CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Messa - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"c7519395-fe85-489d-8307-e1370aa25251","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Messa","wgTitle":"Messa","wgCurRevisionId":141825625,"wgRevisionId":141825625,"wgArticleId":380333,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P1417 letta da Wikidata","P3241 letta da Wikidata","Voci con codice Thesaurus BNCF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Messa"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Messa","wgRelevantArticleId":380333, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q132612","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg/1200px-Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="819"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg/800px-Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="546"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg/640px-Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="437"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Messa - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Messa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Messa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Messa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Messa rootpage-Messa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Messa" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Messa" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Messa" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Messa" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Nomenclatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomenclatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nomenclatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Nomenclatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Storia</span> </div> </a> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cattolicesimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cattolicesimo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cattolicesimo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cattolicesimo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Cattolicesimo</span> </button> <ul id="toc-Cattolicesimo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Significato_teologico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Significato_teologico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Significato teologico</span> </div> </a> <ul id="toc-Significato_teologico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rito_romano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rito_romano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Rito romano</span> </div> </a> <ul id="toc-Rito_romano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-I_riti_di_introduzione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#I_riti_di_introduzione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>I riti di introduzione</span> </div> </a> <ul id="toc-I_riti_di_introduzione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_liturgia_della_parola" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_liturgia_della_parola"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>La liturgia della parola</span> </div> </a> <ul id="toc-La_liturgia_della_parola-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_liturgia_eucaristica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_liturgia_eucaristica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3</span> <span>La liturgia eucaristica</span> </div> </a> <ul id="toc-La_liturgia_eucaristica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_preparazione_dei_doni_(offertorio)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#La_preparazione_dei_doni_(offertorio)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3.1</span> <span>La preparazione dei doni (offertorio)</span> </div> </a> <ul id="toc-La_preparazione_dei_doni_(offertorio)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_preghiera_eucaristica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#La_preghiera_eucaristica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3.2</span> <span>La preghiera eucaristica</span> </div> </a> <ul id="toc-La_preghiera_eucaristica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I_riti_di_comunione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#I_riti_di_comunione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3.3</span> <span>I riti di comunione</span> </div> </a> <ul id="toc-I_riti_di_comunione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-I_riti_di_conclusione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#I_riti_di_conclusione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.4</span> <span>I riti di conclusione</span> </div> </a> <ul id="toc-I_riti_di_conclusione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altare_per_la_celebrazione_eucaristica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Altare_per_la_celebrazione_eucaristica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.5</span> <span>Altare per la celebrazione eucaristica</span> </div> </a> <ul id="toc-Altare_per_la_celebrazione_eucaristica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paramenti_e_oggetti_liturgici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paramenti_e_oggetti_liturgici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.6</span> <span>Paramenti e oggetti liturgici</span> </div> </a> <ul id="toc-Paramenti_e_oggetti_liturgici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Canto_e_musica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Canto_e_musica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Canto e musica</span> </div> </a> <ul id="toc-Canto_e_musica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rito_ambrosiano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rito_ambrosiano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Rito ambrosiano</span> </div> </a> <ul id="toc-Rito_ambrosiano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_riti_latini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_riti_latini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Altri riti latini</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_riti_latini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rito_bizantino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rito_bizantino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Rito bizantino</span> </div> </a> <ul id="toc-Rito_bizantino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rito_armeno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rito_armeno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Rito armeno</span> </div> </a> <ul id="toc-Rito_armeno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Messa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 73 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">73 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Heilige_Messe" title="Heilige Messe - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Heilige Messe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%87%D9%8A" title="القداس الإلهي - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القداس الإلهي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%89" title="القداس الالهى - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القداس الالهى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Misa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0v%C4%97ntas_M%C4%97%C5%A1%C4%97s" title="Švėntas Mėšės - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Švėntas Mėšės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%88%D0%B0" title="Імша - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Імша" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%88%D0%B0" title="Імша - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Імша" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Oferenn" title="Oferenn - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Oferenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Misa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Missa" title="Missa - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Missa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/M%C5%A1e" title="Mše - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mše" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Offeren" title="Offeren - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Offeren" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Messe_(gudstjeneste)" title="Messe (gudstjeneste) - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Messe (gudstjeneste)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heilige_Messe" title="Heilige Messe - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Heilige Messe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_in_the_Catholic_Church" title="Mass in the Catholic Church - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Mass in the Catholic Church" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Meso_(diservo)" title="Meso (diservo) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Meso (diservo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Misa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Missa" title="Missa - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Missa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Meza" title="Meza - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Meza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آیین عشای ربانی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آیین عشای ربانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Messu" title="Messu - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Messu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Amisa" title="Amisa - fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Amisa" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Messe" title="Messe - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Messe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aifreann" title="Aifreann - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aifreann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aifreann" title="Aifreann - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aifreann" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Misa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%94" title="מיסה - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="מיסה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Misa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szentmise" title="Szentmise - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szentmise" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Missa" title="Missa - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Missa" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Misa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Meso" title="Meso - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Meso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B5" title="ミサ - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ミサ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Misa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90" title="მესა - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მესა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EC%82%AC" title="미사 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미사" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Месса - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Месса" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Missa" title="Missa - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Missa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mass_(Zeremonie)" title="Mass (Zeremonie) - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mass (Zeremonie)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Misa" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8s_(liturgie)" title="Mès (liturgie) - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Mès (liturgie)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Messa" title="Messa - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Messa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/M%C3%ADsa" title="Mísa - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mísa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ventosios_Mi%C5%A1ios" title="Šventosios Mišios - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šventosios Mišios" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mise" title="Mise - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mise" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sorona_masina" title="Sorona masina - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sorona masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Месса - mari occidentale" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Месса" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Misa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mis" title="Mis - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Messe" title="Messe - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Messe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Messe_(katolsk)" title="Messe (katolsk) - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Messe (katolsk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Msza" title="Msza - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Msza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Missa" title="Missa - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Missa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Месса - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Месса" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Missa" title="Missa - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Missa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mess" title="Mess - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mess" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Misa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mass_(liturgy)" title="Mass (liturgy) - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mass (liturgy)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Om%C5%A1a_(bohoslu%C5%BEba)" title="Omša (bohoslužba) - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Omša (bohoslužba)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%A1a" title="Maša - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Maša" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mesha" title="Mesha - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mesha" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%B0" title="Миса - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Миса" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4ssa" title="Mässa - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mässa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Misa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%BF_(%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81)" title="திருப்பலி (வழிபாடு) - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருப்பலி (வழிபாடு)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Misa" title="Misa - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Misa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Меса (богослужіння) - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Меса (богослужіння)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mesa" title="Mesa - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mesa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1nh_l%E1%BB%85" title="Thánh lễ - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thánh lễ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Messe_(ofice)" title="Messe (ofice) - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Messe (ofice)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A5%E6%92%92" title="弥撒 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弥撒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A5%E6%92%92" title="弥撒 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弥撒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%8C%E6%92%92" title="彌撒 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="彌撒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132612#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Messa" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Messa" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Messa"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Messa"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Messa" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Messa" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&oldid=141825625" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Messa&id=141825625&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FMessa"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FMessa"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Messa"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Messa&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Messa&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mass_(liturgy)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Messa" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Celebrazione_eucaristica" hreflang="it"><span>Wikiversità</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132612" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Messa_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Messa (disambigua)">Messa (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Stella_Maris_Mass_2013,_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg/220px-Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg/330px-Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg/440px-Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="4957" data-file-height="3384" /></a><figcaption>La celebrazione di una santa messa</figcaption></figure> <p>La <b>messa</b>, detta talvolta <b>santa messa</b> o <b>celebrazione eucaristica</b>, è una <a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">liturgia</a> propria di diverse <a href="/wiki/Chiesa_(comunit%C3%A0)" title="Chiesa (comunità)">Chiese</a> <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristiane</a>. </p><p>La celebrazione eucaristica è tipica della <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a>, delle <a href="/wiki/Vetero-cattolicesimo" title="Vetero-cattolicesimo">Chiese veterocattoliche</a>, della <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa">Chiesa ortodossa</a>, delle Comunità <a href="/wiki/Anglicanesimo" title="Anglicanesimo">anglicane</a> di tradizione <a href="/wiki/Anglo-cattolicesimo" title="Anglo-cattolicesimo">anglo-cattolica</a> e di alcune comunità <a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">luterane</a> che riservano al <a href="/wiki/Sacramento" title="Sacramento">sacramento</a> dell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">eucaristia</a> un ruolo preponderante nella vita della Chiesa. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nomenclatura">Nomenclatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Nomenclatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Nomenclatura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il termine "messa" viene usato dai cattolici di <a href="/wiki/Rito_latino" title="Rito latino">rito latino</a> e deriva dalla parola <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latina</a> <i>missa</i> che nel <a href="/wiki/Rito_romano" title="Rito romano">rito romano</a> viene pronunciata dal <a href="/wiki/Diacono" title="Diacono">diacono</a> o in sua assenza dal <a href="/wiki/Presbitero" title="Presbitero">presbitero</a>, quando congeda i fedeli dicendo: <i><a href="/wiki/Ite_missa_est" title="Ite missa est">Ite, missa est</a></i>. </p><p>Nei tempi apostolici (I secolo) la celebrazione eucaristica era chiamata κλάσις τοῦ ἄρτου,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>fractio panis</i> (frazione del pane)<sup id="cite_ref-CE_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: "il gesto della frazione del pane, compiuto da Cristo nell'ultima Cena, [...] sin dal tempo apostolico ha dato il nome a tutta l'azione eucaristica".<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A Roma nel I secolo (come attesta <a href="/wiki/Clemente_di_Roma" class="mw-redirect" title="Clemente di Roma">Clemente di Roma</a>) e nel II (come attesta <a href="/wiki/Giustino_martire" class="mw-redirect" title="Giustino martire">Giustino martire</a>) si usava il termine <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a> εὐχαριστία, che fu adottato in latino (<i>eucharistia</i>) nel III secolo da <a href="/wiki/Quinto_Settimio_Fiorente_Tertulliano" title="Quinto Settimio Fiorente Tertulliano">Tertulliano</a> e da <a href="/wiki/Tascio_Cecilio_Cipriano" title="Tascio Cecilio Cipriano">Cipriano</a>.<sup id="cite_ref-LM_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-LM-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gli stessi due autori usarono anche i termini <i>gratiarum actio</i>, <i>benedictio</i>, <i>sacrificium</i>, <i>solemnia</i>, <i>prex</i> e <i>oblatio</i>.<sup id="cite_ref-LM_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-LM-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Altri nomi usati fino al V secolo sono <i>cena dominica</i> (cena del Signore), <i>prosphora</i> o <i>oblatio</i> (sacrificio), <i>synaxis</i> o <i>congregatio</i> (assemblea), <i>mysteria</i> (misteri) e, a partire da <a href="/wiki/Agostino_d%27Ippona" title="Agostino d'Ippona">Agostino d'Ippona</a>, morto nel 430, <i>sacramentum altaris</i> (sacramento dell'altare).<sup id="cite_ref-CE_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-CE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il termine <i>missa</i>, di cui la prima testimonianza certa conosciuta ad oggi si trova in una lettera di <a href="/wiki/Ambrogio_di_Milano" class="mw-redirect" title="Ambrogio di Milano">Ambrogio di Milano</a> del 386 circa,<sup id="cite_ref-LM_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-LM-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> si affermò come designazione generale del sacrificio eucaristico in Occidente dopo il tempo di <a href="/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I">papa Gregorio I</a> (morto nel 604).<sup id="cite_ref-CE_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-CE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>"Era destino di tutti gli altri nomi di essere soppiantati in Occidente dal nome classico <i>Missa</i>".<sup id="cite_ref-LM_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-LM-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i>Actio</i> era la denominazione classica romana,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> termine che nel medioevo e nel <a href="/wiki/Messale_romano" class="mw-redirect" title="Messale romano">Messale romano</a> indica il <a href="/wiki/Canone_della_Messa" class="mw-redirect" title="Canone della Messa">Canone della messa</a>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nei primi due secoli del cristianesimo la messa veniva celebrata in normali case private, nella cornice di un banchetto serale, che ricordava l'Ultima Cena. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Garofalo,_messa_di_san_nicola_da_tolentino,_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Garofalo%2C_messa_di_san_nicola_da_tolentino%2C_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg/240px-Garofalo%2C_messa_di_san_nicola_da_tolentino%2C_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg" decoding="async" width="240" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Garofalo%2C_messa_di_san_nicola_da_tolentino%2C_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg/360px-Garofalo%2C_messa_di_san_nicola_da_tolentino%2C_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Garofalo%2C_messa_di_san_nicola_da_tolentino%2C_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg/480px-Garofalo%2C_messa_di_san_nicola_da_tolentino%2C_da_s._andrea_a_ferrara_02.jpg 2x" data-file-width="3312" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Messa di <a href="/wiki/San_Nicola_da_Tolentino" class="mw-redirect" title="San Nicola da Tolentino">San Nicola da Tolentino</a> (dipinto di <a href="/wiki/Benvenuto_Tisi_da_Garofalo" title="Benvenuto Tisi da Garofalo">Benvenuto Tisi da Garofalo</a>)</figcaption></figure> <p>Nel II secolo la messa fu separata dalla celebrazione domestica della Cena per dare maggiore risalto all'Eucaristia. Si celebrava di mattina e in luoghi di culto dedicati. La prima <i>Apologia</i> di Giustino (150 circa) attesta che in essa vi erano le seguenti fasi: lettura dei testi biblici, l'omelia del presidente, il licenziamento dei <a href="/wiki/Catecumeno" title="Catecumeno">catecumeni</a> e dei penitenti che potevano seguire solamente la prima parte, la preghiera dei fedeli, il bacio di pace, la consacrazione episcopale dell'offerta di pane e vino mescolati ad acqua, l'abbondante orazione che le trasformava nel corpo e nel sangue di Cristo, la Comunione dei fedeli. Essa recita: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«E nel giorno chiamato del sole ( <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a>), tanto quelli che abitano in città come quelli che abitano in campagna si adunano nello stesso luogo e si fa lettura delle memorie degli apostoli e degli scritti dei profeti, sin che il tempo lo permette. Quando il lettore ha terminato, il preposto tiene un discorso per ammonire ed esortare all’imitazione di questi buoni esempi. Poi tutti insieme ci leviamo ed innalziamo preghiere; indi, cessate le preci, si reca, come si è detto, pane, vino e acqua; e il capo della comunità nella stessa maniera eleva preghiere e ringraziamenti con tutte le sue forze e il popolo acclama, dicendo: «Amen». Quindi si fa la distribuzione e la spartizione a ciascuno degli alimenti eucaristizzati e se ne manda, per mezzo dei diaconi, anche ai non presenti. I facoltosi e volenterosi spontaneamente danno ciò che vogliono. Ciò che si raccoglie è consegnato al capo, il quale soccorre gli orfani, le vedove, i bisognosi per malattia o altro, i detenuti e gli ospiti sopravvenuti: egli soccorre, in una parola, chiunque si trovi in bisogno.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><i>Prima Apologia </i>, nn. 65-67<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small>)</p></div> <p>La <i><a href="/wiki/Traditio_Apostolica" class="mw-redirect" title="Traditio Apostolica">Traditio Apostolica</a></i> di Ippolito (220 circa) testimonia il canto di salmi e inni cristiani.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Giustino, Tertulliano e Cipriano attestano che la messa aveva luogo di <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a>, giorno della <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">resurrezione del Signore</a> e primo giorno della settimana cristiana. </p><p>Nei primi secoli la Comunione era prevalentemente amministrata sotto le due specie eucaristiche<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ad eccezione degli infermi cui era amministrato il solo Corpo di Cristo.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cattolicesimo">Cattolicesimo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Cattolicesimo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Cattolicesimo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Significato_teologico">Significato teologico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Significato teologico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Significato teologico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La celebrazione eucaristica ha quattro significati principali: </p> <ul><li>il <i>convito</i>, segno di unione fra Cristo e la Chiesa, come l'<a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a>,</li> <li>il <i>memoriale</i>, ricordo e <a href="/wiki/Presenza_reale" title="Presenza reale">presenza reale</a> di Cristo nell'attesa del suo ritorno,</li> <li>il <i>ringraziamento</i>, per i doni ricevuti da Dio,</li> <li>il <i>sacrificio</i>, rinnovazione incruenta del sacrificio di Cristo sul <a href="/wiki/Calvario" title="Calvario">Calvario</a>.</li></ul> <p>Questi quattro significati principali sono intimamente legati fra loro e sono richiamati da diverse parti della liturgia. Abbastanza vivo è il dibattito teologico su quale, tra questi, sia il significato principale da attribuire alla celebrazione eucaristica.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nell'eucaristia l'attore principale è Cristo, presente attraverso il sacramento. È infatti Cristo l'offerta che la Chiesa attraverso lo Spirito Santo presenta al Padre in virtù della comunione che la rende «<a href="/wiki/Corpo_mistico" title="Corpo mistico">un solo Corpo</a>» con Cristo. L'offerta di Cristo è presentata dal sacerdote, che agisce «<a href="/wiki/In_persona_Christi" title="In persona Christi">in persona Christi</a>» e dall'assemblea che partecipa alla celebrazione. Tuttavia, la celebrazione non è a esclusivo vantaggio dell'assemblea, ma i frutti spirituali dell'eucaristia, che è il sacrificio di Cristo per la redenzione del mondo, sono per tutta la Chiesa, non solo per tutti i vivi, ma anche per le anime dei defunti che si trovano in <a href="/wiki/Purgatorio" title="Purgatorio">Purgatorio</a>. Gli angeli e i santi si uniscono alla liturgia terrena che è prefigurazione della liturgia celeste con cui la Chiesa trionfante adora Dio.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a> sintetizzò la dottrina della Chiesa inerente alla Santa Messa in nove canoni. Ciascuno di essi rappresenta un <a href="/wiki/Dogma" title="Dogma">dogma</a>, la cui mancata accettazione comporta l'<a href="/wiki/Anatema" title="Anatema">anatema</a> o scomunica. In particolare, essi impongono di riconoscere che la Messa è un <a href="/wiki/Espiazione" title="Espiazione">sacrificio propiziatorio</a> offerto a Dio in ricordo dell'<a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a>; che essa possa essere validamente celebrata dai soli sacerdoti in assenza dei fedeli; che essa venga offerta per i vivi e per i morti, per i peccati, le pene, le soddisfazione; nonché come <a href="/wiki/Messa_di_suffragio" title="Messa di suffragio">Messa di suffragio</a> ai santi volta a ottenere la loro <a href="/wiki/Intercessione" title="Intercessione">intercessione</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rito_romano">Rito romano</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Rito romano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Rito romano"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Viene qui di seguito descritta la forma celebrativa del <a href="/wiki/Rito_romano" title="Rito romano">rito romano</a> entrata in vigore col Messale Romano di <a href="/wiki/Papa_Paolo_VI" title="Papa Paolo VI">papa Paolo VI</a> nel 1969 in applicazione delle disposizioni della costituzione <i><a href="/wiki/Sacrosanctum_Concilium" title="Sacrosanctum Concilium">Sacrosanctum Concilium</a></i> emanata dal <a href="/wiki/Concilio_Ecumenico_Vaticano_II" class="mw-redirect" title="Concilio Ecumenico Vaticano II">Concilio Ecumenico Vaticano II</a>. Per la forma immediatamente precedente, il cui uso secondo le linee guida della Sede Apostolica può essere concesso dal vescovo diocesano a gruppi particolari,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> si veda la voce <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a>. </p><p>La celebrazione consiste di due parti principali: la <i>Liturgia della Parola</i> e la <i>Liturgia eucaristica</i>; esse sono così strettamente congiunte tra loro da formare un unico atto di culto. Nella messa viene imbandita tanto la mensa della <a href="/wiki/Parola_di_Dio" title="Parola di Dio">parola di Dio</a> quanto la mensa del Corpo di Cristo, e i fedeli ne ricevono istruzione e ristoro. Ci sono inoltre alcuni riti che iniziano e altri che concludono la celebrazione. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="I_riti_di_introduzione">I riti di introduzione</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione I riti di introduzione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: I riti di introduzione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I riti che precedono la Liturgia della Parola hanno un carattere di inizio, di introduzione e di preparazione.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Scopo di questi riti è che i fedeli, riuniti insieme, formino una comunità, e si dispongano ad ascoltare con fede la parola di Dio e a celebrare degnamente l'Eucaristia. </p> <ul><li><b>Introito. </b>Mentre i sacerdoti accedono processionalmente all'altare, i fedeli accompagnano con il canto d'ingresso questo momento. Se non si canta, si legge l'antifona proposta dal Messale.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Saluto. </b>Consiste nel Segno di Croce, la formula <i>Il Signore sia con voi</i> (Dominus vobiscum) o simili (<i>La pace sia con voi</i> se il celebrante è vescovo) e, se lo si ritiene opportuno, la presentazione (generalmente da parte del sacerdote o del diacono) della messa del giorno.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Atto penitenziale.</b> I fedeli e il sacerdote chiedono perdono per i propri peccati. Si utilizza una delle tre formule proposte: il <i>Confesso</i> (Confiteor), una forma responsoriale che ha inizio con l'invocazione <i>Pietà di noi, Signore</i> (Miserere nostri, Domine), oppure le invocazioni <i>Signore, pietà</i> (<i>Kyrie, eleison</i>).</li> <li><b>Kyrie eleison. </b>Se nell'atto penitenziale non è già stata usata questa formula, vanno eseguite le invocazioni.</li> <li><b>Gloria. </b>Nelle domeniche (tranne in Avvento e Quaresima), solennità e feste, e quando è prescritto, si recita o canta l'inno <i>Gloria a Dio nell'alto dei cieli</i> (<i>Gloria in Excelsis Deo</i>).<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Orazione colletta. </b>Introduce la messa del giorno tramite una preghiera mobile, che termina con la conclusione lunga o "trinitaria".<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_liturgia_della_parola">La liturgia della parola</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione La liturgia della parola" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: La liturgia della parola"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La liturgia della parola è costituita dalla lettura di brani tratti dalla Bibbia, dall'omelia del celebrante (ove prescritta), dalla professione di fede (nelle domeniche e solennità), e dalla preghiera dei fedeli. </p><p>I testi delle letture cambiano ogni giorno e sono tratti dal Lezionario. I testi ruotano secondo un modello di anni pari e anni dispari nelle ferie e anni A, B, e C nelle domeniche e in alcune solennità; nella maggior parte delle solennità le letture sono le stesse tutti gli anni. Nelle celebrazioni di precetto si leggono due letture prima del Vangelo; nelle altre celebrazioni, una sola lettura prima del Vangelo. Dopo la prima lettura ha luogo il Salmo responsoriale. Le letture non sono proclamate da colui che presiede, ma da altri ministri; il Vangelo è letto dal diacono, o da un altro sacerdote, o altrimenti dallo stesso celebrante principale.