CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 89:18 Multilingual: For our shield belongeth unto the LORD; and our king to the Holy One of Israel.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/psalms/89-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/89-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/89-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Psalm 89:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/89-17.htm" title="Psalm 89:17">◄</a> Psalm 89:18 <a href="../psalms/89-19.htm" title="Psalm 89:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/89.htm">King James Bible</a></span><br />For the LORD <i>is</i> our defence; and the Holy One of Israel <i>is</i> our king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/psalms/89.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/89.htm">English Revised Version</a></span><br />For our shield belongeth unto the LORD; and our king to the Holy One of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/psalms/89.htm">World English Bible</a></span><br />For our shield belongs to Yahweh; our king to the Holy One of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/89.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For of Jehovah is our shield, And of the Holy One of Israel our king.<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/psalms/89.htm">Psalmet 89:18 Albanian</a><br></span><span class="alb">Sepse mburoja jonë i përket Zotit dhe mbreti ynë të Shenjtit të Izraelit.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/psalms/89.htm">D Sälm 89:18 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Und aau ünser Künig, der Schild, ghoert yn n Herrn. Ünser Schirmer ghoert yn n Heilign Got von Israel als Aign.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/psalms/89.htm">Псалми 89:18 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">Понеже на Господа принадлежи [да бъде] наша защита, И на Светия Израилев [да бъде] наш Цар.</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/psalms/89.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">我們的盾牌屬耶和華，我們的王屬以色列的聖者。<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/psalms/89.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">我们的盾牌属耶和华，我们的王属以色列的圣者。<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/psalms/89.htm">詩篇 89:18 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">我們的盾牌屬耶和華；我們的王屬以色列的聖者。</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/psalms/89.htm">詩篇 89:18 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">我们的盾牌属耶和华；我们的王属以色列的圣者。</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/psalms/89.htm">Psalm 89:18 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">Jer Jahve je štit naš, Svetac Izraelov kralj je naš.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/psalms/89.htm">Žalmů 89:18 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Nebo štít náš jest Hospodinův, a svatého Izraelského král náš.</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/psalms/89.htm">Salme 89:18 Danish</a><br></span><span class="dan">thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/psalms/89.htm">Psalmen 89:18 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">Want ons schild is van den HEERE, en onze koning is van den Heilige Israels.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/psalms/89.htm">Zsoltárok 89:18 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">Mert az Úr a mi paizsunk, és Izráelnek Szentje a mi királyunk.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/psalms/89.htm">La psalmaro 89:18 Esperanto</a><br></span><span class="esp">CXar de la Eternulo estas nia sxildo, Kaj de la Sanktulo de Izrael estas nia regxo.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/psalms/89.htm">PSALMIT 89:18 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Sillä Herra on meidän kilpemme, ja pyhä Israelissa on meidän kuninkaamme.</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/psalms/89.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י לַֽ֭יהוָה מָֽגִנֵּ֑נוּ וְלִקְדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְכֵּֽנוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/psalms/89.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי ליהוה מגננו ולקדוש ישראל מלכנו׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/psalms/89.htm">Psaume 89:18 French: Darby</a><br></span><span class="fr">Car l'Eternel est notre bouclier, et le Saint d'Israel, notre roi.</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/psalms/89.htm">Psaume 89:18 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/psalms/89.htm">Psaume 89:18 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Car notre bouclier est l'Eternel, et notre Roi est le Saint d'Israël.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/psalms/89.htm">Psalm 89:18 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/psalms/89.htm">Psalm 89:18 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/psalms/89.htm">Psalm 89:18 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Denn Jahwe gehört unser Schild und dem Heiligen Israels unser König.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/psalms/89.htm">Salmi 89:18 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">Poiché il nostro scudo appartiene all’Eterno, e il nostro re al Santo d’Israele.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/psalms/89.htm">Salmi 89:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">Perciocchè lo scudo nostro è del Signore; E il Re nostro è del Santo d’Israele.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/psalms/89.htm">MAZMUR 89:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Karena dari pada pihak Tuhan adalah perisai kita, dan dari pada pihak kesucian orang Israel adalah Raja kita.</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/psalms/89.htm">Psalmi 89:18 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israël regis nostri.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/psalms/89.htm">Psalm 89:18 Maori</a><br></span><span class="mao">Na Ihowa hoki to matou whakangungu rakau: a na te Mea Tapu o Iharaira to tatou kingi.</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/psalms/89.htm">Salmenes 89:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge. </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/psalms/89.htm">Salmos 89:18 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">Porque Jehová es nuestro escudo; Y nuestro rey es el Santo de Israel.</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/psalms/89.htm">Salmos 89:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">Porque el SEÑOR <I>es</I> nuestro escudo; y nuestro rey <I>es</I> el Santo de Israel. </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/psalms/89.htm">Salmos 89:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">Sim, ó Eterno, Tu és o nosso escudo, o Santo de Israel, Tu és o nosso Rei!</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/psalms/89.htm">Salmos 89:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">Porque o Senhor é o nosso escudo, e o Santo de Israel é o nosso Rei. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/psalms/89.htm">Psalmi 89:18 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">Căci Domnul este scutul nostru, Sfîntul lui Israel este împăratul nostru.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/psalms/89.htm">Псалтирь 89:18 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">(88:19) От Господа – щит наш, и от Святаго Израилева – царь наш.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/psalms/89.htm">Псалтирь 89:18 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">(88-19) От Господа--щит наш, и от Святаго Израилева--царь наш.[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/psalms/89.htm">Psaltaren 89:18 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/psalms/89.htm">Psalm 89:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">Sapagka't ang aming kalasag ay ukol sa Panginoon; at ang aming hari ay sa banal ng Israel. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/psalms/89.htm">เพลงสดุดี 89:18 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">เพราะผู้ป้องกันเราทั้งหลายเป็นพระเยโฮวาห์ กษัตริย์ของเราเป็นองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/psalms/89.htm">Mezmurlar 89:18 Turkish</a><br></span><span class="tur">Kalkanımız RABbe,<br />Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/psalms/89.htm">Thi-thieân 89:18 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">Vì Ðức Giê-hô-va là cái khiên của chúng tôi, Ðấng thánh của Y-sơ-ra-ên là Vua chúng tôi.</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/89-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 89:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 89:17" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/89-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 89:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 89:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>