CINXE.COM
CPLP - Community of Portuguese-speaking Countries
<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="en-US"> <head> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2018903-21"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-2018903-21'); </script> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft SharePoint" /><meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EDGE" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><meta http-equiv="Expires" content="0" /><meta name="msapplication-TileImage" content="/_layouts/15/images/SharePointMetroAppTile.png" /><meta name="msapplication-TileColor" content="#0072C6" /><title> CPLP - Community of Portuguese-speaking Countries </title><link rel="shortcut icon" href="/_layouts/15/images/favicon.ico?rev=40" type="image/vnd.microsoft.icon" id="favicon" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_layouts/15/1033/styles/Themable/corev15.css?rev=UlyyiS38Jatl0VxjzpjH9w%3D%3DTAG0"/> <script type="text/javascript" src="/_layouts/15/1033/initstrings.js?rev=2WxjgxyM2qXGgY9r2nHW8A%3D%3DTAG0"></script> <script type="text/javascript" src="/_layouts/15/init.js?rev=l27kKb%2BMq%2FuMKrOMKLV%2B8w%3D%3DTAG0"></script> <script type="text/javascript" src="/ScriptResource.axd?d=afbnMIjqtef-LXEn-48k-L1XkZ364yT4lBclPETgUiBsONS6NkLUqXcup4zNHPPiaLnWIC7L6HV1Qwvs8acqlLDhoxOErG3pm680u9Pt32KHyVxhZIpPw8Gdz71_QlVHHZnS3-jSgbkysw0KA0z_jx6A5tsxaVD5NDG4rzDBUxz3syW4dKCSfMhQJay3tzGE0&t=ffffffffaa493ab8"></script> <script type="text/javascript" src="/_layouts/15/blank.js?rev=7QVtyP0PAVdSvooFwFN9Uw%3D%3DTAG0"></script> <script type="text/javascript" src="/ScriptResource.axd?d=lWRRrK9ABwbvYzrkgDwsekMSChLQwFaGhChFjj_zK2ddQCqhgYRdErNjGpx045qd62ZCu8iLkW5J9H6BSUbuKV5AHP17wmCa2zP8imqAA8I94Wm0T4djqrFgll1D3Wf2lr-wt8q-yEJhSuF5LO6zvDMtkVC14wf3m2V2RrpMPhps7Y0lm0VrKVz4QBGEJWLS0&t=ffffffffaa493ab8"></script> <script type="text/javascript">RegisterSod("require.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002frequire.js?rev=\u00252BRRfOnYW0VaAgSoCgcIN8Q\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("strings.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002f1033\u002fstrings.js?rev=k\u00252FSaOdWtcHDDvsb\u00252FUFykOA\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.res.resx", "\u002f_layouts\u002f15\u002f1033\u002fsp.res.js?rev=MbB92HT8biYuFa\u00252B1vTMilA\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.runtime.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.runtime.js?rev=W1V\u00252FknTYcfKBkCge3VRyfQ\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sp.runtime.js", "sp.res.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.js?rev=PSCAn5QUb0YvVe7uqEowZA\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sp.js", "sp.runtime.js");RegisterSodDep("sp.js", "sp.ui.dialog.js");RegisterSodDep("sp.js", "sp.res.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.init.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.init.js?rev=fY7Q97tk19bmyI16t\u00252Fd7Jw\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.ui.dialog.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.ui.dialog.js?rev=D9y3PPJj0Pl0Pb6xwqU2NA\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sp.ui.dialog.js", "sp.init.js");RegisterSodDep("sp.ui.dialog.js", "sp.res.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("core.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fcore.js?rev=ssLzoGWOgHk4sU7fYrJtDg\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("core.js", "strings.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("menu.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fmenu.js?rev=4pUInsj7MKcaVmD\u00252FMshKLg\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("mQuery.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fmquery.js?rev=\u00252F3g9mUvfNC3IkJ9FXi74Rw\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("callout.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fcallout.js?rev=ZXkT\u00252FEMH5zq2E1kWwEZTMw\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("callout.js", "strings.js");RegisterSodDep("callout.js", "mQuery.js");RegisterSodDep("callout.js", "core.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.core.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.core.js?rev=X310sX2rzEjoRofKidGOew\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sp.core.js", "strings.js");RegisterSodDep("sp.core.js", "sp.init.js");RegisterSodDep("sp.core.js", "core.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sharedhovercard.strings.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002f1033\u002fsharedhovercard.strings.js?rev=sLsS\u00252FNPqFzOSO42e3s6lgw\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sharedhovercard.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsharedhovercard.js?rev=uB89up9szoXj8bAMKPkPSg\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sharedhovercard.js", "sharedhovercard.strings.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("clienttemplates.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fclienttemplates.js?rev=pDXGGy8ZlHui39GLENEBaQ\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sharing.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsharing.js?rev=OBw6zSkUp\u00252F\u00252B12eEVPTc\u00252BeQ\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sharing.js", "strings.js");RegisterSodDep("sharing.js", "mQuery.js");RegisterSodDep("sharing.js", "clienttemplates.js");RegisterSodDep("sharing.js", "core.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("suitelinks.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsuitelinks.js?rev=Px5Llq17bV48WjSld5Pwyg\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("suitelinks.js", "strings.js");RegisterSodDep("suitelinks.js", "core.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("userprofile", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.userprofiles.js?rev=cx6U8sP\u00252ByP0OFLjk6ekyIg\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("userprofile", "sp.runtime.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("followingcommon.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002ffollowingcommon.js?rev=BV3XhN5TPT8\u00252FILfkVlEuoQ\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("followingcommon.js", "strings.js");RegisterSodDep("followingcommon.js", "sp.js");RegisterSodDep("followingcommon.js", "userprofile");RegisterSodDep("followingcommon.js", "core.js");RegisterSodDep("followingcommon.js", "mQuery.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("profilebrowserscriptres.resx", "\u002f_layouts\u002f15\u002f1033\u002fprofilebrowserscriptres.js?rev=qwf69WaVc1mYlJLXqmZmVA\u00253D\u00253DTAG0");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.ui.mysitecommon.js", "\u002f_layouts\u002f15\u002fsp.ui.mysitecommon.js?rev=dSUy4Gtax156Dvha\u00252F92deg\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("sp.ui.mysitecommon.js", "sp.init.js");RegisterSodDep("sp.ui.mysitecommon.js", "sp.runtime.js");RegisterSodDep("sp.ui.mysitecommon.js", "userprofile");RegisterSodDep("sp.ui.mysitecommon.js", "profilebrowserscriptres.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("browserScript", "\u002f_layouts\u002f15\u002fie55up.js?rev=4weWDSdj18GDeuolCHp6PQ\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("browserScript", "strings.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("inplview", "\u002f_layouts\u002f15\u002finplview.js?rev=zMg1MjVOI4ua\u00252BtXopsulWg\u00253D\u00253DTAG0");RegisterSodDep("inplview", "strings.js");RegisterSodDep("inplview", "core.js");RegisterSodDep("inplview", "clienttemplates.js");RegisterSodDep("inplview", "sp.js");</script> <link type="text/xml" rel="alternate" href="/en/quem_somos/cooperacao-internacional/_vti_bin/spsdisco.aspx" /><link rel='stylesheet' type='text/css' href='/Style%20Library/TPortugal16Branding/css/main.css?timestamp=637441584090000000' /> <link rel="preload" as="image" href="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/icon-docs-hover.svg"></link> <link rel="stylesheet" href="/Style%20Library/TPortugal16Branding/css/owl.carousel.min.css"></link> <link rel="stylesheet" href="/Style%20Library/TPortugal16Branding/css/owl.theme.default.min.css"></link> <link rel="canonical" href="http://www.turismodeportugal.pt:80/en/quem_somos/cooperacao-internacional/Pages/cplp-comunidade-dos-paises-de-lingua-portuguesa.aspx" /> <link rel="icon" type="image/ico" href="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/favicon.ico" /></head> <body class="body-overflow"> <div id="imgPrefetch" style="display:none"> <img src="/_layouts/15/images/favicon.ico?rev=40" /> <img src="/Style Library/TPortugal16Branding/img/logotipo_institucional_preto.png?rev=40" /> </div> <noscript><div class='noindex'>You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.