' data-tocid='ITNS3274' > <span class='name'>Preparar películas para Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtener más ayuda para Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2b904556/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2b904556/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2b904556/mac' id='toc-item-ITNS2B904556' data-tocid='ITNS2B904556' > <span class='name'>Obtener más ayuda para Apple TV</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar HomePod con iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns08497dc0/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns08497dc0/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns08497dc0/mac' id='toc-item-ITNS08497DC0' data-tocid='ITNS08497DC0' > <span class='name'>Usar HomePod con iTunes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurar la app Remote de iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa1c27e74/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa1c27e74/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa1c27e74/mac' id='toc-item-ITNSA1C27E74' data-tocid='ITNSA1C27E74' > <span class='name'>Configurar la app Remote de iTunes</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Agregar elementos al iPod, iPhone o iPad' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CC2E7' onClick='' > <span class='name'>Agregar elementos al iPod, iPhone o iPad</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CC2E7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Resumen de la sincronización' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa874d59/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa874d59/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa874d59/mac' id='toc-item-ITNSA874D59' data-tocid='ITNSA874D59' > <span class='name'>Resumen de la sincronización</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sincronizar contenido de iTunes con tus dispositivos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5ecc4d98/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5ecc4d98/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns5ecc4d98/mac' id='toc-item-ITNS5ECC4D98' data-tocid='ITNS5ECC4D98' > <span class='name'>Sincronizar contenido de iTunes con tus dispositivos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sincronización Wi-Fi' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3751d862/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3751d862/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3751d862/mac' id='toc-item-ITNS3751D862' data-tocid='ITNS3751D862' > <span class='name'>Sincronización Wi-Fi</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sincronizar diferentes tipos de contenido' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CBEF9' onClick='' > <span class='name'>Sincronizar diferentes tipos de contenido</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CBEF9' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sincronizar fotos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3102/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3102/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3102/mac' id='toc-item-ITNS3102' data-tocid='ITNS3102' > <span class='name'>Sincronizar fotos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sincronizar contactos y otras apps' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3278/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3278/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3278/mac' id='toc-item-ITNS3278' data-tocid='ITNS3278' > <span class='name'>Sincronizar contactos y otras apps</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transferir archivos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns32636/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns32636/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns32636/mac' id='toc-item-ITNS32636' data-tocid='ITNS32636' > <span class='name'>Transferir archivos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Si tienes problemas para sincronizar un video' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3169/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3169/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3169/mac' id='toc-item-ITNS3169' data-tocid='ITNS3169' > <span class='name'>Si tienes problemas para sincronizar un video</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Administrar tu dispositivo' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CC0BE' onClick='' > <span class='name'>Administrar tu dispositivo</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CC0BE' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Administrar iPod shuffle' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3206/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3206/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3206/mac' id='toc-item-ITNS3206' data-tocid='ITNS3206' > <span class='name'>Administrar iPod shuffle</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar el iPod como disco duro externo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3114/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3114/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3114/mac' id='toc-item-ITNS3114' data-tocid='ITNS3114' > <span class='name'>Usar el iPod como disco duro