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><b>Prima lettura. </b> Nelle domeniche e nelle solennità è generalmente tratta dall'Antico Testamento o, nel Tempo di Pasqua, dagli Atti degli Apostoli. È generalmente subordinata al Vangelo, che deve dare senso a questo brano. Quando non vi è la seconda lettura, la prima lettura può essere tratta dall'Antico o dal Nuovo Testamento.</li> <li><b>Salmo responsoriale.</b> È tratto dal Libro dei salmi, o talvolta da un cantico biblico, nel quale alle strofe si frappone un ritornello cantato o recitato dall'assemblea. Le strofe del salmo possono essere cantate o recitate da un salmista. Al posto del Salmo responsoriale riportato nel Lezionario si può cantare il <a href="/wiki/Graduale" title="Graduale">graduale</a> tratto dal <i>Graduale romanum</i> oppure un salmo dal <i>Graduale simplex</i>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Seconda lettura. </b>È presente solo nelle domeniche e nelle solennità ed è tratta dal Nuovo Testamento, in genere dalle lettere paoline e cattoliche.</li> <li><b>Sequenza. </b>In alcune limitate occasioni, precisamente <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a> e ottava, <a href="/wiki/Pentecoste" title="Pentecoste">Pentecoste</a>, <a href="/wiki/Corpus_Domini" title="Corpus Domini">Corpus Domini</a> e Memoria della <a href="/wiki/Maria_Addolorata" title="Maria Addolorata">B.V.M. Addolorata</a>, prima dell'Alleluia viene recitata o cantata la <a href="/wiki/Sequenza_(liturgia)" title="Sequenza (liturgia)">sequenza</a>, una preghiera di invocazione non di origine scritturistica. È obbligatoria solo nei giorni di Pasqua e Pentecoste.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Canto al Vangelo. </b>Precede la lettura del Vangelo, e viene generalmente cantato. La formula di canto al Vangelo è l'<i>Alleluia</i> in tutti i periodi dell'anno tranne la Quaresima e la Settimana Santa, nella quale si canta un altro versetto oppure il tratto presente nel Graduale.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Vangelo.</b> Costituisce il culmine della liturgia della parola.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nell'anno A predomina il Vangelo di Matteo, nell'anno B quello di Marco e nell'anno C quello di Luca. Tuttavia, nelle feste della Vergine viene sempre letto quello di Luca, e in alcuni periodi (Settimana Santa, Tempo di Pasqua, Tempo di Natale...) si legge il Vangelo di Giovanni.</li> <li><b>Omelia.</b> Obbligatoria di domenica e nelle feste di precetto e raccomandata negli altri giorni in particolare nelle ferie di Avvento e Quaresima,<sup id="cite_ref-OGMR,_n._66_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-OGMR,_n._66-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> è la spiegazione "o di qualche aspetto delle letture della sacra Scrittura, o di un altro testo dell'Ordinario o del Proprio della Messa del giorno",<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ed è tenuta di solito dal celebrante.<sup id="cite_ref-OGMR,_n._66_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-OGMR,_n._66-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Professione di fede.</b> Nelle domeniche e nelle solennità i fedeli testimoniano la propria fede recitando il Credo. Generalmente, si recita il <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a>, ma, soprattutto in Quaresima e nel Tempo di Pasqua, può essere sostituito dal più breve <a href="/wiki/Simbolo_degli_apostoli" title="Simbolo degli apostoli">Simbolo apostolico</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Preghiera universale o preghiera dei fedeli. </b> Conviene che abbia luogo a tutte le messe con partecipazione di popolo.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Generalmente, il sacerdote introduce la preghiera con una breve monizione, quindi il diacono o un lettore legge o canta le singole intenzioni (l'ordine di solito è: preghiera per la Chiesa, per i governanti e per il mondo, per i tribolati, per la comunità locale),<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che terminano con l'invito <i>Preghiamoː Ascoltaci, o Signore</i> o simile (in latino Dominum deprecemur: Te rogamus, audi nos). Il popolo risponde all'invito proposto. La preghiera è conclusa da una breve orazione del celebrante.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_liturgia_eucaristica">La liturgia eucaristica</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione La liturgia eucaristica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: La liturgia eucaristica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">liturgia</a> eucaristica sviluppa le azioni di Gesù durante l'ultima cena in tre momenti: la <a href="/wiki/Offertorio" title="Offertorio">preparazione dei doni</a>, la <a href="/wiki/Preghiera_eucaristica" title="Preghiera eucaristica">preghiera eucaristica</a> e la <a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">comunione</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_preparazione_dei_doni_(offertorio)"><span id="La_preparazione_dei_doni_.28offertorio.29"></span>La preparazione dei doni (offertorio)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione La preparazione dei doni (offertorio)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: La preparazione dei doni (offertorio)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«[V]engono recati ... all'altare, talvolta in processione, il pane e il vino che saranno offerti dal sacerdote in nome di <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Cristo</a> nel sacrificio eucaristico, nel quale diventeranno il suo Corpo e il suo Sangue. È il gesto stesso di <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Cristo</a> nell'ultima Cena, "quando prese il pane e il calice". "Soltanto la <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa</a> può offrire al Creatore questa oblazione pura, offrendogli con rendimento di grazie ciò che proviene dalla sua creazione" [ <a href="/wiki/Ireneo_di_Lione" title="Ireneo di Lione">Ireneo di Lione</a>, <i>Adversus haereses</i>, 4, 18, 4; cf Ml 1,11]. La presentazione delle oblate all'altare assume il gesto di <a href="/wiki/Melchisedec" title="Melchisedec">Melchisedec</a> e pone i doni del Creatore nelle mani di Cristo. È lui che, nel proprio Sacrificio, porta alla perfezione tutti i tentativi umani di offrire sacrifici.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_cattolica" title="Catechismo della Chiesa cattolica">Catechismo della Chiesa cattolica</a>, § 1350.</small>)</p></div> <p>Durante la <b>presentazione delle offerte</b>, in genere l'assemblea esegue il canto d'offertorio, mentre il sacerdote benedice e pronuncia sottovoce le preghiere sul pane e il vino <i>Benedetto sei tu, Signore, Dio dell'universo</i> (Benedictus es, Domine, Deus universi), che vengono invece pronunciate ad alta voce se manca il canto, nel qual caso l'assemblea può rispondere <i>Benedetto nei secoli il Signore</i> (Benedictus Deus in saecula).<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Anticamente i fedeli portavano il proprio pane e il vino da consacrarsi; rimane però il valore e il significato spirituale del gesto della presentazione delle offerte. Si possono anche fare offerte in denaro o presentare altri doni per i poveri o per la Chiesa.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Seguono poi il <b>lavabo</b>, rito con cui il sacerdote prega di essere purificato dai peccati, mentre si lava le mani, quindi l'<b>invito alla preghiera</b> da parte del sacerdote cui il popolo rispondeː <i>Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa, e</i> l'<b>orazione sopra le offerte</b>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_preghiera_eucaristica">La preghiera eucaristica</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione La preghiera eucaristica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: La preghiera eucaristica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Preghiera_eucaristica" title="Preghiera eucaristica">Preghiera eucaristica</a></b>.</span></div> </div> <p>Gli elementi principali di cui consta si possono così distinguere:<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><b>Azione di grazie (prefazio). </b>Variabile a seconda della "diversità del giorno, della festa o del Tempo".</li> <li><b>Acclamazione. </b><i>Santo</i> (<i>Sanctus</i>), cantato da tutta l'assemblea.</li> <li><b>Epiclesi. </b>Consiste nell'invocazione dello Spirito Santo sulle offerte affinché diventino realmente corpo e sangue di Gesù Cristo. L'assemblea si inginocchia mentre il sacerdote recita l'epiclesi e resta inginocchiata per tutto il racconto seguente.</li> <li><b>Memoriale dell'istituzione e consacrazione. </b>Il sacerdote consacra le offerte pronunciando le parole di Gesù durante l'ultima cena, mentre alza l'ostia e il calice. Segue un'invocazione dell'assemblea, generalmente <i>Annunziamo la tua morte, Signore...</i> (Mortem tuam annuntiamus, Domine...) introdotta dal sacerdote con le parole <i>Mistero della fede</i> (Mysterium fidei).</li> <li><b>Anamnesi. </b>Vengono commemorate la passione, morte, risurrezione e ascensione al cielo di Cristo.</li> <li><b>Offerta. </b>La Chiesa offre a Dio, per mezzo dello Spirito Santo, la vittima immacolata.</li> <li><b>Intercessioni </b>per i vivi e per i defunti.</li> <li><b>Dossologia. </b>La formula conclusiva, <i>Per Cristo, con Cristo e in Cristo...</i> (Per ipsum et cum ipso et in ipso...) al termine della quale il popolo dà il proprio assenso acclamando <i>Amen</i>.</li></ul> <p>Esistono diverse preghiere eucaristiche. L'Ordinamento Generale del Messale Romano<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> disciplina l'uso delle Preghiere I, II, III, IV. La Preghiera Eucaristica I, detta anche Canone Romano, si può sempre usare; la II è "più indicata per i giorni feriali o in circostanze particolari"; la III è preferibile "nelle domeniche e nei giorni festivi"; la IV si può dire "quando manca un prefazio proprio e nelle domeniche del tempo ordinario". </p><p>Nell'appendice all'<i>Ordo missae</i> del Messale Romano, <i>Editio typica tertia</i>, si trovano inoltre le preghiere eucaristiche "della riconciliazione" I e II, e la preghiera eucaristica V che si può usare "nelle messe per varie necessità". </p><p>Tutte le preghiere eucaristiche in uso configurano un'unica azione eucaristica-sacrificale, espressa in <a href="/wiki/Parola" title="Parola">parole</a>, <a href="/wiki/Gesti" class="mw-redirect" title="Gesti">gesti</a> e preghiere dal sacerdote; l'assemblea è invitata a unirsi all'azione del celebrante, in quanto egli dice: "Rendiamo grazie al Signore nostro Dio" (Gratias agamus Domino Deo nostro); "È cosa buona e giusta" (Dignum et iustum est) e attende che essa ratifichi la propria preghiera con l'<i><a href="/wiki/Amen" title="Amen">Amen</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="I_riti_di_comunione">I riti di comunione</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione I riti di comunione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: I riti di comunione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Preghiera del Signore.</b> Dopo una breve introduzione del sacerdote, tutti recitano o cantano il <i><a href="/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro">Padre nostro</a></i> (Pater Noster), tratto da Matteo 6,9-13, al termine del quale il sacerdote recita l'<a href="/wiki/Embolismo_(liturgia)" title="Embolismo (liturgia)">embolismo</a> <i>Liberaci, o Signore...