CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sanskrit — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"1d364f30-65f5-4a42-bf18-07fae22c023c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sanskrit","wgTitle":"Sanskrit","wgCurRevisionId":223364305,"wgRevisionId":223364305,"wgArticleId":9109,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article avec source à lier","Article à illustrer Langue","Article utilisant une Infobox","Article à référence nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés directement","Portail:Société/Articles liés","Portail:Monde indien/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Sanskrit/Articles liés","Portail:Philosophie indienne/Articles liés","Portail:Philosophie/Articles liés","Portail:Hindouisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Bouddhisme/Articles liés","Article de qualité en sanskrit","Bon article en norvégien","Bon article en lituanien","Langue SOV","Langue flexionnelle","Inventaire de langues","Langue sanskrite","Langue véhiculaire","Langue liturgique","Langue antique"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sanskrit","wgRelevantArticleId":9109,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11059","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sanskrit.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="541"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sanskrit.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="361"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="289"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sanskrit — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Sanskrit"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanskrit"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sanskrit rootpage-Sanskrit skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Sanskrit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Sanskrit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Sanskrit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Sanskrit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_nom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_nom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Le nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_nom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_première_forme_attestée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_première_forme_attestée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>La première forme attestée</span> </div> </a> <ul id="toc-La_première_forme_attestée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sanskrit_védique_-_Sanskrit_classique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sanskrit_védique_-_Sanskrit_classique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Sanskrit védique - Sanskrit classique</span> </div> </a> <ul id="toc-Sanskrit_védique_-_Sanskrit_classique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premiers_prâkrits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premiers_prâkrits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Premiers prâkrits</span> </div> </a> <ul id="toc-Premiers_prâkrits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évolution_ultérieure" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution_ultérieure"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Évolution ultérieure</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution_ultérieure-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Synthèse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Synthèse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Synthèse</span> </div> </a> <ul id="toc-Synthèse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Écritures_du_sanskrit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Écritures_du_sanskrit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Écritures du sanskrit</span> </div> </a> <ul id="toc-Écritures_du_sanskrit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Étude_de_la_culture_d'expression_sanskrite_en_France" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Étude_de_la_culture_d'expression_sanskrite_en_France"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Étude de la culture d'expression sanskrite en France</span> </div> </a> <ul id="toc-Étude_de_la_culture_d'expression_sanskrite_en_France-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Caractéristiques_principales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Caractéristiques_principales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Caractéristiques principales</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Caractéristiques_principales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Caractéristiques principales</span> </button> <ul id="toc-Caractéristiques_principales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phonologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phonologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Phonologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Phonologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grammaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grammaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Grammaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Grammaire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Morphologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Morphologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Morphologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Morphologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Syntaxe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Syntaxe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Syntaxe</span> </div> </a> <ul id="toc-Syntaxe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sanskrit</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 186 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-186" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">186 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Асанскрит бызшәа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Асанскрит бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%8A%95%E1%88%B5%E1%8A%AD%E1%88%AA%E1%89%B5" title="ሳንስክሪት – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳንስክሪት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sanscrito" title="Sanscrito – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Sanscrito" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sanscritisc" title="Sanscritisc – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sanscritisc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="संस्कृत भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="संस्कृत भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="اللغة السنسكريتية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة السنسكريتية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="سنسكريتية – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="سنسكريتية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%89" title="سانسكريتى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سانسكريتى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="সংস্কৃত ভাষা – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="সংস্কৃত ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_s%C3%A1nscritu" title="Idioma sánscritu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma sánscritu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4" title="संस्कृत – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="संस्कृत" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سانسکریت دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سانسکریت دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Sansekerta" title="Basa Sansekerta – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Sansekerta" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Sanskr%C4%97ts" title="Sanskrėts – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sanskrėts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sanskrito" title="Sanskrito – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sanskrito" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Санскрыт – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Санскрыт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Санскрыт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Санскрыт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4" title="संस्कृत – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="संस्कृत" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="সংস্কৃত ভাষা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সংস্কৃত ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BE%B1%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ལེགས་སྦྱར་སྐད། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལེགས་སྦྱར་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4" title="সংস্কৃত – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সংস্কৃত" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sa%C3%B1skriteg" title="Sañskriteg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Sañskriteg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sanskrt" title="Sanskrt – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sanskrt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Sanskerta" title="Saro Sanskerta – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Sanskerta" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Самгарди хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Самгарди хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0nscrit" title="Sànscrit – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sànscrit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%A1ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Huáng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Huáng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Sanskrito" title="Pinulongang Sanskrito – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Sanskrito" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زمانی سانسکریت – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی سانسکریت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sanskrt" title="Sanskrt – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sanskrt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sansgrit" title="Sansgrit – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sansgrit" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sanskritki" title="Sanskritki – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sanskritki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="संस्कृत भाषा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="संस्कृत भाषा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%90%DE%B0%DE%86%DE%B0%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%B0%DE%8C%DE%B0" title="ސަންސްކްރިއްތް – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސަންސްކްރިއްތް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Σανσκριτική γλώσσα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σανσκριτική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sanskrito" title="Sanskrito – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sanskrito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nscrito" title="Sánscrito – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sánscrito" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sanskriti_keel" title="Sanskriti keel – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Sanskriti keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sanskrito" title="Sanskrito – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sanskrito" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سانسکریت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sanskryt" title="Sanskryt – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sanskryt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSanscrait" title="An tSanscrait – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSanscrait" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%AA%9E" title="梵語 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="梵語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_s%C3%A1nscrita" title="Lingua sánscrita – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua sánscrita" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nskrito" title="Sánskrito – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sánskrito" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4" title="संस्कृत – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="संस्कृत" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐍃𐌰𐌽𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌰𐌽𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%95%E0%AB%83%E0%AA%A4_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="સંસ્કૃત ભાષા – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સંસ્કૃત ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%A2m-ng%C3%AE" title="Fâm-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fâm-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98" title="סנסקריט – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="סנסקריט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="संस्कृत भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="संस्कृत भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sanskrt" title="Sanskrt – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sanskrt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szanszkrit_nyelv" title="Szanszkrit nyelv – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szanszkrit nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AF%D6%80%D5%AB%D5%BF" title="Սանսկրիտ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սանսկրիտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AF%D6%80%D5%AB%D5%A4" title="Սանսկրիդ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սանսկրիդ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sanscrito" title="Sanscrito – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sanscrito" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sanskerta" title="Bahasa Sanskerta – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Sanskerta" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sanskrito" title="Sanskrito – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sanskrito" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sanskrita_linguo" title="Sanskrita linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sanskrita linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sanskr%C3%ADt" title="Sanskrít – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Sanskrít" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sanscrita" title="Lingua sanscrita – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua sanscrita" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88" title="サンスクリット – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンスクリット" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Sangsekerta" title="Basa Sangsekerta – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Sangsekerta" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="სანსკრიტი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სანსკრიტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Sans%C9%A9kr%C9%A9t%C9%A9_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Sansɩkrɩtɩ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sansɩkrɩtɩ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Sanskerta" title="Basa Sanskerta – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Sanskerta" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9F%86%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B9%E1%9E%8F" title="សំស្ក្រឹត – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សំស្ក្រឹត" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%83%E0%B2%A4" title="ಸಂಸ್ಕೃತ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಂಸ್ಕೃತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%B0%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A6%AC%ED%8A%B8%EC%96%B4" title="산스크리트어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="산스크리트어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%95%D9%9B%D8%AA_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سَنَسکرٕٛت زَبان – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَنَسکرٕٛت زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_sanskr%C3%AEt%C3%AE" title="Zimanê sanskrîtî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê sanskrîtî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sanskrytek" title="Sanskrytek – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sanskrytek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Sanscrita" title="Lingua Sanscrita – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Sanscrita" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sanscrito" title="Sanscrito – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sanscrito" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sanskriet" title="Sanskriet – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Sanskriet" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_s%C3%A0nscrita" title="Lengua sànscrita – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua sànscrita" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_sanscrita" title="Lengua sanscrita – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua sanscrita" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94" title="ພາສາສັນສະກິດ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາສັນສະກິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sanskritas" title="Sanskritas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sanskritas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sanskrits" title="Sanskrits – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sanskrits" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="संस्कृत भाषा – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="संस्कृत भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_sanskrity" title="Fiteny sanskrity – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny sanskrity" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Sanskerta" title="Bahaso Sanskerta – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Sanskerta" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സംസ്കൃതം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സംസ്കൃതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Санскрит