</div></noscript> <form method="post" action="./cplp-comunidade-dos-paises-de-lingua-portuguesa.aspx" onsubmit="javascript:return WebForm_OnSubmit();" id="aspnetForm"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="_wpcmWpid" id="_wpcmWpid" value="" /> <input type="hidden" name="wpcmVal" id="wpcmVal" value="" /> <input type="hidden" name="MSOWebPartPage_PostbackSource" id="MSOWebPartPage_PostbackSource" value="" /> <input type="hidden" name="MSOTlPn_SelectedWpId" id="MSOTlPn_SelectedWpId" value="" /> <input type="hidden" name="MSOTlPn_View" id="MSOTlPn_View" value="0" /> <input type="hidden" name="MSOTlPn_ShowSettings" id="MSOTlPn_ShowSettings" value="False" /> <input type="hidden" name="MSOGallery_SelectedLibrary" id="MSOGallery_SelectedLibrary" value="" /> <input type="hidden" name="MSOGallery_FilterString" id="MSOGallery_FilterString" value="" /> <input type="hidden" name="MSOTlPn_Button" id="MSOTlPn_Button" value="none" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__REQUESTDIGEST" id="__REQUESTDIGEST" value="0x782799F1D769A5E0BC36A890851D772D14917C50BA23DDCBA8B32F81BC1F5DDAB4DDF781609F9CDEEA93235B861A70960A4AC5FD4FB48790D5854D7BA12FD20A,27 Nov 2024 21:10:11 -0000" /> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_DisplayModeName" id="MSOSPWebPartManager_DisplayModeName" value="Browse" /> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_ExitingDesignMode" id="MSOSPWebPartManager_ExitingDesignMode" value="false" /> <input type="hidden" name="MSOWebPartPage_Shared" id="MSOWebPartPage_Shared" value="" /> <input type="hidden" name="MSOLayout_LayoutChanges" id="MSOLayout_LayoutChanges" value="" /> <input type="hidden" name="MSOLayout_InDesignMode" id="MSOLayout_InDesignMode" value="" /> <input type="hidden" name="_wpSelected" id="_wpSelected" value="" /> <input type="hidden" name="_wzSelected" id="_wzSelected" value="" /> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_OldDisplayModeName" id="MSOSPWebPartManager_OldDisplayModeName" value="Browse" /> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_StartWebPartEditingName" id="MSOSPWebPartManager_StartWebPartEditingName" value="false" /> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_EndWebPartEditing" id="MSOSPWebPartManager_EndWebPartEditing" value="false" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKMTY3MzY2NTQyMA9kFgJmD2QWBGYPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgIPZBYCAgEPZBYEAgEPZBYEAgcPZBYCZg9kFgICAQ8WAh4TUHJldmlvdXNDb250cm9sTW9kZQspiAFNaWNyb3NvZnQuU2hhcmVQb2ludC5XZWJDb250cm9scy5TUENvbnRyb2xNb2RlLCBNaWNyb3NvZnQuU2hhcmVQb2ludCwgVmVyc2lvbj0xNi4wLjAuMCwgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj03MWU5YmNlMTExZTk0MjljAWQCEw9kFgICAw9kFgJmD2QWAmYPPCsABgBkAgsPZBYGAiEPZBYCAgEPZBYCAgMPFgIfAGgWAmYPZBYEAgMPZBYGAgEPFgIfAGhkAgMPFgIfAGhkAgUPFgIfAGhkAgQPDxYCHglBY2Nlc3NLZXkFAS9kZAInD2QWBmYPZBYCZg8WAh4LXyFJdGVtQ291bnQCBRYKZg9kFgQCAQ9kFgJmDxUEAAVfc2VsZjdodHRwczovL3d3dy50dXJpc21vZGVwb3J0dWdhbC5wdC9lbi9QYWdlcy9ob21lcGFnZS5hc3B4E1R1cmlzbW8gZGUgUG9ydHVnYWxkAgMPFgIfAGgWAmYPFQQABV9zZWxmN2h0dHBzOi8vd3d3LnR1cmlzbW9kZXBvcnR1Z2FsLnB0L2VuL1BhZ2VzL2hvbWVwYWdlLmFzcHgTVHVyaXNtbyBkZSBQb3J0dWdhbGQCAQ9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VBAAGX2JsYW5rHWh0dHBzOi8vd3d3LnZpc2l0cG9ydHVnYWwuY29tDlZpc2l0IFBvcnR1Z2FsZAIDD2QWAmYPFQQABl9ibGFuax1odHRwczovL3d3dy52aXNpdHBvcnR1Z2FsLmNvbQ5WaXNpdCBQb3J0dWdhbGQCAg9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VBAAGX2JsYW5rJWh0dHA6Ly9idXNpbmVzcy50dXJpc21vZGVwb3J0dWdhbC5wdC8PQnVzaW5lc3MgUG9ydGFsZAIDD2QWAmYPFQQABl9ibGFuayVodHRwOi8vYnVzaW5lc3MudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvD0J1c2luZXNzIFBvcnRhbGQCAw9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VBAAGX2JsYW5rJWh0dHBzOi8vZXNjb2xhcy50dXJpc21vZGVwb3J0dWdhbC5wdC8PVG91cmlzbSBTY2hvb2xzZAIDD2QWAmYPFQQABl9ibGFuayVodHRwczovL2VzY29sYXMudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvD1RvdXJpc20gU2Nob29sc2QCBA9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VBAAGX2JsYW5rKGh0dHBzOi8vd3d3LnNyaWoudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvcHQiR2FtYmxpbmcgUmVndWxhdGlvbiBhbmQgSW5zcGVjdGlvbmQCAw9kFgJmDxUEAAZfYmxhbmsoaHR0cHM6Ly93d3cuc3Jpai50dXJpc21vZGVwb3J0dWdhbC5wdC9wdCJHYW1ibGluZyBSZWd1bGF0aW9uIGFuZCBJbnNwZWN0aW9uZAICD2QWAmYPFgIfAGcWAmYPFgIfAwICFgQCAQ9kFgQCAQ9kFgJmDxUCAy9lbgJFTmQCAw8WAh8AaBYCZg8VAgMvZW4CRU5kAgIPZBYEAgEPFgIfAGgWAmYPFQJkL3B0L3F1ZW1fc29tb3MvY29vcGVyYWNhby1pbnRlcm5hY2lvbmFsL1BhZ2luYXMvY3BscC1jb211bmlkYWRlLWRvcy1wYWlzZXMtZGUtbGluZ3VhLXBvcnR1Z3Vlc2EuYXNweAJQVGQCAw9kFgJmDxUCZC9wdC9xdWVtX3NvbW9zL2Nvb3BlcmFjYW8taW50ZXJuYWNpb25hbC9QYWdpbmFzL2NwbHAtY29tdW5pZGFkZS1kb3MtcGFpc2VzLWRlLWxpbmd1YS1wb3J0dWd1ZXNhLmFzcHgCUFRkAgMPZBYKAgMPZBYCAgMPDxYCHwBoZGQCBQ8WAh8AaGQCBw9kFgICAQ9kFgJmD2QWAmYPD2QWBh4LcGxhY2Vob2xkZXIFMFdoYXQgYXJlIHlvdSBsb29raW5nIGZvciBpbiBUdXJpc21vIGRlIFBvcnR1Z2FsPx4Hb25mb2N1cwUVdGhpcy5wbGFjZWhvbGRlciA9ICcnHgZvbmJsdXIFRXRoaXMucGxhY2Vob2xkZXIgPSAnV2hhdCBhcmUgeW91IGxvb2tpbmcgZm9yIGluIFR1cmlzbW8gZGUgUG9ydHVnYWw/J2QCCQ9kFgJmDxYCHwMCARYCAgEPZBYCAgEPFgIfAwIFFgpmD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCIS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAhBYm91dCB1c2QCAw9kFgRmDxUCIS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAhBYm91dCB1c2QCAQ8WAh8DAggWEAIBD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCLS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAxPcmdhbmlzYXRpb25kAgMPZBYEZg8VAQxPcmdhbmlzYXRpb25kAgEPFgIfAwIEFggCAQ9kFgJmDxUDOi9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL01pc3Nhb19WaXNhby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgAEk1pc3Npb24gYW5kIHZpc2lvbmQCAg9kFgJmDxUDNi9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL09yZ2FuaWNhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAHT3JnYW5pY2QCAw9kFgJmDxUDQC9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL1ByZW1pb3NfRGlzdGluY29lcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgAF0F3YXJkcyBhbmQgZGlzdGluY3Rpb25zZAIED2QWAmYPFQNBL2VuL3F1ZW1fc29tb3MvT3JnYW5pemFjYW8vRXF1aXBhc19Fc3RyYW5nZWlyby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgADFRlYW1zIGFicm9hZGQCAg9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAigvZW4vcXVlbV9zb21vcy9nZXN0YW8vUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4Ck1hbmFnZW1lbnRkAgMPZBYEZg8VAQpNYW5hZ2VtZW50ZAIBDxYCHwMCAhYEAgEPZBYCZg8VAzovZW4vcXVlbV9zb21vcy9nZXN0YW8vaW5mb3JtYWNhby1nZXN0YW8vUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4ABZNYW5hZ2VtZW50IGluZm9ybWF0aW9uZAICD2QWAmYPFQNDL2VuL3F1ZW1fc29tb3MvZ2VzdGFvL3F1YWxpZGFkZS1zdXN0ZW50YWJpbGlkYWRlL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAaUXVhbGl0eSBhbmQgc3VzdGFpbmFiaWxpdHlkAgMPZBYEAgEPZBYCZg8VAjovZW4vcXVlbV9zb21vcy9jb29wZXJhY2FvLWludGVybmFjaW9uYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4GUludGVybmF0aW9uYWwgY29vcGVyYXRpb25kAgMPFgIfAGgWBGYPFQEZSW50ZXJuYXRpb25hbCBjb29wZXJhdGlvbmQCAQ8WAh8DZmQCBA9kFgQCAQ9kFgJmDxUCOS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1NvY2llZGFkZXNfUGFydGljaXBhZGFzL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweBRBZmZpbGlhdGVkIGNvbXBhbmllc2QCAw8WAh8AaBYEZg8VARRBZmZpbGlhdGVkIGNvbXBhbmllc2QCAQ8WAh8DZmQCBQ9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAjIvZW4vcXVlbV9zb21vcy9SZWN1cnNvc19IdW1hbm9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweA9IdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgMPZBYEZg8VAQ9IdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgEPFgIfAwIBFgICAQ9kFgJmDxUDPy9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1JlY3Vyc29zX0h1bWFub3MvQXByZXNlbnRhY2FvL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAMSW50cm9kdWN0aW9uZAIGD2QWBAIBD2QWAmYPFQI0L2VuL3