CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedija:Přełožki - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"06f3719c-6757-4d9f-9ee9-5ee3109624f2","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedija:Přełožki","wgTitle":"Přełožki","wgCurRevisionId":252282,"wgRevisionId":252282,"wgArticleId":7327,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedija:Přełožki","wgRelevantArticleId":7327,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3361708","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedija:Přełožki - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hsb.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-kanal za Wikipedija" href="/w/index.php?title=Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipedija_Přełožki rootpage-Wikipedija_Přełožki skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">K wobsahej skočić</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">schować</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" title="hłownu stronu pokazać [z]" accesskey="z"><span>Hłowna strona</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma" title="wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać"><span>Korčma</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny" title="lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju [r]" accesskey="r"><span>Aktualne změny</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona" title="připadny nastawk wopytać [x]" accesskey="x"><span>Připadny nastawk</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pomoc" title="pomocna strona"><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="swobodna encyklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hsb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialnje:Pyta%C4%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pytać</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pytać</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Wosobinske nastroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Napohlad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Napohlad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb" class=""><span>Darić</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Wikipedija%3AP%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne" class=""><span>Konto załožić</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Wikipedija%3AP%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přizjewić</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wjace opcijow" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wosobinske nastroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wosobinske nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb"><span>Darić</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Wikipedija%3AP%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Konto załožić</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Wikipedija%3AP%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přizjewić</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony za wotzjewjenych wužiwarjow <a href="/wiki/Pomoc:Einf%C3%BChrung" aria-label="Wjace wo wobdźěłanju zhonić"><span>Dalše informacije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moja_diskusijna_strona" title="Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Wobsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Wobsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">schować</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Spočatk</div> </a> </li> <li id="toc-Pokiwy_k_wobsahej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pokiwy_k_wobsahej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pokiwy k wobsahej</span> </div> </a> <ul id="toc-Pokiwy_k_wobsahej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Licencne prašenja: awtorske prawo a originalny tekst</span> </div> </a> <ul id="toc-Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kulturelne_aspekty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kulturelne_aspekty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kulturelne aspekty</span> </div> </a> <ul id="toc-Kulturelne_aspekty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Techniske_pokiwy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Techniske_pokiwy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Techniske pokiwy</span> </div> </a> <ul id="toc-Techniske_pokiwy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hlej_tež" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hlej_tež"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hlej tež</span> </div> </a> <ul id="toc-Hlej_tež-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Wobsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zapis wobsaha přešaltować" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zapis wobsaha přešaltować</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedija</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Přełožki</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="K zapiskej w druhej rěči hić. Přistupny w 66 rěčach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 rěčow</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vertaling" title="Wikipedia:Vertaling – afrikaanšćina" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Vertaling" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Ratschl%C3%A4ge_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzungen" title="Hilfe:Ratschläge für Übersetzungen – šwicarska němčina" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Ratschläge für Übersetzungen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="šwicarska němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7" title="ويكيبيديا:ترجمة مقالات ويكيبيديا – arabšćina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:ترجمة مقالات ويكيبيديا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabšćina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপ্ৰকল্প