externo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Actualizar el software del dispositivo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3235/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3235/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3235/mac' id='toc-item-ITNS3235' data-tocid='ITNS3235' > <span class='name'>Actualizar el software del dispositivo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Restaurar a la configuración original' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsdb1fe305/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsdb1fe305/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsdb1fe305/mac' id='toc-item-ITNSDB1FE305' data-tocid='ITNSDB1FE305' > <span class='name'>Restaurar a la configuración original</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Realizar respaldo del dispositivo iOS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3280/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3280/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3280/mac' id='toc-item-ITNS3280' data-tocid='ITNS3280' > <span class='name'>Realizar respaldo del dispositivo iOS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activa las funciones de accesibilidad de tu dispositivo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbb2c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbb2c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbb2c/mac' id='toc-item-ITNS56CBB2C' data-tocid='ITNS56CBB2C' > <span class='name'>Activa las funciones de accesibilidad de tu dispositivo</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Más ayuda para iPod, iPhone y iPad' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS2B6DFF8' onClick='' > <span class='name'>Más ayuda para iPod, iPhone y iPad</span> </button> <ul id='node-children-ITNS2B6DFF8' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtener más ayuda para iPod' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cc166/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cc166/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cc166/mac' id='toc-item-ITNS56CC166' data-tocid='ITNS56CC166' > <span class='name'>Obtener más ayuda para iPod</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtener más ayuda para iPhone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbbf5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbbf5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbbf5/mac' id='toc-item-ITNS56CBBF5' data-tocid='ITNS56CBBF5' > <span class='name'>Obtener más ayuda para iPhone</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtener más ayuda para iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbccf/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbccf/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns56cbccf/mac' id='toc-item-ITNS56CBCCF' data-tocid='ITNS56CBCCF' > <span class='name'>Obtener más ayuda para iPad</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Administrar tu biblioteca de iTunes' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS34C32032' onClick='' > <span class='name'>Administrar tu biblioteca de iTunes</span> </button> <ul id='node-children-ITNS34C32032' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizar la ventana de iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns0c1999db/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns0c1999db/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns0c1999db/mac' id='toc-item-ITNS0C1999DB' data-tocid='ITNS0C1999DB' > <span class='name'>Personalizar la ventana de iTunes</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Agregar y editar información sobre los elementos de la biblioteca' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS56CD899' onClick='' > <span class='name'>Agregar y editar información sobre los elementos de la biblioteca</span> </button> <ul id='node-children-ITNS56CD899' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar la información de las canciones y de los discos CD' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2937/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2937/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2937/mac' id='toc-item-ITNS2937' data-tocid='ITNS2937' > <span class='name'>Cambiar la información de las canciones y de los discos CD</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Agregar ilustraciones' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3027/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3027/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3027/mac' id='toc-item-ITNS3027' data-tocid='ITNS3027' > <span class='name'>Agregar ilustraciones</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ingresar y ver letras' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3155/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3155/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3155/mac' id='toc-item-ITNS3155' data-tocid='ITNS3155' > <span class='name'>Ingresar y ver letras</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Calificar canciones y otros elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3000/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3000/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3000/mac' id='toc-item-ITNS3000' data-tocid='ITNS3000' > <span class='name'>Calificar canciones y otros