хэл – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Санскрит хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%AA%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%80%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%A0" title="ꯁꯪꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯪꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="संस्‍कृत भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="संस्‍कृत भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sanskrit" title="Bahasa Sanskrit – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Sanskrit" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="သင်္သကရိုက်ဘာသာစကား – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="သင်္သကရိုက်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="سانسکریت – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سانسکریت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Sanscritotlaht%C5%8Dlli" title="Sanscritotlahtōlli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Sanscritotlahtōlli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4" title="संस्कृत – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="संस्कृत" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4" title="संस्कृत – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="संस्कृत" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sanskriet" title="Sanskriet – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sanskriet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sanscrit" title="Sanscrit – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sanscrit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%82%E0%AC%B8%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AD%83%E0%AC%A4" title="ସଂସ୍କୃତ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ସଂସ୍କୃତ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_Sangaskul%C3%ADta" title="Amánung Sangaskulíta – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Sangaskulíta" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE" title="गिरीवाण वाचा – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="गिरीवाण वाचा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sanskryt" title="Sanskryt – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sanskryt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0nscrit" title="Sànscrit – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sànscrit" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="سنسکرت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سنسکرت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%8A%D8%AA_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="سانسکريت ژبه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سانسکريت ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2nscrito" title="Sânscrito – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sânscrito" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_simi" title="Sanskrit simi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sanskrit simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_sanscrit%C4%83" title="Limba sanscrită – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba sanscrită" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_sanscrite" title="Lènga sanscrite – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga sanscrite" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%96%D1%82" title="Санскріт – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Санскріт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igisansikiriti" title="Igisansikiriti – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igisansikiriti" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="संस्कृतम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="संस्कृतम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%A5%E1%B1%A0%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%9B_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_s%C3%A0nscrita" title="Limba sànscrita – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba sànscrita" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_sanscrita" title="Lingua sanscrita – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua sanscrita" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%AA%D8%B1%D8%AA" title="سنسڪرت – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سنسڪرت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sanskrt" title="Sanskrt – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sanskrt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tasanskritt" title="Tutlayt Tasanskritt – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tasanskritt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%98%E0%B6%AD" title="සංස්කෘත – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="සංස්කෘත" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سنسکرت زبان – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="سنسکرت زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sanskrt" title="Sanskrt – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sanskrt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_sanskrite" title="Gjuha sanskrite – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha sanskrite" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%82_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Санскрт (језик) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Санскрт (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Sangsekerta" title="Basa Sangsekerta – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Sangsekerta" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisanskrit" title="Kisanskrit – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisanskrit" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%A1%EA%A0%8B%EA%A0%8D%EA%A0%87%EA%A0%86%EA%A0%9E%EA%A0%A4%EA%A0%94" title="ꠡꠋꠍꠇ꠆ꠞꠤꠔ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠡꠋꠍꠇ꠆ꠞꠤꠔ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sanskryck%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Sanskryckŏ gŏdka – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sanskryckŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சமசுகிருதம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சமசுகிருதம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%83%E0%B2%A4_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಸಂಸ್ಕೃತ ಬಾಸೆ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಸಂಸ್ಕೃತ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%83%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="సంస్కృతం – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="సంస్కృతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%95" title="ภาษาสันสกฤต – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาสันสกฤต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Sanskrito" title="Wikang Sanskrito – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Sanskrito" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Санскрит дыл – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Санскрит дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Санскрит – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Санскрит" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="سنسکرت – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سنسکرت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n" title="Tiếng Phạn – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Phạn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sanskrit" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sinanskrit" title="Sinanskrit – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sinanskrit" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E6%96%87" title="梵文 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="梵文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Санскрит келн – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Санскрит келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="სანსკრიტი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სანსკრიტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98" title="סאנסקריט – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאנסקריט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vahfan" title="Vahfan – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vahfan" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%AF%AD" title="梵语 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="梵语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%AA%9E" title="梵語 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="梵語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%A2n-g%C3%AD" title="Hoân-gí – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hoân-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E6%96%87" title="梵文 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="梵文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11059#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sanskrit" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Sanskrit" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sanskrit"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sanskrit"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Sanskrit" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Sanskrit" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&oldid=223364305" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Sanskrit&id=223364305&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSanskrit"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSanskrit"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Sanskrit"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Sanskrit&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sanskrit" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1749" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_sanskrit" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11059" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sources_%C3%A0_lier" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/60px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/120px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes »</strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2024-04" data-sort-value="2024-04">avril 2024</time>).</small> </p> <div class="nomobile"> Vous pouvez améliorer la <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a> en <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sources_%C3%A0_lier/Explication" title="Modèle:Sources à lier/Explication">associant ces informations à des références</a> à l'aide d'<a href="/wiki/Aide:Note" title="Aide:Note">appels de notes</a>.</div> </div></div><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-unicode"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Example.of.complex.text.rendering.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Example.of.complex.text.rendering.svg/40px-Example.of.complex.text.rendering.svg.png" decoding="async" width="40" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Example.of.complex.text.rendering.svg/60px-Example.of.complex.text.rendering.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Example.of.complex.text.rendering.svg/80px-Example.of.complex.text.rendering.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="28" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cette page contient des caractères d'<a href="/wiki/Alphasyllabaire" title="Alphasyllabaire">alphasyllabaires</a> <a href="/wiki/Langues_en_Inde" title="Langues en Inde">indiens</a>. En cas de problème, consultez <a href="/wiki/Aide:Unicode" title="Aide:Unicode">Aide:Unicode</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#3CB371;color:black;">Sanskrit<br /><small><span class="lang-sa" lang="sa">संस्कृतम्</span> (<i><span class="transcription lang-sa" lang="sa-Latn" dir="ltr">saṃskṛtam</span></i>)</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th scope="row">Langues filles </th> <td><a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">Hindi</a>, <a href="/wiki/Ourdou" title="Ourdou">ourdou</a> <a href="/wiki/Pendjabi" title="Pendjabi">pendjabi</a>, <a href="/wiki/Konkani" title="Konkani">konkani</a>, <a href="/wiki/Marathi_(langue)" title="Marathi (langue)">marathi</a>, <a href="/wiki/Gujarati" title="Gujarati">gujarati</a>, <a href="/wiki/Cachemiri" title="Cachemiri">cachemiri</a>, <a href="/wiki/Dogri" title="Dogri">dogri</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9palais" title="Népalais">népalais</a>, <a href="/wiki/Bengali" title="Bengali">bengali</a>, <a href="/wiki/Oriya" class="mw-redirect" title="Oriya">oriya</a>, <a href="/wiki/Assamais" title="Assamais">assamais</a>, <a href="/wiki/Romani" title="Romani">romani</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Pays </th> <td><a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a> et <a href="/wiki/N%C3%A9pal" title="Népal">Népal</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td>Monde indien </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de locuteurs </th> <td>2 360 821 (2011)<br /><a href="/wiki/Langue_maternelle" title="Langue maternelle">Langue maternelle</a> : 26 490 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Typologie_linguistique" title="Typologie linguistique">Typologie</a> </th> <td><a href="/wiki/Langue_SOV" title="Langue SOV">SOV</a>, <a href="/wiki/Langue_flexionnelle" title="Langue flexionnelle">flexionnelle</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Classification par famille</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">langues indo-européennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_indo-iraniennes" title="Langues indo-iraniennes">langues indo-iraniennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_indo-aryennes" title="Langues indo-aryennes">langues indo-aryennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <b>sanskrit</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Statut officiel</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">Langue officielle</a> </th> <td><a href="/wiki/Uttarakhand" title="Uttarakhand">Uttarakhand</a> (<span class="datasortkey" data-sort-value="Inde"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Inde"><img alt="Drapeau de l'Inde" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a></span>) </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Codes de langue</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF" title="Étiquette d'identification de langues IETF">IETF</a> </th> <td><code>sa</code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" class="mw-redirect" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span> </th> <td><code>sa</code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span> </th> <td><code>san</code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=san">san</a></code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3#Étendue" title="ISO 639-3">Étendue</a> </th> <td>Langue individuelle </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3#Type" title="ISO 639-3">Type</a> </th> <td>Langue vivante </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/sans1269">sans1269</a></code> </td> </tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Échantillon</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Sanskrit.png" class="mw-file-description" title="saṃskr̥tam"><img alt="saṃskr̥tam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sanskrit.png" decoding="async" width="122" height="55" class="mw-file-element" data-file-width="122" data-file-height="55" /></a><figcaption><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">saṃskr̥tam</span></figcaption></figure><br /><center><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">saṃskr̥tam</span></center></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #3CB371 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Langue" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>sanskrit</b> ou <b>sanscrit</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<span class="lang-sa" lang="sa">संस्कृतम्</span>, <i><span class="lang-sa" lang="sa">saṃskṛtam</span></i>, <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_%C9%90%CC%83" class="mw-redirect" title="API ɐ̃">ɐ̃</a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="/wiki/API_r%CC%A9" class="mw-redirect" title="API r̩">r̩</a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_%C9%90" class="mw-redirect" title="API ɐ">ɐ</a><a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a>/</span>) est une <a href="/wiki/Langue_indo-europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="Langue indo-européenne">langue indo-européenne</a> de la <a href="/wiki/Langues_indo-aryennes" title="Langues indo-aryennes">famille indo-aryenne</a>, encore parlée dans le <a href="/wiki/Sous-continent_indien" title="Sous-continent indien">sous-continent indien</a> bien que par une minorité. De nos jours, elle est encore parlée dans quelques villages<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et par certains érudits qui publient des œuvres universitaires ou tiennent des colloques en sanskrit<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le sanskrit est notamment la langue des textes religieux <a href="/wiki/Hindouisme" title="Hindouisme">hindous</a> et de certaines branches du <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">bouddhisme</a> ainsi que des textes littéraires ou scientifiques et, à ce titre, continue d'être utilisé, à la manière du <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> en <a href="/wiki/Occident" title="Occident">Occident</a>, comme <a href="/wiki/Langue_liturgique" title="Langue liturgique">langue liturgique</a>, culturelle et même <a href="/wiki/Langue_v%C3%A9hiculaire" title="Langue véhiculaire">véhiculaire</a> (un recensement de <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> indique qu'il y aurait encore environ 6 100 locuteurs ; en <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>, à peu près 194 400 personnes disaient l'utiliser comme langue secondaire). C'est d'ailleurs l'une des <a href="/wiki/Langues_officielles" class="mw-redirect" title="Langues officielles">langues officielles</a> de l'État de l'<a href="/wiki/Uttarakhand" title="Uttarakhand">Uttarakhand</a>, avec le hindi. La <a href="/wiki/Grammaire_du_sanskrit" title="Grammaire du sanskrit">grammaire du sanskrit</a> est celle d'une langue hautement <a href="/wiki/Langue_flexionnelle" title="Langue flexionnelle">flexionnelle</a> et très archaïsante, dont l'étude est fondamentale dans le cadre de la <a href="/wiki/Linguistique_compar%C3%A9e" title="Linguistique comparée">linguistique comparée</a>. </p><p>En 2011, on recense 2 360 821 locuteurs du sanskrit, dont 24 821 locuteurs natifs en Inde<sup id="cite_ref-pratidintime.com_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-pratidintime.com-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et 1 669 au Népal<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_du_sanskrit" title="Histoire du sanskrit">Histoire du sanskrit</a>.