F1ZW1fc29tb3MvQ29udHJhdGFjYW9QdWJsaWNhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweBJQdWJsaWMgcHJvY3VyZW1lbnRkAgMPFgIfAGgWBGYPFQESUHVibGljIHByb2N1cmVtZW50ZAIBDxYCHwNmZAIHD2QWBAIBD2QWAmYPFQI4L2VuL3F1ZW1fc29tb3MvY2VudHJvLWRlLWRvY3VtZW50YWNhby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgURG9jdW1lbnRhdGlvbiBDZW50cmVkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEURG9jdW1lbnRhdGlvbiBDZW50cmVkAgEPFgIfA2ZkAggPZBYEAgEPZBYCZg8VAisvZW4vcXVlbV9zb21vcy9Db250YWN0b3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4CENvbnRhY3RzZAIDDxYCHwBoFgRmDxUBCENvbnRhY3RzZAIBDxYCHwNmZAIBD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCJC9lbi9PIHF1ZSBmYXplbW9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweApXaGF0IHdlIGRvZAIDD2QWBGYPFQIkL2VuL08gcXVlIGZhemVtb3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4CldoYXQgd2UgZG9kAgEPFgIfAwIEFggCAQ9kFgQCAQ9kFgJmDxUCPC9lbi9PIHF1ZSBmYXplbW9zL1Byb21vdmVyRGVzdGlub1BvcnR1Z2FsL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweCBQcm9tb3RlIHRoZSBEZXN0aW5hdGlvbiBQb3J0dWdhbGQCAw8WAh8AaBYEZg8VASBQcm9tb3RlIHRoZSBEZXN0aW5hdGlvbiBQb3J0dWdhbGQCAQ8WAh8DZmQCAg9kFgQCAQ9kFgJmDxUCPi9lbi9PIHF1ZSBmYXplbW9zL0Rlc2Vudm9sdmVyQXBvaWFyRW1wcmVzYXMvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4HURldmVsb3AgYW5kIHN1cHBvcnQgY29tcGFuaWVzZAIDDxYCHwBoFgRmDxUBHURldmVsb3AgYW5kIHN1cHBvcnQgY29tcGFuaWVzZAIBDxYCHwNmZAIDD2QWBAIBD2QWAmYPFQJHL2VuL08gcXVlIGZhemVtb3MvUXVhbGlmaWNhcl9Gb3JtYXJfUmVjdXJzb3NfSHVtYW5vcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgXUXVhbGlmeSBIdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEXUXVhbGlmeSBIdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgEPFgIfA2ZkAgQPZBYEAgEPZBYCZg8VAjwvZW4vTyBxdWUgZmF6ZW1vcy9SZWd1bGFyX0Zpc2NhbGl6YXJfSm9nby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgfUmVndWxhdGUgYW5kIHN1cGVydmlzZSBnYW1ibGluZ2QCAw8WAh8AaBYEZg8VAR9SZWd1bGF0ZSBhbmQgc3VwZXJ2aXNlIGdhbWJsaW5nZAIBDxYCHwNmZAICD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCJy9lbi9UdXJpc21vX1BvcnR1Z2FsL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweBNUb3VyaXNtIGluIFBvcnR1Z2FsZAIDD2QWBGYPFQInL2VuL1R1cmlzbW9fUG9ydHVnYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4E1RvdXJpc20gaW4gUG9ydHVnYWxkAgEPFgIfAwIFFgoCAQ9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAjIvZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC9Fc3RyYXRlZ2lhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAhTdHJhdGVneWQCAw9kFgRmDxUBCFN0cmF0ZWd5ZAIBDxYCHwMCAhYEAgEPZBYCZg8VA0IvZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC9Fc3RyYXRlZ2lhL0VzdHJhdGVnaWFfMjAyNy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgAFVRvdXJpc20gU3RyYXRlZ3kgMjAyN2QCAg9kFgJmDxUDTi9lbi9UdXJpc21vX1BvcnR1Z2FsL0VzdHJhdGVnaWEvcGxhbm8tYWNhby1yZWF0aXZhci10dXJpc21vL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAXUmVhY3RpdmF0ZSBUb3VyaXNtIFBsYW5kAgIPZBYEAgEPZBYCZg8VAjMvZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC92aXNhb19nZXJhbC9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgIT3ZlcnZpZXdkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEIT3ZlcnZpZXdkAgEPFgIfA2ZkAgMPZBYEAgEPZBYCZg8VAj0vZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC9Pcmdhbml6YWNhb19QYXJjZWlyb3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4GU9yZ2FuaXNhdGlvbiBhbmQgcGFydG5lcnNkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEZT3JnYW5pc2F0aW9uIGFuZCBwYXJ0bmVyc2QCAQ8WAh8DZmQCBA9kFgQCAQ9kFgJmDxUCPS9lbi9UdXJpc21vX1BvcnR1Z2FsL01lcmNhZG9zX0VzdGF0aXN0aWNhcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgWTWFya2V0cyBhbmQgc3RhdGlzdGljc2QCAw8WAh8AaBYEZg8VARZNYXJrZXRzIGFuZCBzdGF0aXN0aWNzZAIBDxYCHwNmZAIFD2QWBAIBD2QWAmYPFQI4L2VuL1R1cmlzbW9fUG9ydHVnYWwvT2ZlcnRhX1R1cmlzdGljYS9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgNVG91cmlzbSBvZmZlcmQCAw8WAh8AaBYEZg8VAQ1Ub3VyaXNtIG9mZmVyZAIBDxYCHwNmZAIDD2QWBAIBD2QWAmYPFQIfL2VuL05vdGljaWFzL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAROZXdzZAIDDxYCHwBoFgRmDxUCHy9lbi9Ob3RpY2lhcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgETmV3c2QCAQ8WAh8DZmQCBA9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAhwvZW4vTWVkaWEvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4BU1lZGlhZAIDD2QWBGYPFQIcL2VuL01lZGlhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAVNZWRpYWQCAQ8WAh8DAgIWBAIBD2QWBAIBD2QWAmYPFQIzL2VuL01lZGlhL2ltcHJlbnNhLWludGVybmFjaW9uYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4E0ludGVybmF0aW9uYWwgcHJlc3NkAgMPFgIfAGgWBGYPFQETSW50ZXJuYXRpb25hbCBwcmVzc2QCAQ8WAh8DZmQCAg9kFgQCAQ9kFgJmDxUCJy9lbi9NZWRpYS9tdWx0aW1lZGlhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweApNdWx0aW1lZGlhZAIDDxYCHwBoFgRmDxUBCk11bHRpbWVkaWFkAgEPFgIfA2ZkAgsPZBYCZg8WAh8DAgEWAmYPZBYCAgEPFgIfAwIFFgpmD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCIS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAhBYm91dCB1c2QCAw9kFgRmDxUCIS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAhBYm91dCB1c2QCAQ8WAh8DAggWEAIBD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCLS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAxPcmdhbmlzYXRpb25kAgMPZBYEZg8VAQxPcmdhbmlzYXRpb25kAgEPFgIfAwIEFggCAQ9kFgJmDxUDOi9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL01pc3Nhb19WaXNhby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgAEk1pc3Npb24gYW5kIHZpc2lvbmQCAg9kFgJmDxUDNi9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL09yZ2FuaWNhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAHT3JnYW5pY2QCAw9kFgJmDxUDQC9lbi9xdWVtX3NvbW9zL09yZ2FuaXphY2FvL1ByZW1pb3NfRGlzdGluY29lcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgAF0F3YXJkcyBhbmQgZGlzdGluY3Rpb25zZAIED2QWAmYPFQNBL2VuL3F1ZW1fc29tb3MvT3JnYW5pemFjYW8vRXF1aXBhc19Fc3RyYW5nZWlyby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgADFRlYW1zIGFicm9hZGQCAg9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAigvZW4vcXVlbV9zb21vcy9nZXN0YW8vUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4Ck1hbmFnZW1lbnRkAgMPZBYEZg8VAQpNYW5hZ2VtZW50ZAIBDxYCHwMCAhYEAgEPZBYCZg8VAzovZW4vcXVlbV9zb21vcy9nZXN0YW8vaW5mb3JtYWNhby1nZXN0YW8vUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4ABZNYW5hZ2VtZW50IGluZm9ybWF0aW9uZAICD2QWAmYPFQNDL2VuL3F1ZW1fc29tb3MvZ2VzdGFvL3F1YWxpZGFkZS1zdXN0ZW50YWJpbGlkYWRlL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAaUXVhbGl0eSBhbmQgc3VzdGFpbmFiaWxpdHlkAgMPZBYEAgEPZBYCZg8VAjovZW4vcXVlbV9zb21vcy9jb29wZXJhY2FvLWludGVybmFjaW9uYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4GUludGVybmF0aW9uYWwgY29vcGVyYXRpb25kAgMPFgIfAGgWBGYPFQEZSW50ZXJuYXRpb25hbCBjb29wZXJhdGlvbmQCAQ8WAh8DZmQCBA9kFgQCAQ9kFgJmDxUCOS9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1NvY2llZGFkZXNfUGFydGljaXBhZGFzL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweBRBZmZpbGlhdGVkIGNvbXBhbmllc2QCAw8WAh8AaBYEZg8VARRBZmZpbGlhdGVkIGNvbXBhbmllc2QCAQ8WAh8DZmQCBQ9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAjIvZW4vcXVlbV9zb21vcy9SZWN1cnNvc19IdW1hbm9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweA9IdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgMPZBYEZg8VAQ9IdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgEPFgIfAwIBFgICAQ9kFgJmDxUDPy9lbi9xdWVtX3NvbW9zL1JlY3Vyc29zX0h1bWFub3MvQXByZXNlbnRhY2FvL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAMSW50cm9kdWN0aW9uZAIGD2QWBAIBD2QWAmYPFQI0L2VuL3F1ZW1fc29tb3MvQ29udHJhdGFjYW9QdWJsaWNhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweBJQdWJsaWMgcHJvY3VyZW1lbnRkAgMPFgIfAGgWBGYPFQESUHVibGljIHByb2N1cmVtZW50ZAIBDxYCHwNmZAIHD2QWBAIBD2QWAmYPFQI4L2VuL3F1ZW1fc29tb3MvY2VudHJvLWRlLWRvY3VtZW50YWNhby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgURG9jdW1lbnRhdGlvbiBDZW50cmVkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEURG9jdW1lbnRhdGlvbiBDZW50cmVkAgEPFgIfA2ZkAggPZBYEAgEPZBYCZg8VAisvZW4vcXVlbV9zb21vcy9Db250YWN0b3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4CENvbnRhY3RzZAIDDxYCHwBoFgRmDxUBCENvbnRhY3RzZAIBDxYCHwNmZAIBD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCJC9lbi9PIHF1ZSBmYXplbW9zL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweApXaGF0IHdlIGRvZAIDD2QWBGYPFQIkL2VuL08gcXVlIGZhemVtb3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4CldoYXQgd2UgZG9kAgEPFgIfAwIEFggCAQ9kFgQCAQ9kFgJmDxUCPC9lbi9PIHF1ZSBmYXplbW9zL1Byb21vdmVyRGVzdGlub1BvcnR1Z2FsL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweCBQcm9tb3RlIHRoZSBEZXN0aW5hdGlvbiBQb3J0dWdhbGQCAw8WAh8AaBYEZg8VASBQcm9tb3RlIHRoZSBEZXN0aW5hdGlvbiBQb3J0dWdhbGQCAQ8WAh8DZmQCAg9kFgQCAQ9kFgJmDxUCPi9lbi9PIHF1ZSBmYXplbW9zL0Rlc2Vudm9sdmVyQXBvaWFyRW1wcmVzYXMvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4HURldmVsb3AgYW5kIHN1cHBvcnQgY29tcGFuaWVzZAIDDxYCHwBoFgRmDxUBHURldmVsb3AgYW5kIHN1cHBvcnQgY29tcGFuaWVzZAIBDxYCHwNmZAIDD2QWBAIBD2QWAmYPFQJHL2VuL08gcXVlIGZhemVtb3MvUXVhbGlmaWNhcl9Gb3JtYXJfUmVjdXJzb3NfSHVtYW5vcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgXUXVhbGlmeSBIdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEXUXVhbGlmeSBIdW1hbiBSZXNvdXJjZXNkAgEPFgIfA2ZkAgQPZBYEAgEPZBYCZg8VAjwvZW4vTyBxdWUgZmF6ZW1vcy9SZWd1bGFyX0Zpc2NhbGl6YXJfSm9nby9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgfUmVndWxhdGUgYW5kIHN1cGVydmlzZSBnYW1ibGluZ2QCAw8WAh8AaBYEZg8VAR9SZWd1bGF0ZSBhbmQgc3VwZXJ2aXNlIGdhbWJsaW5nZAIBDxYCHwNmZAICD2QWBAIBDxYCHwBoFgJmDxUCJy9lbi9UdXJpc21vX1BvcnR1Z2FsL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweBNUb3VyaXNtIGluIFBvcnR1Z2FsZAIDD2QWBGYPFQInL2VuL1R1cmlzbW9fUG9ydHVnYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4E1RvdXJpc20gaW4gUG9ydHVnYWxkAgEPFgIfAwIFFgoCAQ9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAjIvZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC9Fc3RyYXRlZ2lhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAhTdHJhdGVneWQCAw9kFgRmDxUBCFN0cmF0ZWd5ZAIBDxYCHwMCAhYEAgEPZBYCZg8VA0IvZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC9Fc3RyYXRlZ2lhL0VzdHJhdGVnaWFfMjAyNy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgAFVRvdXJpc20gU3RyYXRlZ3kgMjAyN2QCAg9kFgJmDxUDTi9lbi9UdXJpc21vX1BvcnR1Z2FsL0VzdHJhdGVnaWEvcGxhbm8tYWNhby1yZWF0aXZhci10dXJpc21vL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAAXUmVhY3RpdmF0ZSBUb3VyaXNtIFBsYW5kAgIPZBYEAgEPZBYCZg8VAjMvZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC92aXNhb19nZXJhbC9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgIT3ZlcnZpZXdkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEIT3ZlcnZpZXdkAgEPFgIfA2ZkAgMPZBYEAgEPZBYCZg8VAj0vZW4vVHVyaXNtb19Qb3J0dWdhbC9Pcmdhbml6YWNhb19QYXJjZWlyb3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4GU9yZ2FuaXNhdGlvbiBhbmQgcGFydG5lcnNkAgMPFgIfAGgWBGYPFQEZT3JnYW5pc2F0aW9uIGFuZCBwYXJ0bmVyc2QCAQ8WAh8DZmQCBA9kFgQCAQ9kFgJmDxUCPS9lbi9UdXJpc21vX1BvcnR1Z2FsL01lcmNhZG9zX0VzdGF0aXN0aWNhcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgWTWFya2V0cyBhbmQgc3RhdGlzdGljc2QCAw8WAh8AaBYEZg8VARZNYXJrZXRzIGFuZCBzdGF0aXN0aWNzZAIBDxYCHwNmZAIFD2QWBAIBD2QWAmYPFQI4L2VuL1R1cmlzbW9fUG9ydHVnYWwvT2ZlcnRhX1R1cmlzdGljYS9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgNVG91cmlzbSBvZmZlcmQCAw8WAh8AaBYEZg8VAQ1Ub3VyaXNtIG9mZmVyZAIBDxYCHwNmZAIDD2QWBAIBD2QWAmYPFQIfL2VuL05vdGljaWFzL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAROZXdzZAIDDxYCHwBoFgRmDxUCHy9lbi9Ob3RpY2lhcy9QYWdlcy9kZWZhdWx0LmFzcHgETmV3c2QCAQ8WAh8DZmQCBA9kFgQCAQ8WAh8AaBYCZg8VAhwvZW4vTWVkaWEvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4BU1lZGlhZAIDD2QWBGYPFQIcL2VuL01lZGlhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweAVNZWRpYWQCAQ8WAh8DAgIWBAIBD2QWBAIBD2QWAmYPFQIzL2VuL01lZGlhL2ltcHJlbnNhLWludGVybmFjaW9uYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4E0ludGVybmF0aW9uYWwgcHJlc3NkAgMPFgIfAGgWBGYPFQETSW50ZXJuYXRpb25hbCBwcmVzc2QCAQ8WAh8DZmQCAg9kFgQCAQ9kFgJmDxUCJy9lbi9NZWRpYS9tdWx0aW1lZGlhL1BhZ2VzL2RlZmF1bHQuYXNweApNdWx0aW1lZGlhZAIDDxYCHwBoFgRmDxUBCk11bHRpbWVkaWFkAgEPFgIfA2ZkAikPZBYEAgQPZBYCAgEPZBYYAgEPZBYCAgEPFgIfAQsrBAFkAgMPZBYCAgEPFgIfAQsrBAFkAgUPZBYCZg8WAh4EVGV4dGVkAgcPZBYCAgEPFgIfAQsrBAFkAgsPFgIfAQsrBAFkAg0PFgIfAQsrBAFkAg8PDxYCHwBoZBYCAgEPFgIfA2ZkAhEPFgIfAQsrBAFkAhMPZBYCZg9kFgJmDxYCHwMCARYCAgEPZBYCZg8VBDovZW4vcXVlbV9zb21vcy9jb29wZXJhY2FvLWludGVybmFjaW9uYWwvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4GUludGVybmF0aW9uYWwgQ29vcGVyYXRpb24AGUludGVybmF0aW9uYWwgQ29vcGVyYXRpb25kAhUPZBYCZg8PFgIfAGhkFgJmDxYCHwNmZAIXD2QWAmYPZBYCZg8WAh8DAgIWBAIBD2QWAmYPFQQVaHR0cHM6Ly93d3cuY3BscC5vcmcvNkNQTFAgLSBDb21tdW5pdHkgb2YgUG9ydHVndWVzZS1zcGVha2luZyBDb3VudHJpZXMgW1BUXQ90YXJnZXQ9J19ibGFuayc2Q1BMUCAtIENvbW11bml0eSBvZiBQb3J0dWd1ZXNlLXNwZWFraW5nIENvdW50cmllcyBbUFRdZAICD2QWAmYPFQQraHR0cHM6Ly93d3cuY3BscC5vcmcvRGVmYXVsdC5hc3B4P0FyZWFJRD0yNBNDUExQIHwgVHVyaXNtbyBbUFRdD3RhcmdldD0nX2JsYW5rJxNDUExQIHwgVHVyaXNtbyBbUFRdZAIZD2QWAmYPFgIfAwIGFgwCAQ9kFgJmDxUBC0Nvb3BlcmF0aW9uZAICD2QWAmYPFQEYTXVsdGlsYXRlcmFsIGNvb3BlcmF0aW9uZAIDD2QWAmYPFQEORm9yZWlnbiBwb2xpY3lkAgQPZBYCZg8VARVJbnN0aXR1dGlvbmFsIGFmZmFpcnNkAgUPZBYCZg8VARNUdXJpc21vIGRlIFBvcnR1Z2FsZAIGD2QWAmYPFQEEQ1BMUGQCBg9kFghmDw8WAh8AaGQWAmYPZBYCZg9kFgZmDw9kFgIfBAUVRmlsbCBpbiBlbWFpbCBhZGRyZXNzZAICDw8WAh4UVmFsaWRhdGlvbkV4cHJlc3Npb24FMlxiW2EtekEtWjAtOS5fJSstXStAW2EtekEtWjAtOS4tXStcLlthLXpBLVpdezIsfVxiZGQCAw8PFgIfBwUZU2lnbiB1cCB0byBvdXIgbmV3c2xldHRlcmRkAgEPZBYCZg8WAh8DAgUWCgIBD2QWAmYPFQJLaHR0cHM6Ly93d3cudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvZW4vcXVlbV9zb21vcy9Db250YWN0b3MvUGFnZXMvZGVmYXVsdC5hc3B4CENvbnRhY3RzZAICD2QWAmYPFQI7aHR0cHM6Ly93d3cudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvZW4vUGFnZXMvbWFwYS1kby1zaXRlLmFzcHgHU2l0ZW1hcGQCAw9kFgJmDxUCRGh0dHBzOi8vd3d3LnR1cmlzbW9kZXBvcnR1Z2FsLnB0L2VuL1BhZ2VzL2FjZXNzaWJpbGlkYWRlLXBvcnRhbC5hc3B4F0FjY2Vzc2liaWxpdHkgc3RhdGVtZW50ZAIED2QWAmYPFQI/aHR0cHM6Ly93d3cudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvZW4vUGFnZXMvVGVybW9zX2NvbmRpY29lcy5hc3B4FFRlcm1zIGFuZCBjb25kaXRpb25zZAIFD2QWAmYPFQJGaHR0cHM6Ly93d3cudHVyaXNtb2RlcG9ydHVnYWwucHQvZW4vUGFnZXMvcG9saXRpY2EtZGUtcHJpdmFjaWRhZGUuYXNweA5Qcml2YWN5IFBvbGljeWQCAg9kFgJmDxYCHwMCBBYIAgEPZBYCZg8VAipodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vVHVyaXNtb2RlUG9ydHVnYWxuPGltZyBhbHQ9IiIgc3JjPSIvU3R5bGUlMjBMaWJyYXJ5L1RQb3J0dWdhbDE2QnJhbmRpbmcvaW1nL3JlZGVzX2ZhY2Vib29rLnBuZyIgc3R5bGU9IkJPUkRFUiYjNTg7MHB4IHNvbGlkOyIgLz5kAgIPZBYCZg8VAjRodHRwczovL3d3dy5saW5rZWRpbi5jb20vY29tcGFueS90dXJpc21vLWRlLXBvcnR1Z2FsbjxpbWcgYWx0PSIiIHNyYz0iL1N0eWxlJTIwTGlicmFyeS9UUG9ydHVnYWwxNkJyYW5kaW5nL2ltZy9yZWRlc19saW5rZWRpbi5wbmciIHN0eWxlPSJCT1JERVImIzU4OzBweCBzb2xpZDsiIC8+ZAIDD2QWAmYPFQIjaHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS90dXJpc21vcG9ydHVnYWx6PGltZyBhbHQ9IiIgc3JjPSIvU3R5bGUlMjBMaWJyYXJ5L1RQb3J0dWdhbDE2QnJhbmRpbmcvaW1nL2xvZ28teC10cmFuc3BhcmVudGUtYnJhbmNvLnBuZyIgc3R5bGU9IkJPUkRFUiYjNTg7MHB4IHNvbGlkOyIgLz5kAgQPZBYCZg8VAihodHRwOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3R1cmlzbW9kZXBvcnR1Z2FsbTxpbWcgYWx0PSIiIHNyYz0iL1N0eWxlJTIwTGlicmFyeS9UUG9ydHVnYWwxNkJyYW5kaW5nL2ltZy9yZWRlc195b3V0dWJlLnBuZyIgc3R5bGU9IkJPUkRFUiYjNTg7MHB4IHNvbGlkOyIgLz5kAgMPZBYCZg8WAh8DAgEWAgIBD2QWBgIBDxYCHwBoFgJmDxUBAGQCAg8VAYcBPGltZyBhbHQ9IlByb2dyYW1hcyBGaW5hbmNpYW1lbnRvIiBzcmM9Ii9TdHlsZSUyMExpYnJhcnkvVFBvcnR1Z2FsMTZCcmFuZGluZy9pbWcvbG9nb3RpcG9zX2Zvb3Rlci5wbmciIHN0eWxlPSJCT1JERVImIzU4OzBweCBzb2xpZDsiIC8+ZAIDDxYCHwBoZGRlwaCxb3JXtUCKe6cHUukMXhAb/Kx4WsyrVwQz3hYDmg==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=VWn4wZO2eOmZmrsxwNv9EzYxlfvTvz1DT-6nJeOBbvLIrn83gecCKxw7FOxi2P2UxOQSXTb9_hzJDwhs5WcS0LXSlfAy5Ky8oOjmTS71Hfk1&t=637823365705833095" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var MSOWebPartPageFormName = 'aspnetForm'; var g_presenceEnabled = true; var g_wsaEnabled = false; var g_correlationId = '2a1a68a1-fa32-602e-bbf5-eff18cf03aae'; var g_wsaQoSEnabled = false; var g_wsaQoSDataPoints = []; var g_wsaRUMEnabled = false; var g_wsaLCID = 1033; var g_wsaListTemplateId = 850; var g_wsaSiteTemplateId = 'CMSPUBLISHING#0'; var _fV4UI=true;var _spPageContextInfo = {webServerRelativeUrl: "\u002fen\u002fquem_somos\u002fcooperacao-internacional", webAbsoluteUrl: "https:\u002f\u002fwww.turismodeportugal.pt\u002fen\u002fquem_somos\u002fcooperacao-internacional", siteAbsoluteUrl: "https:\u002f\u002fwww.turismodeportugal.pt", serverRequestPath: "\u002fen\u002fquem_somos\u002fcooperacao-internacional\u002fPages\u002fcplp-comunidade-dos-paises-de-lingua-portuguesa.aspx", layoutsUrl: "_layouts\u002f15", webTitle: "International cooperation", webTemplate: "39", tenantAppVersion: "0", isAppWeb: false, webLogoUrl: "\u002fStyle Library\u002fTPortugal16Branding\u002fimg\u002flogotipo_institucional_preto.png", webLanguage: 1033, currentLanguage: 1033, currentUICultureName: "en-US", currentCultureName: "en-US", clientServerTimeDelta: new Date("2024-11-27T21:10:11.0414177Z") - new