elementos</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Buscar elementos y duplicados' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2948/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2948/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2948/mac' id='toc-item-ITNS2948' data-tocid='ITNS2948' > <span class='name'>Buscar elementos y duplicados</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Eliminar elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2945/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2945/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2945/mac' id='toc-item-ITNS2945' data-tocid='ITNS2945' > <span class='name'>Eliminar elementos</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Administrar tus archivos multimedia' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNS17ED4D19' onClick='' > <span class='name'>Administrar tus archivos multimedia</span> </button> <ul id='node-children-ITNS17ED4D19' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar dónde se almacenan los archivos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2999/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2999/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2999/mac' id='toc-item-ITNS2999' data-tocid='ITNS2999' > <span class='name'>Cambiar dónde se almacenan los archivos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Optimizar el espacio de almacenamiento' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns14b1388a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns14b1388a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns14b1388a/mac' id='toc-item-ITNS14B1388A' data-tocid='ITNS14B1388A' > <span class='name'>Optimizar el espacio de almacenamiento</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar varias bibliotecas de iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3259/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3259/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3259/mac' id='toc-item-ITNS3259' data-tocid='ITNS3259' > <span class='name'>Utilizar varias bibliotecas de iTunes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Convertir formatos de archivo de música' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2972/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2972/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns2972/mac' id='toc-item-ITNS2972' data-tocid='ITNS2972' > <span class='name'>Convertir formatos de archivo de música</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mover tu biblioteca de iTunes a otra computadora' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3230/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3230/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns3230/mac' id='toc-item-ITNS3230' data-tocid='ITNS3230' > <span class='name'>Mover tu biblioteca de iTunes a otra computadora</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Si usas el firewall de macOS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb27dda8c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb27dda8c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsb27dda8c/mac' id='toc-item-ITNSB27DDA8C' data-tocid='ITNSB27DDA8C' > <span class='name'>Si usas el firewall de macOS</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Más recursos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ITNSA0F677F7' onClick='' > <span class='name'>Más recursos</span> </button> <ul id='node-children-ITNSA0F677F7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Funciones rápidas de teclado' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns1019/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns1019/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns1019/mac' id='toc-item-ITNS1019' data-tocid='ITNS1019' > <span class='name'>Funciones rápidas de teclado</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Símbolos utilizados en iTunes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4135057d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4135057d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns4135057d/mac' id='toc-item-ITNS4135057D' data-tocid='ITNS4135057D' > <span class='name'>Símbolos utilizados en iTunes</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Glosario' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa699f06f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa699f06f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa699f06f/mac' id='toc-item-ITNSA699F06F' data-tocid='ITNSA699F06F' aria-current='page' > <span class='name'>Glosario</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Soluciones de accesibilidad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns26834/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns26834/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itns26834/mac' id='toc-item-ITNS26834' data-tocid='ITNS26834' > <span class='name'>Soluciones de accesibilidad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual del usuario de iTunes' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Más información en la web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa0f678c0/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa0f678c0/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/itnsa0f678c0/mac' id='toc-item-ITNSA0F678C0' data-tocid='ITNSA0F678C0' > <span