</div></div> <p>Le sanskrit appartient à la famille des <a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">langues indo-européennes</a>, dans la branche <a href="/wiki/Langues_indo-iraniennes" title="Langues indo-iraniennes">indo-iranienne</a>, qui inclut la sous-branche <a href="/wiki/Langues_indo-aryennes" title="Langues indo-aryennes">indo-aryenne</a>. Le sanskrit a profondément influencé les langues du <a href="/wiki/Inde_du_Nord" title="Inde du Nord">nord de l'Inde</a>, comme le <a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">hindi</a>, l'<a href="/wiki/Ourdou" title="Ourdou">ourdou</a>, le <a href="/wiki/Bengali" title="Bengali">bengali</a>, le <a href="/wiki/Marathi_(langue)" title="Marathi (langue)">marathi</a>, le <a href="/wiki/Cachemiri" title="Cachemiri">cachemiri</a>, le <a href="/wiki/Pendjabi" title="Pendjabi">pendjabi</a>, le <a href="/wiki/N%C3%A9palais" title="Népalais">népalais</a>, ainsi que le <a href="/wiki/Romani" title="Romani">romani</a> (tsigane). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_nom">Le nom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Le nom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Le nom"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Son nom, <i>saṃskṛtam</i>, qui signifie « parachevé » (ou plus précisément « formé selon opérations prescrites par les grammairiens »<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), est assez tardif dans l'usage littéraire<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ; la langue a pendant des siècles été simplement désignée par <span class="lang-sa" lang="sa">भाषा</span> (<i><span class="transcription lang-sa" lang="sa-Latn" dir="ltr">bhāṣā</span></i>), <span class="lang-sa" lang="sa">वाच्</span> (<i><span class="transcription lang-sa" lang="sa-Latn" dir="ltr">vāc</span></i>) ou <span class="lang-sa" lang="sa">शब्द</span> (<i><span class="transcription lang-sa" lang="sa-Latn" dir="ltr">śabda</span></i>), « la parole, la langue », le sanskrit étant senti comme la seule langue possible ; quelques désignations métaphoriques, comme <span class="lang-sa" lang="sa">गीर्वाणभाषा</span> (<i><span class="transcription lang-sa" lang="sa-Latn" dir="ltr">gīrvāṇabhāṣā</span></i>), « langue des dieux », marquent bien son caractère éminemment religieux. </p><p>Le premier sens de <i>sanskrit</i> est celui d'« indo-aryen ancien », langue mère qui a donné naissance à une multitude de dialectes et est parallèle à la langue sœur de l'iranien ancien (sous-branche attestée par deux langues, l'<a href="/wiki/Avestique" title="Avestique">avestique</a> et le <a href="/wiki/Vieux-perse" class="mw-redirect" title="Vieux-perse">vieux-perse</a>), dont elle se sépare à peine. L'étude de plusieurs langues indiennes ou indo-aryennes moyennes conduit cependant à se demander si, parallèlement au sanskrit, au moins une autre langue indo-aryenne ancienne n'a pas pu coexister en Inde du Nord, dans l'Antiquité, léguant notamment au hindi moderne un vocabulaire et des variantes phonétiques héritées du tronc commun mais non attestés en sanskrit, à moins qu'il ne s'agisse que de niveaux de langues (par exemple propres à la caste des commerçants). </p><p>D'après des documents retrouvés en pays <a href="/wiki/Hittites" title="Hittites">hittite</a> et rédigés dans cette autre langue indo-européenne qu'est le <a href="/wiki/Hittite_(langue)" title="Hittite (langue)">hittite</a>, comprenant quelques mots indo-aryens, noms communs (sur l'équitation) et noms propres (<a href="/wiki/Th%C3%A9onyme" class="mw-redirect" title="Théonyme">théonymes</a>), il est possible de déterminer qu'une forme d'indo-aryen était parlée au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> en Asie occidentale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_première_forme_attestée"><span id="La_premi.C3.A8re_forme_attest.C3.A9e"></span>La première forme attestée</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : La première forme attestée" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : La première forme attestée"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La plus vieille forme de sanskrit attestée de manière plus tangible est nommée <i><a href="/wiki/Sanskrit_v%C3%A9dique" title="Sanskrit védique">védique</a></i> : c'est la langue dans laquelle sont rédigés les <i><a href="/wiki/Veda" title="Veda">Vedas</a></i>. Il n'y a qu'un Véda (connaissance) sous la forme de quatre volumes : dont le <i><a href="/wiki/Rig-Veda" class="mw-redirect" title="Rig-Veda">Rig-Veda</a></i> ou « Veda des hymnes <i>(rig-)</i> », le plus ancien ensemble de textes de l'<a href="/wiki/Hindouisme" title="Hindouisme">hindouisme</a>. Il est cependant extrêmement difficile de dater le <i>Rig-Veda</i> lui-même, et donc les débuts de l'histoire réelle de la langue védique : les textes sacrés, en effet, étaient avant tout récités et appris par cœur (ils le sont d'ailleurs encore). Les linguistes s'accordent à discerner maintenant plusieurs strates historiques dans le védique (au moins deux ou trois), d'après la grammaire, les théonymes et le style. Les neuf premiers livres du Rig-Veda contiendraient en particulier ce qu'il est convenu d'appeler le « védique ancien ». Cette langue archaïque et peu normée est l'une des plus proches de l'<a href="/wiki/Indo-europ%C3%A9en_commun" title="Indo-européen commun">indo-européen commun</a>, langues « anatoliennes » mises à part (hittite, louvite notamment), et elle s'avère précieuse pour la <a href="/wiki/Linguistique_compar%C3%A9e" title="Linguistique comparée">linguistique comparée</a> tant le volume de ses textes, l'ampleur de sa grammaire et la richesse de son vocabulaire prêtent à des analyses. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sanskrit_védique_-_Sanskrit_classique"><span id="Sanskrit_v.C3.A9dique_-_Sanskrit_classique"></span>Sanskrit védique - Sanskrit classique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Sanskrit védique - Sanskrit classique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Sanskrit védique - Sanskrit classique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <i><a href="/wiki/Sanskrit_v%C3%A9dique" title="Sanskrit védique">sanskrit védique</a></i> est la forme archaïque de sanskrit dans lequel les quatre Védas (le Rig-Véda, le Yajur-Véda, le Sama-Véda et l'Atharva-Véda) ont été composés (la plupart d'après la linguistique ont été rédigés en « védique moyen » et « védique récent »). Le sanskrit védique diffère du <i>sanskrit classique</i> dans une étendue comparable à la différence que l'on trouve entre grec homérique et grec classique. À titre indicatif, on peut mentionner les principales différences entre le sanskrit védique et le sanskrit classique : </p> <ul><li>le sanskrit védique avait une <a href="/wiki/Consonne_fricative_bilabiale_sourde" title="Consonne fricative bilabiale sourde">consonne fricative bilabiale sourde</a> (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%C9%B8" class="mw-redirect" title="API ɸ"><span title="[ɸ] proche de « f » dans « buffet », mais avec les lèvres qui se touchent comme un [m].">ɸ</span></a>/</span>, <i>Upamādhamīya</i>) et une <a href="/wiki/Consonne_fricative_v%C3%A9laire_sourde" title="Consonne fricative vélaire sourde">consonne fricative vélaire sourde</a> (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_x" class="mw-redirect" title="API x"><span title="[x] proche du « r » français. En espagnol, « j » dans « Juan ».">x</span></a>/</span>, <i>jihvāmūlīya</i>) — qu'il a utilisées jusqu'à ce que le souffle <i><a href="/wiki/Visarga" title="Visarga">visarga</a></i> apparaisse devant les consonnes sourdes labiales et vélaires respectivement. Les deux ont été perdues en sanskrit classique ;</li> <li>le sanskrit védique avait une <a href="/wiki/Consonne_spirante_lat%C3%A9rale_r%C3%A9troflexe_vois%C3%A9e" title="Consonne spirante latérale rétroflexe voisée">consonne spirante latérale rétroflexe voisée</a> (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%C9%AD" class="mw-redirect" title="API ɭ">ɭ</a>/</span>), qui a été perdue dans le sanskrit classique ;</li> <li>nombreuses formes parallèles et irrégularités, que le sanskrit classique a nivelées ;</li> <li>flexions nominale et pronominale plus développées ;</li> <li>davantage de formes de participes et de gérondifs ;</li> <li>utilisation fréquente d'un subjonctif absent du sanskrit classique ;</li> <li>douze formes d'infinitifs, contre une en sanskrit classique ;</li> <li>présence d'un accent de hauteur ; aujourd'hui, l'accent de hauteur peut être entendu seulement dans les chants védiques traditionnels ;</li> <li>règles de <a href="/wiki/Sandhi" title="Sandhi">sandhi</a> moins contraignantes, etc. ;</li> <li>le sanskrit classique a aussi emprunté de nombreux mots aux langues dravidiennes.</li></ul> <p>Une forme tardive du védique, déjà évoluée (on note la disparition du subjonctif, par exemple), forme un sanskrit préclassique, utilisé aux alentours du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle avant Jésus-Christ"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> ou <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> On pourrait parler à son égard de « védique récent terminal ». C'est ce sanskrit que <a href="/wiki/Panini_(grammairien)" title="Panini (grammairien)">Pāṇini</a>, sans doute le premier grammairien de l'Antiquité (quoique son approche structuraliste puisse être le fruit d'un héritage plus ancien), décrit de manière phonologique et grammaticale, dans un ouvrage d'une précision et d'une rigueur formelle inégalée jusqu'à ce que la linguistique moderne se développe, bien plus tard. Celui-ci s'attache à décrire dans son traité, l’<i><a href="/wiki/Ashtadhyayi" title="Ashtadhyayi">Aṣṭādhyāyī</a></i>, la langue qu'il parle et souligne les formules qu'il considère propres aux hymnes védiques, sans réellement dire qu'elles sont archaïques. La langue commence à se normaliser. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premiers_prâkrits"><span id="Premiers_pr.C3.A2krits"></span>Premiers prâkrits</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Premiers prâkrits" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Premiers prâkrits"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, les premiers <a href="/wiki/Pr%C3%A2krit" title="Prâkrit">prâkrits</a> (ou <i>prākṛta</i>, « [langue] ordinaire ») sont attestés, notamment grâce aux inscriptions d'<a href="/wiki/Ashoka" title="Ashoka">Ashoka</a>. Ces langues ainsi désignées correspondent à des dialectes moins « nobles » que le sanskrit, c'est-à-dire des langues vulgaires et vernaculaires d'usage quotidien qui, rapidement, se séparèrent les unes des autres et donnèrent naissance à la multitude des langues indo-aryennes présentes dans le sous-continent indien. Toutes issues du vieil indo-aryen des origines, elles connaissent chacune une évolution ainsi qu'un destin différents. Ce sont de tels prâkrits que proviennent, entre autres, les langues modernes comme le <a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">hindi</a>, le <a href="/wiki/Pendjabi" title="Pendjabi">pendjabi</a>, ou encore la <a href="/wiki/Bengali" title="Bengali">bengali</a>. Ces langues sont « vulgaires » au même titre que le <i><a href="/wiki/Latin_vulgaire" title="Latin vulgaire">latin vulgaire</a></i>, c'est-à-dire « parlées par le peuple » ; leur statut d'idiomes vernaculaires vivants, donc de langues considérées inférieures, explique pourquoi ce n'est qu'au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle que la littérature en langues modernes remplace celle en sanskrit. Outre les inscriptions d'Ashoka, de nombreuses citations en prâkrits sont aussi attestées dans des textes sanskrits, surtout dans le théâtre, où les personnages de rang inférieur s'expriment généralement en langue vernaculaire ; ces témoignages, cependant, sont d'essence littéraire, et ne peuvent être pris pour argent comptant. On peut établir ici une analogie avec le « patois » utilisé dans certaines pièces de <a href="/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière">Molière</a>, comme <i><a href="/wiki/Le_Festin_de_pierre_(Moli%C3%A8re)" class="mw-redirect" title="Le Festin de pierre (Molière)">Dom Juan</a></i>, servant à représenter un parler populaire ; ce qu'il en donne ne peut être considéré comme une attestation réelle des langues vernaculaires françaises de son époque, mais sont susceptibles, <i>mutatis mutandis</i>, de renseigner quelque peu sur ces idiomes ; Molière donne en effet à entendre une synthèse littéraire et artificielle de traits linguistiques probables. La littérature prâkrite est pourtant représentée de manière indépendante, mais souvent masquée par le sanskrit classique. Un des prâkrits, le <a href="/wiki/P%C3%A2li" class="mw-redirect" title="Pâli">pāḷi</a>, connaît un destin différent : devenu lui aussi langue sacrée, celle du <a href="/wiki/Bouddhisme_therav%C3%A2da" class="mw-redirect" title="Bouddhisme theravâda">bouddhisme theravâda</a>, il n'évolue quasiment plus et reste employé tel quel dans la liturgie et les exégèses jusqu'à nos jours. Enfin, le <a href="/wiki/Jainisme" class="mw-redirect" title="Jainisme">canon jain</a>, rédigé dans un prâkrit nommé <i>ardhamāgadhī</i>, offre de nombreux témoignages, bien qu'encore une fois littéraires, d'une des langues vulgaires réellement parlées dans l'Antiquité indienne. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution_ultérieure"><span id=".C3.89volution_ult.C3.A9rieure"></span>Évolution ultérieure</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Évolution ultérieure" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Évolution ultérieure"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est dans les commentaires que <a href="/wiki/Pata%C3%B1jali" title="Patañjali">Patañjali</a> fit de la grammaire de <a href="/wiki/Panini_(grammairien)" title="Panini (grammairien)">Pāṇini</a> (dans son ouvrage intitulé <i><a href="/wiki/Mah%C4%81bh%C4%81%E1%B9%A3ya" class="mw-redirect" title="Mahābhāṣya">Mahābhāṣya</a> —</i> « <i>Grand commentaire</i> »), au <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, qu'apparaissent les premières critiques : le commentateur prouve que le sanskrit, est encore une langue vivante, mais que des formes dialectales peuvent l'émailler ; l'existence des prâkrits est donc reconnue et l'utilisation de formes vulgaires blâmée ; la notion de norme grammaticale apparaît plus fortement, et c'est à partir de ce moment que le sanskrit se figea pour devenir le sanskrit classique, enfin désigné dans les textes au moyen du vocable <i>saṃskṛta</i> (lequel n'est cependant pas utilisé par Patañjali), proprement « parachevé », « parfaitement apprêté » (se dit aussi de la nourriture). La langue, après l'ère chrétienne, n'est plus parlée de manière naturelle, elle est entièrement décrite par la grammaire et n'évolue plus. C'est une langue culturelle et religieuse, sans lien direct avec les langues vivantes, utilisée souvent comme <i><a href="/wiki/Langue_v%C3%A9hiculaire" title="Langue véhiculaire">lingua franca</a></i> et comme langue littéraire (même par les peuples ne parlant pas une langue issue du vieil indien, comme les locuteurs d'<a href="/wiki/Langues_dravidiennes" title="Langues dravidiennes">idiomes dravidiens</a>), jusqu'à ce que les langues néo-indiennes issues des prâkrits, aux alentours du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, ne commencent réellement à s'imposer à l'écrit pour, au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, remplacer le sanskrit dans la production littéraire. Il est notable que le <a href="/wiki/Tamoul" title="Tamoul">tamoul</a>, langue dravidienne sans rapport de filiation avec le sanskrit, fort d'une culture très ancienne lui aussi, fut en concurrence avec le sanskrit bien plus tôt, dès les premiers siècles <abbr class="abbr nowrap" title="après Jésus-Christ">apr. J.-C.</abbr> On y trouve cependant des emprunts au sanskrit. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Synthèse"><span id="Synth.C3.A8se"></span>Synthèse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Synthèse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Synthèse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'histoire du sanskrit peut se résumer ainsi : </p> <ol><li>le vieil indien théorique, ancêtre de toutes les langues indo-aryennes, est surtout représenté par le <i>védique</i> puis le <i>sanskrit classique</i> qui, se figeant, abandonne son statut de langue vivante pour devenir un idiome littéraire et immuable ;</li> <li>continuant d'évoluer, le vieil indien donne naissance à une multitude de langues — le <i>moyen indien</i> — nommées <i>prâkrits</i>, parmi lesquelles le <a href="/wiki/P%C3%A2li" class="mw-redirect" title="Pâli">pāḷi</a>, qui n'évoluera plus ;</li> <li>enfin, le moyen indien évolue en <i>néo-indien</i>, c'est-à-dire les langues vivantes modernes, comme l'<a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">hindī</a> ou le <a href="/wiki/Bengali" title="Bengali">bengālī</a>.</li></ol> <p>Pour <a href="/wiki/Pierre-Sylvain_Filliozat" title="Pierre-Sylvain Filliozat">Pierre-Sylvain Filliozat</a>, le sanskrit était la langue usitée pour les textes scientifiques et les œuvres littéraires jusqu'à ce que le <a href="/wiki/Sultanat_de_Delhi" title="Sultanat de Delhi">sultanat de Delhi</a>, puis l'<a href="/wiki/Empire_moghol" title="Empire moghol">empire moghol</a>, mettent le <a href="/wiki/Persan" title="Persan">persan</a> en avant<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Écritures_du_sanskrit"><span id=".C3.89critures_du_sanskrit"></span>Écritures du sanskrit</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Écritures du sanskrit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Écritures du sanskrit"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89critures_du_sanskrit" title="Écritures du sanskrit">Écritures du sanskrit</a>.