CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Éibeng – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","Mäerz","Abrëll","Mee","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"0d0da4a5-1da9-4083-9198-b617b67fb1d8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Éibeng","wgTitle":"Éibeng","wgCurRevisionId":2507277,"wgRevisionId":2507277,"wgArticleId":15669,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles which use infobox templates with no data rows","Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg","Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg","Areler Land","Aubange","Naturpark Gaume","Stied an der Provënz Lëtzebuerg"],"wgPageViewLanguage":"lb","wgPageContentLanguage":"lb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Éibeng","wgRelevantArticleId":15669,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q713088","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG/1200px-Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG/800px-Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG/640px-Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Éibeng – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lb.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89ibeng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Änneren" href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lb.wikipedia.org/wiki/%C3%89ibeng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fir Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Éibeng rootpage-Éibeng skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Op den Inhalt sprangen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Haaptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Haaptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Haaptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verstoppen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatioun </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Haaptsäit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Haapts%C3%A4it"><span>Haaptsäit</span></a></li><li id="n-Portaler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portaler"><span>Portaler</span></a></li><li id="n-Alles-vun-A-Z" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:All_S%C3%A4iten"><span>Alles vun A-Z</span></a></li><li id="n-Zoufälleg-Säit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zouf%C3%A4lleg_S%C3%A4it"><span>Zoufälleg Säit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Matmaachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Matmaachen" > <div class="vector-menu-heading"> Matmaachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Communautéitssäit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Communaut%C3%A9itss%C3%A4it"><span>Communautéitssäit</span></a></li><li id="n-De-Staminee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:De_Staminee"><span>De Staminee</span></a></li><li id="n-Hëllef" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>Hëllef</span></a></li><li id="n-Rezent-Ännerungen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen"><span>Rezent Ännerungen</span></a></li><li id="n-Biller-eroplueden" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>Biller eroplueden</span></a></li><li id="n-Kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Haapts%C3%A4it" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Déi fräi Enzyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lb.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Sichen" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Op Wikipedia sichen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sichen</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Op Wikipedia sichen" aria-label="Op Wikipedia sichen" autocapitalize="sentences" title="Op Wikipedia sichen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Sichen"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext-Sich</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perséinlech Tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ausgesinn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Ännert d'Ausgesi vun der Schrëftgréisst, -breet a -faarf vun enger Säit" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ausgesinn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ausgesinn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lb.wikipedia.org&uselang=lb" class=""><span>Maacht en Don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benotzerkont_opmaachen&returnto=%C3%89ibeng" title="Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch" class=""><span>Benotzerkont opmaachen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Umellen&returnto=%C3%89ibeng" title="Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aloggen</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Méi Optiounen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perséinlech Tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perséinlech Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benotzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lb.wikipedia.org&uselang=lb"><span>Maacht en Don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benotzerkont_opmaachen&returnto=%C3%89ibeng" title="Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benotzerkont opmaachen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Umellen&returnto=%C3%89ibeng" title="Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aloggen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Säite fir ausgeloggt Benotzer <a href="/wiki/H%C3%ABllef:Af%C3%A9ierung" aria-label="Méi