class='name'>Más información en la web</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic book book-content'> <div><body dir="ltr" id="itnsa699f06f" class="AppleTopic apd-topic" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="es-419"><a name="itnsa699f06f"></a><figure class="topicIcon"><img src="https://help.apple.com/assets/5E4EB1BD680CE2D95AB05550/5E4EB1C9680CE2D95AB05558/es_419/f344938417f8d295c94901b517e140f1.png" alt="" height="32" width="32" originalImageName="GlobalArt/xicnitns.png"></figure><h1>Glosario de iTunes para Mac</h1><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="Glosario de términos utilizados en iTunes"><thead><tr><th colspan="4" scope="col"><p class="TableHead">Término</p></th><th colspan="8" scope="col"><p class="TableHead">Definición</p></th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="4"><p>AAC</p></td><td colspan="8"><p>Sigla que corresponde a la denominación inglesa "Advanced Audio Coding" (codificación avanzada de audio, también llamada MPEG-4), un formato estándar de compresión y codificación de audio digital. Los archivos AAC pueden ser reproducidos en el iPod, iPhone, iPad y en apps compatibles con QuickTime.</p><p>Los archivos codificados en AAC compiten en calidad con los CD de audio y suenan tan bien o mejor que los archivos MP3 codificados a una velocidad de bits igual o mayor. Por ejemplo, un archivo AAC de 128 kbps debería ofrecer una calidad de sonido igual o mejor que un archivo MP3 de 160 kbps. Como la velocidad de transmisión de bits es inferior, el archivo AAC será más pequeño que el archivo MP3. </p><p>Los archivos AAC permiten almacenar la máxima cantidad de música en el disco duro o en el dispositivo. En el parámetro "Calidad alta", los archivos AAC utilizan aproximadamente 1 MB de espacio en disco por minuto.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>AIFF</p></td><td colspan="8"><p>Sigla de "Audio Interchange File Format" (formato de archivo de intercambio de audio); un formato de audio digital sin comprimir y sin pérdidas de calidad. Utiliza archivos AIFF para grabar discos CD de audio de alta calidad con canciones importadas. Los archivos AIFF utilizan aproximadamente 10 MB de espacio en disco por minuto.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>AirPlay</p></td><td colspan="8"><p>Una funcionalidad que te permite reproducir música de una biblioteca de iTunes en varias bocinas, Apple TV u otros dispositivos compatibles con AirPlay que están conectados en la misma red Wi-Fi.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>AirPods</p></td><td colspan="8"><p><a href="https://www.apple.com/la/airpods/" class="URL">AirPods</a> son los audífonos inalámbricos que usas con todos tus dispositivos. </p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Ajuste de volumen</p></td><td colspan="8"><p>Configuración de las preferencias de iTunes que ajusta automáticamente las canciones para que se reproduzcan al mismo nivel de volumen.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>App Store</p></td><td colspan="8"><p>Una parte de iTunes Store en la que puedes descargar apps para el iPod touch, el iPhone y el iPad.</p><p>Consulta el artículo de soporte de Apple <a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT201272" class="URL">Volver a descargar apps, música, películas, programas de TV y libros de App Store, iTunes Store y Libros</a>.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Apple ID</p></td><td colspan="8"><p>Una cuenta que necesitas para descargar elementos de iTunes Store, utilizar Genius o suscribirte a Apple Music. Si has comprado elementos en el sitio web de Apple Store, si has usado Fotos de iCloud en la app Fotos o si tienes una cuenta de iCloud, significa que ya tienes un Apple ID. Si no tienes uno, puedes crearlo con iTunes.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Apple Lossless</p></td><td colspan="8"><p>Método desarrollado por Apple para crear archivos de música digitales. Los archivos Apple Lossless pueden ser reproducidos en apps compatibles con QuickTime, en el iPhone, iPad y en algunos modelos del iPod. Usa Apple Lossless para escuchar canciones en sistemas de sonido con calidad de audiófilo sin pérdida de calidad y para grabar CD de audio de alta calidad procedente de canciones importadas.</p><p>Los archivos Apple Lossless utilizan aproximadamente 5 MB de espacio en disco por minuto.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Apple TV</p></td><td colspan="8"><p>Dispositivo para reproducir en un equipo de teatro en casa contenido descargado de iTunes Store o de la biblioteca de iTunes.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Apto</p></td><td colspan="8"><p>Etiqueta emitida por la RIAA (Asociación Americana de Empresas de Grabación) para identificar una versión editada de una grabación con contenido "explícito".</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Archivo de la biblioteca de iTunes</p></td><td colspan="8"><p>Base de datos con el contenido de tu biblioteca. Si mueves o borras este archivo, iTunes creará uno nuevo la próxima vez que abras iTunes, pero este no contendrá las playlists, las calificaciones de las canciones, los comentarios ni cualquier otra información que hayas ingresado.