</div></div><p> Longtemps de tradition purement orale, ou peut-être progressivement à l'aide de symboles logographiques, idéographiques, voire de signes syllabiques (<i>via</i> l'<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/acrophonie" class="extiw" title="wikt:acrophonie">acrophonie</a>) liés aux cultes, la <a href="/wiki/Hindouisme" title="Hindouisme">religion hindouiste</a> n'a pas eu besoin de fixer ses textes. C'est tardivement que l'emploi de la <a href="/wiki/Brahmi" title="Brahmi">brāhmī</a>, d'abord (<a href="/wiki/Semi-syllabaire" title="Semi-syllabaire">semi-syllabaire</a> utilisé pour les <a href="/wiki/%C3%89dits_d%27Ashoka" title="Édits d'Ashoka">édits</a> d'<a href="/wiki/Ashoka" title="Ashoka">Ashoka</a>), puis de la multitude d'écritures qui en dérivent, est généralisé, pour les textes profanes, puis sacrés. Chaque région de l'Inde utilise l'écriture qui lui sert pour noter sa propre langue afin d'écrire les textes sanskrits ; le sanskrit n'a ainsi pas d'écriture attitrée et, surtout, peut être noté par différents semi-syllabaires qui doivent donc être capables de représenter certains <a href="/wiki/Phon%C3%A8me" title="Phonème">phonèmes</a> dont ils n'ont pas l'usage autrement. L'on peut donner un exemple de cette souplesse d'emploi des écritures indiennes avec une même phrase sanskrite notée dans plusieurs graphies : </p><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Phrase_sanskrite.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Phrase_sanskrite.png/500px-Phrase_sanskrite.png" decoding="async" width="500" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Phrase_sanskrite.png 1.5x" data-file-width="689" data-file-height="361" /></a></span><i><br />Que <a href="/wiki/Shiva" title="Shiva">Śiva</a> bénisse les amateurs de la langue des dieux.</i> (<a href="/wiki/Kalidasa" class="mw-redirect" title="Kalidasa">Kālidāsa</a>)</center> <p>Au début du <a href="/wiki/VIIe_si%C3%A8cle" title="VIIe siècle"><abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, à l'époque de la dynastie chinoise des <a href="/wiki/Dynastie_Tang" title="Dynastie Tang">Tang</a>, lorsque le grand chercheur bouddhiste chinois <a href="/wiki/Xuanzang" title="Xuanzang">Xuanzang</a> étudia le dharma bouddhique en Inde et qu'il ramena en Chine des centaines de soutras et commentaires, l'écriture utilisée en Inde et celle des textes bouddhiques était une écriture appelée le <i><a href="/wiki/Alphasyllabaire_siddham" title="Alphasyllabaire siddham">siddham</a></i>, <i>xītán</i> (<span class="lang-zh-hant" lang="zh-hant">悉曇</span>/<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">悉昙</span>) en chinois. </p><p>Des orientalistes <a href="/wiki/Britanniques" title="Britanniques">britanniques</a> de l'<a href="/wiki/Raj_britannique" title="Raj britannique">Empire des Indes</a> <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britanniques</a> aux côtés d'Indiens ont introduit, pour écrire l'<a href="/wiki/Hindoustani" title="Hindoustani">hindoustani</a>, l'usage de l'une de ces écritures, la <a href="/wiki/Devan%C4%81gar%C4%AB" class="mw-redirect" title="Devanāgarī">devanāgarī</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, elle aussi issue de la brāhmī. C'est maintenant en devanāgarī que l'on écrit majoritairement le sanskrit en Inde et dans les éditions occidentales. </p><p>En outre, en se transmettant par le <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">bouddhisme</a>, des termes sanskrits ont été adaptés en <a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a> puis en <a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">japonais</a>, dont les écritures <a href="/wiki/Logogramme" title="Logogramme">logographiques</a> réclament la création de <a href="/wiki/Prononciation_et_s%C3%A9mantisme_des_sinogrammes#Termes_bouddhistes" title="Prononciation et sémantisme des sinogrammes">caractères phonétiques</a> destinés à cet usage ou l'utilisation de caractères indépendamment de leur sens ; ainsi, le terme sanskrit <i>bodhisattva</i> est noté par <span class="lang-zh-hant" lang="zh-hant">菩提薩埵</span>/<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">菩提萨埵</span>, qui se lisait vraisemblablement <i>bu-dej-sat-thwa</i> en <a href="/wiki/Moyen_chinois" class="mw-redirect" title="Moyen chinois">moyen chinois</a> (de nos jours <i><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">pútísāduò</span></i>, abrégé en <span class="lang-zh-hant" lang="zh-hant">菩薩</span> (<span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">púsà</span>), d'où vient d'ailleurs le mot français <i>poussah</i>, « jouet à bascule » puis « gros homme ventru et débonnaire »). De ces caractères seuls <span class="lang-zh-hani" lang="zh-hani">提</span> (tí), « tirer », et <span class="lang-zh-hani" lang="zh-hani">埵</span> (duǒ), « terre compacte », ont un sens, qui est évincé dans le composé au profit du son, tandis que <span class="lang-zh-hani" lang="zh-hani">菩</span> et <span class="lang-zh-hant" lang="zh-hant">薩</span> n'ont jamais servi qu'à cette transcription et n'ont par ailleurs aucune signification. </p><p>Enfin, le <abbr class="abbr" title="Dixième">X<sup>e</sup></abbr> congrès des Orientalistes fixa, en <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> à Genève, une <a href="/wiki/Translitt%C3%A9ration" class="mw-redirect" title="Translittération">transcription</a> latine qui, de nos jours, est la seule utilisée dans les ouvrages didactiques occidentaux. C'est cette même transcription, qui, quelque peu augmentée, permet aussi de transcrire toutes les autres langues indiennes, qu'elles soient ou non indo-aryennes, au moyen des mêmes symboles. Cette transcription est décrite en détail dans l'article consacré à la <a href="/wiki/Transcription_des_langues_indiennes" title="Transcription des langues indiennes">transcription traditionnelle des langues de l'Inde</a>. </p><p>L'étude de l'écriture de la <a href="/wiki/Civilisation_de_l%27Indus" class="mw-redirect" title="Civilisation de l'Indus">civilisation de l'Indus</a>, basée sur des sceaux et des empreintes de sceaux « harappéens » datés du <abbr class="abbr" title="Troisième">III<sup>e</sup></abbr> millénaire <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, conduit certains chercheurs, notamment indiens, à suggérer qu'elle exprimait aussi, non pas une <a href="/wiki/Langue_dravidienne" class="mw-redirect" title="Langue dravidienne">langue dravidienne</a> (opinion la plus répandue), mais bien, au moins sur certains documents dénotant des rites pré-hindous assez explicites, une langue indo-iranienne voire indo-aryenne.<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup> </p><p>Plus récemment, un linguiste<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Qui" title="Aide:Qui">[Qui ?]</a></sup> a proposé également, sur la base des fréquences de caractères et de l'épigraphie comparée, de discerner dans le crétois minoen noté en <a href="/wiki/Lin%C3%A9aire_A" title="Linéaire A">linéaire A</a> (écriture syllabique de la première moitié et du milieu du <abbr class="abbr" title="Deuxième">II<sup>e</sup></abbr> millénaire av. J.-C. en <a href="/wiki/Cr%C3%A8te" title="Crète">Crète</a>) une langue de la famille indo-iranienne, dont le niveau religieux de langue (appliqué aux tables à libation de pierre) s'apparente étroitement au sanskrit védique ancien (voir références et liens, <i>infra</i>). Des théonymes comme Indra, Asura, y auraient leurs équivalents (I(n)tar, Asirai) qui ne sont pas sans rappeler des divinités du Mitanni et celles de l'Iran préislamique.<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Étude_de_la_culture_d'expression_sanskrite_en_France"><span id=".C3.89tude_de_la_culture_d.27expression_sanskrite_en_France"></span>Étude de la culture d'expression sanskrite en France</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Étude de la culture d'expression sanskrite en France" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Étude de la culture d'expression sanskrite en France"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La littérature sanskrite étant une des plus riches du monde, tout à la fois par son extension dans le temps et par la variété des sujets dont elle traite, elle a fasciné de nombreuses personnes en dehors de l'Inde. En France, les plus importants contributeurs à la connaissance de la culture d'expression sanskrite sont le <a href="/wiki/Grammairien" class="mw-redirect" title="Grammairien">grammairien</a> et <a href="/wiki/Indianiste" class="mw-redirect" title="Indianiste">indianiste</a> <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Burnouf" title="Eugène Burnouf">Eugène Burnouf</a> (1801-1852) qui fut titulaire de la chaire de langue et de littérature sanskrites du <a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_de_France" title="Collège de France">Collège de France</a> de 1832 à 1852, le grammairien et indianiste <a href="/wiki/Hippolyte_Fauche" title="Hippolyte Fauche">Hippolyte Fauche</a> (élève de Burnouf et connu pour sa traduction du <i><a href="/wiki/R%C4%81m%C4%81ya%E1%B9%87a" class="mw-redirect" title="Rāmāyaṇa">Rāmāyaṇa</a></i> et du <i><a href="/wiki/Mah%C3%A2bh%C3%A2rata" class="mw-redirect" title="Mahâbhârata">Mahâbhârata</a></i>), l'indianiste <a href="/wiki/Louis_Renou" title="Louis Renou">Louis Renou</a> (<a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>-<a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>), l'indianiste <a href="/wiki/Madeleine_Biardeau" title="Madeleine Biardeau">Madeleine Biardeau</a> (auteur de la version du <i><a href="/wiki/Mah%C3%A2bh%C3%A2rata" class="mw-redirect" title="Mahâbhârata">Mahâbhârata</a> publiée au Seuil))</i> et <a href="/wiki/Louis_Dumont" title="Louis Dumont">Louis Dumont</a>, enseignant à l'<a href="/wiki/EPHE" class="mw-redirect" title="EPHE">EPHE</a> et à <a href="/wiki/Universit%C3%A9_d%27Oxford" title="Université d'Oxford">Oxford</a>, et célèbre auteur de <i><a href="/wiki/Homo_hierarchicus" title="Homo hierarchicus">Homo Hierarchicus</a>.</i> </p><p>Un important ouvrage de référence en français, très utile pour la connaissance de cette culture, est <span class="citation">« L'Inde Classique, Manuel des études indiennes »</span> (2 volumes), que Renou a dirigé avec son collègue <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.efeo.fr/biographies/notices/filliozat.htm">Jean Filliozat</a> (<a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>-<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caractéristiques_principales"><span id="Caract.C3.A9ristiques_principales"></span>Caractéristiques principales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Caractéristiques principales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Caractéristiques principales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="citation">« En sanskrit, il y a un travail sur le son qui est fondamental. Ce sont des gens qui produisent d'abord, non pas des idéologies, non pas de la doctrine, ils produisent de la musique. On est dans une expérience. (...) Ils ont travaillé de manière intense sur cette dimension sonore, quel effet le son produit sur la physiologie. C'est ça un texte sanskrit. Et c'est comme ça que l'on apprenait le <a href="/wiki/Yoga-S%C3%BBtra" class="mw-redirect" title="Yoga-Sûtra">Yoga-Sûtra</a>. C'est d'abord une expérience sonore. Ils pensent en effet que le son, pas n'importe quel son, pas chanté n'importe comment, pas récité n'importe comment, le son est une des voies directes vers là-haut »</span><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phonologie">Phonologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Phonologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Phonologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Phonologie_du_sanskrit" title="Phonologie du sanskrit">Phonologie du sanskrit</a>.</div></div> <p>Le sanskrit classique possède 48 phonèmes : </p> <ul><li>voyelles, par paires brève-longue <ul><li>monophtongues : /a/-/ā/, /i/-/ī/, /u/-/ū/</li> <li>diphtongues : /e/-/ai/, /o/-/au/</li> <li>consonnes syllabiques : <ul><li>spirantes latérales /ḷ/</li> <li>roulées rétroflexes /ṛ/-/ṝ/</li></ul></li></ul></li> <li>consonnes <ul><li>plosives aux points d'articulations respectifs vélaire, palatal, rétroflexe, dental, bilabial: <ul><li>sourdes <ul><li>non aspirées: /k/, /c/, /ṭ/, /t/, /p/</li> <li>aspirées : /kh/, /ch/, /ṭh/, /th/, /ph/</li></ul></li> <li>sonores <ul><li>non aspirées : /g/, /j/, /ḍ/, /d/, /b/</li> <li>aspirées : /gh/, /jh/, /ḍh/, /dh/, /bh/</li></ul></li> <li>nasales : /ṅ/, /ñ/, /ṇ/, /n/, /m/</li></ul></li> <li>fricatives aux points d'articulation palatal, rétroflexe, dental, glottal (sonore) : /ś/, /ṣ/, /s/, /h/</li> <li>liquides aux points d'articulation palatal, rétroflexe, dental, labio-dental: /y/, /r/, /l/, /v/</li> <li>prolongeant la consonne précédente : <ul><li>prolongation fricative glottale sourde /ḥ/</li> <li>prolongation nasale /ṃ/</li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grammaire">Grammaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Grammaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Grammaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Grammaire_du_sanskrit" title="Grammaire du sanskrit">Grammaire du sanskrit</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Morphologie">Morphologie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Morphologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Morphologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Morphologie_du_sanskrit" title="Morphologie du sanskrit">Morphologie du sanskrit</a>.</div></div> <p>Le sanskrit est une <a href="/wiki/Langue_flexionnelle" title="Langue flexionnelle">langue flexionnelle</a>. </p><p>Les verbes se conjuguent selon trois <a href="/wiki/Diath%C3%A8se" title="Diathèse">voix</a> (<a href="/wiki/Voix_active" title="Voix active">active</a>, <a href="/wiki/Voix_moyenne" class="mw-redirect" title="Voix moyenne">moyenne</a>, <a href="/wiki/Voix_passive" title="Voix passive">passive</a>), trois modes (<a href="/wiki/Indicatif_(conjugaison)" class="mw-redirect" title="Indicatif (conjugaison)">indicatif</a>, <a href="/wiki/Optatif" title="Optatif">optatif</a>, <a href="/wiki/Imp%C3%A9ratif_(grammaire)" title="Impératif (grammaire)">impératif</a>), quatre systèmes <a href="/wiki/Temps_(grammaire)" title="Temps (grammaire)">temporels</a> et <a href="/wiki/Aspect_(grammaire)" title="Aspect (grammaire)">aspectuels</a> : </p> <ul><li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sent_(linguistique)" class="mw-redirect" title="Présent (linguistique)">présent</a> (<a href="/wiki/Pr%C3%A9sent_(linguistique)" class="mw-redirect" title="Présent (linguistique)">présent</a>, <a href="/wiki/Imparfait" title="Imparfait">imparfait</a>) ;</li> <li><a href="/wiki/Futur_(grammaire)" title="Futur (grammaire)">futur</a> (<a href="/wiki/Futur_simple" class="mw-redirect" title="Futur simple">futur</a>, <a href="/wiki/Conditionnel" title="Conditionnel">conditionnel</a>) ;</li> <li><a href="/wiki/Aoriste" title="Aoriste">aoriste</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Aspect_perfectif/imperfectif" title="Aspect perfectif/imperfectif">parfait</a> ;</li> <li>et trois <a href="/wiki/Personne_(grammaire)" title="Personne (grammaire)">personnes</a>.</li></ul> <p>Existent également des formes pour l'<a href="/wiki/Infinitif" title="Infinitif">infinitif</a> et le <a href="/wiki/G%C3%A9rondif" title="Gérondif">gérondif</a>, ainsi que pour différents modes de procès (<a href="/wiki/Fr%C3%A9quentatif" title="Fréquentatif">fréquentatif</a>, <a href="/wiki/Causatif" title="Causatif">causatif</a>, etc.). L'inflexion utilise <a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">préfixes</a>, <a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">suffixes</a> et <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/infixe" class="extiw" title="wikt:infixe">infixes</a>, ainsi que le <a href="/wiki/Redoublement_(linguistique)" title="Redoublement (linguistique)">redoublement</a> et l'<a href="/wiki/Ablaut" class="mw-redirect" title="Ablaut">ablaut</a>. </p><p>Les <a href="/wiki/Substantif" class="mw-redirect" title="Substantif">substantifs</a> et les <a href="/wiki/Pronom" title="Pronom">pronoms</a> connaissent trois <a href="/wiki/Genre_grammatical" title="Genre grammatical">genres</a> (<a href="/wiki/Homme" title="Homme">masculin</a>, <a href="/wiki/Femme" title="Femme">féminin</a>, <a href="/wiki/Neutre_(grammaire)" class="mw-redirect" title="Neutre (grammaire)">neutre</a>), trois <a href="/wiki/Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">nombres</a> (<a href="/wiki/Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">singulier</a>, <a href="/wiki/Duel_(grammaire)" title="Duel (grammaire)">duel</a>, <a href="/wiki/Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">pluriel</a>) et huit <a href="/wiki/Cas_grammatical" title="Cas grammatical">cas</a> (<a href="/wiki/Nominatif" title="Nominatif">nominatif</a>, <a href="/wiki/Vocatif" title="Vocatif">vocatif</a>, <a href="/wiki/Accusatif" title="Accusatif">accusatif</a>, <a href="/wiki/Instrumental_(cas)" title="Instrumental (cas)">instrumental</a>, <a href="/wiki/Datif" title="Datif">datif</a>, <a href="/wiki/Ablatif" title="Ablatif">ablatif</a>, <a href="/wiki/G%C3%A9nitif" title="Génitif">génitif</a> et <a href="/wiki/Locatif" title="Locatif">locatif</a>). L'inflexion utilise l'<a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">affixation</a> et l'<a href="/wiki/Alternance_vocalique" title="Alternance vocalique">alternance vocalique</a>. </p><p>La langue possède des traits <a href="/wiki/Langue_agglutinante" title="Langue agglutinante">agglutinants</a> en ce qui concerne la construction de mots composés à l'instar de l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Syntaxe">Syntaxe</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Syntaxe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Syntaxe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Syntaxe_du_sanskrit" title="Syntaxe du sanskrit">Syntaxe du sanskrit</a>.