অনুবাদ – asamšćina" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপ্ৰকল্প অনুবাদ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamšćina" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80%D2%99%D0%B5_%D1%82%D3%99%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D3%99_%D0%B8%D1%82%D0%B5%D2%AF" title="Википедия:Мәҡәләләрҙе тәржемә итеү – baškiršćina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Мәҡәләләрҙе тәржемә итеү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Вікіпедыя:Пераклад – běłorušćina" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Пераклад" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běłorušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Вікіпэдыя:Пераклад – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Пераклад" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Уикипедия:Превод – bołharšćina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Превод" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bołharšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96" title="विकिपीडिया:अनुवाद खातिर लेख – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:अनुवाद खातिर लेख" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Wikipidia:Panduan_dalam_maartiakan_artikal" title="Wikipidia:Panduan dalam maartiakan artikal – Banjaresisch" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Wikipidia:Panduan dalam maartiakan artikal" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjaresisch" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="উইকিপিডিয়া:অনুবাদ – bengalšćina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:অনুবাদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Traduccions" title="Viquipèdia:Traduccions – katalanšćina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Traduccions" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Da_traducia" title="Wikipedia:Da traducia – korsišćina" lang="co" hreflang="co" data-title="Wikipedia:Da traducia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Tercime" title="Vikipediya:Tercime – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vikipediya:Tercime" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Overs%C3%A6ttelser" title="Hjælp:Oversættelser – danšćina" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Oversættelser" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%C3%9Cbersetzungen" title="Wikipedia:Übersetzungen – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Übersetzungen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82" title="Βικιπαίδεια:Μεταφράσεις – grjekšćina" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Μεταφράσεις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grjekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation" title="Wikipedia:Translation – jendźelšćina" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Translation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="jendźelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Tradukoj" title="Vikipedio:Tradukoj – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Tradukoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Traducciones" title="Wikipedia:Traducciones – španišćina" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Traducciones" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:T%C3%B5lkimine" title="Vikipeedia:Tõlkimine – estišćina" lang="et" hreflang="et" data-title="Vikipeedia:Tõlkimine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)" title="ویکی‌پدیا:خودآموز (ترجمه) – persišćina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:خودآموز (ترجمه)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persišćina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Traducir" title="Wikipedia:Traducir – galicišćina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Traducir" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="विकिपीडिया:अनुवाद – Goa-Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="विकिपीडिया:अनुवाद" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa-Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:מדריך לתרגום ערכים – hebrejšćina" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:מדריך לתרגום ערכים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7" title="विकिपीडिया:अनुवाद अनुरोध – hindišćina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:अनुवाद अनुरोध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindišćina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Ford%C3%ADt%C3%A1si_%C3%BAtmutat%C3%B3" title="Wikipédia:Fordítási útmutató – madźaršćina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Fordítási útmutató" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madźaršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Panduan_dalam_menerjemahkan_artikel" title="Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel – indonešćina" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonešćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notendur_sem_geta_%C3%BE%C3%BDtt" title="Wikipedia:Notendur sem geta þýtt – islandšćina" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikipedia:Notendur sem geta þýtt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Traduzioni" title="Wikipedia:Traduzioni – italšćina" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikipedia:Traduzioni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3" title="Wikipedia:翻訳のガイドライン – japanšćina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:翻訳のガイドライン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Paugeran_mertal_artikel" title="Wikipédia:Paugeran mertal artikel – javašćina" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Paugeran mertal artikel" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javašćina" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%B2%88%EC%97%AD" title="위키백과:번역 – korejšćina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:번역" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Translatio" title="Vicipaedia:Translatio – łaćonšćina" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:Translatio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaćonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Padoman_dalam_manajamahan_artikel" title="Wikipedia:Padoman dalam manajamahan artikel – minangkabaušćina" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Padoman dalam manajamahan artikel" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabaušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Википедија:Преведување – makedonšćina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Преведување" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Terjemahan" title="Wikipedia:Terjemahan – malajšćina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Terjemahan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:Tradu%C3%A7on" title="Biquipédia:Traduçon – mirandezišćina" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Biquipédia:Traduçon" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandezišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝီကီပီးဒီးယား:ဘာသာပြန်ခြင်း – burmašćina" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:ဘာသာပြန်ခြင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmašćina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:Translation" title="विकिपिडिया:Translation – nepalšćina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:Translation" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Tips_voor_het_vertalen_van_een_artikel_vanaf_een_andere_Wikipedia" title="Help:Tips voor het vertalen van een artikel vanaf een andere Wikipedia – nižozemšćina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Tips voor het vertalen van een artikel vanaf een andere Wikipedia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nižozemšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Oversettelse" title="Wikipedia:Oversettelse – norwegšćina (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Oversettelse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwegšćina (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A9%81%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A6" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਨੁਵਾਦ – pandźabšćina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਨੁਵਾਦ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandźabšćina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:T%C5%82umaczenia" title="Wikipedia:Tłumaczenia – pólšćina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia:Tłumaczenia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%DA%98%D8%A8%D8%A7%DA%93%DB%90_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF" title="ويکيپېډيا:ژباړې لارښود – paštunšćina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:ژباړې لارښود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunšćina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:!Artigos_em_tradu%C3%A7%C3%A3o" title="Categoria:!Artigos em tradução – portugalšćina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:!Artigos em tradução" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vikipidiya:Amboldimata" title="Vikipidiya:Amboldimata – Vlax-Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vikipidiya:Amboldimata" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax-Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Articole_de_tradus" title="Wikipedia:Articole de tradus – rumunšćina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Articole de tradus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Перевод статей – rušćina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Перевод статей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%88" title="وڪيپيڊيا:ترجمو – sindhišćina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:ترجمو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhišćina" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="විකිපීඩියා:පරිවර්තනය – singhalšćina" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:පරිවර්තනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pitulung_narjamahkeun" title="Wikipedia:Pitulung narjamahkeun – sundanezišćina" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Pitulung narjamahkeun" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanezišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%C3%96vers%C3%A4ttning" title="Wikipedia:Översättning – šwedšćina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Översättning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="šwedšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%85%E0%B0%A8%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B0%95%E0%B1%81_%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వికీపీడియా:అనువాదకులకు వనరులు – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:అనువాదకులకు వనరులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:แปลวิกิพีเดียภาษาอื่น – thailandšćina" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:แปลวิกิพีเดียภาษาอื่น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandšćina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika" title="Wikipedia:Pagsasalinwika – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Pagsasalinwika" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:%C3%87eviri" title="Vikipedi:Çeviri – turkowšćina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Çeviri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkowšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D3%99%D1%80%D2%97%D0%B5%D0%BC%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Википедия:Тәрҗемәләр – tataršćina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Тәрҗемәләр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Вікіпедія:Переклад – ukrainšćina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Переклад" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Tarjima" title="Vikipediya:Tarjima – uzbekšćina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Tarjima" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tradusion" title="Wikipedia:Tradusion – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Wikipedia:Tradusion" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch" title="Wikipedia:Biên dịch – vietnamšćina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Biên dịch" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%8C%87%E5%BC%95" title="Wikipedia:翻譯指引 – chinšćina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:翻譯指引" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hoan-e%CC%8Dk_%C3%AA_go%C3%A2n-chek" title="Wikipedia:Hoan-e̍k ê goân-chek – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Hoan-e̍k ê goân-chek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%AD%AF" title="Wikipedia:翻譯 – kantonšćina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:翻譯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ukuhunyushwa" title="Wikipedia:Ukuhunyushwa – zulušćina" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Wikipedia:Ukuhunyushwa" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulušćina" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3361708#sitelinks-wikipedia" title="Mjezyrěčne wotkazy wobdźěłać" class="wbc-editpage">Wotkazy wobdźěłać</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mjenowe rumy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="projektowu stronu wobhladać [c]" accesskey="c"><span>Projektowa strona</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija_diskusija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="diskusija wo stronje (Strona hišće njeeksistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rěčnu wariantu změnić" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hornjoserbsce</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zwobraznjenja"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=history" title="stawizny tuteje strony [h]" accesskey="h"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nastroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Graty</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">schować</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Akcije </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=history"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Powšitkowne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_wotkazow/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja [j]" accesskey="j"><span>Što wotkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Zm%C4%9Bny_zwjazanych_stronow/Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" rel="nofollow" title="aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje [k]" accesskey="k"><span>Změny na zwjazanych stronach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hsb" title="Dataje nahrać [u]" accesskey="u"><span>Dataju nahrać</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Specialne_strony" title="lisćina wšěch specialnych stronow [q]" accesskey="q"><span>Specialne strony</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&oldid=252282" title="trajny wotkaz k tutej wersiji strony"><span>Trajny wotkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=info" title="Dalše informacije wo tutej stronje"><span>Informacije wo stronje</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedija%3AP%25C5%2599e%25C5%2582o%25C5%25BEki"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedija%3AP%25C5%2599e%25C5%2582o%25C5%25BEki"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ćišćeć/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedija%3AP%C5%99e%C5%82o%C5%BEki"><span>Knihu wutworić</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:DownloadAsPdf&page=Wikipedija%3AP%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=show-download-screen"><span>Jako PDF sćahnyć</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&printable=yes" title="ćišćowy napohlad tuteje strony [p]" accesskey="p"><span>Ćišćomna wersija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Translation" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Help:Translation" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3361708" title="Wotkaz k zwjazanemu objektej w datowym repozitoriju [g]" accesskey="g"><span>Datowy element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Napohlad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">schować</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"><table border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="float:right; clear:right; margin:1em 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Wikibabel.png" class="mw-file-description" title="Wěža Babela"><img alt="Wěža Babela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikibabel.png/122px-Wikibabel.png" decoding="async" width="122" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikibabel.png/183px-Wikibabel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikibabel.png/244px-Wikibabel.png 2x" data-file-width="497" data-file-height="375"/></a></span> </th></tr> <tr> <th style="background-color:#ffc;">Babelowa pomoc </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel">Wikipedija:Babel</a> <ul><li><a href="/wiki/Pomoc:Babel" title="Pomoc:Babel">Pomoc:Babel</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:Babel/pisma" title="Wikipedija:Babel/pisma">Informacije wo pismach</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Wu%C5%BEiwarjo_po_r%C4%9B%C4%8Dach" title="Kategorija:Wužiwarjo po rěčach">Wužiwarjo po rěčach</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:Mjezynarodna_Wikipedija" title="Wikipedija:Mjezynarodna Wikipedija">Mjezynarodna Wikipedija</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#ffc;">Přełoženje </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Wikipedija:Přełožki</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedija:Po%C5%BEadane_p%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Wikipedija:Požadane přełožki">Wikipedija:Požadane přełožki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEi%C4%87" title="Kategorija:Wikipedija:Přełožić">Nastawki, kotrež hišće so dyrbja přełožić</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Translate" title="Předłoha:Translate">Předłoha informowaca wo nastawkach,<br/>kotrež hišće so dyrbja přełožić</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEk" title="Předłoha:Přełožk">Předłoha informuje wo pochadźe<br/>originalneho wobsaha</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#ffc;">Pomocne strony </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedija:Babel/Ramiki" title="Wikipedija:Babel/Ramiki">Wo wužiwanju předłohow za ramiki</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:P%C5%99ed%C5%82ohi" title="Pomoc:Předłohi">Wo redigowanju a wužiwanju předłohow</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:Projekt_za_p%C5%99ed%C5%82ohi" title="Wikipedija:Projekt za předłohi">Projekt za předłohi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:R%C4%9B%C4%8Dne_kody" title="Wikipedija:Rěčne kody">Kotre rěčne kody eksistuja?</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#ffc;">Nastroje </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tools.wikimedia.de/~flacus/IWLC/start.php">Interwiki-Link-Checker</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#ffc;">Wužiwarske kašćiki </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedija:Babel/Fachowe" title="Wikipedija:Babel/Fachowe">Wo fachowych informacijach</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:Babel/Pochad" title="Wikipedija:Babel/Pochad">Pochad</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:Wu%C5%BEiwarske_ka%C5%A1%C4%87iki" title="Wikipedija:Wužiwarske kašćiki">Wužiwarske kašćiki</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedija:Wu%C5%BEiwarske_ka%C5%A1%C4%87iki/Barbowa_%C5%A1ema" title="Wikipedija:Wužiwarske kašćiki/Barbowa šema">Barbowa šema</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>Tuta strona słuži koordinaciji <b>přełožkow</b> z druhorěčnych Wikipedijow. </p><p>W druhorěčnych Wikipedijach je wjele tysac dokónčenych nastawkow k nimale wšěm temam. Jeli móžeš derje přełožować, přełož stronu a zasuń hotowy tekst z pokiwom, zwotkelž wón pochadźa, do hornjoserbskeje wersije. Wšě strony we wšěch rěčach podleža <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL" class="extiw" title="de:GNU FDL">GNU Licency za swobodnu dokumentaciju (němsce)</a> a smědźa tuž so wužiwać. Ale zwaž sej z kedźbnosću na přełožki: Su tež argumenty přećiwo přełožkam, předewšěm, hdyž njejsu fachowsce přewjedźene. </p><p>Na <a href="/wiki/Wikipedija:Po%C5%BEadane_p%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Wikipedija:Požadane přełožki">lisćinje požadanych přełožkow</a> móžeš pohladać, hač móžeš ze swojimi znajomosćemi pomhać, abo zwuraznješ swoje přeća za přełožkami. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Pokiwy_k_wobsahej" data-mw-thread-id="h-Pokiwy_k_wobsahej"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pokiwy_k_wobsahej"></span>Pokiwy k wobsahej<span data-mw-comment-end="h-Pokiwy_k_wobsahej"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Pokiwy k wobsahej"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Prošu posudź dokładnje swoje kmanosće za přełožowanje. Profesionelni přełožowarjo disponuja wo wjacelětnej wukubłanju a wědźa, kak móža mnoholičbne přełožowanske pasle wobeńć. Někotre pasle so lajkej docyła wotewru. Jeli sy tuž wukubłany přełožer abo disponuješ wo dobrych cuzorěčnych znajomosćach, potom pomhaj sobu! </p><p>Jeli na přikład němski tekst bu do hornjoserbšćiny přełoženy, móžeš hišće husto na čim spóznać, zwotkelž wón pochadźa. Samo jeli tekst je zrozumliwy, słowoslěd je kopolaty, wólba słowow njepřihódna a rěčne wobroty su husćišo njepřełožene. Bohužel so to husto tež na přełožki profesionelnych přełožowarjow hodźi. Dobry přełožk wuznamjenja so přez to, zo na njón pochad hižo njepytnješ. Dyrbi klinčeć - abo samo lěpje -, jako by so tekst prěnjotnje direktnje hornjoserbsce spisał. </p><p><b>Kedźbu:</b> Awtomatiske přełožowanske programy wjele njedostatkow dla encyklopediskim žadanjam njewotpowěduja. </p><p>Nimo toho kedźbuj na poslednje změny originalneho nastawka, zo njeby <a href="/wiki/Wikipedija:Wandalizm" title="Wikipedija:Wandalizm">wandalizm</a> abo zwadne změny přewzał. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst" data-mw-thread-id="h-Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst"><span id="Licencne_pra.C5.A1enja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst"></span>Licencne prašenja: awtorske prawo a originalny tekst<span data-mw-comment-end="h-Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Licencne prašenja: awtorske prawo a originalny tekst"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po prawje su přełožki wobdźěłanja prěnjotneho dźěła. Smědźa so tohodla jenož z dowolnosću mějićel prawow na originalu wozjewić. Pola tekstow z cuzorěčnych wudaćow Wikipedije bu tuta dowolnosć pod wuměnjenjemi licency <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL" class="extiw" title="de:GNU FDL">de:GNU FDL</a> data, wotpowědne zwjazowace postajenja so tam w wurězku 8 wobjednaja. </p><p>Zasuń najlěpje předłohu <a href="/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEk" title="Předłoha:Přełožk">Předłoha:Přełožk</a> do noweho nastawka a připodobń swoju předłohu po tamnišim přikładźe. </p><p>Přełožki tekstow, kotrež njesteja pod licencu GFDL abo kotrychž awtorske prawa hišće minjene njejsu (mjenje hač 70 lět po smjerći awtora), njesmědźa bjez wurazneje dowolnosće mějićela prawow do Wikipedije stajić. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Kulturelne_aspekty" data-mw-thread-id="h-Kulturelne_aspekty"><span data-mw-comment-start="" id="h-Kulturelne_aspekty"></span>Kulturelne aspekty<span data-mw-comment-end="h-Kulturelne_aspekty"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kulturelne aspekty"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Runje w historiskich tekstach abo w tekstach, kotrež so z kulturu zaběraja, su w rozdźělnych kulturnych wobkruhach husto rozdźělne nahlady a hódnoty. Kritikarjo widźa tohodla w jednostronskim přełožowanju, na př. z jendźělskeje Wikipedije, strach kulturneje straty. </p><p>Bjez dwěla prócy hódne je přirunanje hižo eksistowacych teksty přez rěčne mjezy, zo bychu so zmylki namakali, nowe aspekty wotewrěli a rozumili, kak rozdźělne kultury něšto wobhladuja. Tež přełožki ze zrědka rěčanych rěčow su přejomne, dokelž so tam snano cyle hinaše ideje jewja hač w němskim abo jendźelskim rěčnym rumje z wašnjom. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Techniske_pokiwy" data-mw-thread-id="h-Techniske_pokiwy"><span data-mw-comment-start="" id="h-Techniske_pokiwy"></span>Techniske pokiwy<span data-mw-comment-end="h-Techniske_pokiwy"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Techniske pokiwy"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Za přełožowanje so doporuča wobaj tekstaj runočasnje k dispoziciji dźeržeć. W padźe nowych nastawkow móžeš prosće originalny tekst do noweho wobdźěłowanskeho wokna kopěrować a tam přełožować. Kedźbuj, zo wušmórnješ pasaže hakle tam, hdyž je woprawdźe hižo njetrjebaš!. </p><p>Jeli hižo tekst eksistuje, měł sy wězo dźiwać na to, zo nowy tekst stary tekstowy běh njemyli abo připodobń stary tekst.. </p><p>Wjace komforta skići paralelny napohlad wobeju tekstow. Wobhladowakaj <a href="/w/index.php?title=Opera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opera (Strona hišće njeeksistuje)">Opera</a> a <a href="/w/index.php?title=Konqueror&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konqueror (Strona hišće njeeksistuje)">Konqueror</a> dowolatej poddźělenje wokna do podwoknow (Multiple Document Interface resp. <i>panele</i>). Tež funkcija „page holder“ wobhladowaka <a href="/w/index.php?title=Shiira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shiira (Strona hišće njeeksistuje)">Shiira</a> za Mac OS X zmóžnja paralelne wobhladowanje resp. wobdźěłowanje dweju weboweju stronow. Za <a href="/wiki/Mozilla_Firefox" title="Mozilla Firefox">Mozilla Firefox</a> je přidatk <i>Split Browser</i> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://addons.mozilla.org/firefox/4287/">[1]</a>, kotryž tež dźěleny napohlad dowola. </p><p>Trochu wobćežniše su "rajtarki", podobnje kaž pola kartajnych kartkow. Rajtarki so mj. dr. přez <a href="/wiki/Seamonkey" class="mw-redirect" title="Seamonkey">Seamonkey</a> a <a href="/wiki/Mozilla_Firefox" title="Mozilla Firefox">Firefox</a> podpěruja. W Seamonkey móžeš z <tt>Strg+Bild horje</tt> a <tt>Strg+Bild dele</tt> tam a sem přeńć. </p><p>Jednora, konwencionelna móžnosć je, zo so originalny tekst w druhim woknje wobhladowaka wotewrje. Potom hodźetej so wulkosć a pozicija wobeju woknow wobhladowaka tak přiměrić, zo byštej wobě woknje wobhladowaka stej jedne pódla druheho ; tež date njeaktiwne wokno wosta potom widźomne. Nimo toho móžeš z tastowej kombinaciju <i>STRG+Tab</i> wužiwać, zo by z jednoho wokna do druheho přešoł. </p><p>Skónčnje je wězo móžnosć tekst offline z <a href="/w/index.php?title=Tekstowy_editor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tekstowy editor (Strona hišće njeeksistuje)">tekstowym editorom</a> pisać, najwjace dobrych editorow skići wšelake móžnosće za dźělenje wokna. Tajke postupjenje je wosebje za dlěše teksty doporučomne, dokelž najwjace wobhladowakow njedowola mjezyskładowanje teksta we swójskim editorje. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Hlej_tež" data-mw-thread-id="h-Hlej_tež"><span id="Hlej_te.C5.BE"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Hlej_tež"></span>Hlej tež<span data-mw-comment-end="h-Hlej_tež"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hlej tež"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEk" title="Předłoha:Přełožk">Předłoha:Přełožk</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedija:Po%C5%BEadane_p%C5%99e%C5%82o%C5%BEki" title="Wikipedija:Požadane přełožki">Wikipedija:Požadane přełožki</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Strona bu posledni raz dnja 14. junija 2012 w 13:08 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst steji pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> k dispoziciji; přidatne wuměnjenja hodźa so nałožować. Hlej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wužiwanske wuměnjenja</a> za podrobnosće.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hsb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedija:P%C5%99e%C5%82o%C5%BEki&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilny napohlad</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-glpkk","wgBackendResponseTime":116,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pokiwy_k_wobsahej","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Licencne_prašenja:_awtorske_prawo_a_originalny_tekst","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kulturelne_aspekty","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Techniske_pokiwy","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Hlej_tež","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.027","walltime":"0.052","ppvisitednodes":{"value":41,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2105,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 20.797 1 Předłoha:Babel-hlej-tež","100.00% 20.797 1 -total"," 72.68% 15.116 5 Předłoha:Barba_2"," 11.86% 2.466 1 Předłoha:Rjana_tabela-naprawo"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-c7gj9","timestamp":"20241126010212","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>