</i> (Libera nos, quaesumus, Domine), al quale il popolo risponde con la dossologia <i>Tuo è il regno...</i> (Quia tuum est regnum...)</li> <li><b>Rito della pace. </b>Introdotto da una breve orazione del celebrante, segue l'invocazione affinché la pace di Dio sia sul popolo e quindi, secondo opportunità,<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> lo scambio di un segno di pace secondo gli usi locali (a seconda di quanto stabilito dalle Conferenze Episcopali), in modo sobrio.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Frazione_(liturgia)" title="Frazione (liturgia)">Frazione del pane</a></b>. In maniera visibile a tutti, il sacerdote compie tale azione ed esegue l'immistione di una piccola porzione dell'ostia nel calice a significare "l'unità del Corpo e del Sangue di Cristo nell'opera della salvezza".<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel mentre si dice o si canta l'<i><a href="/wiki/Agnello_di_Dio" class="mw-redirect" title="Agnello di Dio">Agnello di Dio</a></i> <i>(Agnus Dei).</i></li> <li><b>Comunione. </b>Con una preghiera silenziosa il sacerdote si prepara alla propria comunione, quindi presenta <i>l'Agnello di Dio</i>, dice insieme con l'assemblea <i>Signore, non sono degno...</i> (Domine, non sum dignus...) e comunica sé stesso (mentre inizia il canto di comunione<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) e i ministri. Dopodiché ha luogo la distribuzione della Santa Comunione ai fedeli che ne hanno le debite disposizioni. Il comunicando "riceve il sacramento in bocca o, nei luoghi in cui è stato permesso, sulla mano, come preferisce."<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In alcuni casi i fedeli ricevono la Comunione sotto le due specie (pane e vino), ma è cosa poco diffusa per via della consuetudine della ricezione sotto la sola specie del pane. La santa Comunione sotto le due specie può essere amministrata per intinzione della specie del pane nel vino consacrato oppure per assunzione al calice che i fedeli ricevono appena dopo essersi comunicati col Corpo di Cristo. Se i comunicandi sono numerosi e il celebrante non è aiutato da altri sacerdoti o ministri (diaconi o accoliti), può attuare la pratica di istituire dei ministri straordinari della Santa Comunione, ossia fedeli che ottengono il permesso di distribuire la Comunione. Tale "ministro straordinario della santa Comunione" è ammesso soltanto laddove la necessità lo richieda, ossia quando il Sacerdote è impedito da malattia, vecchiaia o altro serio motivo o quando il numero dei fedeli che accedono alla Comunione è tanto grande che la celebrazione stessa della Messa si protrarrebbe troppo a lungo (nel senso che andrà considerata motivazione del tutto insufficiente un breve prolungamento, secondo le abitudini e la cultura del luogo). Tale funzione è stata frequentemente abusata, e la Santa Sede ha precisato che laddove sia di solito presente un numero di ministri sacri sufficiente anche alla distribuzione della santa Comunione, non si possono deputare a questo compito i ministri straordinari della santa Comunione, ricordando che in tali circostanze, coloro che fossero deputati a tale ministero sono chiamati a non esercitarlo. La Santa Sede inoltre definisce "riprovevole" la prassi di sacerdoti che, presenti alla Messa, si astengano dal distribuire la Comunione, incaricando di tale compito i laici.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Orazione dopo la comunione. </b>Orazione recitata dal sacerdote con la conclusione breve.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="I_riti_di_conclusione">I riti di conclusione</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione I riti di conclusione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: I riti di conclusione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Comunicazioni o avvisi al popolo.</b></li> <li><b>Benedizione. </b>Generalmente, il sacerdote, premesso il saluto <i>Il Signore sia con voi</i>, cui l'assemblea risponde di conseguenza, impartisce la benedizione dicendo <i>Vi benedica Dio onnipotente, <b>+ </b>Padre e Figlio e Spirito Santo, </i>alla quale il popolo, dopo essersi fatto il segno di croce, risponde <i>Amen</i>. Il vescovo prima di impartire la benedizione come sopra, usa una formula più lunga e che prevede la risposta del popolo, ossia <i>V.)</i> <i>Sia benedetto il nome del Signore. R.) Ora e sempre. V.) Il nostro aiuto è nel nome del Signore. R.) Egli ha fatto cielo e terra</i>. Nelle feste e solennità, può essere usata una formula di benedizione solenne oppure un'orazione sul popolo. Esistono formulari per le varie circostanze. La benedizione solenne comprende invocazioni del sacerdote, alle quali si risponde <i>Amen.</i> L'orazione sul popolo si può usare in alternativa alla benedizione solenne e in altre circostanze, secondo l'opportunità. Comprende una sola invocazione che il sacerdote conclude con la formula di intercessione <i>Per Cristo nostro Signore</i>, cui i fedeli rispondono <i>Amen</i>. Entrambe le formule possono essere precedute dall'invito del diacono <i>Inchinatevi per la benedizione</i>, e sono seguite dalla formula di benedizioneː <i>E la benedizione di Dio Onnipotente <b>+ </b>Padre, Figlio, e Spirito Santo discenda su di voi e con voi rimanga sempre</i>, cui si risponde <i>Amen</i>.</li> <li><b>Congedo. </b>Quando non segua un altro rito, il diacono congeda il popolo con una formula cui il popolo risponde <i>Rendiamo grazie a Dio</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Altare_per_la_celebrazione_eucaristica">Altare per la celebrazione eucaristica</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Altare per la celebrazione eucaristica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Altare per la celebrazione eucaristica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg/220px-Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg/330px-Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg/440px-Maitre_autel_cath%C3%A9drale_moulins.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Per la Chiesa cattolica l'<a href="/wiki/Altare" title="Altare">altare</a> sul quale si rende presente nei segni sacramentali il sacrificio della croce, è anche la mensa del Signore dell'azione di grazie dell'eucaristia.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Secondo il <a href="/wiki/Codice_di_diritto_canonico" title="Codice di diritto canonico">codice di diritto canonico</a> vigente<sup id="cite_ref-codice,_vatican.va_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-codice,_vatican.va-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> l'altare, "ossia la mensa sulla quale si celebra il sacrificio eucaristico", si dice fisso se è costruito in modo che sia unito al pavimento e che perciò non possa essere rimosso; si dice mobile, invece, se può essere trasportato (can. 1235). Secondo l'uso tradizionale della Chiesa, la mensa dell'altare fisso deve essere di pietra e per di più di una pietra naturale intera; tuttavia, a giudizio della Conferenza Episcopale, si può usare anche altra materia decorosa e solida. Gli stipiti o la base possono essere fatti di qualsiasi materia (can. 1236 §1). </p><p>Gli altari fissi devono essere dedicati; quelli mobili, invece, dedicati o benedetti secondo i riti prescritti nei libri liturgici (can. 1237 §1). La dedicazione dell'altare<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> è una parte necessaria del rito della dedicazione di una chiesa, che si svolge per mano del vescovo.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L'altare, fisso o mobile, è "riservato unicamente al culto divino, escludendo del tutto qualsivoglia uso profano" (can. 1239 §1). </p><p>La <a href="/wiki/Riforma_liturgica" class="mw-redirect" title="Riforma liturgica">riforma liturgica</a> seguita al Concilio Vaticano II ha comportato l'<a href="/wiki/Adeguamento_liturgico_delle_chiese" title="Adeguamento liturgico delle chiese">adeguamento liturgico delle chiese</a>.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Si è affermato l'orientamento <i>versus populum</i> del celebrante della messa. Si prescrive che nelle nuove chiese sia costruito un solo altare, che significhi l'unico Cristo e l'unica Eucaristia della Chiesa. Nelle chiese già costruite, quando il vecchio altare è collocato in modo da rendere difficile la partecipazione del popolo e non può essere rimosso senza danneggiare il valore artistico, si costruisca un altro altare fisso, realizzato con arte e debitamente dedicato. Le celebrazioni devono essere compiute soltanto sopra il nuovo altare. Il vecchio altare non deve essere ornato con particolare cura, per non sottrarre l'attenzione dei fedeli dal nuovo altare.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Portabler_Altar_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Portabler_Altar_2.JPG/220px-Portabler_Altar_2.JPG" decoding="async" width="220" height="356" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Portabler_Altar_2.JPG/330px-Portabler_Altar_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Portabler_Altar_2.JPG/440px-Portabler_Altar_2.JPG 2x" data-file-width="2337" data-file-height="3783" /></a><figcaption>"Altare portatile" pre-Vaticano II in una tavola usata per la messa</figcaption></figure> <p>Nella disciplina dei secoli immediatamente anteriori al <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" title="Concilio Vaticano II">Concilio Vaticano II</a> gli altari fissi, quelli di notevole lunghezza e larghezza, erano diventati rari: generalmente si usava un "altare portatile" di piccole dimensioni (bastava che potesse contenere l'ostia e la maggior parte del calice)<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che si inseriva in una tavola (in maniera da permettere distinguere la sua presenza attraverso la tovaglia d'altare)<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o che si poggiava su qualsiasi superficie.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Paramenti_e_oggetti_liturgici">Paramenti e oggetti liturgici</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Paramenti e oggetti liturgici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Paramenti e oggetti liturgici"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per la celebrazione eucaristica di <a href="/wiki/Rito_romano" title="Rito romano">rito romano</a>, sono previsti per il sacerdote questi <a href="/wiki/Paramento_liturgico" title="Paramento liturgico">paramenti liturgici</a>: l'<a href="/wiki/Amitto" title="Amitto">amitto</a>, il <a href="/wiki/Camice_(paramento_liturgico)" title="Camice (paramento liturgico)">camice</a>, il <a href="/wiki/Cingolo_(paramento_liturgico)" title="Cingolo (paramento liturgico)">cingolo</a>, la <a href="/wiki/Stola_(paramento_liturgico)" title="Stola (paramento liturgico)">stola</a> e la <a href="/wiki/Casula" title="Casula">casula</a> o la <a href="/wiki/Pianeta_(paramento_liturgico)" title="Pianeta (paramento liturgico)">pianeta</a>. L'amitto e il cingolo non sono necessari se non lo richiede la foggia del camice.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Per la consacrazione delle specie (<a href="/wiki/Pane_azzimo" title="Pane azzimo">pane azzimo</a>, generalmente in forma di <a href="/wiki/Ostia_(liturgia)" title="Ostia (liturgia)">ostia</a>, e vino), durante la celebrazione eucaristica, si utilizzano normalmente vari oggetti tra i quali: la <a href="/wiki/Patena" title="Patena">patena</a> e la <a href="/wiki/Pisside" title="Pisside">pisside</a> su cui collocare l'ostia, il <a href="/wiki/Calice_(liturgia)" title="Calice (liturgia)">calice</a> in cui versare il vino, il <a href="/wiki/Corporale" title="Corporale">corporale</a> su cui collocare patena e calice, il <a href="/wiki/Purificatoio" title="Purificatoio">purificatoio</a> per la purificazione dei vasi sacri, la <a href="/wiki/Palla_(oggetto_liturgico)" title="Palla (oggetto liturgico)">palla</a> per coperchiare il calice e il velo del calice per coprire il calice. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Canto_e_musica">Canto e musica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Canto e musica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Canto e musica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La musica e il canto adatti per la liturgia sono trattati al capitolo VI (Musica sacra) della costituzione <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" title="Concilio Vaticano II">conciliare</a> <i><a href="/wiki/Sacrosanctum_Concilium" title="Sacrosanctum Concilium">Sacrosanctum Concilium</a></i>. In essa si afferma che l'azione liturgica riveste una forma più nobile quando la liturgia è celebrata solennemente con il canto, con i ministri e la partecipazione attiva del popolo (n. 113). Il <a href="/wiki/Canto_gregoriano" title="Canto gregoriano">gregoriano</a> è considerato il canto proprio della liturgia romana e il Concilio gli riserva il posto principale, anche se non esclude altre forme, soprattutto la <a href="/wiki/Polifonia" title="Polifonia">polifonia</a> (n. 116). Deve essere tenuto in grande onore l'<a href="/wiki/Organo_a_canne" title="Organo a canne">organo a canne</a> per la sua capacità di dare splendore alla liturgia e di elevazione degli animi alle cose celesti, senza escludere altri strumenti a patto che non profani il carattere sacro della musica liturgica. Il Concilio prevede l'incremento e la conservazione con grande cura del patrimonio musicale della chiesa e la promozione delle <a href="/wiki/Schola_cantorum" title="Schola cantorum">scholae cantorum</a> specialmente nelle <a href="/wiki/Cattedrali" class="mw-redirect" title="Cattedrali">cattedrali</a>, e che i fedeli possano partecipare attivamente con il canto, ad esempio dell'<a href="/wiki/Ordinario_(liturgia)" title="Ordinario (liturgia)">ordinario</a> della messa (nn. 54 e 114).´ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rito_ambrosiano">Rito ambrosiano</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Rito ambrosiano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Rito ambrosiano"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Rito_ambrosiano" title="Rito ambrosiano">Rito ambrosiano</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg/260px-Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg/390px-Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg/520px-Messa_in_rito_ambrosiano_antico_alla_Madonnina_di_Legnano.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1125" /></a><figcaption>Messa celebrata col rito Ambrosiano Antico.</figcaption></figure> <p>È il rito liturgico latino scaturito dal vescovo milanese <a href="/wiki/Sant%27Ambrogio" title="Sant'Ambrogio">Ambrogio</a> che prende ispirazione dai riti orientali. Esso è adoperato nella quasi totalità dell'<a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Milano" title="Arcidiocesi di Milano">arcidiocesi di Milano</a> (a eccezione di 44 parrocchie) e in alcune parrocchie di diocesi limitrofe (<a href="/wiki/Diocesi_di_Bergamo" title="Diocesi di Bergamo">Bergamo</a>, <a href="/wiki/Diocesi_di_Novara" title="Diocesi di Novara">Novara</a>, <a href="/wiki/Diocesi_di_Lugano" title="Diocesi di Lugano">Lugano</a>, <a href="/wiki/Diocesi_di_Lodi" title="Diocesi di Lodi">Lodi</a>) e occasionalmente in una parrocchia della diocesi di Casale Monferrato. La celebrazione della messa si svolge secondo lo schema del rito romano con alcune varianti. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altri_riti_latini">Altri riti latini</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Altri riti latini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Altri riti latini"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Negli altri <i><a href="/wiki/Rito_latino" title="Rito latino">riti latini</a></i> la messa segue sostanzialmente lo stesso schema del rito romano con varianti più o meno estese. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rito_bizantino">Rito bizantino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Rito bizantino" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Rito bizantino"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Divina_liturgia" title="Divina liturgia">Divina liturgia</a></b> e <b><a href="/wiki/Rito_bizantino" title="Rito bizantino">Rito bizantino</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Holy_Table_(Valaam,_Kareliya).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holy_Table_%28Valaam%2C_Kareliya%29.jpg/220px-Holy_Table_%28Valaam%2C_Kareliya%29.jpg" decoding="async" width="220" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holy_Table_%28Valaam%2C_Kareliya%29.jpg/330px-Holy_Table_%28Valaam%2C_Kareliya%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holy_Table_%28Valaam%2C_Kareliya%29.jpg/440px-Holy_Table_%28Valaam%2C_Kareliya%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2700" /></a><figcaption>Un <a href="/wiki/Altare" title="Altare">altare</a> bizantino</figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/Rito_bizantino" title="Rito bizantino">rito bizantino</a> la celebrazione eucaristica prende il nome di <a href="/wiki/Divina_liturgia" title="Divina liturgia">Divina liturgia</a> ed è celebrata con modalità molto simili a quelle in uso nella Chiesa ortodossa. All'interno della Chiesa cattolica quindici diverse <i><a href="/wiki/Chiesa_sui_iuris" class="mw-redirect" title="Chiesa sui iuris">chiese sui iuris</a></i> adottano il rito bizantino. </p><p>Le differenze con i riti latini sono notevoli nella forma, ma rappresentano solo sfumature diverse della celebrazione dei misteri eucaristici. Generalmente si ritiene che il rito bizantino ponga maggiormente in risalto l'aspetto della liturgia come <i>coro angelico</i>, in particolare attraverso il canto dell'inno dei cherubini che i fedeli cantano in "rappresentanza" degli angeli. </p><p>Le differenze più evidenti sono la netta prevalenza di parti cantate rispetto a quelle recitate, la celebrazione dei misteri dietro l'<a href="/wiki/Iconostasi" title="Iconostasi">iconostasi</a> (che cela totalmente o parzialmente alcuni momenti della celebrazione alla vista dei fedeli), la comunione ricevuta sotto le due specie anche dai fedeli (generalmente per intinzione). </p><p>Altre differenze riguardano la frequente presenza del <a href="/wiki/Segno_della_croce" title="Segno della croce">segno della croce</a> (differente da quello fatto dalla Chiesa latina) compiuto ogni volta che vengono nominate le persone della <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">Santissima Trinità</a>, differenze di <a href="/wiki/Calendario_liturgico" title="Calendario liturgico">calendario liturgico</a> e di paramenti e colori liturgici. </p><p>Come nel rito romano, anche nel rito bizantino si possono utilizzare le lingue nazionali nella celebrazione. In area slava rimangono comunque abbastanza frequenti le celebrazioni in <a href="/wiki/Slavo_ecclesiastico" class="mw-redirect" title="Slavo ecclesiastico">slavo ecclesiastico</a>, una lingua esclusivamente liturgica. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rito_armeno">Rito armeno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Rito armeno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Rito armeno"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La celebrazione liturgica in <a href="/wiki/Rito_armeno" title="Rito armeno">rito armeno</a> è piuttosto simile al rito romano e al rito bizantino. </p><p>Il presbitero o vescovo celebrante è assistito da un diacono, il cui ruolo è simile a quello del diacono nel rito bizantino. All'inizio della celebrazione è prevista la recita del salmo 42, analogamente a quanto avviene nella messa tridentina. Qui è recitata a versetti alternati tra il celebrante e il diacono. Le orazioni del diacono, cui il popolo risponde "Dio, abbi pietà di noi", sono simili a quelle del rito bizantino. Sono previste due letture bibliche oltre al vangelo. </p><p>Il <a href="/wiki/Bacio_della_pace" class="mw-redirect" title="Bacio della pace">bacio della pace</a> viene scambiato prima della <a href="/wiki/Preghiera_eucaristica" title="Preghiera eucaristica">preghiera eucaristica</a>. La preghiera eucaristica è fissa, l'epiclesi segue le parole dell'istituzione. Prima della benedizione finale, è recitata una preghiera universale. </p><p>Nella <a href="/wiki/Chiesa_armeno-cattolica" title="Chiesa armeno-cattolica">Chiesa armeno-cattolica</a>, al termine della celebrazione - ma solo nelle solennità - si recita una preghiera per il <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Atti2%2C42&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Atti 2,42</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CE-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-CE_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-CE_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-CE_2-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Joseph Pohle, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/10006a.htm">"Sacrifice of the Mass"</a> in <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a>, New York, 1911</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_it.html">Ordinamento generale del Messale Romano, 83</a></span> </li> <li id="cite_note-LM-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-LM_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-LM_4-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-LM_4-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-LM_4-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Adrian_Fortescue" title="Adrian Fortescue">Adrian Fortescue</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/09790b.htm">"Liturgy of the Mass"</a> in <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a>, New York, 1910</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Mario_Righetti" title="Mario Righetti">Mario Righetti</a>, <i>Storia liturgica</i>, vol. III, Milano, Ancora, 1949, p. 95</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ewtn.com/catholicism/library/mass-of-the-western-rites-11160"><i>The Mass of the Western Rites</i></a>; Michael S. Driscoll e Michael Joncas, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=PBAvTHs3VZMC&pg=PA187&dq=%22infra+actionem%22&hl=en&sa=#v=onepage&q=%22infra%20actionem%22&f=false">The Order of Mass: A Roman Missal Study Edition and Workbook</a></i>, LiturgyTrainingPublications, 2011, p. 187; Adrian Fortescue, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/03255c.htm">"Canon of the Mass"</a> in <i><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></i>, New York, 1908; Pierre Le Brun, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=4ThHAAAAcAAJ&pg=PA186&dq=%22infra+actionem%22&hl=en&sa=#v=onepage&q=%22infra%20actionem%22&f=false">Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e delle cerimonie della messa</a></i></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gloria.tv/post/omgsQ8W89ivF2cTAQmBLmGdYs"><span style="font-style:italic;">La Messa nei primi secoli. Giustino e la Prima Apologia</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gloria.tv</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.farcoro.it/2022/07/10/il-testo-nel-canto-gregoriano-2/"><span style="font-style:italic;">Il testo nel canto gregoriano</span></a>, su <span style="font-style:italic;">farcoro.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.segnideitempi.org/la-comunione-sotto-le-due-specie/chiesa/liturgia/la-comunione-sotto-le-due-specie/"><span style="font-style:italic;">La Comunione sotto le due specie</span></a>, su <span style="font-style:italic;">segnideitempi.org</span>.<br /><div class="cite-q">«Nei primi secoli della Chiesa, l’uso della comunione sotto le due specie è stato universalmente praticato, ed era ritenuta addirittura parte essenziale della celebrazione;»</div></cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amicidomenicani.it/perche-si-da-la-santa-comunione-solo-sotto-la-specie-del-pane-e-sul-culto-alla-vergine-e-ai-santi/"><span style="font-style:italic;">Perché si dà la Santa Comunione solo sotto la specie del pane e sul culto alla Vergine e ai santi</span></a>, su <span style="font-style:italic;">amicidomenicani.it</span>.<br /><div class="cite-q">«Fin dai primi secoli della Chiesa si cominciò a dare la S. Comunione solo sotto la specie del pane soprattutto quando si doveva portare la S. Comunione agli ammalati. Il pericolo di versare qualche goccia di sangue del Signore era reale. Reale dunque il rischio di profanazione.»</div></cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il <i>Catechismo della Chiesa Cattolica</i> invita a considerare l'Eucaristia come azione di grazie e lode al Padre, come memoriale del sacrificio di Cristo e del suo corpo, come presenza di Cristo in virtù della potenza della sua parola e del suo Spirito (1358). Altri documenti del Magistero pongono in evidenza la definizione di sacrificio propiziatorio (Cfr.: Can.3;DB, 949: <i>Si quis dixerit; Missae sacrificium tantum esse laudis et gratiarum actiones aut nudam commemorationem sacrificii cruce peracti, non autem propitiatorium... anathema sit</i>).</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_cattolica" title="Catechismo della Chiesa cattolica">Catechismo della Chiesa cattolica</a>, 1322-1491</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiospada.org/2012/10/un-immagine-che-spiega-i-4-fini-della-santa-messa/"><span style="font-style:italic;">Un’immagine che spiega i 4 Fini della Santa Messa</span></a>, su <span style="font-style:italic;">radiospada.org</span>, 1º ottobre 2012.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/content/francesco/it/motu_proprio/documents/20210716-motu-proprio-traditionis-custodes.html"><i>Traditionis custodes</i>, articolo 2</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 46.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 48.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 50.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 53.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 54.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, nn. 58-59.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 61.</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 64.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 62.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 60.</span> </li> <li id="cite_note-OGMR,_n._66-25"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-OGMR,_n._66_25-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-OGMR,_n._66_25-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">OGMR, n. 66.</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 65.</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Missale Romanum Editio Typica Tertia, Ordo Missae, n. 19.</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 69.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 70.</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Missale Romanum Editio Typica Tertia, Ordo Missae, nn. 23-24.</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 73.</span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 77.</span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 79 a)-h).</span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text">n. 365.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Missale Romanum, Editio Typica Tertia, Ordo Missae, n. 128.</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR n. 82.</span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n.83.</span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR n. 86.</span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text">OGMR, n. 161.</span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20040423_redemptionis-sacramentum_it.html">Istruzione Redemptionis sacramentum</a></span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_it.html">Ordinamento Generale del Messale Romano, 296</a></span> </li> <li id="cite_note-codice,_vatican.va-42"><a href="#cite_ref-codice,_vatican.va_42-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroIV_1235-1239_it.html#CAPITOLO_IV"><span style="font-style:italic;">Codice di Diritto Canonico: canoni da 1235 a 1239</span></a>, su <span style="font-style:italic;">vatican. va</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liturgia.maranatha.it/Altare/coverpage.htm">Rito della dedicazione dell'altare</a></span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://liturgico.chiesacattolica.it/wp-content/uploads/sites/8/2021/06/15/Benedizione-degli-Oli-e-Dedicazione-della-Chiesa-e-dellAltare-web.pdf">Benedizione degli oli e Dedicazione della chiesa e dell'altare</a></span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://it.zenit.org/articles/l-altare-nella-storia/"><span style="font-style:italic;">L’altare nella storia</span></a>, su <span style="font-style:italic;">zenit.org</span>, Roma, 7 febbraio 2011. <small>URL consultato il 28 novembre 2018</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181128092414/https://it.zenit.org/articles/l-altare-nella-storia/">archiviato</a> il 28 novembre 2018)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_it.html#II._Ordinamento_del_presbiterio__per_la_Celebrazione_eucaristica">Ordinamento Generale del Messale Romano, 296–303</a></span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/LAT0813/_P3U.HTM">Codice di diritto canonico del 1917, canone 1198 §3</a></span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Augustin Joseph Schulte, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/01348b.htm">"Portable Altar"</a> in <i><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></i> (New York, 1907)</span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=Fi9OAQAAMAAJ&pg=PA215&dq=%22pietra+d%27altare%22&hl#v=onepage&q=%22pietra%20d'altare%22&f=false">Enciclopedia ecclesiastica</a></i> (Venezia 1864), p. 215</span> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=0WUMCwCpC3oC&pg=PA463&dq=%22altare+portatile%22+messa+cappellano&hl=en&sa#v=onepage&q=%22altare%20portatile%22%20messa%20cappellano&f=false"><i>La Civiltà Cattolica</i>, 1916, vol. 1, p. 463</a></span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il Messale Romano vigente dal 1970 non cita più il <a href="/wiki/Manipolo_(paramento_liturgico)" title="Manipolo (paramento liturgico)">manipolo</a> che è una stola di dimensioni ridotte posta sul braccio sinistro, che in epoca paleocristiana era utilizzata come manutergio per le lacrime del sacerdote scaturite dall'emozione della celebrazione eucaristica, ma già negli anni precedenti la riforma liturgica il suo uso fu reso facoltativo, benché non vietato.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Chiesa Cattolica, <i>Catechismo della Chiesa Cattolica</i>, Città del Vaticano, LEV, 1992 (<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8820918889" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-209-1888-9</a>).</li> <li>Gregorio Ieromonaco (Chatziemmanouil), <i>La divina liturgia. “Ecco, io sono con voi... sino alla fine del mondo”</i>, Città del Vaticano, LEV, 2002.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a></li> <li><a href="/wiki/Divina_liturgia" title="Divina liturgia">Divina liturgia</a></li> <li><a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a></li> <li><a href="/wiki/In_persona_Christi" title="In persona Christi">In persona Christi</a></li> <li><a href="/wiki/Liturgia_protestante" title="Liturgia protestante">Liturgia protestante</a></li> <li><a href="/wiki/Messa_pretridentina" title="Messa pretridentina">Messa pretridentina</a></li> <li><a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a></li> <li><a href="/wiki/Messa_stazionale" title="Messa stazionale">Messa stazionale</a></li> <li><a href="/wiki/Messa_di_suffragio" title="Messa di suffragio">Messa di suffragio</a></li> <li><a href="/wiki/Messe_gregoriane" title="Messe gregoriane">Messe gregoriane</a></li> <li><a href="/wiki/Messa_nella_cena_del_Signore" title="Messa nella cena del Signore">Messa nella cena del Signore</a></li> <li><a href="/wiki/Messa_rossa" title="Messa rossa">Messa rossa</a></li> <li><a href="/wiki/Storia_della_liturgia_cristiana" title="Storia della liturgia cristiana">Storia della liturgia cristiana</a></li> <li><a href="/wiki/Transustanziazione" title="Transustanziazione">Transustanziazione</a></li> <li><a href="/wiki/Salmi" title="Salmi">Salmi</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Messa" class="extiw" title="q:Messa">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/messa" class="extiw" title="wikt:messa">Wikizionario</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Celebrazione_eucaristica" class="extiw" title="v:Celebrazione eucaristica">Wikiversità</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Mass (liturgy)"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mass_(liturgy)?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni sulla <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Messa" class="extiw" title="q:Messa">messa</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/messa" class="extiw" title="wikt:messa">messa</a></b>»</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/" title="Collabora a Wikiversità"><img alt="Collabora a Wikiversità" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/18px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="18" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/36px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></a></span> <a href="https://it.wikiversity.org/wiki/" class="extiw" title="v:">Wikiversità</a> contiene risorse sulla <b><a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Celebrazione_eucaristica" class="extiw" title="v:Celebrazione eucaristica">messa</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sulla <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mass_(liturgy)?uselang=it">messa</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Messa&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Messa&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Robert Green, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/mass-Christian-religious-service"><span style="font-style:italic;">mass</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132612#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFCatholic_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/09790b.htm"><span style="font-style:italic;">Messa</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></span>, Robert Appleton Company.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132612#P3241" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sanpiox.it/public/index.php?option=com_content&view=article&id=168:semplicissima-spiegazione-della-santa-messa-secondo-il-rito-romano&catid=37&Itemid=72/"><span style="font-style:italic;">Articolo della Fraternità Sacerdotale San Pio X</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sanpiox.it</span>. <small>URL consultato il 4 giugno 2016</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digilander.libero.it/librettimusica/Canti.S.Messa.pdf"><span style="font-style:italic;">Canti per la Santa Messa</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">digilander.libero.it</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantusindex.org/"><span style="font-style:italic;">Cantus Index: testi di canti e melodie per l'Ufficio Divino e la Santa Messa.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cantusindex.org</span>. <small>URL consultato il 5 aprile 2018</small>.<br /><div class="cite-q">«<a href="/wiki/Metamotore" title="Metamotore">Metamotore</a> di ricerca su <a href="/wiki/Base_di_conoscenza" title="Base di conoscenza">banche dati</a> di manoscritti medioevali in lingua latina, univocamente identificati. Libero e gratuito.»</div></cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="spagnolo">ES</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.movimentoapostolico.it/new/page.php?p=storico-vangelo&mese=01&anno=2018&lang=it"><span style="font-style:italic;">Commento teologico al Vangelo del giorno</span></a>, su <span style="font-style:italic;">movimentoapostolico.it</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroIII_762-772_it.html#CAPITOLO_I"><span style="font-style:italic;">La funzione d'insegnare della chiesa ( Predica )</span></a>, su <span style="font-style:italic;">vatican.va</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroIV_899_it.html#CAPITOLO_I"><span style="font-style:italic;">Celebrazione eucaristica</span></a>, su <span style="font-style:italic;">vatican.va</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Sacramenti_e_riti_cristiani"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Sacramenti_e_riti_cristiani" title="Template:Sacramenti e riti cristiani"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Sacramenti_e_riti_cristiani" title="Discussioni template:Sacramenti e riti cristiani"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Sacramenti_e_riti_cristiani&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sacramento" title="Sacramento">Sacramenti</a> e <a href="/wiki/Rito" title="Rito">riti</a> nel <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristianesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Sacramenti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">Battesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a>/<a href="/wiki/Santa_Cena" title="Santa Cena">Santa Cena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Confermazione" title="Confermazione">Confermazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Penitenza_(sacramento)" title="Penitenza (sacramento)">Riconciliazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Unzione_degli_infermi" title="Unzione degli infermi">Unzione degli infermi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordine_sacro" title="Ordine sacro">Ordine sacro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Matrimonio_(Chiesa_cattolica)" title="Matrimonio (Chiesa cattolica)">Matrimonio</a></td><td rowspan="2" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.png" class="mw-file-description" title="Sacramenti e riti cristiani"><img alt="Sacramenti e riti cristiani" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/58px-Christianity_Symbol.png" decoding="async" width="58" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/87px-Christianity_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/116px-Christianity_Symbol.png 2x" data-file-width="269" data-file-height="273" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Rituali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a class="mw-selflink selflink">Celebrazione eucaristica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Consacrazione" title="Consacrazione">Consacrazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Memoriale_(atto_liturgico)" title="Memoriale (atto liturgico)">Memoriale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ostensione" title="Ostensione">Ostensione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Processione" title="Processione">Processione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Via_Crucis" title="Via Crucis">Via Crucis</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Angelus" title="Angelus">Angelus</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Celebrazione_eucaristica"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Celebrazione_eucaristica" title="Template:Celebrazione eucaristica"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Celebrazione_eucaristica" title="Discussioni template:Celebrazione eucaristica"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Celebrazione_eucaristica&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a class="mw-selflink selflink">Celebrazione eucaristica</a> nel <a href="/wiki/Rito_romano" title="Rito romano">rito romano</a> attuale</span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Messale" title="Messale">Messale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordinario_(liturgia)" title="Ordinario (liturgia)">Ordinario</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Riti di introduzione</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Segno_della_croce" title="Segno della croce">Segno della croce</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Confiteor" title="Confiteor">Confiteor</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kyrie_eleison" title="Kyrie eleison">Kyrie eleison</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gloria_in_excelsis_Deo" class="mw-redirect" title="Gloria in excelsis Deo">Gloria in excelsis Deo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Colletta_(liturgia)" title="Colletta (liturgia)">Colletta</a></td><td rowspan="5" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.png" class="mw-file-description" title="Sacramenti e riti cristiani"><img alt="Sacramenti e riti cristiani" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/58px-Christianity_Symbol.png" decoding="async" width="58" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/87px-Christianity_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/116px-Christianity_Symbol.png 2x" data-file-width="269" data-file-height="273" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Liturgia della Parola</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even">Prima lettura<b> ·</b> <a href="/wiki/Salmo_responsoriale" title="Salmo responsoriale">Salmo responsoriale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Epistola" title="Epistola">Epistola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alleluia" title="Alleluia">Alleluia</a> (in <a href="/wiki/Quaresima" title="Quaresima">Quaresima</a> altra acclamazione o <a href="/wiki/Tratto_(messa)" class="mw-redirect" title="Tratto (messa)">Tratto</a>)<b> ·</b> Vangelo<b> ·</b> <a href="/wiki/Omelia" title="Omelia">Omelia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Credo_(liturgia)" title="Credo (liturgia)">Credo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Liturgia eucaristica</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Offertorio" title="Offertorio">Offertorio</a><b> ·</b> Orazione sopra le offerte<b> ·</b> <a href="/wiki/Prefazio" title="Prefazio">Prefazio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santo_(liturgia)" title="Santo (liturgia)">Sanctus</a> <table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Preghiera_eucaristica" title="Preghiera eucaristica">Preghiera eucaristica</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Canone_romano" title="Canone romano">Preghiera eucaristica I - Canone romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_eucaristica_II" title="Preghiera eucaristica II">Preghiera eucaristica II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_eucaristica_III" title="Preghiera eucaristica III">Preghiera eucaristica III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_eucaristica_IV" title="Preghiera eucaristica IV">Preghiera eucaristica IV</a><b> ·</b> Preghiera eucaristica V<b> ·</b> Preghiera eucaristica della riconciliazione I<b> ·</b> Preghiera eucaristica della riconciliazione II<b> ·</b> Preghiera eucaristica dei fanciulli I<b> ·</b> Preghiera eucaristica dei fanciulli II<b> ·</b> Preghiera eucaristica dei fanciulli III</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Riti di comunione</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro">Padre nostro</a><b> ·</b> Scambio della pace<b> ·</b> Fractio Panis<b> ·</b> <a href="/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei">Agnus Dei</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Comunione</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Riti di conclusione</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd">Orazione dopo la comunione<b> ·</b> <a href="/wiki/Benedizione" title="Benedizione">Benedizione finale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ite_missa_est" title="Ite missa est">Ite missa est</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Nuovo_soggettario" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=9159">9159</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85081846">sh85081846</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4038805-0">4038805-0</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX525435">XX525435</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX525435">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12160834c">cb12160834c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12160834c">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555596105171">987007555596105171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cristianesimo</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Messa&oldid=141825625">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Messa&oldid=141825625</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Messa" title="Categoria:Messa">Messa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3241_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3241 letta da Wikidata">P3241 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Thesaurus_BNCF" title="Categoria:Voci con codice Thesaurus BNCF">Voci con codice Thesaurus BNCF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 27 ott 2024 alle 09:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Messa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5767f597fb-mk947","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.450","walltime":"0.600","ppvisitednodes":{"value":2404,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49767,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3142,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35438,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 474.544 1 -total"," 27.17% 128.938 1 Template:Collegamenti_esterni"," 11.79% 55.948 14 Template:Cita_web"," 11.31% 53.664 2 Template:Navbox"," 10.32% 48.951 1 Template:Sacramenti_e_riti_cristiani"," 8.22% 39.021 1 Template:Nd"," 8.12% 38.555 1 Template:Portale"," 7.93% 37.634 1 Template:Interprogetto"," 6.26% 29.696 1 Template:Avviso_permanente"," 5.44% 25.820 3 Template:Vedi_anche"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.237","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6365093,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5b65756c6d-7cfjs","timestamp":"20241119153211","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Messa","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Messa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132612","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132612","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-10T10:29:27Z","dateModified":"2024-10-27T08:07:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8b\/Stella_Maris_Mass_2013%2C_Portsmouth_Catholic_Cathedral.jpg","headline":"liturgia della Chiesa cristiana"}</script> </body> </html>