</div></div> <p>L'ordre des mots en sanskrit est relativement libre avec une tendance <a href="/wiki/Langue_SOV" title="Langue SOV">SOV</a> (sujet — objet — verbe). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Informations <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/sanskrit/0">lexicographiques</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/sanskrit/0">étymologiques</a> de « sanskrit » dans le <i><a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i>, sur le site du <a href="/wiki/Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/sanskrit"><cite style="font-style:normal;">sanskrit</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Petit_Larousse" title="Le Petit Larousse">dictionnaire Larousse</a></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indiatoday.in/india/story/people-speak-sanskrit-india-home-ministry-language-department-2005594-2022-09-28"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Only 24,821 people speak Sanskrit in India, reveals Home Ministry's Language Department</cite></a> », sur <span class="italique">India Today</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-02-22" data-sort-value="2023-02-22">22 février 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Sylvain Brocquet, <i>Grammaire élémentaire et pratique du sanskrit classique</i>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 7. (V. Bibliographie)</span> </li> <li id="cite_note-pratidintime.com-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pratidintime.com_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau2018"><span class="ouvrage" id="Pratidin_Bureau2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Pratidin <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pratidintime.com/national/latest-census-figure-reveals-increase-in-sanskrit-speakers-in-india"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Latest census figure reveals increase in Sanskrit speakers in India</cite></a> », sur <span class="italique">Pratidin Time</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-07-15" data-sort-value="2018-07-15">15 juillet 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-18" data-sort-value="2024-04-18">18 avril 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">National Population and Housing Census 2011</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Katmandou, Bureau central de la statistique, <time class="nowrap" datetime="2012-11" data-sort-value="2012-11">novembre 2012</time> <small style="line-height:1em;">(<span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_phc/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf">lire en ligne</a> <small class="cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131228224120/http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf">archive du <time class="nowrap" datetime="2013-12-28" data-sort-value="2013-12-28">28 décembre 2013</time></a>]</small></span> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=National+Population+and+Housing+Census+2011&rft.place=Katmandou&rft.pub=Bureau+central+de+la+statistique&rft.date=2012-11&rft.volume=1&rft_id=http%3A%2F%2Funstats.un.org%2Funsd%2Fdemographic%2Fsources%2Fcensus%2F2010_phc%2FNepal%2FNepal-Census-2011-Vol1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASanskrit"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">L. Renou, <i>L'Inde classique</i>, vol. I, 1985, § n° 72. (V. Bibliographie)</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Il apparaît dans le <i><a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Rāmāyaṇa</a></i>. (Renou, <i>L’Inde classique</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, § 72).</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Filliozat2019"><span class="ouvrage" id="Pierre-Sylvain_Filliozat2019">Pierre-Sylvain <span class="nom_auteur">Filliozat</span>, <cite class="italique">Le sanskrit</cite>, Paris, Presses universitaires de France, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Que sais-je ? », <time class="nowrap" datetime="2019-11-20" data-sort-value="2019-11-20">20 novembre 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7154-0229-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7154-0229-4"><span class="nowrap">978-2-7154-0229-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3917/puf.filli.2019.01">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">62-96</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+sanskrit&rft.place=Paris&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Filliozat&rft.aufirst=Pierre-Sylvain&rft.date=2019-11-20&rft.pages=62-96&rft.isbn=978-2-7154-0229-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASanskrit"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Breton1982"><span class="ouvrage" id="Robert_Breton1982">Robert <span class="nom_auteur">Breton</span>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 1 <cite style="font-style:normal">« L’Inde de l’empire Chola aux premiers Sultans de Delhi »</cite>, dans <cite class="italique">L'Eurasie</cite>, Presses universitaires de France, <time>1982</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3917/puf.duby.1982.01.0441">10.3917/puf.duby.1982.01.0441</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://shs.cairn.info/l-eurasie--9782130369080-page-439?site_lang=fr">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 439<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=L%27Eurasie&rft.atitle=L%E2%80%99Inde+de+l%E2%80%99empire+Chola+aux+premiers+Sultans+de+Delhi&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Breton&rft.aufirst=Robert&rft.date=1982&rft.pages=439&rft_id=info%3Adoi%2F10.3917%2Fpuf.duby.1982.01.0441&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASanskrit"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, Paris, La Découverte, 2019, 711 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-707-19891-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-707-19891-4"><span class="nowrap">978-2-707-19891-4</span></a>)</small> p. 469-470</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Angot2016"><span class="ouvrage" id="Michel_Angot2016"><a href="/wiki/Michel_Angot" class="mw-redirect" title="Michel Angot">Michel Angot</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-chemins-de-la-philosophie/aux-origines-du-yoga-sutra-2356521"><cite style="font-style:normal;">Aux origines du yoga-sûtra</cite></a> », (Épisode 4/4 de la série <i>Le sport, un exercice spirituel ?</i>), sur <span class="italique">France Culture</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-10-20" data-sort-value="2016-10-20">20 octobre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-18" data-sort-value="2024-04-18">18 avril 2024</time>)</small></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/sanskrit" class="extiw" title="wikt:sanskrit">sanskrit</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikiversity"><a href="https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:Sanskrit" class="extiw" title="v:Département:Sanskrit">Département de sanskrit</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiversity</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;"><b><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sa:">Wikipédia en sanskrit</a></b>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jules_Bloch" title="Jules Bloch">Jules Bloch</a>, <i>Indo-Aryan</i>, Geuthner, Paris, 1965.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> S. K. Chauduri, <i>Sanskrit in China and Japan,</i> New Delhi, International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan, 2011.</li> <li><a href="/wiki/Pierre-Sylvain_Filliozat" title="Pierre-Sylvain Filliozat">Pierre-Sylvain Fillozat</a>, <i>Le sanskrit</i>, PUF, coll. « Que-sais-je ? », 2010 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-130-58080-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-130-58080-5"><span class="nowrap">978-2-130-58080-5</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Louis_Renou" title="Louis Renou">Louis Renou</a>, <i>Histoire de la langue Sanskrite</i>, Éditions IAC, 1956</li> <li>Louis Renou, <i>L’Inde classique</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Paris, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, J. Maisonneuve, succ., 1985 [1947-49]</li> <li><a href="/wiki/Rajiv_Malhotra" title="Rajiv Malhotra">Rajiv Malhotra</a> (2016), <i>Battle for Sanskrit: Dead or Alive, Oppressive or Liberating, Political or Sacred?</i> (Publisher: Harper Collins India; <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-9-351-77538-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-9-351-77538-6"><span class="nowrap">978-9-351-77538-6</span></a>)</small>)</li> <li><span class="ouvrage" id="Poggi2012"><span class="ouvrage" id="Colette_Poggi2012">Colette Poggi, <cite class="italique">Le sanskrit, souffle et lumière. Voyage au cœur de la langue sacrée de l'Inde</cite>, Paris, Almora, <time>2012</time>, 254 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-351-18090-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-351-18090-7"><span class="nowrap">978-2-351-18090-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+sanskrit%2C+souffle+et+lumi%C3%A8re.+Voyage+au+c%C5%93ur+de+la+langue+sacr%C3%A9e+de+l%27Inde&rft.place=Paris&rft.pub=Almora&rft.aulast=Poggi&rft.aufirst=Colette&rft.date=2012&rft.tpages=254&rft.isbn=978-2-351-18090-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASanskrit"></span></span></span></li> <li><a href="/wiki/Nadine_Stchoupak" title="Nadine Stchoupak">Nadine Stchoupak</a>, <i>Chrestomathie sanskrite</i>, préfacée par Louis Renou, publication de l'institut de civilisation indienne, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve successeur, Paris, 1977, 88 pages <small>(contient une rareté : un lexique du français au sanskrit)</small>.</li></ul> <dl><dt>Grammaires</dt></dl> <ul><li><span class="ouvrage" id="Brocquet_(prof._à_l'univ._d'Aix-Marseille)2010"><span class="ouvrage" id="Sylvain_Brocquet_(prof._à_l'univ._d'Aix-Marseille)2010">Sylvain Brocquet (prof. à l'univ. d'Aix-Marseille), <cite class="italique">Grammaire élémentaire et pratique du sanskrit classique, avec exercices corrigés et textes expliqués</cite>, Bruxelles, Éditions Safran, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Langues et cultures anciennes », <time>2010</time>, 544 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-874-57020-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-874-57020-9"><span class="nowrap">978-2-874-57020-9</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Grammaire+%C3%A9l%C3%A9mentaire+et+pratique+du+sanskrit+classique%2C+avec+exercices+corrig%C3%A9s+et+textes+expliqu%C3%A9s&rft.place=Bruxelles&rft.pub=%C3%89ditions+Safran&rft.au=Sylvain+Brocquet+%28prof.+%C3%A0+l%27univ.+d%27Aix-Marseille%29&rft.date=2010&rft.tpages=544&rft.isbn=978-2-874-57020-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASanskrit"></span></span></span><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Nouvelle éd. entièrement revue et augmentée, 2016, 587 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2874-57086-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2874-57086-5"><span class="nowrap">978-2874-57086-5</span></a>)</small>. « [L'ouvrage] est à la fois une grammaire et une méthode d'apprentissage ».</div></li> <li>Alix Desgranges, <i>Grammaire sanscrite-française</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1-2, À l'Imprimerie Royale, Paris, 1845, 1847. Vol. 1 : <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/grammairesanscr01desggoog/page/n5/mode/2up">lire en ligne</a> (page consultée le 18 avril 2024)]</small> / Vol. 2: <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/grammairesanscr00desggoog/page/n7/mode/2up">lire en ligne</a> (page consultée le 18 avril 2024)]</small></li> <li><a href="/wiki/Jan_Gonda" title="Jan Gonda">Jan Gonda</a>, <i>Manuel de grammaire élémentaire de la langue sanskrite</i>, traduit de la 4<sup>e</sup> édition en langue allemande par Rosane Rocher, Brill, Leyde ; Adrien Maisonneuve, Paris, 1966 ( <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> revue et corrigée 1997, réimpr. 2002).</li> <li>Francine Mawet, <i>Grammaire sanskrite à l’usage des étudiants hellénistes et latinistes</i>, Louvain, Peeters, 2012.</li> <li>Manfred Mayerhofer (trad. Fabrice Duvinage), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/5390699/Grammaire_de_sanskrit_accompagn%C3%A9e_dexplications_de_linguistique_compar%C3%A9e_PAR"><i>Grammaire de sanskrit accompagnée d’explications de linguistique comparée</i></a>, 62 p.</li> <li><a href="/wiki/Louis_Renou" title="Louis Renou">Louis Renou</a>, <i>Grammaire sanskrite</i>, Paris 1935.</li> <li>Louis Renou, <i>Grammaire védique</i>, Paris 1952.</li> <li>Louis Renou, <i>Grammaire sanskrite élémentaire</i>, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, J. Maisonneuve, succ., 1978, 109 p.</li> <li>Louis Renou, <i>Grammaire sanscrite</i> (<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> édition), Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, J. Maisonneuve, succ., 1996 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-720-00941-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-720-00941-5"><span class="nowrap">2-720-00941-5</span></a>)</small>.</li> <li><a href="/wiki/Jean_Varenne" title="Jean Varenne">Jean Varenne</a>, prof. à l'univ. de Provence, <i>Grammaire du sanskrit</i> 128 pages, Presses Universitaires de France, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Que sais-je » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1416, Paris 1971 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-035894-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-035894-7"><span class="nowrap">978-2-13-035894-7</span></a>)</small>. <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/GrammaireDuSanskrit">lire en ligne</a> (page consultée le 25 mai 2021)]</small></li></ul> <dl><dt>Lexiques</dt></dl> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>, <i><span class="lang-en" lang="en">A sanskrit-english Dictionary</span></i>, <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxford</a>, 1899 (mis en ligne par l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Cologne" title="Université de Cologne">Université de Cologne</a> sous le titre <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Monier-Williams_Sanskrit-English_Dictionary" title="Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary">Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary</a> - Revision 2008</span></i>).</li> <li>N. Stchoupak, L. Nitti et Louis Renou, <i>Dictionnaire sanskrit-français</i>, 897 p., Librairie d'Amérique et d'Orient, Jean Maisonneuve Successeur, Paris 1932, rééd. 1987 (réimpression, 2008) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7200-1049-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7200-1049-9"><span class="nowrap">2-7200-1049-9</span></a>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> R.S. McGregor, <i><span class="lang-en" lang="en">Oxford Hindi-English Dictionary</span></i>, 1 083 pages, <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, Delhi, 1993 (réimpression 2002) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-198-64339-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-198-64339-X"><span class="nowrap">0-198-64339-X</span></a>)</small><br /> <small>Cet ouvrage contient de nombreux mots sanskrits en <a href="/wiki/Devan%C3%A2gar%C3%AE" class="mw-redirect" title="Devanâgarî">devanâgarî</a> et translittération genevoise</small>.</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Huet" title="Gérard Huet">Gérard Huet</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sanskrit.inria.fr/Dico.pdf">Héritage du sanskrit dictionnaire sanskrit-français<abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></a></i>et <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://sanskrit.inria.fr/DICO/index.html">[1]</a>, 994 pages au format PDF (mis en ligne depuis le 10 décembre 2008).Dernière mise à jour: version 3.20, le <time class="nowrap" datetime="2019-12-01" data-sort-value="2019-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2019</time>. Consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-23" data-sort-value="2019-12-23">23 décembre 2019</time>.</li></ul> <dl><dt>Textes</dt></dl> <ul><li><span class="ouvrage" id="Brocquet2020"><span class="ouvrage" id="Sylvain_Brocquet2020">Sylvain Brocquet, <cite class="italique"><a href="/wiki/Chrestomathie" title="Chrestomathie">Chrestomathie</a> sanskrite</cite>, Bruxelles, Éditions Safran, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Langues et cultures anciennes », <time>2020</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-874-57114-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-874-57114-5"><span class="nowrap">978-2-874-57114-5</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chrestomathie+sanskrite&rft.place=Bruxelles&rft.pub=%C3%89ditions+Safran&rft.aulast=Brocquet&rft.aufirst=Sylvain&rft.date=2020&rft.isbn=978-2-874-57114-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASanskrit"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguistique</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_langues" title="Liste de langues">liste de langues</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_par_famille" title="Langues par famille">langues par famille</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">langues indo-européennes</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_indo-iraniennes" title="Langues indo-iraniennes">langues indo-iraniennes</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_indo-aryennes" title="Langues indo-aryennes">langues indo-aryennes</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Langues_par_zone_g%C3%A9ographique" title="Langues par zone géographique">langues par zone géographique</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_en_Inde" title="Langues en Inde">langues en Inde</a> <ul><li><a href="/wiki/Sanskrit_v%C3%A9dique" title="Sanskrit védique">sanskrit védique</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A2krit" title="Prâkrit">prâkrit</a></li> <li><a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">hindi</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Accentuation_v%C3%A9dique" title="Accentuation védique">accentuation védique</a></li> <li><a href="/wiki/Sandhi_en_sanskrit" title="Sandhi en sanskrit">règles de sandhi</a></li> <li><a href="/wiki/Transcription_de_la_d%C3%A9vanagari" class="mw-redirect" title="Transcription de la dévanagari">Transcription de la dévanagari</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ashtadhyayi" title="Ashtadhyayi">Ashtadhyayi</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Sanskrit_universities_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Sanskrit universities in India (page inexistante)">List of Sanskrit universities in India</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Sanskrit_universities_in_India" class="extiw" title="en:List of Sanskrit universities in India"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « List of Sanskrit universities in India »">(en)</span></a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sanskrit&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11059?