gewuer ginn iwwer d'Änneren"><span>Fir méi ze wëssen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meng_Kontributiounen" title="Eng Lëscht vun Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach goufen [y]" accesskey="y"><span>Kontributiounen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meng_Diskussiounss%C3%A4it" title="Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn [n]" accesskey="n"><span>Diskussioun</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhalter" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhalter</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verstoppen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ufank</div> </a> </li> <li id="toc-Nopeschgemengen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nopeschgemengen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nopeschgemengen</span> </div> </a> <ul id="toc-Nopeschgemengen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wopen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wopen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wopen</span> </div> </a> <ul id="toc-Wopen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Persounen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Persounen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Persounen</span> </div> </a> <ul id="toc-Persounen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kuckt_och" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kuckt_och"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kuckt och</span> </div> </a> <ul id="toc-Kuckt_och-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Um_Spaweck" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Um_Spaweck"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Um Spaweck</span> </div> </a> <ul id="toc-Um_Spaweck-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhalter" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeechnes wiesselen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeechnes wiesselen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Éibeng</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Op en Artikel an enger anerer Sprooch wiesselen. Disponibel an 32 Sproochen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 Sproochen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B6" title="Обанж - Bulgaresch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Обанж" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Bretonesch" lang="br" hreflang="br" data-title="Aubange" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonesch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Katalanesch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aubange" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aubange_(parokya)" title="Aubange (parokya) - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aubange (parokya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Däitsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Aubange" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Däitsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Estnesch" lang="et" hreflang="et" data-title="Aubange" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A9%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B6" title="Ωμπάνζ - Griichesch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ωμπάνζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griichesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Englesch" lang="en" hreflang="en" data-title="Aubange" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englesch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Spuenesch" lang="es" hreflang="es" data-title="Aubange" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spuenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aubange" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Baskesch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aubange" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskesch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%98" title="اوبانژ - Persesch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اوبانژ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persesch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Franséisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aubange" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franséisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Italienesch" lang="it" hreflang="it" data-title="Aubange" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienesch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Limburgesch" lang="li" hreflang="li" data-title="Aubange" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgesch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Hollännesch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aubange" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Hollännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Norwegesch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aubange" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegesch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Okzitanesch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aubange" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Polnesch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aubange" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Portugisesch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aubange" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugisesch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Rumänesch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aubange" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänesch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B6" title="Обанж - Russesch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обанж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russesch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aubange" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Slowakesch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aubange" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Schwedesch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aubange" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedesch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B6" title="Обанж - Ukrainesch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Обанж" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainesch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Vietnamesesch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aubange" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Aubange" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%85bindje" title="Åbindje - Wallounesch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Åbindje" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallounesch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Aubange" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Aubange" title="Aubange - Seelännesch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Aubange" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seelännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E9%82%A6%E6%97%A5" title="欧邦日 - Chinesesch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="欧邦日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713088#sitelinks-wikipedia" title="Interwiki-Linken änneren" class="wbc-editpage">Linken änneren</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nummraim"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89ibeng" title="Contenu vun der Säit weisen [c]" accesskey="c"><span>Säit</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussioun:%C3%89ibeng&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussioun iwwer de Säiteninhalt (Säit gëtt et net) [t]" accesskey="t"><span>Diskussioun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sproochvariant änneren" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Lëtzebuergesch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichagen"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89ibeng"><span>Liesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit" title="Dës Säit änneren [v]" accesskey="v"><span>Änneren</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit" title="De Quelltext vun dëser Säit änneren [e]" accesskey="e"><span>Quelltext änneren</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=history" title="Vireg Versioune vun dëser Säit [h]" accesskey="h"><span>Versioune weisen</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Handwierksgeschir fir Säiten"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geschierkëscht" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Geschierkëscht</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Geschierkëscht</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verstoppen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Méi Optiounen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktiounen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89ibeng"><span>Liesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit" title="Dës Säit änneren [v]" accesskey="v"><span>Änneren</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit" title="De Quelltext vun dëser Säit änneren [e]" accesskey="e"><span>Quelltext änneren</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=history"><span>Versioune weisen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemeng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linken_op_d%C3%ABs_S%C3%A4it/%C3%89ibeng" title="Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken [j]" accesskey="j"><span>Linken op dës Säit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nnerungen_op_verlinkte_S%C3%A4iten/%C3%89ibeng" rel="nofollow" title="Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn [k]" accesskey="k"><span>Ännerungen op verlinkt Säiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezials%C3%A4iten" title="Lëscht vun alle Spezialsäiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialsäiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&oldid=2507277" title="Permanente Link op dës Versioun vun dëser Säit"><span>Zitéierfäege Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=info" title="Méi Informatiounen iwwer dës Säit"><span>Informatiounen iwwer d'Säit</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zit%C3%A9ierhell%C3%ABf&page=%C3%89ibeng&id=2507277&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatioune wéi een dës Säit zitéiere kann"><span>Dës Säit zitéieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Flb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589ibeng"><span>Gekierzt URL kréien</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Flb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589ibeng"><span>QR-Code eroflueden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drécken/exportéieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=%C3%89ibeng"><span>E Buch uleeën</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=%C3%89ibeng&action=show-download-screen"><span>Als PDF