CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:34 Interlinear: Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third year, For even waters of Nimrim become desolations.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/48-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 48:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-33.htm" title="Jeremiah 48:33">◄</a> Jeremiah 48:34 <a href="../jeremiah/48-35.htm" title="Jeremiah 48:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2201.htm" title="Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry <BR> 1a) outcry <BR> 1b) cry of distress <BR> 1c) outcry, clamour">2201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2201.htm" title="Englishman's Hebrew: 2201 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   34</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzaakat_2201.htm" title="miz·za·'a·Kat: From the cry -- Occurrence 3 of 3.">miz·za·‘ă·qaṯ</a></span><span class="reftrans">   34</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מִזַּעֲקַ֨ת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   34</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">From the cry</span><span class="refbot">   34</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></span><span class="reftop2">   34</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2809.htm" title="Strong's Hebrew 2809: Heshbon = stronghold<BR> 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2809.htm" title="Englishman's Hebrew: 2809 -- Occurrence 21 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cheshbon_2809.htm" title="chesh·Bon: of Heshbon -- Occurrence 21 of 23.">ḥeš·bō·wn</a></span><br><span class="hebrew">חֶשְׁבּ֜וֹן</span><br><span class="eng">of Heshbon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 908 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: to -- Occurrence 908 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/500.htm" title="Strong's Hebrew 500: Elealeh = God is ascending<BR> 1) a Reubenite village near Heshbon (in ruins)">500</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_500.htm" title="Englishman's Hebrew: 500 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elaleh_500.htm" title="'el·'a·Leh,: Elealeh -- Occurrence 1 of 1.">’el·‘ā·lêh,</a></span><br><span class="hebrew">אֶלְעָלֵ֗ה</span><br><span class="eng">Elealeh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 909 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: and to -- Occurrence 909 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">and to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3096.htm" title="Strong's Hebrew 3096: Jahaz or Jahazah or Jahzah = trodden down<BR> 1) a place in Reuben east of the Dead Sea where Israel defeated Sihon king of the Amorites; site uncertain">3096</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3096.htm" title="Englishman's Hebrew: 3096 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahatz_3096.htm" title="ya·hatz: Jahaz -- Occurrence 2 of 2.">ya·haṣ</a></span><br><span class="hebrew">יַ֙הַץ֙</span><br><span class="eng">Jahaz</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 32 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/natenu_5414.htm" title="na·te·Nu: they have uttered -- Occurrence 32 of 53.">nā·ṯə·nū</a></span><br><span class="hebrew">נָתְנ֣וּ</span><br><span class="eng">they have uttered</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kolam_6963.htm" title="ko·Lam,: their voice -- Occurrence 15 of 17.">qō·w·lām,</a></span><br><span class="hebrew">קוֹלָ֔ם</span><br><span class="eng">their voice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6820.htm" title="Strong's Hebrew 6820: Zoar = insignificance<BR> 1) a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge">6820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6820.htm" title="Englishman's Hebrew: 6820 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzoar_6820.htm" title="mitz·Tzo·'ar: from Zoar -- Occurrence 2 of 2.">miṣ·ṣō·‘ar</a></span><br><span class="hebrew">מִצֹּ֙עַר֙</span><br><span class="eng">from Zoar</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 910 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: to -- Occurrence 910 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2773.htm" title="Strong's Hebrew 2773: Horonaim = two caves<BR> 1) a town of Moab">2773</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2773.htm" title="Englishman's Hebrew: 2773 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/choronayim_2773.htm" title="cho·ro·Na·yim,: Horonaim -- Occurrence 3 of 3.">ḥō·rō·na·yim,</a></span><br><span class="hebrew">חֹ֣רֹנַ֔יִם</span><br><span class="eng">Horonaim</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5697.htm" title="Strong's Hebrew 5697: 1) heifer">5697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5697.htm" title="Englishman's Hebrew: 5697 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eglat_5697.htm" title="'eg·Lat: [Like] a three-year-old heifer -- Occurrence 5 of 5.">‘eḡ·laṯ</a></span><br><span class="hebrew">עֶגְלַ֖ת</span><br><span class="eng">[Like] a three-year-old heifer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7992.htm" title="Strong's Hebrew 7992: 1) third, one third, third part, third time <BR> 1a) ordinal number">7992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7992.htm" title="Englishman's Hebrew: 7992 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shelishiyah_7992.htm" title="she·li·shi·Yah;: of three years old -- Occurrence 3 of 3.">šə·li·šî·yāh;</a></span><br><span class="hebrew">שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה</span><br><span class="eng">of three years old</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3743 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3743 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֚י</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 452 of 507">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: also -- Occurrence 452 of 507.">gam-</a></span><br><span class="hebrew">גַּם־</span><br><span class="eng">also</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 48 of 54">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mei_4325.htm" title="mei: the waters -- Occurrence 48 of 54.">mê</a></span><br><span class="hebrew">מֵ֣י</span><br><span class="eng">the