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Sanskrit-language"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//sanskrit/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3972112"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/sanskrit/89988"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/sanskrit"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/langue-et-litterature-sanskrites/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11059?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126475518">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb126475518">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85117331">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4051642-8">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560852">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555960205171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph125420">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/sans1269">Glottocode</a></span></li> </ul></div></li> <li><cite class="ouvrage" id="ethnologuesan"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/san">Fiche langue du sanskrit</a> <code>[san]</code> dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Ethnologue,_Languages_of_the_World" title="Ethnologue, Languages of the World"><span class="lang-en" lang="en">Ethnologue</span></a>.</i></span></cite></li> <li><cite class="ouvrage" id="glottologsans1269"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/sans1269">Fiche langue du sanskrit</a><code>[sans1269]</code>dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>.</span></cite></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.language-archives.org/language/san">Sources d'information</a> sur le sanskrit sur le site de l'<a href="/wiki/Open_Language_Archives_Community" title="Open Language Archives Community">OLAC</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Huet" title="Gérard Huet">Gérard Huet</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sanskrit.inria.fr/Dico.pdf">Dictionnaire français-sanskrit</a>, pour consultation en ligne <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://sanskrit.inria.fr/DICO/index.html">[2]</a>. Consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-01" data-sort-value="2019-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2019</time>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.franceculture.fr/emissions/les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance/le-sport-un-exercice-spirituel-44-aux-origines-du">Aux origines du yoga-sûtra avec Michel Angot, Les Nouveaux chemins de la connaissance</a>, émission <i>Les Chemins de la philosophie</i> présentée par <a href="/wiki/Ad%C3%A8le_Van_Reeth" title="Adèle Van Reeth">Adèle Van Reeth</a>, France Culture, <time class="nowrap" datetime="2016-10-20" data-sort-value="2016-10-20">20 octobre 2016</time>, <span class="nowrap">50 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr></span>. Intervenant : <a href="/wiki/Michel_Angot" class="mw-redirect" title="Michel Angot">Michel Angot</a> (<i>écoute en ligne</i>).</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFDE90;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Termes_sanskrits" title="Modèle:Palette Termes sanskrits"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Termes_sanskrits&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Terme_sanskrit" title="Catégorie:Terme sanskrit">Termes sanskrits</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">A</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abhy%C4%81sa" title="Abhyāsa">Abhyāsa</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%80c%C4%81rya" title="Ācārya">Ācārya</a></li> <li><a href="/wiki/Adhara_(sanskrit)" title="Adhara (sanskrit)">Adhara</a></li> <li><a href="/wiki/Adhy%C4%81sa" title="Adhyāsa">Adhyāsa</a></li> <li><a href="/wiki/Ahamkara" title="Ahamkara">Ahamkara</a></li> <li><a href="/wiki/Ahimsa" title="Ahimsa">Ahimsa</a></li> <li><a href="/wiki/Akasha_(sanskrit)" title="Akasha (sanskrit)">Akasha</a></li> <li><a href="/wiki/An%C4%81tman" title="Anātman">Anātman</a></li> <li><a href="/wiki/Anekantavada" title="Anekantavada">Anekantavada</a></li> <li><a href="/wiki/Anga_(sanskrit)" title="Anga (sanskrit)">Anga</a></li> <li><a href="/wiki/Antahkarana" title="Antahkarana">Antahkarana</a></li> <li><a href="/wiki/Antaraya" title="Antaraya">Antaraya</a></li> <li><a href="/wiki/A%E1%B9%87u" title="Aṇu">Aṇu</a></li> <li><a href="/wiki/Anum%C4%81na" title="Anumāna">Anumāna</a></li> <li><a href="/wiki/Ap_(sanskrit)" title="Ap (sanskrit)">Ap</a></li> <li><a href="/wiki/Apana" title="Apana">Apana</a></li> <li><a href="/wiki/Aparigraha" title="Aparigraha">Aparigraha</a></li> <li><a href="/wiki/Arhat" title="Arhat">Arhat</a></li> <li><a href="/wiki/Artha" title="Artha">Artha</a></li> <li><a href="/wiki/Asana" title="Asana">Asana</a></li> <li><a href="/wiki/Asmit%C4%81" title="Asmitā">Asmitā</a></li> <li><a href="/wiki/Ashram" title="Ashram">Ashram</a></li> <li><a href="/wiki/Ashtanga" title="Ashtanga">Ashtanga</a></li> <li><a href="/wiki/Ashtasiddhi" title="Ashtasiddhi">Ashtasiddhi</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%80yatana" title="Āyatana">Āyatana</a></li> <li><a href="/wiki/Atma_Vichara" title="Atma Vichara">Atma Vichara</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82tman" title="Âtman">Ātman</a></li> <li><a href="/wiki/Avarana" title="Avarana">Avarana</a></li> <li><a href="/wiki/Avasth%C4%81traya" title="Avasthātraya">Avasthātraya</a></li> <li><a href="/wiki/Avidy%C4%81" title="Avidyā">Avidyā</a></li> <li><a href="/wiki/Ayurveda" title="Ayurveda">Ayurveda</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">B</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bahuvrihi" title="Bahuvrihi">Bahuvrihi</a></li> <li><a href="/wiki/Bandha" title="Bandha">Bandha</a></li> <li><a href="/wiki/Bhakti" title="Bhakti">Bhakti</a></li> <li><a href="/wiki/Bhavana" title="Bhavana">Bhavana</a></li> <li><a href="/wiki/Bindu_(sanskrit)" title="Bindu (sanskrit)">Bindu</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhi" title="Bodhi">Bodhi</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhisattva" title="Bodhisattva">Bodhisattva</a></li> <li><a href="/wiki/Brahman" title="Brahman">Brahman</a></li> <li><a href="/wiki/Brahmacharya" title="Brahmacharya">Brahmacharya</a></li> <li><a href="/wiki/Buddhi" title="Buddhi">Buddhi</a></li> <li><a href="/wiki/Bhuta" title="Bhuta">Bhūta</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">C</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chakra" title="Chakra">Chakra</a></li> <li><a href="/wiki/Chitta" title="Chitta">Chitta</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">D</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Darshana_(philosophie_indienne)" title="Darshana (philosophie indienne)">Darshana</a></li> <li><a href="/wiki/Dh%C4%81tu" title="Dhātu">Dhātu</a></li> <li><a href="/wiki/Dharana" title="Dharana">Dharana</a></li> <li><a href="/wiki/Dharma" title="Dharma">Dharma</a></li> <li><a href="/wiki/Dhy%C4%81na" title="Dhyāna">Dhyāna</a></li> <li><a href="/wiki/Dvaita" title="Dvaita">Dvaita</a></li> <li><a href="/wiki/Dvandva" title="Dvandva">Dvandva</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">G</th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Guna" title="Guna">Guṇa</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">H</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hatha" title="Hatha">Hatha</a></li> <li><a href="/wiki/Hatha_yoga" title="Hatha yoga">Hatha yoga</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">I</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Indriya" title="Indriya">Indriya</a></li> <li><a href="/wiki/Itih%C3%A2sa" title="Itihâsa">Itihâsa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">J</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%81grat" title="Jāgrat">Jāgrat</a></li> <li><a href="/wiki/Jiva_(sanskrit)" title="Jiva (sanskrit)">Jiva</a></li> <li><a href="/wiki/Jivanmukta" title="Jivanmukta">Jivanmukta</a></li> <li><a href="/wiki/Jivatman" title="Jivatman">Jivatman</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B1%C4%81na" title="Jñāna">Jñāna</a></li> <li><a href="/wiki/Jnanendriya" title="Jnanendriya">Jnanendriya</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">K</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kaivalya" title="Kaivalya">Kaivalya</a></li> <li><a href="/wiki/Kalpa_(temps)" title="Kalpa (temps)">Kalpa</a></li> <li><a href="/wiki/Kama_(concept)" title="Kama (concept)">Kama</a></li> <li><a href="/wiki/Karana_sharira" title="Karana sharira">Karana sharira</a></li> <li><a href="/wiki/Karma" title="Karma">Karma</a></li> <li><a href="/wiki/Karmashaya" title="Karmashaya">Karmashaya</a></li> <li><a href="/wiki/Karmendriya" title="Karmendriya">Karmendriya</a></li> <li><a href="/wiki/Klesha" title="Klesha">Klesha</a></li> <li><a href="/wiki/Kosha" title="Kosha">Kosha</a></li> <li><a href="/wiki/Kumbhaka" title="Kumbhaka">Kumbhaka</a></li> <li><a href="/wiki/Kundalini" title="Kundalini">Kundalini</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">L</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Lila_(hindouisme)" title="Lila (hindouisme)">Lila</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">M</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mahamudra" title="Mahamudra">Mahamudra</a></li> <li><a href="/wiki/Mahasamadhi" title="Mahasamadhi">Mahasamadhi</a></li> <li><a href="/wiki/Manas_(sanskrit)" title="Manas (sanskrit)">Manas</a></li> <li><a href="/wiki/Mantra" title="Mantra">Mantra</a></li> <li><a href="/wiki/Marga_(sanskrit)" title="Marga (sanskrit)">Marga</a></li> <li><a href="/wiki/Maya_(sanskrit)" title="Maya (sanskrit)">Maya</a></li> <li><a href="/wiki/Moksha" title="Moksha">Moksha</a></li> <li><a href="/wiki/Mudra" title="Mudra">Mudra</a></li> <li><a href="/wiki/Mukti" title="Mukti">Mukti</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">N</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nada_(sanskrit)" title="Nada (sanskrit)">Nada</a></li> <li><a href="/wiki/Nadi_(yoga)" title="Nadi (yoga)">Nadi</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%81mar%C5%ABpa" title="Nāmarūpa">Nāmarūpa</a></li> <li><a href="/wiki/Naraka" title="Naraka">Naraka</a></li> <li><a href="/wiki/Astika_et_nastika" title="Astika et nastika">Nastika</a></li> <li><a href="/wiki/Nidr%C4%81" title="Nidrā">Nidrā</a></li> <li><a href="/wiki/Nirguna_Brahman" title="Nirguna Brahman">Nirguna</a></li> <li><a href="/wiki/Nirodha" title="Nirodha">Nirodha</a></li> <li><a href="/wiki/Nirukta" title="Nirukta">Nirukta</a></li> <li><a href="/wiki/Nirvana_(monde_indien)" title="Nirvana (monde indien)">Nirvana</a></li> <li><a href="/wiki/Niyama" title="Niyama">Niyama</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">O</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ojas" title="Ojas">Ojas</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">P</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pada" title="Pada">Pada</a></li> <li><a href="/wiki/Panchikarana" title="Panchikarana">Panchikarana</a></li> <li><a href="/wiki/P%C4%81%E1%B9%87i" title="Pāṇi">Pāṇi</a></li> <li><a href="/wiki/Parabrahman" title="Parabrahman">Parabrahman</a></li> <li><a href="/wiki/Param%C4%81rtha_(sanskrit)" title="Paramārtha (sanskrit)">Paramārtha</a></li> <li><a href="/wiki/Param%C4%81tman" title="Paramātman">Paramātman</a></li> <li><a href="/wiki/Patala" title="Patala">Patala</a></li> <li><a href="/wiki/Payu" title="Payu">Payu</a></li> <li><a href="/wiki/Prak%C4%81%C5%9Ba" title="Prakāśa">Prakāśa</a></li> <li><a href="/wiki/Prakriti" title="Prakriti">Prakriti</a></li> <li><a href="/wiki/Pralaya" title="Pralaya">Pralaya</a></li> <li><a href="/wiki/Pramada" title="Pramada">Pramada</a></li> <li><a href="/wiki/Pramana" title="Pramana">Pramana</a></li> <li><a href="/wiki/Prana" title="Prana">Prana</a></li> <li><a href="/wiki/Pranayama" title="Pranayama">Pranayama</a></li> <li><a href="/wiki/Prasthanatrayi" title="Prasthanatrayi">Prasthanatrayi</a></li> <li><a href="/wiki/Pratyahara" title="Pratyahara">Pratyahara</a></li> <li><a href="/wiki/Pratyak%E1%B9%A3a" title="Pratyakṣa">Pratyakṣa</a></li> <li><a href="/wiki/Prithivi_(%C3%A9l%C3%A9ment)" title="Prithivi (élément)">Prithivi</a></li> <li><a href="/wiki/Purusha" title="Purusha">Purusha</a></li> <li><a href="/wiki/Purushartha" title="Purushartha">Purushartha</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">R</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/R%C4%81ga_(religion)" title="Rāga (religion)">Rāga</a></li> <li><a href="/wiki/Rajas" title="Rajas">Rajas</a></li> <li><a href="/wiki/R%C5%ABpa" title="Rūpa">Rūpa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">S</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sadhana" title="Sadhana">Sadhana</a></li> <li><a href="/wiki/Sagu%E1%B9%87a_Brahman" title="Saguṇa Brahman">Saguṇa</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83j%C3%B1%C4%81" title="Saṃjñā">Saṃjñā</a></li> <li><a href="/wiki/Samprajnata" title="Samprajnata">Samprajnata</a></li> <li><a href="/wiki/Shabda" title="Shabda">Shabda</a></li> <li><a href="/wiki/Samadhi" title="Samadhi">Samadhi</a></li> <li><a href="/wiki/Samana_(souffle_vital)" title="Samana (souffle vital)">Samana</a></li> <li><a href="/wiki/Sam%C4%81patti" title="Samāpatti">Samāpatti</a></li> <li><a href="/wiki/Samny%C3%A2sin" title="Samnyâsin">Samnyâsin</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83s%C4%81ra" title="Saṃsāra">Saṃsāra</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83sk%C4%81ra" title="Saṃskāra">Saṃskāra</a></li> <li><a href="/wiki/Samyama" title="Samyama">Samyama</a></li> <li><a href="/wiki/Sanny%C3%A2sa" title="Sannyâsa">Sannyâsa</a></li> <li><a href="/wiki/Satya" title="Satya">Satya</a></li> <li><a href="/wiki/Sharira" title="Sharira">Sharira</a></li> <li><a href="/wiki/Sarvangasana" title="Sarvangasana">Sarvangasana</a></li> <li><a href="/wiki/Sattva" title="Sattva">Sattva</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Aauca" title="Śauca">Śauca</a></li> <li><a href="/wiki/Shavasana" title="Shavasana">Shavasana</a></li> <li><a href="/wiki/Shakti_(hindouisme)" title="Shakti (hindouisme)">Shakti</a></li> <li><a href="/wiki/Siddha" title="Siddha">Siddha</a></li> <li><a href="/wiki/Siddhasana" title="Siddhasana">Siddhasana</a></li> <li><a href="/wiki/Siddhi" title="Siddhi">Siddhi</a></li> <li><a href="/wiki/Shloka" title="Shloka">Shloka</a></li> <li><a href="/wiki/Smriti" title="Smriti">Smriti</a></li> <li><a href="/wiki/Soma_(mythologie)" title="Soma (mythologie)">Soma</a></li> <li><a href="/wiki/Spanda" title="Spanda">Spanda</a></li> <li><a href="/wiki/Shruti" title="Shruti">Śruti</a></li> <li><a href="/wiki/Sukshma_sharira" title="Sukshma sharira">Sukshma sharira</a></li> <li><a href="/wiki/Sushumna" title="Sushumna">Sushumna</a></li> <li><a href="/wiki/Sushupti" title="Sushupti">Sushupti</a></li> <li><a href="/wiki/Sutra" title="Sutra">Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/Svabh%C4%81va" title="Svabhāva">Svabhāva</a></li> <li><a href="/wiki/Swami" title="Swami">Swami</a></li> <li><a href="/wiki/Svapna" title="Svapna">Svapna</a></li> <li><a href="/wiki/Svarga_(sanskrit)" title="Svarga (sanskrit)">Svarga</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">T</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tamas_(sanskrit)" title="Tamas (sanskrit)">Tamas</a></li> <li><a href="/wiki/Tanmatra" title="Tanmatra">Tanmatra</a></li> <li><a href="/wiki/Tath%C4%81gata" title="Tathāgata">Tathāgata</a></li> <li><a href="/wiki/Tattva" title="Tattva">Tattva</a></li> <li><a href="/wiki/Tejas_(%C3%A9l%C3%A9ment)" title="Tejas (élément)">Tejas</a></li> <li><a href="/wiki/Turiya" title="Turiya">Turiya</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">U</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Udana" title="Udana">Udana</a></li> <li><a href="/wiki/Upam%C4%81na" title="Upamāna">Upamāna</a></li> <li><a href="/wiki/Up%C4%81d%C4%81na" title="Upādāna">Upādāna</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">V</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Vach" title="Vach">Vach</a></li> <li><a href="/wiki/Vairagya" title="Vairagya">Vairagya</a></li> <li><a href="/wiki/Vasana" title="Vasana">Vasana</a></li> <li><a href="/wiki/Vayu_(%C3%A9l%C3%A9ment)" title="Vayu (élément)">Vayu</a></li> <li><a href="/wiki/Vichara" title="Vichara">Vichara</a></li> <li><a href="/wiki/Vij%C3%B1%C4%81na" title="Vijñāna">Vijñāna</a></li> <li><a href="/wiki/Vikalpa" title="Vikalpa">Vikalpa</a></li> <li><a href="/wiki/Vik%E1%B9%A3epa" title="Vikṣepa">Vikṣepa</a></li> <li><a href="/wiki/Vip%C4%81ka" title="Vipāka">Vipāka</a></li> <li><a href="/wiki/Viparyaya" title="Viparyaya">Viparyaya</a></li> <li><a href="/wiki/Vishvarupa" title="Vishvarupa">Vishvarupa</a></li> <li><a href="/wiki/Vitarka" title="Vitarka">Vitarka</a></li> <li><a href="/wiki/Viveka" title="Viveka">Viveka</a></li> <li><a href="/wiki/Vritti" title="Vritti">Vritti</a></li> <li><a href="/wiki/Vyakarana" title="Vyakarana">Vyakarana</a></li> <li><a href="/wiki/Vyana" title="Vyana">Vyana</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90; width:100px;">Y</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Yaj%C3%B1a" title="Yajña">Yajña</a></li> <li><a href="/wiki/Yama_(yoga)" title="Yama (yoga)">Yama</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%A2na" title="Yâna">Yâna</a></li> <li><a href="/wiki/Yoga" title="Yoga">Yoga</a></li> <li><a href="/wiki/Yuga" title="Yuga">Yuga</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Bouddhisme" title="Modèle:Palette Bouddhisme"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Bouddhisme&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Dharmacakra.