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Audiolibro</p></td><td colspan="8"><p>Programa hablado grabado, por ejemplo, un libro leído en voz alta. Puedes adquirir y descargar audiolibros en iTunes Store o en el sitio web de Audible.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Autorizar</p></td><td colspan="8"><p>Permitir que una computadora reproduzca elementos comprados en iTunes Store. Puedes autorizar hasta un máximo de cinco computadoras al mismo tiempo.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Nota: </em>una computadora puede reproducir canciones de iTunes Plus sin autorización.</p></div><p>También puedes autorizar que tu computadora reproduzca tus compras en el sitio web de Audible.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Base de datos de contenido Gracenote</p></td><td colspan="8"><p>Una tecnología de reconocimiento de música que contiene información sobre discos CD de audio. iTunes utiliza esta base de datos para mostrar el nombre, las canciones y otra información de un CD.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Biblioteca compartida</p></td><td colspan="8"><p>Biblioteca de iTunes (o una parte de ella) configurada de forma que otros usuarios de la red local pueden reproducir los archivos multimedia dentro de ella en sus propias computadoras.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Biblioteca de iTunes</p></td><td colspan="8"><p>La colección de música, videos y otros contenidos que importaste a iTunes. Para ver el contenido de tu biblioteca de iTunes, selecciona un tipo de contenido en el menú desplegable en la parte superior izquierda.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Biblioteca musical de iCloud</p></td><td colspan="8"><p>Si eres suscriptor de Apple Music o iTunes Match, tu música se almacena en tu biblioteca musical de iCloud. Puedes acceder a tu música en cualquier momento, siempre y cuando tengas conexión a Internet. Los elementos almacenados en tu biblioteca musical de iCloud aparecen en iTunes, junto con el resto de tu colección de música.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Compartir en casa</p></td><td colspan="8"><p>Forma de compartir e importar elementos de un máximo de cinco bibliotecas de iTunes de otras computadoras en tu red doméstica. Para utilizar "Compartir en casa", debes tener un Apple ID y todas las computadoras de la red "Compartir en casa" deben estar autorizadas para reproducir las compras de dicho Apple ID.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Compartir en familia</p></td><td colspan="8"><p>Una función que permite a hasta seis miembros de una familia descargar a sus computadoras y dispositivos las compras de iTunes Store de sus familiares.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Controles parentales</p></td><td colspan="8"><p>Opciones que permiten al administrador de una computadora limitar el acceso a determinadas funciones. En el panel de preferencias "Restricciones" de iTunes, por ejemplo, se puede impedir que alguien acceda a iTunes Store.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Descargar</p></td><td colspan="8"><p>Transferir archivos desde una computadora o sistema a otro; por ejemplo, puedes descargar música desde iTunes Store a tu computadora.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Ecualizador</p></td><td colspan="8"><p>Conjunto de controles que permiten cambiar las frecuencias de sonido (por ejemplo, reforzar los bajos en una canción rock) para adecuarlo a las bocinas, al gusto personal o a otros factores.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Explícito</p></td><td colspan="8"><p>Etiqueta emitida por los productores de contenido que avisa a los consumidores que el contenido puede no ser adecuado para niños. Véase "Apto".</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Expulsar</p></td><td colspan="8"><p>Extraer un disco (CD o DVD) de una unidad de discos o eliminar un iPod, un iPhone o un iPad de la lista de dispositivos de la ventana de iTunes. Para expulsar un disco o un dispositivo, haz clic en el botón Expulsar <img src="https://help.apple.com/assets/5E4EB1BD680CE2D95AB05550/5E4EB1C9680CE2D95AB05558/es_419/a63c177e7d071d563f4376431bc6dd5c.png" alt="" height="30" width="31" originalImageName="GlobalArt/IL_Eject.png"> situado junto al elemento.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Extraer</p></td><td colspan="8"><p>Transferir canciones desde un CD a un disco duro.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Formato de codificación</p></td><td colspan="8"><p>El tipo de formato utilizado para crear un archivo digital. Algunos formatos de codificación son AAC, Apple Lossless, MP3 y otros. Entre los formatos de video se encuentran MPEG-4, H.124 y otros.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Fundido</p></td><td colspan="8"><p>Comenzar a reproducir la siguiente canción mientras la anterior aún se está reproduciendo.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Genius</p></td><td colspan="8"><p>Función que te permite encontrar música nueva (en tu biblioteca y en iTunes Store) relacionada con la que ya está en tu biblioteca.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Grabar</p></td><td colspan="8"><p>Para grabar canciones en un CD o DVD</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>HomePod</p></td><td colspan="8"><p> Un <a href="https://www.apple.com/homepod/" class="URL">HomePod</a> es una bocina para tu casa que puedes controlar con Siri y que te permite reproducir música del catálogo de Apple Music.