CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 20:3 Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/20-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/20-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/20-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/20.htm">Kapitel 20</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/20-2.htm" title="Psalm 20:2">◄</a> Psalm 20:3 <a href="/psalms/20-4.htm" title="Psalm 20:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/20.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/20.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er gedenke aller deiner Opfergaben und deine Brandopfer finde er fett. Sela.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/20.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/20.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gedenk ob deine Speisopfer und verfaaheb, wennst iem brennst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/20.htm">King James Bible</a></span><br />Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/20.htm">English Revised Version</a></span><br />Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Remember</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/4-4.htm">1.Mose 4:4</a></span><br />und Abel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR sah gnädig an Abel und sein Opfer;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-7.htm">Jesaja 60:7</a></span><br />Alle Herden in Kedar sollen zu dir versammelt werden, und die Böcke Nebajoths sollen dir dienen. Sie sollen als ein angenehmes Opfer auf meinen Altar kommen; denn ich will das Haus meiner Herrlichkeit zieren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-2.htm">Epheser 5:2</a></span><br />und wandelt in der Liebe, gleichwie Christus uns hat geliebt und sich selbst dargegeben für uns als Gabe und Opfer, Gott zu einem süßen Geruch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-5.htm">1.Petrus 2:5</a></span><br />Und auch ihr, als die lebendigen Steine, bauet euch zum geistlichem Hause und zum heiligen Priestertum, zu opfern geistliche Opfer, die Gott angenehm sind durch Jesum Christum.</p><p class="hdg">accept [heb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/5-7.htm">2.Samuel 5:7</a></span><br />David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/6-17.htm">2.Samuel 6:17</a></span><br />Da sie aber die Lade des HERRN hereinbrachten, stellten sie die an ihren Ort mitten in der Hütte, die David für sie hatte aufgeschlagen. Und David opferte Brandopfer und Dankopfer vor dem HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-6.htm">Jesaja 12:6</a></span><br />Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-32.htm">Jesaja 14:32</a></span><br />Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? "Zion hat der HERR gegründet, und daselbst werden die Elenden seines Volkes Zuversicht haben."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-34.htm">Jesaja 37:34,35</a></span><br />sondern des Weges, den er gekommen ist, soll er wieder heimkehren, daß er in diese Stadt nicht komme, spricht der HERR.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/20-3.htm">Psalm 20:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/20-3.htm">Psalm 20:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/20-3.htm">Salmos 20:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/20-3.htm">Psaume 20:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/20-3.htm">Psalm 20:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/20-3.htm">Psalm 20:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/20-3.htm">Psalm 20:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/20.htm">Psalm 20</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/20-2.htm">2</a></span>Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion. <span class="reftext"><a href="/psalms/20-3.htm">3</a></span><span class="highl">Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/20-4.htm">4</a></span>Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/10-4.htm">Apostelgeschichte 10:4</a></span><br />Er aber sah ihn an, erschrak und sprach: HERR, was ist's? Er aber sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgekommen ins Gedächtnis vor Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/1-17.htm">1.Samuel 1:17</a></span><br />Eli antwortete und sprach: Gehe hin mit Frieden; der Gott Israels wird dir geben deine Bitte, die du von ihm gebeten hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/51-19.htm">Psalm 51:19</a></span><br />Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und ganzen Opfer; dann wird man Farren auf deinem Altar opfern.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/20-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 20:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 20:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/20-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 20:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 20:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/20-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>