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/22px-Dharmacakra.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/33px-Dharmacakra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/44px-Dharmacakra.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span> <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">Bouddhisme</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Principes fondateurs</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trois_Joyaux" title="Trois Joyaux">Trois Joyaux</a></li> <li><a href="/wiki/Dharma" title="Dharma">Dharma</a></li> <li><a href="/wiki/Sangha_(bouddhisme)" title="Sangha (bouddhisme)">Sangha</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_nobles_v%C3%A9rit%C3%A9s" title="Quatre nobles vérités">Quatre nobles vérités</a></li> <li><a href="/wiki/Noble_Chemin_octuple" title="Noble Chemin octuple">Noble Chemin octuple</a></li> <li><a href="/wiki/Nirvana_(monde_indien)" title="Nirvana (monde indien)">Nirvana</a></li> <li><a href="/wiki/Voie_du_milieu" title="Voie du milieu">Voie du milieu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bouddha" title="Bouddha">Bouddha</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tath%C4%81gata" title="Tathāgata">Tathāgata</a></li> <li><a href="/wiki/Anniversaire_de_Bouddha" title="Anniversaire de Bouddha">Anniversaire de Bouddha</a>/<a href="/wiki/Vesak" title="Vesak">Vesak</a></li> <li><a href="/wiki/Siddhartha_Gautama#Les_quatre_signes" title="Siddhartha Gautama">Quatre signes</a></li> <li><a href="/wiki/Buddhapada" title="Buddhapada">Empreinte de pied</a></li> <li><a href="/wiki/Miracles_attribu%C3%A9s_au_Bouddha_Gautama" title="Miracles attribués au Bouddha Gautama">Miracles</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Famille_du_Bouddha" title="Catégorie:Famille du Bouddha">Famille</a></li> <li><a href="/wiki/Shakya_(clan)" title="Shakya (clan)">Sakya</a></li> <li><a href="/wiki/Shuddhodana" title="Shuddhodana">Shuddhodana (père)</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%81y%C4%81_(reine)" title="Māyā (reine)">Maya (mère)</a></li> <li><a href="/wiki/Mahaprajapati_Gautami" title="Mahaprajapati Gautami">Mahaprajapati Gautami (mère adoptive)</a></li> <li><a href="/wiki/Yashodhara" title="Yashodhara">Yashodhara (femme)</a></li> <li><a href="/wiki/Rahula" title="Rahula">Rahula (fils)</a></li> <li><a href="/wiki/Endroits_o%C3%B9_s%C3%A9journa_le_Bouddha" title="Endroits où séjourna le Bouddha">Endroits où séjourna le Bouddha</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vocabulaire_et_concepts_du_bouddhisme" title="Vocabulaire et concepts du bouddhisme">Concepts</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Karma" title="Karma">Karma</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83s%C4%81ra" title="Saṃsāra">Saṃsāra</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83sk%C4%81ra" title="Saṃskāra">Saṃskāra</a></li> <li><a href="/wiki/Paramita" title="Paramita">Perfections</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme#Trois_caractéristiques_de_l'existence" title="Bouddhisme">Trois caractéristiques de l'existence</a> <ul><li><a href="/wiki/An%C4%81tman" title="Anātman">Impersonnalité</a></li> <li><a href="/wiki/Anitya" title="Anitya">Impermanence</a></li> <li><a href="/wiki/Dukkha" title="Dukkha">Souffrance</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Coproduction_conditionn%C3%A9e" title="Coproduction conditionnée">Coproduction conditionnelle</a></li> <li><a href="/wiki/Skandha" title="Skandha">Cinq agrégats</a></li> <li><a href="/wiki/Punarbhava" title="Punarbhava">Renaissance</a></li> <li><a href="/wiki/Klesha" title="Klesha">Afflictions</a></li> <li><a href="/wiki/Trois_poisons" title="Trois poisons">Trois poisons</a> <ul><li><a href="/wiki/Avidy%C4%81" title="Avidyā">Ignorance</a></li> <li><a href="/wiki/Dvesha" title="Dvesha">Aversion</a></li> <li><a href="/wiki/Ta%E1%B9%87h%C4%81" title="Taṇhā">Avidité</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/N%C4%ABvara%E1%B9%87a" title="Nīvaraṇa">Cinq obstacles</a></li> <li><a href="/wiki/Les_Deux_V%C3%A9rit%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Les Deux Vérités">Les Deux Vérités</a></li> <li><a href="/wiki/Dix_Entraves" title="Dix Entraves">Dix Entraves</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89veil_spirituel" title="Éveil spirituel">Illumination</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81" title="Śūnyatā">La vacuité</a></li> <li><a href="/wiki/Indriya" title="Indriya">Facultés</a></li> <li><a href="/wiki/Tathat%C4%81" title="Tathatā">L'ainséité</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_%C3%AAtres_nobles" title="Quatre êtres nobles">Quatre êtres nobles</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhicitta" title="Bodhicitta">Bodhicitta</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhisattva" title="Bodhisattva">Bodhisattva</a></li> <li><a href="/wiki/Nature_de_bouddha" title="Nature de bouddha">Tathagatagarbha</a></li> <li><a href="/wiki/Parinirvana" title="Parinirvana">Parinirvana</a></li> <li><a href="/wiki/Cosmologie_bouddhiste" title="Cosmologie bouddhiste">Cosmologie bouddhiste</a></li> <li><a href="/wiki/Triloka" title="Triloka">Triloka</a></li> <li><a href="/wiki/Kalpa_(temps)" title="Kalpa (temps)">Kalpa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89cole_du_bouddhisme" title="École du bouddhisme">Écoles et traditions</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Therav%C4%81da" title="Theravāda">Theravāda</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_h%C4%ABnay%C4%81na" title="Bouddhisme hīnayāna">Hīnayāna</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_mah%C4%81y%C4%81na" title="Bouddhisme mahāyāna">Mahāyāna</a> <ul><li><a href="/wiki/Zen" title="Zen">Zen</a></li> <li><a href="/wiki/Terre_pure" title="Terre pure">Terre pure</a></li> <li><a href="/wiki/Tiantai" title="Tiantai">Tiantai</a></li> <li><a href="/wiki/Nichiren" title="Nichiren">Nichiren</a></li> <li><a href="/wiki/Madhyamaka" title="Madhyamaka">Madhyamaka</a></li> <li><a href="/wiki/Chittamatra" title="Chittamatra">Chittamatra</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mouvement_bouddhiste_dalit" title="Mouvement bouddhiste dalit">Mouvement bouddhiste dalit</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_vajrayana" title="Bouddhisme vajrayana">Vajrayāna</a> <ul><li><a href="/wiki/Bouddhisme_tib%C3%A9tain" title="Bouddhisme tibétain">Bouddhisme tibétain</a></li> <li><a href="/wiki/Shingon" title="Shingon">Shingon</a></li> <li><a href="/wiki/Dzogchen" title="Dzogchen">Dzogchen</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bouddhisme_ancien" title="Catégorie:Bouddhisme ancien">Bouddhisme ancien</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_pr%C3%A9-sectaire" title="Bouddhisme pré-sectaire">Bouddhisme pré-sectaire</a></li> <li><a href="/wiki/Dix-huit_%C3%A9coles_bouddhistes_anciennes" title="Dix-huit écoles bouddhistes anciennes">Dix-huit écoles anciennes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pratiques rituelles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trois_Refuges" title="Trois Refuges">Trois Refuges</a></li> <li><a href="/wiki/Puja" title="Puja">Puja</a></li> <li><a href="/wiki/Dhy%C4%81na" title="Dhyāna">Dhyāna</a></li> <li><a href="/wiki/Punya" title="Punya">Le mérite</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%81na" title="Dāna">Don</a></li> <li><a href="/wiki/Shila_(bouddhisme)" title="Shila (bouddhisme)">Morale</a></li> <li><a href="/wiki/Cinq_Pr%C3%A9ceptes" title="Cinq Préceptes">Cinq Préceptes</a></li> <li><a href="/wiki/Naishkramya" title="Naishkramya">La renonciation</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhisattva#Les_vœux_de_Bodhisattva" title="Bodhisattva">Vœux de Bodhisattva</a></li> <li><a href="/wiki/Patimokkha" title="Patimokkha">Patimokkha</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9ditation_bouddhique" title="Méditation bouddhique">Méditation</a></li> <li><a href="/wiki/Mantra" title="Mantra">Mantra</a></li> <li><a href="/wiki/Dhutanga" title="Dhutanga">Moyens de purifications</a></li> <li><a href="/wiki/Samadhi" title="Samadhi">Concentration</a></li> <li><a href="/wiki/Philosophie_bouddhiste" title="Philosophie bouddhiste">Sagesse</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_Incommensurables" title="Quatre Incommensurables">Quatre Incommensurables</a> <ul><li><a href="/wiki/Maitr%C4%AB" title="Maitrī">Bienveillance</a></li> <li><a href="/wiki/Karuna_(sanskrit)" title="Karuna (sanskrit)">Compassion</a></li> <li><a href="/wiki/Mudita" title="Mudita">Joie sympathisante</a></li> <li><a href="/wiki/Upek%E1%B9%A3%C4%81" title="Upekṣā">Équanimité</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Trente-sept_%C3%A9l%C3%A9ments_de_l%27%C3%89veil#Les_sept_facteurs_de_l'éveil_(bojjhaṅga)" title="Trente-sept éléments de l'Éveil">Sept qualités de l'éveil</a></li> <li><a href="/wiki/Trente-cinq_Bouddhas_de_confession" title="Trente-cinq Bouddhas de confession">Trente-cinq Bouddhas de confession</a></li> <li><a href="/wiki/Trente-sept_%C3%A9l%C3%A9ments_de_l%27%C3%89veil" title="Trente-sept éléments de l'Éveil">Trente-sept éléments de l'Éveil</a></li> <li><a href="/wiki/Priti" title="Priti">Priti</a></li> <li><a href="/wiki/Passaddhi" title="Passaddhi">Passaddhi</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%ABrya" title="Vīrya">Vīrya</a></li> <li><a href="/wiki/Iddhipada" title="Iddhipada">Iddhipada</a></li> <li><a href="/wiki/Cinq_forces" title="Cinq forces">Cinq forces</a></li> <li><a href="/wiki/Satipatthana" title="Satipatthana">Satipatthana</a></li> <li><a href="/wiki/Bhavana" title="Bhavana">Bhavana</a></li> <li><a href="/wiki/Satya" title="Satya">Satya</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9ditation_bouddhique" title="Méditation bouddhique">Méditation bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Kammatthana" title="Kammatthana">Kammatthana</a></li> <li><a href="/wiki/Anussati" title="Anussati">Anussati</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%80n%C4%81p%C4%81nasati" title="Ānāpānasati">Méditation sur le souffle</a></li> <li><a href="/wiki/Samatha" title="Samatha">Méditation du calme mental</a></li> <li><a href="/wiki/Vipassan%C4%81" title="Vipassanā">Méditation introspective</a></li> <li><a href="/wiki/Paritta" title="Paritta">Paritta</a></li> <li><a href="/wiki/Abhij%C3%B1%C4%81" title="Abhijñā">Abhijñā</a></li> <li><a href="/wiki/Siddhi" title="Siddhi">Siddhi</a></li> <li><a href="/wiki/Shikantaza" title="Shikantaza">Shikantaza</a></li> <li><a href="/wiki/Zazen" title="Zazen">Zazen</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dan_(bouddhisme)" title="Kōan (bouddhisme)">Kōan</a></li> <li><a href="/wiki/Mandala" title="Mandala">Mandala</a></li> <li><a href="/wiki/Tantrisme" title="Tantrisme">Tantrisme</a></li> <li><a href="/wiki/Tert%C3%B6n" title="Tertön">Tertön</a></li> <li><a href="/wiki/Tonglen" title="Tonglen">Tonglen</a></li> <li><a href="/wiki/Terma_(religion)" title="Terma (religion)">Terma</a></li> <li><a href="/wiki/Losar" title="Losar">Losar</a></li> <li><a href="/wiki/Foi_(bouddhisme)" title="Foi (bouddhisme)">Foi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bouddhisme_dans_le_monde" title="Bouddhisme dans le monde">Pratiques régionales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Australie" title="Bouddhisme en Australie">Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Bangladesh" title="Bouddhisme au Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Belgique" title="Bouddhisme en Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Bhoutan" title="Bouddhisme au Bhoutan">Bhoutan</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Birmanie" title="Bouddhisme en Birmanie">Birmanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Cambodge" title="Bouddhisme au Cambodge">Cambodge</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Chine" title="Bouddhisme en Chine">Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_cor%C3%A9en" title="Bouddhisme coréen">Corée</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_aux_%C3%89tats-Unis" title="Bouddhisme aux États-Unis">États-Unis</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_France" title="Bouddhisme en France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Inde" title="Bouddhisme en Inde">Inde</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Indon%C3%A9sie" title="Bouddhisme en Indonésie">Indonésie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Italie" title="Bouddhisme en Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Japon" title="Bouddhisme au Japon">Japon</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Laos" title="Bouddhisme au Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Luxembourg" title="Bouddhisme au Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Malaisie" title="Bouddhisme en Malaisie">Malaisie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Mongolie" title="Bouddhisme en Mongolie">Mongolie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_N%C3%A9pal" title="Bouddhisme au Népal">Népal</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Roumanie" title="Bouddhisme en Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Russie" title="Bouddhisme en Russie">Russie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Slov%C3%A9nie" title="Bouddhisme en Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Sri_Lanka" title="Bouddhisme au Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Suisse" title="Bouddhisme en Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_%C3%A0_Ta%C3%AFwan" title="Bouddhisme à Taïwan">Taïwan</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Tha%C3%AFlande" title="Bouddhisme en Thaïlande">Thaïlande</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_tib%C3%A9tain" title="Bouddhisme tibétain">Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Vi%C3%AAt_Nam" title="Bouddhisme au Viêt Nam">Viêt Nam</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Textes_du_bouddhisme" title="Textes du bouddhisme">Textes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Canon_bouddhique" title="Canon bouddhique">Canon bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Tripitaka" title="Tripitaka">Tripitaka</a></li> <li><a href="/wiki/Sutra" title="Sutra">Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/Vinaya" title="Vinaya">Vinaya</a></li> <li><a href="/wiki/Textes_bouddhiques_gandhariens" title="Textes bouddhiques gandhariens">Textes bouddhiques gandhariens</a></li> <li><a href="/wiki/Dazangjing" title="Dazangjing">Textes canoniques chinois</a></li> <li><a href="/wiki/Dhammapada" title="Dhammapada">Dhammapada</a></li> <li><a href="/wiki/Shurangama_Sutra" title="Shurangama Sutra">Shurangama Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/K%C4%81ma_Sutta_(Sutta_Nip%C4%81ta)" title="Kāma Sutta (Sutta Nipāta)">Kāma Sutta (Sutta Nipāta)</a></li> <li><a href="/wiki/Kamma_Sutta_(Samyutta_Nik%C4%81ya)" title="Kamma Sutta (Samyutta Nikāya)">Kamma Sutta (Samyutta Nikāya)</a></li> <li><a href="/wiki/Kangyour" title="Kangyour">Kangyour</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%E1%B9%85gala_Sutta" title="Maṅgala Sutta">Maṅgala Sutta</a></li> <li><a href="/wiki/Tanjur" title="Tanjur">Tanjur</a></li> <li><a href="/wiki/Tantra_de_kalachakra" title="Tantra de kalachakra">Tantra de kalachakra</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_C%C5%93ur" title="Sūtra du Cœur">Sūtra du Cœur</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant" title="Sūtra du Diamant">Sūtra du Diamant</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_Lotus" title="Sūtra du Lotus">Sūtra du Lotus</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Recueil_de_la_falaise_bleue" title="Le Recueil de la falaise bleue">Le Recueil de la falaise bleue</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_pic_du_vajra" title="Sūtra du pic du vajra">Sūtra du pic du vajra</a></li> <li><a href="/wiki/Maha_Vairochana_Sutra" title="Maha Vairochana Sutra">Maha Vairochana Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/Bardo_Th%C3%B6dol" title="Bardo Thödol">Bardo Thödol</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Livre_tib%C3%A9tain_de_la_vie_et_de_la_mort" title="Le Livre tibétain de la vie et de la mort">Le Livre tibétain de la vie et de la mort</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_du_14e_Dala%C3%AF_Lama" title="Catégorie:Livre du 14e Dalaï Lama">Livres du 14e Dalaï Lama</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_du_bouddhisme" title="Catégorie:Personnalité du bouddhisme">Figures principales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Siddhartha_Gautama" title="Siddhartha Gautama">Siddhartha Gautama</a></li> <li><a href="/wiki/Maitreya" title="Maitreya">Maitreya</a></li> <li><a href="/wiki/Avalokite%C5%9Bvara" title="Avalokiteśvara">Avalokiteśvara</a></li> <li><a href="/wiki/Amit%C4%81bha" title="Amitābha">Amitābha</a></li> <li><a href="/wiki/Brahma_(bouddhisme)" class="mw-redirect" title="Brahma (bouddhisme)">Brahma</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%81ra" title="Māra">Māra</a></li> <li><a href="/wiki/Ajnata_Kaundinya" title="Ajnata Kaundinya">Kaundinya</a></li> <li><a href="/wiki/Assaji" title="Assaji">Assaji</a></li> <li><a href="/wiki/Sariputta" title="Sariputta">Sāriputta</a></li> <li><a href="/wiki/Moggallana" title="Moggallana">Moggallana</a></li> <li><a href="/wiki/Ananda_(bouddhisme)" title="Ananda (bouddhisme)">Ananda</a></li> <li><a href="/wiki/Mahakashyapa" title="Mahakashyapa">Maha Kassapa</a></li> <li><a href="/wiki/Anuruddha" title="Anuruddha">Anuruddha</a></li> <li><a href="/wiki/Katyayana_(Bouddhisme)" title="Katyayana (Bouddhisme)">Mahakaccana</a></li> <li><a href="/wiki/Nanda_(bouddhisme)" title="Nanda (bouddhisme)">Nanda</a></li> <li><a href="/wiki/Subh%C5%ABti" title="Subhūti">Subhūti</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%ABr%E1%B9%87a" title="Pūrṇa">Pūrṇa</a></li> <li><a href="/wiki/Up%C4%81li" title="Upāli">Upāli</a></li> <li><a href="/wiki/Mahaprajapati_Gautami" title="Mahaprajapati Gautami">Mahaprajapati Gautami</a></li> <li><a href="/wiki/Khema" title="Khema">Khema</a></li> <li><a href="/wiki/Uppalavann%C4%81" title="Uppalavannā">Uppalavannā</a></li> <li><a href="/wiki/Asita" title="Asita">Asita</a></li> <li><a href="/wiki/Channa_(bouddhisme)" title="Channa (bouddhisme)">Channa</a></li> <li><a href="/wiki/Yasa" title="Yasa">Yasa</a></li> <li><a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a></li> <li><a href="/wiki/Nagasena" title="Nagasena">Nagasena</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhidharma" title="Bodhidharma">Bodhidharma</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%81g%C4%81rjuna" title="Nāgārjuna">Nāgārjuna</a></li> <li><a href="/wiki/Asanga" title="Asanga">Asanga</a></li> <li><a href="/wiki/Vasubandhu" title="Vasubandhu">Vasubandhu</a></li> <li><a href="/wiki/Ashoka" title="Ashoka">Ashoka</a></li> <li><a href="/wiki/Atisha" title="Atisha">Atiśa</a></li> <li><a href="/wiki/Padmasambhava" title="Padmasambhava">Padmasambhava</a></li> <li><a href="/wiki/Nichiren" title="Nichiren">Nichiren</a></li> <li><a href="/wiki/Bhimrao_Ramji_Ambedkar" title="Bhimrao Ramji Ambedkar">Ambedkar</a></li> <li><a href="/wiki/Dala%C3%AF-lama" title="Dalaï-lama">Dalaï-lama</a></li> <li><a href="/wiki/Panchen-lama" title="Panchen-lama">Panchen-lama</a></li> <li><a href="/wiki/Karmapa" title="Karmapa">Karmapa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Monachisme_bouddhiste" class="mw-redirect" title="Monachisme bouddhiste">Statuts religieux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bhikshu" title="Bhikshu">Moine</a></li> <li><a href="/wiki/Bhikkhuni" title="Bhikkhuni">Nonne</a></li> <li><a href="/wiki/Shramanera" title="Shramanera">Novice</a></li> <li><a href="/wiki/Anag%C4%81rika" title="Anagārika">Anagārika</a></li> <li><a href="/wiki/Ajahn" title="Ajahn">Ajahn</a></li> <li><a href="/wiki/Sayadaw" title="Sayadaw">Sayadaw</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ma%C3%AEtre_zen" title="Catégorie:Maître zen">Maître zen</a></li> <li><a href="/wiki/R%C5%8Dshi" title="Rōshi">Rōshi</a></li> <li><a href="/wiki/Lama_(bouddhisme)" title="Lama (bouddhisme)">Lama</a></li> <li><a href="/wiki/Rinpoch%C3%A9" title="Rinpoché">Rinpoché</a></li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%A9sh%C3%A9" title="Guéshé">Guéshé</a></li> <li><a href="/wiki/Tulkou" title="Tulkou">Tulkou</a></li> <li><a href="/wiki/Up%C4%81saka" title="Upāsaka">Laïc croyant</a></li> <li><a href="/wiki/Shravaka" title="Shravaka">Disciple</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lign%C3%A9e_bouddhiste" title="Catégorie:Lignée bouddhiste">Lignées</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Histoire_du_bouddhisme" title="Histoire du bouddhisme">Histoire</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conciles_bouddhiques" title="Conciles bouddhiques">Conciles bouddhiques</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Inde" title="Bouddhisme en Inde">Histoire du bouddhisme en Inde</a></li> <li><a href="/wiki/Piliers_d%27Ashoka" title="Piliers d'Ashoka">Piliers d'Ashoka</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A9co-bouddhisme" title="Gréco-bouddhisme">Gréco-bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/Route_de_la_soie" title="Route de la soie">Route de la soie</a></li> <li><a href="/wiki/Expansion_du_bouddhisme_via_la_route_de_la_soie" title="Expansion du bouddhisme via la route de la soie">Expansion du bouddhisme via la route de la soie</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9clin_du_bouddhisme_en_Inde" title="Déclin du bouddhisme en Inde">Déclin du bouddhisme en Inde</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Chine" title="Bouddhisme en Chine">Histoire du bouddhisme en Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_tib%C3%A9taine#Les_monastères_bouddhistes" title="Culture tibétaine">Persécutions</a></li> <li><a href="/wiki/Femmes_dans_le_bouddhisme" title="Femmes dans le bouddhisme">Femmes dans le bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Occident" title="Bouddhisme en Occident">Bouddhisme en Occident</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9o-bouddhisme" title="Néo-bouddhisme">Néo-bouddhisme</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Philosophie_bouddhiste" title="Philosophie bouddhiste">Philosophie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abhidhamma" title="Abhidhamma">Abhidhamma</a></li> <li><a href="/wiki/Agnosticisme#Religions_non_théistes" title="Agnosticisme">Agnosticisme</a></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A9isme#Religions_orientales" title="Athéisme">Athéisme</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9seau_international_des_bouddhistes_engag%C3%A9s" title="Réseau international des bouddhistes engagés">Bouddhisme engagé</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bouddhologue" title="Catégorie:Bouddhologue">Bouddhologue</a></li> <li><a href="/wiki/Notions_de_dieu_et_de_divinit%C3%A9_dans_le_bouddhisme" title="Notions de dieu et de divinité dans le bouddhisme">Dieu</a></li> <li><a href="/wiki/Eschatologie#Bouddhisme" title="Eschatologie">Eschatologie</a></li> <li><a href="/wiki/Vij%C3%B1%C4%81na#Huit_ou_neuf_vijñāna" title="Vijñāna">Huit consciences</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_et_non-violence" title="Bouddhisme et non-violence">Non-violence</a></li> <li><a href="/wiki/Philosophie_chinoise#Le_Bouddhisme" title="Philosophie chinoise">Philosophie chinoise et bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9alit%C3%A9#Bouddhisme" title="Réalité">Réalité</a></li> <li><a href="/wiki/Violence_dans_le_bouddhisme" title="Violence dans le bouddhisme">Violence</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89l%C3%A9ments_culturels_du_bouddhisme" title="Éléments culturels du bouddhisme">Culture</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pali" title="Pali">Pali</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sanskrit</a></li> <li><a href="/wiki/Art_bouddhique" title="Art bouddhique">Art</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_temples_et_monast%C3%A8res_bouddhiques" title="Liste de temples et monastères bouddhiques">Temples et monastères par pays</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_Mahabodhi" title="Temple de la Mahabodhi">Temple de la Mahabodhi</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_Dent" title="Temple de la Dent">Temple de la Dent</a></li> <li><a href="/wiki/Budai" title="Budai">Budai</a></li> <li><a href="/wiki/Thangka" title="Thangka">Thangka</a></li> <li><a href="/wiki/T%C5%8Dr%C5%8D" title="Tōrō">Tōrō</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_bouddhique" title="Drapeau bouddhique">Drapeau bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_du_Tibet" title="Drapeau du Tibet">Drapeau du Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Statue_de_Bouddha" title="Catégorie:Statue de Bouddha">Statues de Bouddha</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddha_d%27%C3%A9meraude" title="Bouddha d'émeraude">Bouddha d'émeraude</a></li> <li><a href="/wiki/Ashtamangala" title="Ashtamangala">Huit symboles de bon augure</a></li> <li><a href="/wiki/Roue_de_l%27existence_karmique" title="Roue de l'existence karmique">Roue de l'existence karmique</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A2l%C3%A2" title="Mâlâ">Mâlâ</a></li> <li><a href="/wiki/Mudra" title="Mudra">Mudra</a></li> <li><a href="/wiki/Moulin_%C3%A0_pri%C3%A8res" title="Moulin à prières">Moulin à prières</a></li> <li><a href="/wiki/Mantra" title="Mantra">Mantra</a></li> <li><a href="/wiki/Om_mani_padme_hum" title="Om mani padme hum">Om mani padme hum</a></li> <li><a href="/wiki/Fun%C3%A9railles_bouddhistes" title="Funérailles bouddhistes">Funérailles</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_bouddhique" title="Musique bouddhique">Musique</a></li> <li><a href="/wiki/Uposatha" title="Uposatha">Uposatha</a></li> <li><a href="/wiki/Vassa" title="Vassa">Vassa</a></li> <li><a href="/wiki/Chivara" title="Chivara">La tenue des moines</a></li> <li><a href="/wiki/Vihara" title="Vihara">Vihara</a></li> <li><a href="/wiki/Wat_(architecture)" title="Wat (architecture)">Wat</a></li> <li><a href="/wiki/Pagode" title="Pagode">Pagode</a></li> <li><a href="/wiki/Temples_d%27Indon%C3%A9sie" title="Temples d'Indonésie">Candi</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_bouddhiste" title="Calendrier bouddhiste">Calendrier</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme#Filmographie" title="Bouddhisme">Les films</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A8lerinage_bouddhiste" title="Catégorie:Pèlerinage bouddhiste">Pèlerinages bouddhistes</a></li> <li><a href="/wiki/Arbres_dans_le_bouddhisme" title="Arbres dans le bouddhisme">Arbres dans le bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_bouddhique" title="Cuisine bouddhique">Cuisine</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9g%C3%A9tarisme_bouddhique" title="Végétarisme bouddhique">Végétarisme</a></li> <li><a href="/wiki/Bol_chantant" title="Bol chantant">Bol chantant</a></li> <li><a href="/wiki/Vajra" title="Vajra">Vajra</a></li> <li><a href="/wiki/Ghanta" title="Ghanta">Cloche</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Association_ou_organisme_li%C3%A9_au_bouddhisme" title="Catégorie:Association ou organisme lié au bouddhisme">Organismes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_bouddhique_belge" title="Union bouddhique belge">Union bouddhique belge</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_bouddhique_(Cambodge)" title="Institut bouddhique (Cambodge)">Institut bouddhique (Cambodge)</a></li> <li><a href="/wiki/Association_bouddhiste_de_Chine" title="Association bouddhiste de Chine">Association bouddhiste de Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Union_bouddhiste_de_France" title="Union bouddhiste de France">Union bouddhiste de France</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_international_bouddhique" title="Institut international bouddhique">Institut international bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Union_bouddhiste_europ%C3%A9enne" title="Union bouddhiste européenne">Union bouddhiste européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_des_bouddhistes" title="Organisation mondiale des bouddhistes">Organisation mondiale des bouddhistes</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_bouddhiste" title="Société bouddhiste">Société bouddhiste (Royaume-Uni)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Vocabulaire_et_concepts_du_bouddhisme" title="Vocabulaire et concepts du bouddhisme">Glossaire</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portal_Languages_icon.svg/40px-Portal_Languages_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portal_Languages_icon.svg/60px-Portal_Languages_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_indien" title="Portail du monde indien"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indian_world_contour.svg/25px-Indian_world_contour.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indian_world_contour.svg/37px-Indian_world_contour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indian_world_contour.svg/50px-Indian_world_contour.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="290" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_indien" title="Portail:Monde indien">Portail du monde indien</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Sanskrit" title="Portail du sanskrit"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/The_word_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D_%28Sanskrit%29_in_Sanskrit.svg/60px-The_word_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D_%28Sanskrit%29_in_Sanskrit.svg.png" decoding="async" width="48" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/The_word_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D_%28Sanskrit%29_in_Sanskrit.svg/120px-The_word_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D_%28Sanskrit%29_in_Sanskrit.svg.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="150" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Sanskrit" title="Portail:Sanskrit">Portail du sanskrit</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Philosophie_indienne" title="Portail de la philosophie indienne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AdiShankara1.jpg/18px-AdiShankara1.jpg" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AdiShankara1.jpg/27px-AdiShankara1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AdiShankara1.jpg/36px-AdiShankara1.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Philosophie_indienne" title="Portail:Philosophie indienne">Portail de la philosophie indienne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Hindouisme" title="Portail de l’hindouisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Aum.svg/29px-Aum.svg.png" decoding="async" width="29" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Aum.svg/43px-Aum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Aum.svg/58px-Aum.svg.png 2x" data-file-width="242" data-file-height="201" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Hindouisme" title="Portail:Hindouisme">Portail de l’hindouisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bouddhisme" title="Portail du bouddhisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/24px-Dharmacakra.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/36px-Dharmacakra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/48px-Dharmacakra.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bouddhisme" title="Portail:Bouddhisme">Portail du bouddhisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanskrit&oldid=223364305">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanskrit&oldid=223364305</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_SOV" title="Catégorie:Langue SOV">Langue SOV</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_flexionnelle" title="Catégorie:Langue flexionnelle">Langue flexionnelle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_sanskrite" title="Catégorie:Langue sanskrite">Langue sanskrite</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_v%C3%A9hiculaire" title="Catégorie:Langue véhiculaire">Langue véhiculaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_liturgique" title="Catégorie:Langue liturgique">Langue liturgique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_antique" title="Catégorie:Langue antique">Langue antique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_source_%C3%A0_lier" title="Catégorie:Article avec source à lier">Article avec source à lier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Langue" title="Catégorie:Article à illustrer Langue">Article à illustrer Langue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_indien/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde indien/Articles liés">Portail:Monde indien/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sanskrit/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sanskrit/Articles liés">Portail:Sanskrit/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Philosophie_indienne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Philosophie indienne/Articles liés">Portail:Philosophie indienne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Philosophie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Philosophie/Articles liés">Portail:Philosophie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Hindouisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Hindouisme/Articles liés">Portail:Hindouisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bouddhisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bouddhisme/Articles liés">Portail:Bouddhisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_sanskrit" title="Catégorie:Article de qualité en sanskrit">Article de qualité en sanskrit</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Bon article en norvégien">Bon article en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_lituanien" title="Catégorie:Bon article en lituanien">Bon article en lituanien</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 25 février 2025 à 20:51.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Sanskrit" title="Spécial:Citer/Sanskrit">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanskrit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Sanskrit</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>186 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-wzc4t","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.624","walltime":"0.874","ppvisitednodes":{"value":7109,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":253476,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":60873,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11883,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 672.124 1 -total"," 21.94% 147.473 1 Modèle:Infobox_Langue"," 20.58% 138.321 1 Modèle:Liens"," 10.53% 70.788 1 Modèle:Références"," 9.30% 62.502 6 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 7.40% 49.744 1 Modèle:Portail"," 5.36% 36.021 1 Modèle:Palette"," 5.30% 35.594 1 Modèle:Infobox/Titre"," 5.26% 35.371 1 Modèle:Sources_à_lier"," 4.91% 33.027 1 Modèle:Méta_bandeau_d\u0026#039;avertissement"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.219","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7556275,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-866f5d587f-pp8p8","timestamp":"20250328101618","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sanskrit","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sanskrit","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11059","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11059","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-06T11:12:34Z","dateModified":"2025-02-25T19:51:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c8\/Sanskrit.png","headline":"langue indo-aryenne"}</script> </body> </html>