Date(), updateFormDigestPageLoaded: new Date("2024-11-27T21:10:11.0414177Z"), siteClientTag: "95$$16.0.4618.1000", crossDomainPhotosEnabled:false, webUIVersion:15, webPermMasks:{High:16,Low:196673},pageListId:"{0b2827a0-f344-4f18-b6e5-b3d909c11d44}",pageItemId:6, pagePersonalizationScope:1, alertsEnabled:true, customMarkupInCalculatedFieldDisabled: true, siteServerRelativeUrl: "\u002f", allowSilverlightPrompt:'True', isSiteAdmin: false};var L_Menu_BaseUrl="/en/quem_somos/cooperacao-internacional"; var L_Menu_LCID="1033"; var L_Menu_SiteTheme="null"; document.onreadystatechange=fnRemoveAllStatus; function fnRemoveAllStatus(){removeAllStatus(true)};Flighting.ExpFeatures = [480215056,1880287568,1561350208,302071836,3212816,69473024,4194310,-2113396707,268502022,-872284160,1049232,-2147421952,65536,65536,2097472,917504,-2147474174,1372324107,67108882,0,0,-2147483648,2097152,0,0,32768,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,32768]; (function() { if(typeof(window.SP) == "undefined") window.SP = {}; if(typeof(window.SP.YammerSwitch) == "undefined") window.SP.YammerSwitch = {}; var ysObj = window.SP.YammerSwitch; ysObj.IsEnabled = false; ysObj.TargetYammerHostName = "www.yammer.com"; } )(); //]]> </script> <script src="/_layouts/15/blank.js?rev=7QVtyP0PAVdSvooFwFN9Uw%3D%3DTAG0" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function(){ if (typeof(_spBodyOnLoadFunctions) === 'undefined' || _spBodyOnLoadFunctions === null) { return; } _spBodyOnLoadFunctions.push(function() { SP.SOD.executeFunc('core.js', 'FollowingDocument', function() { FollowingDocument(); }); }); })();(function(){ if (typeof(_spBodyOnLoadFunctions) === 'undefined' || _spBodyOnLoadFunctions === null) { return; } _spBodyOnLoadFunctions.push(function() { SP.SOD.executeFunc('core.js', 'FollowingCallout', function() { FollowingCallout(); }); }); })();if (typeof(DeferWebFormInitCallback) == 'function') DeferWebFormInitCallback();function WebForm_OnSubmit() { UpdateFormDigest('\u002fen\u002fquem_somos\u002fcooperacao-internacional', 1440000);if (typeof(_spFormOnSubmitWrapper) != 'undefined') {return _spFormOnSubmitWrapper();} else {return true;}; return true; } //]]> </script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="16ADADC0" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAP0lCNX4F9OMDuFFj+iDQyRVPpITHo4ACmfWJGesBWsxr/biKxTuW/JMDEvdr+r3qJK3hkb78EGuwpQqJtDjzlW+E4FNuL84z6kxt5jrv9WZQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> var submitHook = function () { return false; }; theForm._spOldSubmit = theForm.submit; theForm.submit = function () { if (!submitHook()) { this._spOldSubmit(); } }; </script> <span id="DeltaSPWebPartManager"> </span> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$PagePlaceHolder$ScriptManager', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <span id="DeltaDelegateControls"> </span> <div id="TurnOnAccessibility" style="display: none" class="s4-notdlg noindex"> <a id="linkTurnOnAcc" title="Turn on more accessible mode" href="#" class="ms-accessible ms-acc-button" onclick="SetIsAccessibilityFeatureEnabled(true);UpdateAccessibilityUI();document.getElementById('linkTurnOffAcc').focus();return false;"> Turn on more accessible mode</a> </div> <div id="TurnOffAccessibility" style="display: none" class="s4-notdlg noindex"> <a id="linkTurnOffAcc" title="Turn off more accessible mode" href="#" class="ms-accessible ms-acc-button" onclick="SetIsAccessibilityFeatureEnabled(false);UpdateAccessibilityUI();document.getElementById('linkTurnOnAcc').focus();return false;"> Turn off more accessible mode</a> </div> <div class="s4-notdlg s4-skipribbonshortcut noindex"> <a href="javascript:;" title="Skip Ribbon Commands" onclick="document.getElementById('startNavigation').focus();" class="ms-accessible ms-acc-button" accesskey="Y"> Skip Ribbon Commands</a> </div> <div class="s4-notdlg noindex"> <a href="javascript:;" title="Skip to main content" onclick="document.getElementById('mainContent').focus();" class="ms-accessible ms-acc-button"> Skip to main content</a> </div> <div id="TurnOffAnimation" style="display: none;" class="s4-notdlg noindex"> <a id="linkTurnOffAnimation" title="Turn off Animations" href="#" class="ms-accessible ms-acc-button" onclick="ToggleAnimationStatus();return false;"> Turn off Animations</a> </div> <div id="TurnOnAnimation" style="display: none;" class="s4-notdlg noindex"> <a id="linkTurnOnAnimation" title="Turn on Animations" href="#" class="ms-accessible ms-acc-button" onclick="ToggleAnimationStatus();return false;"> Turn on Animations</a> </div> <a id="HiddenAnchor" href="javascript:;" style="display: none;"></a> <div id="s4-workspace" class="ms-core-overlay"> <div id="s4-bodyContainer"> <div id="notificationArea" class="ms-notif-box"></div> <div id="DeltaPageStatusBar"> <div id="pageStatusBar"></div> </div> <div class="ms-dialogHidden" > <div id="turismo-overlay"> <div class="modal"> <div class="close-modal">x</div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> <div class="global-overlay noindex"> <header class="mainNav header "> <div class="topbar s4-titlerowhidetitle"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-0 col-lg-2 site-name"> <div class=""> <a target="_self" href="https://www.turismodeportugal.pt/en/Pages/homepage.aspx">Turismo de Portugal</a> </div> </div> <div class="col-md-8 col-xs-4"> <ul class="topbar-menu" title="Websites"> <li class=""> <a target="_blank" href="https://www.visitportugal.com">Visit Portugal</a> </li> <li class=""> <a target="_blank" href="http://business.turismodeportugal.pt/">Business Portal</a> </li> <li class=""> <a target="_blank" href="https://escolas.turismodeportugal.pt/">Tourism Schools</a> </li> <li class=""> <a target="_blank" href="https://www.srij.turismodeportugal.pt/pt">Gambling Regulation and Inspection</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-8 col-md-2"> <ul class="topbar-langs"> <li><a href="/en">EN</a> <ul> <li><a href="/pt/quem_somos/cooperacao-internacional/Paginas/cplp-comunidade-dos-paises-de-lingua-portuguesa.aspx">PT</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="mainbar"> <div class="container"> <div id="DeltaTopNavigation"> <div class="row"> <div class="col-xs-7 col-md-3"> <div class="logo"> <a href="/"> <img id="ctl00_PagePlaceHolder_ctl71_ontidHeadbnnr2" name="onetidHeadbnnr0" src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/logotipo_institucional_preto.png" alt="International cooperation" /> </a> </div> </div> <div class="col-xs-5 col-md-9 navigation-wrapper"> <div class="right-navigation pull-right"> <ul class="rightNav"> <li class="open-search-btn"> <a href="#" class="icon-search"><span class="sr-only">Pesquisar</span></a> <div class="drop-search"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-offset-2 col-md-8"> <div id="search" class="search-form row" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_PagePlaceHolder_ctl71_ctl02_btnSearch')"> <label for="SearchInput" class="sr-only">What are you looking for in Turismo de Portugal?