waters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5249.htm" title="Strong's Hebrew 5249: Nimrim = limpid or pure<BR> 1) a stream or brook in the territory of Moab">5249</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5249.htm" title="Englishman's Hebrew: 5249 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nimrim_5249.htm" title="nim·Rim,: of Nimrim -- Occurrence 2 of 2.">nim·rîm,</a></span><br><span class="hebrew">נִמְרִ֔ים</span><br><span class="eng">of Nimrim</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4923.htm" title="Strong's Hebrew 4923: 1) devastation, horror <BR> 1a) devastation, waste <BR> 1b) horror">4923</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4923.htm" title="Englishman's Hebrew: 4923 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/limshammot_4923.htm" title="lim·sham·Mot: desolate -- Occurrence 1 of 1.">lim·šam·mō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">לִמְשַׁמּ֖וֹת</span><br><span class="eng">desolate</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural">Prep‑l | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 98 of 115">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyu_1961.htm" title="yih·Yu.: shall be -- Occurrence 98 of 115.">yih·yū.</a></span><br><span class="hebrew">יִהְיֽוּ׃</span><br><span class="eng">shall be</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2201.htm" title="זְעָקָה ncfsc 2201">“There is a cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> Heshbon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/500.htm" title="אֶלְעָלֵה np 500"> Elealeh</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3cp 5414">they raise</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> voices</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3096.htm" title="יַהַץ np 3096"> far as Jahaz</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> — from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6820.htm" title="צֹעַר np 6820"> Zoar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2773.htm" title="חֹורֹנַיִם np 2773"> Horonaim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5697.htm" title="עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה np 5697"> and Eglath-shelishiyah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> — because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> even</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpc 4325"> the waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5249.htm" title="נִמְרִים np 5249"> of Nimrim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3mp 1961"> have become</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4923.htm" title="מְשַׁמָּה ncfpa 4923"> desolate</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2201.htm" title="2201. za'aq (zah'-ak) -- a cry, outcry">"From the outcry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">at Heshbon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/500.htm" title="500. El'ale' (el-aw-lay') -- 'God ascends,' four Israelites">even to Elealeh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3096.htm" title="3096. Yahats (yah'-hats) -- a place in Moab">even to Jahaz</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">they have raised</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">their voice,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6820.htm" title="6820. Tso'ar (tso'ar) -- 'insignificance,' a city at the S.E. end of the Dead Sea">from Zoar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2773.htm" title="2773. Choronayim (kho-ro-nah'-yim) -- 'two hollows,' a place in Moab">even to Horonaim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5700b.htm" title="5700b">[and to] Eglath-shelishiyah;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">for even</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">the waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5249.htm" title="5249. Nimriym (nim-reem') -- a place in Moab">of Nimrim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">will become</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4923.htm" title="4923. mshammah (mesh-am-maw') -- devastation, waste, horror">desolate.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2201.htm" title="2201. za'aq (zah'-ak) -- a cry, outcry">From the cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/500.htm" title="500. El'ale' (el-aw-lay') -- 'God ascends,' four Israelites">[even] unto Elealeh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3096.htm" title="3096. Yahats (yah'-hats) -- a place in Moab">[and even] unto Jahaz,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">have they uttered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">their voice,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6820.htm" title="6820. Tso'ar (tso'ar) -- 'insignificance,' a city at the S.E. end of the Dead Sea">from Zoar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2773.htm" title="2773. Choronayim (kho-ro-nah'-yim) -- 'two hollows,' a place in Moab">[even] unto Horonaim,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5697.htm" title="5697. eglah (eg-law') -- a heifer">[as] an heifer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7992.htm" title="7992. shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (an ordinal number)">of three years old:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">for the waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5249.htm" title="5249. Nimriym (nim-reem') -- a place in Moab">also of Nimrim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4923.htm" title="4923. mshammah (mesh-am-maw') -- devastation, waste, horror">shall be desolate.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/48.htm">International Standard Version</a></span><br />"From the cry of Heshbon, to Elealeh, to Jahaz they have lifted up their voice. From Zoar to Horonaim and to Eglath-shelishiyah, even the waters of Nimrim will become a desolate place. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/48.htm">American Standard Version</a></span><br />From the cry of Heshbon even unto Elealeh, even unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third year, For even waters of Nimrim become desolations.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-34.htm">Jeremiah 48:34 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:33" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>