eroflueden</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&printable=yes" title="Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken [p]" accesskey="p"><span>Drockversioun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> An anere Projeten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aubange" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713088" title="Link op dat Element aus der Datebank, mat deem et verbonnen ass [g]" accesskey="g"><span>Wikidataelement</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Handwierksgeschir fir Säiten"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ausgesinn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ausgesinn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verstoppen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vu Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lb" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-left:5px solid black; border-right:5px solid #FF0F21; line-height: 1; background-color: #FFE936;">Éibeng</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Aubange_wapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aubange_wapen.svg/60px-Aubange_wapen.svg.png" decoding="async" width="60" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aubange_wapen.svg/90px-Aubange_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aubange_wapen.svg/120px-Aubange_wapen.svg.png 2x" data-file-width="531" data-file-height="566" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG/220px-Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG/330px-Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG/440px-Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Land</th><td class="country"> <a href="/wiki/Belsch" title="Belsch">Belsch</a></td></tr><tr><th scope="row">Regioun</th><td> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wallonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/20px-Flag_of_Wallonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/30px-Flag_of_Wallonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/40px-Flag_of_Wallonia.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Wallounesch_Regioun" class="mw-redirect" title="Wallounesch Regioun">Wallounien</a></td></tr><tr><th scope="row">Communautéit</th><td> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wallonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/20px-Flag_of_Wallonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/30px-Flag_of_Wallonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Wallonia.svg/40px-Flag_of_Wallonia.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Frans%C3%A9isch_Communaut%C3%A9it_vun_der_Belsch" title="Franséisch Communautéit vun der Belsch">Franséisch Communautéit</a></td></tr><tr><th scope="row">Provënz</th><td> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Official_flag_of_the_Arelerland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Official_flag_of_the_Arelerland.svg/25px-Official_flag_of_the_Arelerland.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Official_flag_of_the_Arelerland.svg/38px-Official_flag_of_the_Arelerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Official_flag_of_the_Arelerland.svg/50px-Official_flag_of_the_Arelerland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Provënz Lëtzebuerg">Lëtzebuerg</a></td></tr><tr><th scope="row">Arrondissement</th><td> <a href="/wiki/Arrondissement_Arel" title="Arrondissement Arel">Arel</a></td></tr><tr><th scope="row">Awunner</th><td> 16.927 (1. Januar 2018)</td></tr><tr><th scope="row">Fläch</th><td> 45,60 <a href="/wiki/Quadratkilometer" title="Quadratkilometer">km²</a></td></tr><tr><th scope="row">Koordinaten</th><td> <a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=lb&params=49.566666666667_N_5.805_E_globe:earth">49°34'0"N, 5°48'18"O</a></td></tr><tr><th scope="row">Telefonszon</th><td> 063</td></tr><tr><th scope="row">Postcode</th><td> 6790</td></tr><tr><th scope="row">Websäit</th><td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aubange.be">https://www.aubange.be</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q713088"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/20px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/30px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/40px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="316" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Athus_-_Town_hall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Athus_-_Town_hall.jpg/220px-Athus_-_Town_hall.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Athus_-_Town_hall.jpg/330px-Athus_-_Town_hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Athus_-_Town_hall.jpg/440px-Athus_-_Town_hall.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span><div>Stadhaus vun Éibeng zu <a href="/wiki/Attem" title="Attem">Attem</a></div></td></tr><tr><td colspan="2"></td></tr></tbody></table> <p><b>Éibeng</b> (<i>Aubange</i> op <a href="/wiki/Frans%C3%A9isch" title="Franséisch">Franséisch</a>, <i>Åbindje</i> op <a href="/wiki/Wallounesch" title="Wallounesch">Wallounesch</a>, <i>Ibingen</i> op <a href="/wiki/D%C3%A4itsch" title="Däitsch">Däitsch</a>), ass eng <a href="/wiki/Belsch" title="Belsch">belsch</a> Stad an der <a href="/wiki/Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Provënz Lëtzebuerg">Provënz Lëtzebuerg</a>. Si läit am <a href="/wiki/Dr%C3%A4il%C3%A4nnereck" title="Dräilännereck">Dräilännereck</a> mat <a href="/wiki/Frankr%C3%A4ich" title="Frankräich">Frankräich</a> a <a href="/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Land)" title="Lëtzebuerg (Land)">Lëtzebuerg</a>. </p><p>Et ass déi ëstlechst Gemeng an de <a href="/wiki/Gaume" title="Gaume">Gaume</a>. </p><p>Aner Uertschaften an der Gemeng sinn: </p> <div style="column-count: 3; -moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3;"> <ul><li><a href="/wiki/Attem" title="Attem">Attem</a> (<i>Athus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Beetem" class="mw-redirect" title="Beetem">Beetem</a> (<i>Battincourt</i>)</li> <li><a href="/wiki/Esch-op-der-Huurt" class="mw-redirect" title="Esch-op-der-Huurt">Esch-op-der-Huurt</a> (<i>Aix-sur-Cloie</i>)</li> <li><a href="/wiki/Gierleng" class="mw-redirect" title="Gierleng">Gierleng</a> (<i>Guerlange</i>)</li> <li><a href="/wiki/Hueldang" title="Hueldang">Hueldang</a> (<i>Halanzy</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reissich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reissich (Säit gëtt et net)">Reissich</a> (<i>Rachecourt</i>)</li></ul> </div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nopeschgemengen">Nopeschgemengen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt änneren: Nopeschgemengen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nopeschgemengen"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin:0 auto;overflow:hidden;padding-left:1px"> <table class="toccolours" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" style="width:85%; margin:0.5em auto;font-size:95%;text-align:center"> <tbody><tr> <td width="5%" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span title="Rose des vents"><img alt="Rose des vents" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/50px-Brosen_windrose-fr.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/75px-Brosen_windrose-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/100px-Brosen_windrose-fr.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td width="30%"><a href="/w/index.php?title=Saint-L%C3%A9ger_(Gaume)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Léger (Gaume) (Säit gëtt et net)">Saint-Léger</a> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/Messancy" title="Messancy">Miezeg</a> </td> <td width="30%"> </td> <td width="5%" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span title="Rose des vents"><img alt="Rose des vents" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/50px-Brosen_windrose-fr.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/75px-Brosen_windrose-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/100px-Brosen_windrose-fr.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> <tr> <td width="30%" rowspan="3"><a href="/wiki/Musson" title="Musson">Musson</a> </td> <td width="30%"><span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Nord">N</abbr></b></i></span> </td> <td width="30%" rowspan="3"><a href="/wiki/K%C3%A4erjeng" class="mw-disambig" title="Käerjeng">Käerjeng</a> <br /><small>(<span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Land)" title="Lëtzebuerg (Land)">Lëtzebuerg</a>)</small> </td></tr> <tr> <td width="30%" nowrap="nowrap"><span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Ouest">W</abbr></b></i></span>    <b>Aubange</b>    <span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Est">O</abbr></b></i></span> </td></tr> <tr> <td width="30%"><span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Sud">S</abbr></b></i></span> </td></tr> <tr> <td width="30%"><a href="/wiki/Cosnes-et-Romain" title="Cosnes-et-Romain">Cosnes-et-Romain</a> <br /><small>(<span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Frankr%C3%A4ich" title="Frankräich">Frankräich</a>)</small> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/Mont-Saint-Martin_(Meurthe-et-Moselle)" title="Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)">Mäertesbierg</a> <br /><small>(<span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Frankr%C3%A4ich" title="Frankräich">Frankräich</a>)</small> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/P%C3%A9iteng" title="Péiteng">Péiteng</a> <br /><small>(<span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Land)" title="Lëtzebuerg (Land)">Lëtzebuerg</a>)</small> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wopen">Wopen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt änneren: Wopen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wopen"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Aubange_wapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aubange_wapen.svg/150px-Aubange_wapen.svg.png" decoding="async" width="150" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aubange_wapen.svg/225px-Aubange_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aubange_wapen.svg/300px-Aubange_wapen.svg.png 2x" data-file-width="531" data-file-height="566" /></a></span></td> <td></td> <td>Beschreiwung: <i>D'argent à tois bandes de gueules, l'écu surmonté d'un heaume d'argent, grillé, colleté et liseré d'or, doublé et attaché de sable, aux lambrequins à dextre d'argent et de gueules, à senestre d'argent et de sable. Cimier: un vol aà l'antique aux armes de l'écu. Support:deux lions d'or, tenant chacun une bannière aux armes de l'écu</i>.<br />DC: 15.6.1954 - AR:27.1.1956 - MB: 14.3.1956<br />An der neier Gemeng Éiben hat vun all de Fusiounsgemenge just Athus e Wopen dee se vun der Famill Reiffenberg iwwerholl hat. Aus der Famill Reiffenberg koum am <a href="/wiki/18._Joerhonnert" title="18. Joerhonnert">18. Joerhonnert</a> de leschten Här vun Esch-op-der-Huurt. D'Märei vun Attem huet déi Zäit zu där Härschaft gehéiert. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persounen">Persounen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt änneren: Persounen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Persounen"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>De lëtzebuergesche Botaniker an Inspekter vun der <a href="/wiki/Natur-_a_B%C3%ABschverwaltung" title="Natur- a Bëschverwaltung">Forstverwaltung</a> <a href="/wiki/Jean-Pierre-Joseph_Koltz" title="Jean-Pierre-Joseph Koltz">Jean-Pierre-Joseph Koltz</a> ass 1827 zu Éibeng op d'Welt komm.</li> <li>De <a href="/w/index.php?title=Robert-Joseph_Mathen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert-Joseph Mathen (Säit gëtt et net)">Robert-Joseph Mathen</a>, Bëschof vun Namouer, ass do gebuer.</li> <li>De Regisseur <a href="/w/index.php?title=Philippe_Derlet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe Derlet (Säit gëtt et net)">Philippe Derlet</a>, ass zu Éibeng grouss ginn.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kuckt_och">Kuckt och</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt änneren: Kuckt och" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kuckt och"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ABscht_vun_den_Uertschaften_am_Areler_Land" title="Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land">Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_Aubange" title="Gare Aubange">Gare vun Éibeng</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_Attem" title="Gare Attem">Gare vun Attem</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Um_Spaweck">Um Spaweck</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt änneren: Um Spaweck" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89ibeng&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Um Spaweck"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aubange.be">Offiziell Websäit vun der Gemeng</a></li></ul> <table border="0" cellspacing="1"> <tbody><tr valign="middle"> <td><div style="position:relative;overflow:hidden;width:15px;height:201x;z-index:2;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><div style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it" class="extiw" title="commons:Haaptsäit"><span style="float:left;width:15px;height:201x;font-size:201x;line-height:201x;word-spacing:15px;cursor:pointer;">   </span></a></div></div> </td> <td align="left"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aubange" class="extiw" title="commons:Category:Aubange">Commons: Aubange</a></b> – Biller, Videoen oder Audiodateien </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Stied_a_Gemengen_an_der_Provënz_Lëtzebuerg" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Schabloun:Navigatioun_Stied_Gemengen_an_der_Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Schabloun:Navigatioun Stied Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg"><abbr title="Schabloun kucken" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">k</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Schabloun_Diskussioun:Navigatioun_Stied_Gemengen_an_der_Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Schabloun Diskussioun:Navigatioun Stied Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg"><abbr title="Schabloun diskutéieren" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:Navigatioun_Stied_Gemengen_an_der_Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg&action=edit"><abbr title="Schabloun änneren" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">ä</abbr></a></li></ul></div><div id="Stied_a_Gemengen_an_der_Provënz_Lëtzebuerg" style="font-size:114%;margin:0 4em">Stied a Gemengen an der <a href="/wiki/Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Provënz Lëtzebuerg">Provënz Lëtzebuerg</a>  </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Stied</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arel" title="Arel">Arel</a></li> <li><a href="/wiki/Baaschtnech" title="Baaschtnech">Baaschtnech</a></li> <li><a href="/wiki/Bouillon_(Belsch)" title="Bouillon (Belsch)">Bouillon</a></li> <li><a href="/wiki/Chiny" title="Chiny">Chiny</a></li> <li><a href="/wiki/Durbuy" title="Durbuy">Durbuy</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Éibeng</a></li> <li><a href="/wiki/Florenville" title="Florenville">Florenville</a></li> <li><a href="/wiki/Houffalize" title="Houffalize">Houffalize</a></li> <li><a href="/wiki/La_Roche-en-Ardenne" title="La Roche-en-Ardenne">La Roche-en-Ardenne</a></li> <li><a href="/wiki/Marche-en-Famenne" title="Marche-en-Famenne">Marche-en-Famenne</a></li> <li><a href="/wiki/Neufch%C3%A2teau_(Belsch)" title="Neufchâteau (Belsch)">Neufchâteau</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Hubert_(Belsch)" title="Saint-Hubert (Belsch)">Saint-Hubert</a></li> <li><a href="/wiki/Virton" title="Virton">Virton</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Gemengen</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Atert_(Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg)" title="Atert (Provënz Lëtzebuerg)">Atert</a></li> <li><a href="/wiki/Bertogne" title="Bertogne">Bertogne</a></li> <li><a href="/wiki/Bertrix" title="Bertrix">Bertrix</a></li> <li><a href="/wiki/Daverdisse" title="Daverdisse">Daverdisse</a></li> <li><a href="/wiki/Erez%C3%A9e" class="mw-redirect" title="Erezée">Erezée</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89talle_(Belsch)" title="Étalle (Belsch)">Étalle</a></li> <li><a href="/wiki/Fauvillers" title="Fauvillers">Fauvillers</a></li> <li><a href="/wiki/Gouvy" title="Gouvy">Gouvy</a></li> <li><a href="/wiki/Habay" title="Habay">Habay</a></li> <li><a