</label> <input name="ctl00$PagePlaceHolder$ctl71$ctl02$SearchInput" type="text" id="SearchInput" placeholder="What are you looking for in Turismo de Portugal?" onfocus="this.placeholder = ''" onblur="this.placeholder = 'What are you looking for in Turismo de Portugal?'" /> <input type="submit" name="ctl00$PagePlaceHolder$ctl71$ctl02$btnSearch" value="" onclick="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("ctl00$PagePlaceHolder$ctl71$ctl02$btnSearch", "", true, "", "", false, false))" id="ctl00_PagePlaceHolder_ctl71_ctl02_btnSearch" class="search-btn" /> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li id="topMenuButton" class="h-menu"> <a href="#" class="icon-menu"><span class="sr-only">Menu</span></a> </li> </ul> </div> <nav id="turismoTopNav" role="navigation" class="turismoTopNav"> <ul> <li class="tTN-menu-item"> <a href="/en/quem_somos/Pages/default.aspx" class="has-sub">About us</a> <div class="tTN-menu-child"> <div class="tTN-menu-child-inner"> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4>Organisation</h4> <ul class="tTN-sub-menu"> <li><a href="/en/quem_somos/Organizacao/Missao_Visao/Pages/default.aspx" class="">Mission and vision</a></li> <li><a href="/en/quem_somos/Organizacao/Organica/Pages/default.aspx" class="">Organic</a></li> <li><a href="/en/quem_somos/Organizacao/Premios_Distincoes/Pages/default.aspx" class="">Awards and distinctions</a></li> <li><a href="/en/quem_somos/Organizacao/Equipas_Estrangeiro/Pages/default.aspx" class="">Teams abroad</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4>Management</h4> <ul class="tTN-sub-menu"> <li><a href="/en/quem_somos/gestao/informacao-gestao/Pages/default.aspx" class="">Management information</a></li> <li><a href="/en/quem_somos/gestao/qualidade-sustentabilidade/Pages/default.aspx" class="">Quality and sustainability</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/cooperacao-internacional/Pages/default.aspx">International cooperation</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/Sociedades_Participadas/Pages/default.aspx">Affiliated companies</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4>Human Resources</h4> <ul class="tTN-sub-menu"> <li><a href="/en/quem_somos/Recursos_Humanos/Apresentacao/Pages/default.aspx" class="">Introduction</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/ContratacaoPublica/Pages/default.aspx">Public procurement</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/centro-de-documentacao/Pages/default.aspx">Documentation Centre</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/Contactos/Pages/default.aspx">Contacts</a></h4> </div> </div> </div> </li> <li class="tTN-menu-item"> <a href="/en/O que fazemos/Pages/default.aspx" class="has-sub">What we do</a> <div class="tTN-menu-child"> <div class="tTN-menu-child-inner"> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/PromoverDestinoPortugal/Pages/default.aspx">Promote the Destination Portugal</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/DesenvolverApoiarEmpresas/Pages/default.aspx">Develop and support companies</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/Qualificar_Formar_Recursos_Humanos/Pages/default.aspx">Qualify Human Resources</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/Regular_Fiscalizar_Jogo/Pages/default.aspx">Regulate and supervise gambling</a></h4> </div> </div> </div> </li> <li class="tTN-menu-item"> <a href="/en/Turismo_Portugal/Pages/default.aspx" class="has-sub">Tourism in Portugal</a> <div class="tTN-menu-child"> <div class="tTN-menu-child-inner"> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4>Strategy</h4> <ul class="tTN-sub-menu"> <li><a href="/en/Turismo_Portugal/Estrategia/Estrategia_2027/Pages/default.aspx" class="">Tourism Strategy 2027</a></li> <li><a href="/en/Turismo_Portugal/Estrategia/plano-acao-reativar-turismo/Pages/default.aspx" class="">Reactivate Tourism Plan</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/visao_geral/Pages/default.aspx">Overview</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/Organizacao_Parceiros/Pages/default.aspx">Organisation and partners</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/Mercados_Estatisticas/Pages/default.aspx">Markets and statistics</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/Oferta_Turistica/Pages/default.aspx">Tourism offer</a></h4> </div> </div> </div> </li> <li class="tTN-menu-item"> <a href="/en/Noticias/Pages/default.aspx">News</a> </li> <li class="tTN-menu-item"> <a href="/en/Media/Pages/default.aspx" class="has-sub">Media</a> <div class="tTN-menu-child"> <div class="tTN-menu-child-inner"> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/Media/imprensa-internacional/Pages/default.aspx">International press</a></h4> </div> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <h4><a href="/en/Media/multimedia/Pages/default.aspx">Multimedia</a></h4> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="row"> <nav id="turismoTopNavMobile" class="turismoTopNavMobile col-xs-12"> <div class="tTN-menu-item-mob row col-xs-12"> <a href="/en/quem_somos/Pages/default.aspx" class="has-sub row">About us</a> <div class="tTN-menu-child-mob row"> <div class="col-xs-12"> <h4>Organisation</h4> <div class="tTN-sub-menu"> <a href="/en/quem_somos/Organizacao/Missao_Visao/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Mission and vision</a> <a href="/en/quem_somos/Organizacao/Organica/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Organic</a> <a href="/en/quem_somos/Organizacao/Premios_Distincoes/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Awards and distinctions</a> <a href="/en/quem_somos/Organizacao/Equipas_Estrangeiro/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Teams abroad</a> </div> </div> <div class="col-xs-12"> <h4>Management</h4> <div class="tTN-sub-menu"> <a href="/en/quem_somos/gestao/informacao-gestao/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Management information</a> <a href="/en/quem_somos/gestao/qualidade-sustentabilidade/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Quality and sustainability</a> </div> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/cooperacao-internacional/Pages/default.aspx">International cooperation</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/Sociedades_Participadas/Pages/default.aspx">Affiliated companies</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4>Human Resources</h4> <div class="tTN-sub-menu"> <a href="/en/quem_somos/Recursos_Humanos/Apresentacao/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Introduction</a> </div> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/ContratacaoPublica/Pages/default.aspx">Public procurement</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/centro-de-documentacao/Pages/default.aspx">Documentation Centre</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/quem_somos/Contactos/Pages/default.aspx">Contacts</a></h4> </div> </div> </div> <div class="tTN-menu-item-mob row col-xs-12"> <a href="/en/O que fazemos/Pages/default.aspx" class="has-sub row">What we do</a> <div class="tTN-menu-child-mob row"> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/PromoverDestinoPortugal/Pages/default.aspx">Promote the Destination Portugal</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/DesenvolverApoiarEmpresas/Pages/default.aspx">Develop and support companies</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/Qualificar_Formar_Recursos_Humanos/Pages/default.aspx">Qualify Human Resources</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/O que fazemos/Regular_Fiscalizar_Jogo/Pages/default.aspx">Regulate and supervise gambling</a></h4> </div> </div> </div> <div class="tTN-menu-item-mob row col-xs-12"> <a href="/en/Turismo_Portugal/Pages/default.aspx" class="has-sub row">Tourism in Portugal</a> <div class="tTN-menu-child-mob row"> <div class="col-xs-12"> <h4>Strategy</h4> <div class="tTN-sub-menu"> <a href="/en/Turismo_Portugal/Estrategia/Estrategia_2027/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Tourism Strategy 2027</a> <a href="/en/Turismo_Portugal/Estrategia/plano-acao-reativar-turismo/Pages/default.aspx" class="row col-xs-12 ">Reactivate Tourism Plan</a> </div> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/visao_geral/Pages/default.aspx">Overview</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/Organizacao_Parceiros/Pages/default.aspx">Organisation and partners</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/Mercados_Estatisticas/Pages/default.aspx">Markets and statistics</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/Turismo_Portugal/Oferta_Turistica/Pages/default.aspx">Tourism offer</a></h4> </div> </div> </div> <div class="tTN-menu-item-mob row col-xs-12"> <a href="/en/Noticias/Pages/default.aspx" class="row">News</a> </div> <div class="tTN-menu-item-mob row col-xs-12"> <a href="/en/Media/Pages/default.aspx" class="has-sub row">Media</a> <div class="tTN-menu-child-mob row"> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/Media/imprensa-internacional/Pages/default.aspx">International press</a></h4> </div> <div class="col-xs-12"> <h4><a href="/en/Media/multimedia/Pages/default.aspx">Multimedia</a></h4> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="overlay-placeholder"></div> </div> </div> <div> <div aria-live="polite" aria-relevant="all" role="main"> <div id="DeltaPlaceHolderMain"> <a id="mainContent" name="mainContent" tabindex="-1"></a> <div class="main" role="main"> <div class="topHero bg-white"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-10"> <div class="page-title"> <h1>CPLP - Community of Portuguese-speaking Countries</h1> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid conteudo-section bg-white"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-10"> <div class="page-data"> <p class="page-tema">International relations</p> <p class="page-date"> </p> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-8"> <div class="page-image"> <img alt="" src="/SiteCollectionImages/Logotipos/cplp-logo.png" style="BORDER: 0px solid; "> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <div class="page-resumo"> <p></p> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-8"> <div class="page-body richtext-content"> <div id="ctl00_PagePlaceHolder_PlaceHolderMain_ctl00_ctl06_label" style='display:none'>Texto Rico</div><div id="ctl00_PagePlaceHolder_PlaceHolderMain_ctl00_ctl06__ControlWrapper_RichHtmlField" class="ms-rtestate-field" style="display:inline" aria-labelledby="ctl00_PagePlaceHolder_PlaceHolderMain_ctl00_ctl06_label">The Community of Portuguese-speaking Countries (<strong>CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa</strong>)<strong> is the prime multilateral forum</strong> for forging stronger bonds of cooperation among its members. It comprises a population of over 230 million inhabitants and has a total area of 10,742,000 km². <div><br></div><div>Created on 17 July 1996, the Community of Portuguese-speaking Countries has legal personality and financial autonomy.<div><br></div><div><div><strong>// The organisation’s general goals:</strong></div><div><strong><br></strong></div><div>_ political/diplomatic consultation between member states, in particular to strengthen its presence on the international stage<br></div><div>_ cooperation in all fields, including those of education, health, science and technology, defence, agriculture, public administration, communications, justice, public safety, culture, sports, media and tourism<br></div><div>_ the materialisation of projects to promote and disseminate the Portuguese language.<br></div><div><br>Initially, the CPLP included seven countries: Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe. In 2002, the newly-independent East Timor became the eighth member country of the Community. Equatorial Guinea became the ninth full member in 2014.</div><div><br>There are also <strong>17 Associate Observer members</strong>: Georgia, Namibia, Turkey, Japan, Hungary, Czech Republic, Slovak Republic, Uruguay, Grand Duchy of Luxembourg, Principality of Andorra, United Kingdom, Argentina, Chile, France, Italy, Serbia, Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture (OEI).<br></div><div><br></div><div>Currently, the presidency of the CPLP is held by Angola (the previous presidency was held by Cape Verde). The Executive Secretary is east timorese, Zacarias da Costa.<br></div><br></div><div><div><strong>// Tourism in the CPLP</strong></div><div><strong><br></strong></div><div>In June 1998, tourism began to be a focus of the Sectorial Ministerial meetings with the first Conference of CPLP Tourism Ministers, with the ministerial meetings being scheduled to take place every two years. Sectoral Ministerial Meetings shall consist of Ministers and State Secretaries from the different sectors of government of all Member States. The Ministerial Meetings are responsible for coordinating, at ministerial or equivalent level, the concertation and cooperation actions in the respective government sectors.</div><div><br>The <strong>1st Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in Lisbon in June 1998. </div><div>After a six-year interruption, the meetings were resumed in 2004, at Portugal's initiative, when the <strong>2nd Meeting of Tourism Ministers</strong> was held in Lisbon and approved a Cooperation Plan. Since then, the Conferences have been held annually or every two years.<br></div><div><br>The <strong>3rd </strong><strong>Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in Luanda in 2005 and the <strong>4th Meeting</strong> in Lisbon in 2007. </div><div><br>The <strong>5th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in Guinea Bissau in August 2008. At the request of Guinea-Bissau, Portugal was involved in the organisation of this event through technical and logistical support. It was agreed that the Conferences of Tourism Ministers would be held every two years and a Technical Committee was set up, made up of the Member Countries' Tourism Focal Points and responsible for monitoring and developing the initiatives under the Action Plan.</div><div><br>The <strong>6th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in São Paulo on 25 May 2010. At the meeting, the São Paulo Declaration and the Rules of Procedure of the Meeting of CPLP Tourism Ministers were signed.</div><div><br>In March 2013, the <strong>7th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> took place in Mozambique, where the Maputo Declaration, the Internal Regulations of the Meeting of CPLP Tourism Ministers was approved, along with the 2013-2014 Action Plan. </div><div>In July 2015, the <strong>8th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in Dili during which the Dili Declaration and a Plan of Action for 2015-2017 were signed.<br></div><div><br>The <strong>9th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in June 2017 in Brazil (Foz do Iguaçu) in a partnership with the Cataratas Festival (3rd largest fair in Brazil). The work agenda, had as its main focus, the debate around the Strategic Plan for Tourism Cooperation in the CPLP. The following documents were signed at the meeting: Foz do Iguaçu Declaration, Minutes of the 5th Meeting of Tourism Focal Points and the Strategic Plan for Tourism Cooperation in the CPLP (PECTUR-CPLP) 2016-2026.<br></div><div><br></div><div>Under the theme "Factors promoting Tourism in the CPLP Space; Mobility/Free Movement/Visa facilitation/Connectivity", the <strong>10th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong> was held in Cape Verde, in November 2019, during which The Declaration of S. Filipe and the Plano of Action 2019-2021 were approved.<div><br></div></div><div>The <strong>11th Meeting of CPLP Tourism Ministers</strong>, preceded by the meeting of Tourism Focal Points, takes place in Luanda, Angola, on May 2 and 3, 2022, under the theme "The contribution of tourism to the sustainable socio-economic recovery of the CPLP in the post-COVID-19: Challenges and Opportunities". This meeting foresees the signing of the Luanda Declaration and the approval of a Memorandum of Understanding of Cooperation between the CPLP and the World Tourism Organization (UNWTO).<br></div><div><br></div><br></div></div></div> </div> <div class="page-body richtext-content"> <div id="ctl00_PagePlaceHolder_PlaceHolderMain_ctl00_ctl08_label" style='display:none'>Texto Rico Extra</div><div id="ctl00_PagePlaceHolder_PlaceHolderMain_ctl00_ctl08__ControlWrapper_RichHtmlField" class="ms-rtestate-field" style="display:inline" aria-labelledby="ctl00_PagePlaceHolder_PlaceHolderMain_ctl00_ctl08_label"></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <div class="page-sidebar"> <div class="know-more"> <div class="separator-line"></div> <a class="box-toggle" box-toggle="#BoxLinks"> <h3>Related resources</h3> </a> <div id="BoxLinks" class="in"> <ul> <li><a href="/en/quem_somos/cooperacao-internacional/Pages/default.aspx" title="International Cooperation" >International Cooperation</a></li> </ul> </div> </div> <div class="external-links"> <div class="separator-line"></div> <a class="box-toggle" box-toggle="#BoxLinksExternos"> <h3>Other resources</h3> </a> <div id="BoxLinksExternos" class="in"> <ul> <li><a href="https://www.cplp.org/" title="CPLP - Community of Portuguese-speaking Countries [PT]" target='_blank'>CPLP - Community of Portuguese-speaking Countries [PT]</a></li> <li><a href="https://www.cplp.org/Default.aspx?AreaID=24" title="CPLP | Turismo [PT]" target='_blank'>CPLP | Turismo [PT]</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-8"> <div class="page-tags"> <ul> <li> <span>Cooperation</span> </li> <li> <span>Multilateral cooperation</span> </li> <li> <span>Foreign policy</span> </li> <li> <span>Institutional affairs</span> </li> <li> <span>Turismo de Portugal</span> </li> <li> <span>CPLP</span> </li> </ul> </div> <div class="page-extras"> <ul> <li><a href="javascript:void(0);" data-network="facebook" class="st-custom-button st-hide-label"><img src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/page-facebook.png" alt="social network icon image" /></a></li> <li><a href="javascript:void(0);" data-network="googleplus" class="st-custom-button st-hide-label"><img src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/page-gplus.png" alt="social network icon image" /></a></li> <li><a href="javascript:void(0);" data-network="linkedin" class="st-custom-button st-hide-label"><img src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/page-linkedin.png" alt="social network icon image" /></a></li> <li><a href="javascript:void(0);" data-network="twitter" class="st-custom-button st-hide-label"><img src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/page-twitter.png" alt="social network icon image" /></a></li> <li><a href="javascript:void(0);" data-network="sharethis" class="st-custom-button st-hide-label"><img src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/page-share.png" alt="social network icon image" /></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div style='display:none' id='hidZone'><menu class="ms-hide"> <ie:menuitem id="MSOMenu_Help" iconsrc="/_layouts/15/images/HelpIcon.gif" onmenuclick="MSOWebPartPage_SetNewWindowLocation(MenuWebPart.getAttribute('helpLink'), MenuWebPart.getAttribute('helpMode'))" text="Help" type="option" style="display:none"> </ie:menuitem> </menu></div> </div> <footer> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <ul class="footernavigation"> <li> <a href='https://www.turismodeportugal.pt/en/quem_somos/Contactos/Pages/default.aspx'>Contacts</a> </li> <li> <a href='https://www.turismodeportugal.pt/en/Pages/mapa-do-site.aspx'>Sitemap</a> </li> <li> <a href='https://www.turismodeportugal.pt/en/Pages/acessibilidade-portal.aspx'>Accessibility statement</a> </li> <li> <a href='https://www.turismodeportugal.pt/en/Pages/Termos_condicoes.aspx'>Terms and conditions</a> </li> <li> <a href='https://www.turismodeportugal.pt/en/Pages/politica-de-privacidade.aspx'>Privacy Policy</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4"> <ul class="footersocial"> <li><a href='https://www.facebook.com/TurismodePortugal' target="_blank"><img alt="" src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/redes_facebook.png" style="BORDER:0px solid;" /></a></li> <li><a href='https://www.linkedin.com/company/turismo-de-portugal' target="_blank"><img alt="" src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/redes_linkedin.png" style="BORDER:0px solid;" /></a></li> <li><a href='https://twitter.com/turismoportugal' target="_blank"><img alt="" src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/logo-x-transparente-branco.png" style="BORDER:0px solid;" /></a></li> <li><a href='http://www.youtube.com/turismodeportugal' target="_blank"><img alt="" src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/redes_youtube.png" style="BORDER:0px solid;" /></a></li> </ul> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <ul class="footer-logos"> <li> <img alt="Programas Financiamento" src="/Style%20Library/TPortugal16Branding/img/logotipos_footer.png" style="BORDER:0px solid;" /> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4"> <ul class="footer-logos f-right"> <li><a href ="https://www.w3.org/Translations/WCAG20-pt-PT/" target="_blank"><img src="/style%20library/TPortugal16Branding/img/acessibilidade.png" alt="acessibilidade web" /></a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="javascript:" onClick="window.scrollTo(0,0)" id="navTop" class="navTop"></a> </footer> </div> </div> <div id="DeltaFormDigest"> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ var formDigestElement = document.getElementsByName('__REQUESTDIGEST')[0]; if (!((formDigestElement == null) || (formDigestElement.tagName.toLowerCase() != 'input') || (formDigestElement.type.toLowerCase() != 'hidden') || (formDigestElement.value == null) || (formDigestElement.value.length <= 0))) { formDigestElement.value = '0x782799F1D769A5E0BC36A890851D772D14917C50BA23DDCBA8B32F81BC1F5DDAB4DDF781609F9CDEEA93235B861A70960A4AC5FD4FB48790D5854D7BA12FD20A,27 Nov 2024 21:10:11 -0000';_spPageContextInfo.updateFormDigestPageLoaded = new Date(); } //]]> </script> </div> </div> </div> <span id="DeltaHelpPanel"> <div id="helppanelCntdiv" class="ms-Help-PanelContainer"> </div> </span> <span id="DeltaPageInstrumentation"> </span> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var _spFormDigestRefreshInterval = 1440000; IsSPSocialSwitchEnabled = function() { return true; };var _fV4UI = true; function _RegisterWebPartPageCUI() { var initInfo = {editable: false,isEditMode: false,allowWebPartAdder: false,listId: "{0b2827a0-f344-4f18-b6e5-b3d909c11d44}",itemId: 6,recycleBinEnabled: true,enableMinorVersioning: true,enableModeration: false,forceCheckout: true,rootFolderUrl: "\u002fen\u002fquem_somos\u002fcooperacao-internacional\u002fPages",itemPermissions:{High:16,Low:196673}}; SP.Ribbon.WebPartComponent.registerWithPageManager(initInfo); var wpcomp = SP.Ribbon.WebPartComponent.get_instance(); var hid; hid = document.getElementById("_wpSelected"); if (hid != null) { var wpid = hid.value; if (wpid.length > 0) { var zc = document.getElementById(wpid); if (zc != null) wpcomp.selectWebPart(zc, false); } } hid = document.getElementById("_wzSelected"); if (hid != null) { var wzid = hid.value; if (wzid.length > 0) { wpcomp.selectWebPartZone(null, wzid); } } }; function __RegisterWebPartPageCUI() { ExecuteOrDelayUntilScriptLoaded(_RegisterWebPartPageCUI, "sp.ribbon.js");} _spBodyOnLoadFunctionNames.push("__RegisterWebPartPageCUI");var __wpmExportWarning='This Web Part Page has been personalized. As a result, one or more Web Part properties may contain confidential information. Make sure the properties contain information that is safe for others to read. After exporting this Web Part, view properties in the Web Part description file (.WebPart) by using a text editor such as Microsoft Notepad.';var __wpmCloseProviderWarning='You are about to close this Web Part. It is currently providing data to other Web Parts, and these connections will be deleted if this Web Part is closed. To close this Web Part, click OK. To keep this Web Part, click Cancel.';var __wpmDeleteWarning='You are about to permanently delete this Web Part. Are you sure you want to do this? To delete this Web Part, click OK. To keep this Web Part, click Cancel.';function _cUpdontidHeadbnnr2(){var myd = null; if (typeof(dataontidHeadbnnr2) != 'undefined') {myd = dataontidHeadbnnr2;} var myc = document.getElementById('ctl00_PagePlaceHolder_ctl71_ontidHeadbnnr2');_cUpdcontidHeadbnnr2(myd, myc);}function _cUpdcontidHeadbnnr2(data, ctrl){SiteLogoImagePageUpdate(ctrl, data);}//]]> </script> </form> <script src='/Style Library/TPortugal16Branding/js/lib/jquery.min.js?timestamp=637441584150000000'></script> <span id="DeltaPlaceHolderUtilityContent"> <script src='/Style Library/TPortugal16Branding/js/lib/owl.carousel.min.js?timestamp=637441584150000000'></script> <script> TurismoRequiredModules = ["Galeria"]; </script> </span> <script src='/Style Library/TPortugal16Branding/js/lib/bootstrap.min.js?timestamp=637441584150000000'></script> <script src='/Style Library/TPortugal16Branding/js/lib/flexmenu.min.js?timestamp=637441584220000000'></script> <script src='/Style Library/TPortugal16Branding/js/main.js?timestamp=637441584090000000'></script> <script type="text/javascript" src="//platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=5a12e477ada42c0012910221&product=custom-share-buttons"></script> <script type="text/javascript">// <![CDATA[ var g_Workspace = "s4-workspace"; // ]]> </script> </body> </html>