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>iCloud</p></td><td colspan="8"><p>iCloud almacena tu música, fotos, apps, contactos, calendarios y más, y los transmite de forma inalámbrica a todos tus dispositivos iOS y computadoras. iCloud integra de forma sencilla tus apps, de modo que todo sucede automáticamente. Para obtener una cuenta de iCloud gratis, ve a <a href="https://www.icloud.com" class="URL">iCloud.com</a>.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>importar</p></td><td colspan="8"><p>Agregar música, videos y otros contenidos a la biblioteca de iTunes.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>iTunes Extras</p></td><td colspan="8"><p>Una experiencia única que ofrece en exclusiva entrevistas, videos, fotos y muchas cosas más. Disponible con la compra de determinadas películas en iTunes Store.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>iTunes Match</p></td><td colspan="8"><p>Una suscripción anual que almacena de forma segura toda tu música en iCloud (incluso las canciones importadas desde discos CD o no adquiridas en iTunes Store) para que esté disponible en hasta 10 de tus dispositivos y equipos.</p><p>Para usar iTunes Match, asegúrate de activar la biblioteca musical de iCloud en todas tus computadoras y dispositivos en donde quieres usarlo. Si eres suscriptor de Apple Music, no necesitas suscribirte a iTunes Match a menos que necesites acceder a tu música en un Apple TV (segunda y tercera generación).</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>iTunes Plus</p></td><td colspan="8"><p>Canciones y videos musicales de iTunes Store, codificados en formato AAC de alta calidad a 256 Kbps. No hay límites para grabar elementos de iTunes Plus, que están libres de limitaciones DRM (gestión de derechos digitales). El contenido de iTunes Plus se puede reproducir en iPod, iPhone, iPad, Apple TV, HopePod, todas las computadoras Mac y Windows, y en muchos otros reproductores de música digital.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>iTunes Store</p></td><td colspan="8"><p>Tienda en Internet, accesible mediante iTunes, en la que puedes adquirir música y videos, rentar películas, descargar podcasts gratuitos y mucho más.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Lista de deseos</p></td><td colspan="8"><p>Una lista en línea de iTunes Store que contiene los elementos que te gustaría comprar. Puedes previsualizar y comprar elementos directamente desde la lista de deseos. Para ver tu lista de deseos, selecciona Cuenta > Lista de deseos. Si no ves tu lista de deseos, haz clic en "Iniciar sesión".</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Mezcla Genius</p></td><td colspan="8"><p>Playlist de un género en particular creada sobre la marcha (similar a una estación de radio sin publicidad que emite tus canciones favoritas) que iTunes crea utilizando la música de tu biblioteca. iTunes puede crear hasta 12 mezclas Genius.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>MP3</p></td><td colspan="8"><p>Formato de audio utilizado normalmente por los reproductores de audio digital. MP3 puede ser reproducido en computadoras y en la mayoría de reproductores digitales, incluidos el iPod, iPhone y iPad.</p><p>Los archivos MP3 utilizan aproximadamente 1 MB de espacio en disco por minuto.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Orden aleatorio</p></td><td colspan="8"><p>Modo de reproducción de música o videos en orden aleatorio.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Pase de temporada</p></td><td colspan="8"><p>Opción para comprar programas de TV en iTunes Store. Con un pase de temporada, todos los episodios disponibles se descargarán en iTunes en tu computadora. Cuando haya un nuevo episodio disponible, se te notificará y el episodio se descargará. Si no estás conectado a Internet, se colocará el episodio en la cola de descarga de iTunes Store y podrás descargarlo la próxima vez que te conectes.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Pase múltiple</p></td><td colspan="8"><p>Opción para comprar programas de TV en iTunes Store. Está pensado para los programas que no funcionan por "temporadas" (por ejemplo, programas informativos o de noticias); con él se adquiere un número determinado de episodios.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Playlist</p></td><td colspan="8"><p>Colección de canciones u otros contenidos (videos y podcasts) dispuestos en un orden personalizado.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Playlist Genius</p></td><td colspan="8"><p>Playlist creada por iTunes con canciones que combinan bien con la canción que hayas especificado.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Playlist inteligente</p></td><td colspan="8"><p>Playlist a la que se le asignan una serie de criterios (por ejemplo, canciones de determinados artistas); cuando se agrega a la biblioteca una canción que cumple las reglas, iTunes la agrega automáticamente a la playlist inteligente.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Podcast</p></td><td colspan="8"><p>Programa de radio o televisión que puede descargarse de Internet gratuitamente desde iTunes Store, así como desde varios sitios web. Algunos podcasts son episodios individuales; otros son series.