href="/wiki/Herbeumont" title="Herbeumont">Herbeumont</a></li> <li><a href="/wiki/Hotton" title="Hotton">Hotton</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9glise" title="Léglise">Léglise</a></li> <li><a href="/wiki/Libin" title="Libin">Libin</a></li> <li><a href="/wiki/Libramont-Chevigny" title="Libramont-Chevigny">Libramont-Chevigny</a></li> <li><a href="/wiki/Manhay" title="Manhay">Manhay</a></li> <li><a href="/wiki/Martelange" title="Martelange">Maartel</a></li> <li><a href="/wiki/Meix-devant-Virton" title="Meix-devant-Virton">Meix-devant-Virton</a></li> <li><a href="/wiki/Miezeg" class="mw-redirect" title="Miezeg">Miezeg</a></li> <li><a href="/wiki/Musson" title="Musson">Musson</a></li> <li><a href="/wiki/Nassogne" title="Nassogne">Nassogne</a></li> <li><a href="/wiki/Paliseul" title="Paliseul">Paliseul</a></li> <li><a href="/wiki/Rendeux" title="Rendeux">Rendeux</a></li> <li><a href="/wiki/Rouvroy_(Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg)" title="Rouvroy (Provënz Lëtzebuerg)">Rouvroy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-L%C3%A9ger-en-Gaume" title="Saint-Léger-en-Gaume">Saint-Léger</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte-Ode" title="Sainte-Ode">Sainte-Ode</a></li> <li><a href="/wiki/Tellin" title="Tellin">Tellin</a></li> <li><a href="/wiki/Tenneville" title="Tenneville">Tenneville</a></li> <li><a href="/wiki/Tintigny" title="Tintigny">Tintigny</a></li> <li><a href="/wiki/Vaux-sur-S%C3%BBre" title="Vaux-sur-Sûre">Vaux-sur-Sûre</a></li> <li><a href="/wiki/Vielsalm" title="Vielsalm">Vielsalm</a></li> <li><a href="/wiki/Wellin" title="Wellin">Wellin</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun „<a dir="ltr" href="https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Éibeng&oldid=2507277">https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Éibeng&oldid=2507277</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Uertschaften_an_der_Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg">Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemengen_an_der_Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Kategorie:Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg">Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Areler_Land" title="Kategorie:Areler Land">Areler Land</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Aubange" title="Kategorie:Aubange">Aubange</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Naturpark_Gaume" title="Kategorie:Naturpark Gaume">Naturpark Gaume</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Stied_an_der_Prov%C3%ABnz_L%C3%ABtzebuerg" title="Kategorie:Stied an der Provënz Lëtzebuerg">Stied an der Provënz Lëtzebuerg</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Verstoppt Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Articles_which_use_infobox_templates_with_no_data_rows" title="Kategorie:Articles which use infobox templates with no data rows">Articles which use infobox templates with no data rows</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dës Säit gouf de(n) 14. Mäerz 2024 um 15:55 Auer fir d'lescht geännert.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=%C3%89ibeng&project=lb.wikipedia.org">Ofruffstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info"><br />Den Text ass disponibel ënner der <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz</a>; zousätzlech Bedingunge kënnen applicabel sinn. Kuckt <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Benotzungsbedingunge</a> fir méi Detailer.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Dateschutzrichtlinnen</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iwwer">Iwwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhalenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwéckler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lb.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieerklärung</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89ibeng&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil Vue</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xbg8b","wgBackendResponseTime":239,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.342","walltime":"0.513","ppvisitednodes":{"value":703,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20749,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1095,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 360.861 1 -total"," 94.93% 342.569 2 Schabloun:Infobox"," 92.82% 334.941 1 Schabloun:Infobox_Uertschaft_Belsch"," 78.15% 281.996 15 Schabloun:If_empty"," 71.42% 257.742 16 Schabloun:Wikidata"," 2.50% 9.025 1 Schabloun:Nopeschgemengen"," 2.11% 7.599 1 Schabloun:Navigatioun_Stied_a_Gemengen_an_der_Provënz_Lëtzebuerg"," 1.44% 5.186 1 Schabloun:Br_separated_entries"," 1.36% 4.901 1 Schabloun:Navbox"," 1.17% 4.231 1 Schabloun:Div_col"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.251","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12175794,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-2k2vm","timestamp":"20241129012552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9ibeng","url":"https:\/\/lb.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ibeng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q713088","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q713088","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-29T16:37:05Z","dateModified":"2024-03-14T15:55:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Aubange_-_Eglise_Notre_Dame_du_Rosaire.JPG","headline":"belsch Uertschaft a Gemeng an der Prov\u00ebnz L\u00ebtzebuerg"}</script> </body> </html>