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>QuickTime</p></td><td colspan="8"><p>Software multimedia de Apple que maneja video, sonido, texto, animación, música y varios tipos de imagen, disponible para computadoras Mac y PC.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Retirar autorización</p></td><td colspan="8"><p>Impedir que una computadora autorizada reproduzca las compras de iTunes Store. Debes hacer esto antes de desechar o vender tu computadora.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Sincronizar</p></td><td colspan="8"><p>Actualizar un iPod, iPhone, iPad o un Apple TV para que contenga toda, o parte de, la música, los videos y otros archivos de la biblioteca de iTunes. Abreviado como <em>sincr.</em></p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Sitio web de Audible</p></td><td colspan="8"><p>Sitio web (audible.com) que vende audiolibros y otros programas hablados. Los elementos comprados en el sitio web Audible se pueden descargar en iTunes y reproducirse en la computadora y en el iPod, iPhone o iPad.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Software iOS</p></td><td colspan="8"><p>El software de sistema operativo móvil que utilizan el iPhone, el iPod touch y el iPad.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>tono de llamada</p></td><td colspan="8"><p>El sonido que un teléfono celular emite cuando alguien llama.</p><p>Consulta el artículo de soporte de Apple <a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT207955" class="URL">Usar tonos de llamada y otros sonidos con el iPhone, iPad o iPod touch</a>.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Transferir</p></td><td colspan="8"><p>En iTunes, mover una película rentada de una ubicación a otra, por ejemplo, de la biblioteca de iTunes de una computadora a un iPod, iPhone o iPad.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Transmitir</p></td><td colspan="8"><p>Reproducir contenidos en un dispositivo mientras los archivos multimedia están almacenados en otro dispositivo. Por ejemplo, algunas páginas web transmiten películas que puedes ver en tu computadora, aunque el archivo en sí de la película nunca llegue a estar almacenado en ella. Mediante un Apple TV, puedes transmitir en tiempo real los contenidos de tu biblioteca de iTunes a una televisión.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>Visualizador</p></td><td colspan="8"><p>Programa que muestra efectos visuales en la ventana de iTunes.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>WAV</p></td><td colspan="8"><p>Apócope de "Waveform" (forma de onda); formato de audio digital utilizado habitualmente con Microsoft Windows y con computadoras sin software MP3.</p><p>Los archivos WAV utilizan aproximadamente 10 MB de espacio en disco por minuto.</p></td></tr></tbody></table></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">¿Te resultó útil?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Ha resuelto mi problema.'> Sí </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='No es de utilidad.'> No </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="El límite máximo de caracteres es 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Gracias por informarnos de esta situación." data-yes-label="Nos complace que este artículo haya sido útil." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="¿De qué forma podemos hacer más útil este artículo? (Opcional)" data-yes-placeholder="¿Hay algo más que quieras compartir con nosotros? (Opcional)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Límite de caracteres:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>No incluyas información personal en tu comentario.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>El límite máximo de caracteres es 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Enviar </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Gracias por tus comentarios. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="es-lamr" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a data-ss-analytics-link-text=' Apple' href="https://www.apple.com/la/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/es-lamr">Soporte</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/es-lamr/guide/itunes/welcome/mac" data-ss-analytics-link-text="Manual del usuario de iTunes" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Manual del usuario de iTunes</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Glosario de iTunes para Mac</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/itunes/itnsa699f06f/mac/localeselector" title="Selecciona tu país o región" aria-label="Latin America and the Caribbean. Choose your country or region">América Latina y el Caribe</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright"> Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados. </div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/privacy/es-la/">Política de privacidad</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/la/sitemap/">Mapa del sitio</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="1-800-692-7753" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/es_419/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/es_419/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM