CINXE.COM
Miten sanotaan suomeksi ”pitkässä juoksussa”? Testaa, kuinka herkkä kielikorvasi on vierasperäisille ilmauksille – Oppiminen – yle.fi
<!DOCTYPE html> <html lang="fi" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://yle.fi/aihe/a/20-10005055","20240403001024","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1712103024"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta charset="utf-8"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/a/20-10005055"/> <link rel="icon" sizes="16x16" href="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_16,h_16/v1513081794/yle-logo-c-svg.png"/> <link rel="icon" sizes="32x32" href="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_32,h_32/v1513081794/yle-logo-c-svg.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_180,h_180/v1513081794/yle-logo-c-svg.png"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/a/20-10005055"/> <meta property="og:title" content="Miten sanotaan suomeksi ”pitkässä juoksussa”? Testaa, kuinka herkkä kielikorvasi on vierasperäisille ilmauksille"/> <meta name="dcterms.title" content="Miten sanotaan suomeksi ”pitkässä juoksussa”? Testaa, kuinka herkkä kielikorvasi on vierasperäisille ilmauksille"/> <meta name="dcterms.type" content="text"/> <meta name="dcterms.format" content="html/text"/> <meta name="dcterms.rightsHolder" content="http://dbpedia.org/resource/Yle"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <link rel="manifest" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/manifest.json" crossorigin="use-credentials"/> <meta name="MobileOptimized" content="width"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta name="keywords" content="kielet, suomen kieli, vierassanat, anglismit, svetisismit, Kotimaisten kielten keskus, lainasanat, testit"/> <meta name="dcterms.description" content="Suomen kieli muuttuu koko ajan. Säännöt ovat rennompia kuin ennen, mutta kaikki anglismit eivät mene kielenhuoltajien seulan läpi. Testaile omaa kielikorvaasi!"/> <meta property="og:description" name="description" content="Suomen kieli muuttuu koko ajan. Säännöt ovat rennompia kuin ennen, mutta kaikki anglismit eivät mene kielenhuoltajien seulan läpi. Testaile omaa kielikorvaasi!"/> <meta name="dcterms.publisher" content="Yle Luovat sisällöt ja media"/> <base target="_top"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://login.api.yle.fi/" crossorigin="use-credentials"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://metrics.api.yle.fi/"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://dax.yle.fi/"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://analytics-sdk.yle.fi/" crossorigin="anonymous"/> <link rel="preload" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://header-2023.api.yle.fi/static/client.MB27GW5N.css" as="style"/> <link rel="modulepreload" href="https://web.archive.org/web/20240403001024jm_/https://header-2023.api.yle.fi/static/client.ZCXQUJK4.js"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20240403001024cs_/https://header-2023.api.yle.fi/static/client.MB27GW5N.css" type="text/css"/> <link rel="preload" as="font" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://design-system.cdn.yle.fi/fonts/yle-next/1.0.0/YleNextVar.woff2" crossorigin="anonymous" type="font/woff2"/> <link rel="preload" as="font" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://design-system.cdn.yle.fi/fonts/yle-next/1.0.0/YleNextVar-Italic.woff2" crossorigin="anonymous" type="font/woff2"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://player-v2.yle.fi/"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://lusi-dataviz.ylestatic.fi/"/> <link rel="preconnect" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://tunnus-sdk.yle.fi/" crossorigin="anonymous"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://yleisradio.d3.sc.omtrdc.net/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://yleisradio.hb.omtrdc.net/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://ping.chartbeat.net/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20240403001024/https://dpm.demdex.net/"/> <style>.fsl-footer__container{background-color:#131415;color:#eee;margin-bottom:1rem;padding:1rem;}.fsl-footer__container a{color:#f8f9fa;text-decoration:underline;}.fsl-footer__container a:hover{background-color:#ffffff2b;}.fsl-footer__links{padding:0.5rem 0.5rem 0;}@media (min-width:600px){.fsl-footer__links{display:flex;justify-content:space-between;}.fsl-footer__links--compact{justify-content:space-around;}}.fsl-footer__link{align-items:center;display:flex;margin:0 1rem 1rem 0;text-decoration:none !important;}.fsl-footer__link::before{flex:0 0 auto;height:20px;margin-right:0.5rem;width:20px;}.fsl-footer__link--facebook::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M10 .4C4.698.4.4 4.698.4 10s4.298 9.6 9.6 9.6 9.6-4.298 9.6-9.6S15.302.4 10 .4zm2.274 6.634h-1.443c-.171 0-.361.225-.361.524V8.6h1.805l-.273 1.486H10.47v4.461H8.767v-4.461H7.222V8.6h1.545v-.874c0-1.254.87-2.273 2.064-2.273h1.443v1.581z'%3E%3C/path%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--twitter::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 240 240' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M120.13.13a120 120 0 0 0-120 120 120 120 0 0 0 120 120 120 120 0 0 0 120-120 120 120 0 0 0-120-120zM58.43 66.1H97.6l27.04 35.75 31.29-35.75h18.98l-41.47 47.4 48.78 64.5h-38.2l-29.92-39.12-34.23 39.12h-19l44.36-50.7-46.8-61.2zM80.6 76.85l68.66 89.77h10.52l-67.9-89.77H80.6z'/%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--instagram::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 19.2 19.2'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M13.498 6.651a1.656 1.656 0 00-.95-.949 2.766 2.766 0 00-.928-.172c-.527-.024-.685-.03-2.02-.03s-1.493.006-2.02.03a2.766 2.766 0 00-.929.172 1.656 1.656 0 00-.949.95 2.766 2.766 0 00-.172.928c-.024.527-.03.685-.03 2.02s.006 1.493.03 2.02a2.766 2.766 0 00.172.929 1.656 1.656 0 00.95.949 2.766 2.766 0 00.928.172c.527.024.685.029 2.02.029s1.493-.005 2.02-.03a2.766 2.766 0 00.929-.171 1.656 1.656 0 00.949-.95 2.766 2.766 0 00.172-.928c.024-.527.029-.685.029-2.02s-.005-1.493-.03-2.02a2.766 2.766 0 00-.171-.929zM9.6 12.168A2.568 2.568 0 1112.168 9.6 2.568 2.568 0 019.6 12.168zm2.669-4.637a.6.6 0 11.6-.6.6.6 0 01-.6.6zM11.267 9.6A1.667 1.667 0 119.6 7.933 1.667 1.667 0 0111.267 9.6zM9.6 0a9.6 9.6 0 109.6 9.6A9.6 9.6 0 009.6 0zm4.97 11.661a3.67 3.67 0 01-.233 1.214 2.556 2.556 0 01-1.462 1.462 3.67 3.67 0 01-1.213.233c-.534.024-.704.03-2.062.03s-1.528-.006-2.062-.03a3.67 3.67 0 01-1.213-.233 2.556 2.556 0 01-1.462-1.462 3.67 3.67 0 01-.233-1.213c-.024-.534-.03-.704-.03-2.062s.006-1.528.03-2.062a3.67 3.67 0 01.232-1.213 2.556 2.556 0 011.463-1.463 3.67 3.67 0 011.213-.232c.534-.024.704-.03 2.062-.03s1.528.006 2.062.03a3.67 3.67 0 011.213.232 2.556 2.556 0 011.462 1.463 3.67 3.67 0 01.233 1.213c.024.534.03.704.03 2.062s-.006 1.528-.03 2.062z'%3E%3C/path%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--linkedin::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M10 .4C4.698.4.4 4.698.4 10s4.298 9.6 9.6 9.6 9.6-4.298 9.6-9.6S15.302.4 10 .4zM7.65 13.979H5.706V7.723H7.65v6.256zm-.984-7.024c-.614 0-1.011-.435-1.011-.973 0-.549.409-.971 1.036-.971s1.011.422 1.023.971c0 .538-.396.973-1.048.973zm8.084 7.024h-1.944v-3.467c0-.807-.282-1.355-.985-1.355-.537 0-.856.371-.997.728-.052.127-.065.307-.065.486v3.607H8.814v-4.26c0-.781-.025-1.434-.051-1.996h1.689l.089.869h.039c.256-.408.883-1.01 1.932-1.01 1.279 0 2.238.857 2.238 2.699v3.699z'%3E%3C/path%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--youtube::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M11.603 9.833L9.357 8.785C9.161 8.694 9 8.796 9 9.013v1.974c0 .217.161.319.357.228l2.245-1.048c.197-.092.197-.242.001-.334zM10 .4C4.698.4.4 4.698.4 10s4.298 9.6 9.6 9.6 9.6-4.298 9.6-9.6S15.302.4 10 .4zm0 13.5c-4.914 0-5-.443-5-3.9s.086-3.9 5-3.9 5 .443 5 3.9-.086 3.9-5 3.9z'%3E%3C/path%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--newsletter::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M10 .4A9.6 9.6 0 00.4 10a9.6 9.6 0 009.6 9.6 9.6 9.6 0 009.6-9.6A9.6 9.6 0 0010 .4zM6.168 6.463h7.664a.85.85 0 01.625.258.854.854 0 01.258.627v5.304a.854.854 0 01-.258.627.85.85 0 01-.625.258H6.168a.85.85 0 01-.625-.258.854.854 0 01-.258-.627V7.348c0-.246.086-.455.258-.627a.85.85 0 01.625-.258zm0 .59a.286.286 0 00-.293.295v.756c.43.368 1.357 1.116 2.781 2.246l.164.148c.246.209.443.355.59.441.233.16.43.24.59.24.16 0 .357-.08.59-.24.135-.085.325-.232.57-.441l.184-.148c1.424-1.13 2.353-1.878 2.783-2.246v-.756a.286.286 0 00-.295-.295H6.168zm-.293 1.824v3.775c0 .086.027.158.082.213a.284.284 0 00.211.082h7.664a.284.284 0 00.211-.082.289.289 0 00.082-.213V8.877l-2.412 1.934-.184.146c-.294.246-.529.425-.7.535-.308.184-.583.276-.829.276s-.521-.092-.828-.276a5.338 5.338 0 01-.701-.535l-.184-.146-2.412-1.934z'%3E%3C/path%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--snapchat::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath d='M10 .4A9.6 9.6 0 00.4 10a9.6 9.6 0 009.6 9.6 9.6 9.6 0 009.6-9.6A9.6 9.6 0 0010 .4zm.076 4.852h.024c.41 0 1.8.116 2.457 1.584.218.49.164 1.348.12 2.039l-.003.027-.018.28c.012.011.096.092.285.097.144-.005.31-.052.49-.138a.343.343 0 01.151-.028c.06 0 .124.01.176.033h.004c.146.052.242.156.242.262.003.1-.075.251-.453.4-.04.015-.088.032-.143.05-.218.068-.542.172-.642.408-.055.129-.038.286.05.466 0 .003.004.003.004.006.026.063.683 1.554 2.143 1.795.054.009.09.057.088.112 0 .02-.005.04-.014.06-.06.14-.332.342-1.281.488-.078.012-.11.112-.156.325-.018.077-.034.152-.057.232-.02.069-.063.1-.135.1h-.012a1.19 1.19 0 01-.212-.026 2.553 2.553 0 00-.982-.025c-.285.049-.529.218-.784.398-.364.281-.748.551-1.348.551a.705.705 0 01-.078-.004c-.017 0-.033.004-.05.004-.6 0-.985-.274-1.358-.535-.258-.18-.497-.352-.781-.4a2.577 2.577 0 00-.414-.036c-.241 0-.433.039-.57.065a1.188 1.188 0 01-.214.031c-.057 0-.12-.013-.148-.107-.023-.08-.04-.157-.057-.235-.043-.195-.073-.314-.156-.326-.949-.146-1.22-.348-1.281-.488a.155.155 0 01-.014-.06.105.105 0 01.088-.112c1.46-.24 2.117-1.732 2.143-1.795 0-.003.004-.003.004-.006.088-.18.105-.338.05-.467-.1-.235-.427-.342-.642-.408-.052-.017-.103-.031-.143-.049-.433-.172-.468-.346-.451-.435.029-.152.233-.258.397-.258.045 0 .085.01.117.023.195.092.37.137.52.137.209 0 .3-.088.308-.1a46.66 46.66 0 01-.018-.31c-.043-.691-.097-1.549.121-2.04.654-1.467 2.041-1.581 2.452-1.581l.181-.004z' fill='%23f8f9fa'/%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--pinterest::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23f8f9fa' d='M10 .4a9.6 9.6 0 100 19.2A9.6 9.6 0 0010 .4zm.7 11.9c-.7 0-1-.4-1.4-.7-.3 1.4-.6 2.8-1.5 3.5-.3-2.2.4-3.7.7-5.4-.6-1 .1-3 1.3-2.5 1.5.6-1.3 3.7.6 4 2 .4 2.8-3.4 1.5-4.6-1.7-1.8-5 0-4.7 2.5.1.6.8.8.3 1.7C6.4 10.5 6 9.7 6 8.5c0-2 1.7-3.3 3.4-3.5 2.1-.3 4.1.8 4.4 2.8.3 2.2-1 4.7-3.2 4.5z'/%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--tiktok::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 5.292 5.292' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cpath d='M2.646 0A2.646 2.646 0 0 0 0 2.646a2.646 2.646 0 0 0 2.646 2.646 2.646 2.646 0 0 0 2.646-2.646A2.646 2.646 0 0 0 2.646 0zm.49 1.322c.008.17.069.34.192.46a.778.778 0 0 0 .468.198v.444a1.17 1.17 0 0 1-.642-.21c0 .323.001.645-.002.966a.841.841 0 0 1-.15.435.82.82 0 0 1-.651.353.804.804 0 0 1-.45-.113.83.83 0 0 1 .56-1.532c.002.164-.005.327-.005.49a.384.384 0 0 0-.333.042.381.381 0 0 0-.15.192c-.023.056-.017.119-.015.178.026.181.2.333.386.317a.372.372 0 0 0 .305-.178c.02-.037.044-.074.045-.117.01-.197.007-.394.008-.59.001-.446-.001-.89.002-1.333.144-.002.288 0 .431-.002z' fill='%23f8f9fa'/%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__link--github::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='20' height='20' viewBox='0 0 5.29 5.29' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cpath d='M2.65.2a2.51 2.51 0 0 0-.8 4.9c.13.02.17-.06.17-.13v-.43c-.7.16-.85-.33-.85-.33-.11-.3-.28-.37-.28-.37-.22-.16.02-.15.02-.15.25.01.39.26.39.26.22.38.58.27.73.2a.54.54 0 0 1 .16-.33c-.56-.06-1.15-.28-1.15-1.24 0-.28.1-.5.26-.68a.9.9 0 0 1 .03-.66s.2-.07.69.25a2.4 2.4 0 0 1 1.26 0c.48-.32.69-.25.69-.25.13.34.05.6.02.66.16.18.26.4.26.68 0 .96-.59 1.17-1.15 1.24.1.07.17.23.17.46v.7c0 .06.04.14.17.11a2.51 2.51 0 0 0-.8-4.9' fill='%23f8f9fa' fill-rule='evenodd' opacity='.98'/%3E%3C/svg%3E");}.fsl-footer__info{border-top:1px solid #595959;line-height:1.6;padding:0.75rem 0.75rem 0.5rem;text-align:center;}.fsl-footer__info--no-border{border-top:none;}.fsl-footer__language-link::before{content:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 2411.2 2794'%3E%3Cstyle%3E.black,.white%7Bfill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:%23222%7D.white%7Bfill:%23fff%7D%3C/style%3E%3Cpath class='black' d='M1204.6 359.2L271.8 30v2030.1l932.8-301.8z'/%3E%3Cpath class='white' d='M1182.2 358.1L2150.6 29v2030l-968.4-301.7z'/%3E%3Cpath class='white' d='M30 2415.4l1152.2-384V357.9L30 742z'/%3E%3Cpath class='black' d='M1707.2 2440.7l163.3 268.7 86.1-249.6zM421.7 934.8c-6.1-6 8 49.1 27.6 68.9 34.8 35.1 61.9 39.6 76.4 40.2 32 1.3 71.5-8 94.9-17.8 22.7-9.7 62.4-30 77.5-59.6 3.2-6.3 11.9-17 6.4-43.2-4.2-20.2-17-27.3-32.7-26.2-15.7 1.1-63.2 13.7-86.1 20.8-23 7-70.3 21.4-90.9 25.8-20.5 4.5-65.8-2-73.1-8.9zm581.4 658.9c-9.1-3.3-196.9-81.1-223.6-93.9-21.8-10.5-75.2-33.1-100.4-43.3 70.8-109.2 115.5-191.6 121.5-204.1 11-23 86-169.6 87.7-178.7 1.7-9.1 3.8-42.9 2.2-51-1.7-8.2-29.1 7.6-66.4 20.2-37.4 12.6-108.4 58.8-135.8 64.6-27.5 5.7-115.5 39.1-160.5 54-45 14.9-130.2 40.9-165.2 50.4-35.1 9.5-65.7 10.2-85.3 16.2 0 0 2.6 27.5 7.8 35.7 5.2 8.2 23.7 28.4 45.3 34.1 21.6 5.7 57.3 3.4 73.6-.3 16.3-3.8 44.4-17.5 48.2-23.6 3.8-6.1-2-24.9 4.5-30.6 6.5-5.6 92.2-25.7 124.6-35.4 32.4-10 156.3-52.6 173.1-50.5-5.3 17.7-105 215.1-137.1 274-32.1 58.9-218.6 318-258.3 363.6-30.1 34.7-103.2 123.5-128.5 143.6 6.4 1.8 51.6-2.1 59.9-7.2 51.3-31.6 136.9-138.1 164.4-170.5 81.9-96 153.8-196.8 210.8-283.4h.1c11.1 4.6 100.9 77.8 124.4 94 23.4 16.2 115.9 67.8 136 76.4 20 8.7 97.1 44.2 100.3 32.2 3-12.2-14.2-83.1-23.3-86.5z'/%3E%3Cpath class='black' d='M569 2572c18 11 35 20 54 29 38 19 81 39 122 54 56 21 112 38 168 51 31 7 65 13 98 18 3 0 92 11 110 11h90c35-3 68-5 103-10 28-4 59-9 89-16 22-5 45-10 67-17 21-6 45-14 68-22 15-5 31-12 47-18 13-6 29-13 44-19 18-8 39-19 59-29 16-8 34-18 51-28 13-7 43-30 59-30 18 0 30 16 30 30 0 29-39 38-57 51-19 13-42 23-62 34-40 21-81 39-120 54-51 19-107 37-157 49-19 4-38 9-57 12-10 2-114 18-143 18h-132c-35-3-72-7-107-12-31-5-64-11-95-18-24-5-50-12-73-19-40-11-79-25-117-40-69-26-141-60-209-105-12-8-13-16-13-25 0-15 11-29 29-29 16 0 48 23 54 26zm582-563L61 2372V764l1090-363v1608zm61-1655v1680c-1 5-3 10-7 15-2 3-6 7-9 8-25 10-1151 388-1166 388-12 0-23-8-29-21 0-1-1-2-1-4V739c2-5 3-12 7-16 8-11 22-13 31-16 17-6 1126-378 1142-378 10 0 32 7 32 25z'/%3E%3Cpath class='black' d='M2120 2017l-907-282V380l907-308v1945zm61-1985v2023c-1 23-17 33-32 33-13 0-107-32-123-37-126-39-253-78-378-117-28-9-57-18-84-27-24-7-50-15-74-23-107-33-216-66-323-102-4-1-14-15-14-18V351c2-5 4-11 9-15 8-9 351-123 486-168 36-13 487-168 501-168 18 0 32 13 32 32z'/%3E%3Cpath class='black' d='M2411.2 2440.7l-1211.7-386.2 5.1-1681.3 1206.6 384z'/%3E%3Cpath class='white' d='M1800.3 1124.6L1681.4 1412l218.6 66.3-99.7-353.7zM1729 853.2l156.1 47.3 284.4 1025-160.3-48.7-57.6-210.4-331.4-100.4-71.3 171.4-160.4-48.7L1729 853.2z'/%3E%3C/svg%3E");display:inline-block;height:1rem;margin-right:0.275rem;vertical-align:sub;width:1rem;}</style> <style>.ydd-brandbyline{display:none;}.ap-efa14__logo-svg{fill:#220439;height:80px;max-width:100vw;vertical-align:middle;}@media (min-width:980px){.ap-efa14__logo-svg{height:120px;}}@media (prefers-color-scheme:dark){.ap-efa14__logo-svg{fill:#fff;}}.ap-efa14 .ydd-ap-header{background-color:#fef6eb;background-image:url(https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_2400/v1664535512/fynd/Vaalea_palapeli.jpg),url(https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_2400/v1664535512/fynd/Vaalea_logon_tausta.jpg);background-position:290px,-1680px;background-repeat:no-repeat;background-size:cover,auto;}@media (min-width:980px){.ap-efa14 .ydd-ap-header{background-position:420px,-1680px;}}@media (min-width:1280px){.ap-efa14 .ydd-ap-header{background-position:calc((100vw - 2900px) / 2 + 1230px),calc((100vw - 2300px) / 2 - 1200px);}}@media (min-width:1600px){.ap-efa14 .ydd-ap-header{background-size:contain,auto;}}@media (prefers-color-scheme:dark){.ap-efa14 .ydd-ap-header{background-color:#22033b;background-image:url(https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_2400/v1664535513/fynd/Tumma_palapeli.jpg),url(https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_2400/v1664535512/fynd/Tumma_logon_tausta.jpg);}}.oppiminen-search{display:flex;margin-top:1rem;}@media (min-width:440px){.oppiminen-search{margin-top:0;}}.oppiminen-search__input{flex:1 1 auto;padding:8px;}.oppiminen-search__button{background-color:#026c82;border-radius:1.25rem;color:#fff;cursor:pointer;margin-left:0.5rem;padding:0 1.25rem;}:root{--override-color-brand-primary:#000000;}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--override-color-brand-primary:#E67174;}}</style> <title>Miten sanotaan suomeksi ”pitkässä juoksussa”? Testaa, kuinka herkkä kielikorvasi on vierasperäisille ilmauksille – Oppiminen – yle.fi</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20240403001024cs_/https://yle.fi/aihe/yle_assets/css/css_ym1Tlp15z8lr4HinmGwR0QLoG694iDBbSGwsfm1U_p0.css?delta=0&language=fi&theme=yddrasil&include=eJxtTkkKwzAM_FCNnxSUWMSi8oJHbfHvK7qQHHIQjGZjMGFc4krg20xpEETjYLAF2FTGwe7aVtKAbUi3C_5nV16kIPp98NYG-9O9E9JqoEo6Tba_WgpXQ-z62KUeCQfBOBs9KRB8zqmt52YNL-mnyTS80zMn73fXkpkSj4h0fwPdB1yV"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20240403001024cs_/https://yle.fi/aihe/yle_assets/css/css_ee7OPRq2sprdDsdLy4YOa7dnISDhqfbmUjWYNwkHIgE.css?delta=1&language=fi&theme=yddrasil&include=eJxtTkkKwzAM_FCNnxSUWMSi8oJHbfHvK7qQHHIQjGZjMGFc4krg20xpEETjYLAF2FTGwe7aVtKAbUi3C_5nV16kIPp98NYG-9O9E9JqoEo6Tba_WgpXQ-z62KUeCQfBOBs9KRB8zqmt52YNL-mnyTS80zMn73fXkpkSj4h0fwPdB1yV"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_1919,h_1080,c_crop,x_0,y_0/w_1200/v1688120127/39-1136652649eaa8cb3dae.jpg"/> <meta name="twitter:image" content="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_1919,h_1080,c_crop,x_0,y_0/w_1200/v1688120127/39-1136652649eaa8cb3dae.jpg"/> <meta name="twitter:image:alt" content="Juoksijoiden jalkoja, kuvassa tekstit Pitkässä juoksussa, Isossa kuvassa ja Nextillä levelillä."/> <meta name="twitter:dnt" content="on"> <meta name="twitter:widgets:csp" content="on"> </head> <body> <a href="#main-content" class="bg-lock-black dark:bg-yellow-50 font-bold inline-block no-underline outline-none sr-only active:not-sr-only focus:not-sr-only text-turquoise-30 dark:text-lock-black active:p-8 focus:p-8"> Hyppää pääsisältöön </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="ydd-layout-container" id="top"> <div> <div data-ydd-yle-global-header-js-module-url="https://header-2023.api.yle.fi/static/client.ZCXQUJK4.js" class="js-yle-global-header ydd-yle-global-header" id="block-yleglobalheaderblock"> <div id="pre-rendered-header-2023-root" data-header-2023-params="{"analytics":"use-analytics-sdk-from-window","yleTunnus":"disabled-or-provided-later","cookiePreferences":"use-consent-sdk-from-window","theme":"autodetect","maxWidth":"1268px","baseUnit":"1rem","language":"fi","assetPrefixUrl":"https://header-2023.api.yle.fi/static/component-assets","currentTopics":[{"url":"https://yle.fi/a/74-20010573","title":"Venäjän hyökkäys"},{"url":"https://yle.fi/a/74-20078742","title":"Lakot"},{"url":"https://yle.fi/aihe/abitreenit","title":"Abitreenit"}]}"><header role="banner" style="--f8oth60:1rem;--f8oth61:1268px;--f8oth62:1000;" class="yle-header-2023"><div class="yp9epaf _6n20yd0"><div id="header-2023-bar" class="_6n20yd1"><div class="_6n20yd5 _6n20yd3"><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/" data-testid="header-frontpage-link" aria-label="Yle.fi etusivu" class="_1pvcnaa0 _15d48jz0 _15d48jz1 fck75q3"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 300 300" width="300" height="300" class="_1pvcnaa1"><path d="M-1003.267 296.362h434.757a20.576 20.576 0 0 1 20.621 20.621v434.758a20.576 20.576 0 0 1-20.62 20.621h-434.758a20.576 20.576 0 0 1-20.622-20.621V316.983a20.576 20.576 0 0 1 20.622-20.62z" style="fill:var(--yp9epa3);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;" transform="translate(643.657 -185.66) scale(.62815)"></path><g><path style="fill:var(--yp9epa1);stroke:none;" d="M37.964 641.294c0-8.087 5.797-8.218 8.554-8.218 7.809 0 14.417 1.875 24.821 1.875 21.744 0 22.293-10.908 27.679-35.625h-10.09c-25.155 0-26.952-20.405-30.714-33.571l-21.339-76.518s-1.964-6.99-1.964-11.696c0-8.49 5.881-10.179 11.25-10.179h6.428c7.611 0 9.286 2.381 13.125 15.625l20.447 78.125c2.747 9.265 1.393 13.75 17.678 13.75l22.679-98.036c1.289-5.428 4.17-9.464 11.16-9.464h7.947c6.357 0 9.643 3.72 9.643 10 0 5.059-3.125 17.857-3.125 17.857l-34.107 137.947c-1.537 3.97-7.422 27.678-44.018 27.678-21.468 0-36.054-1.704-36.054-11.535zM188.52 589.775V425.69h-6.44c-6.355 0-12.122-2.579-12.122-8.965v-9.976c0-4.968 3.888-8.396 10.48-8.396h23.423c12.544 0 12.817 12.45 12.817 21.781v169.58c0 4.223-.932 10.922-10.923 10.922h-6.629c-6.517 0-10.606-2.525-10.606-10.86z" transform="translate(25.626 -185.66) scale(.62815)"></path></g><path d="M-675.781 463.688c-33.754 0-59.094 14.934-59.094 66.375v11.468c0 46.227 23.746 60.938 55.688 60.938h14.937c22.932 0 37.375-5.418 37.375-12.25v-8.094c0-4.597-2.949-8.188-7.75-8.188-6.63 0-13.77 3.47-32.406 3.47-27.84 0-39.125-3.295-39.125-34.532h66.718c8.479 0 18.25-3.368 18.25-16.5v-6.125c0-36.879-18.578-56.563-54.593-56.563zm.437 21.593c21.465 0 28.407 15.407 28.407 34.594h-58.657c0-18.426 7.183-34.594 30.25-34.594z" style="fill:var(--yp9epa1);stroke:none;" transform="translate(643.657 -185.66) scale(.62815)"></path></svg><div class="_1pvcnaa2">Etusivu</div></a><div class="_6n20yd2"></div></div><div class="_6n20yd8 _6n20yd3"><nav aria-label="Pinnalla nyt" id="header-2023-bar-current-topics" class="_1ffsr5h0 fck75q3"><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/a/74-20010573" data-testid="header-bar-current-topic-link" class="_1ffsr5h1 eopu3j0">Venäjän hyökkäys</a><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/a/74-20078742" data-testid="header-bar-current-topic-link" class="_1ffsr5h1 eopu3j0">Lakot</a><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/abitreenit" data-testid="header-bar-current-topic-link" class="_1ffsr5h1 eopu3j0">Abitreenit</a></nav></div><div class="_6n20yd6 _6n20yd3"><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://haku.yle.fi/" data-testid="header-bar-search-link" aria-labelledby="header-2023-id-P0-0-bar-item" class="c63d5h1 fck75q3 eopu3j0"><div id="header-2023-id-P0-0-bar-item" class="c63d5h0">Hae</div><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" role="img" class="c63d5h2"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.618 18.032a9 9 0 1 1 1.414-1.414l3.675 3.675a1 1 0 0 1-1.414 1.414l-3.675-3.675ZM4 11a7 7 0 1 1 12.042 4.856 1.012 1.012 0 0 0-.186.186A7 7 0 0 1 4 11Z" fill="currentColor"></path></svg></a></div><div class="_6n20yd7 _6n20yd3"><div tabindex="-1" class="_14s4rj1"><input autocomplete="off" type="checkbox" id="header-2023-id-P0-1-menu-tgl-checkbox" role="switch" aria-label="Aiheet ja palvelut -valikko" aria-expanded="false" aria-controls="header-2023-id-P0-1-menu" data-testid="header-drawer-toggle-checkbox" class="_14s4rj0 accessible-menu-checkbox"/><label data-testid="header-drawer-toggle" for="header-2023-id-P0-1-menu-tgl-checkbox" aria-labelledby="header-2023-id-P0-2-bar-item" class="c63d5h1 fck75q3 eopu3j0 _1svl7jy4"><div id="header-2023-id-P0-2-bar-item" class="c63d5h0">Valikko</div><div aria-hidden="true" class="_1svl7jy0"><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1svl7jy3 _1svl7jy1"><path d="M18.707 6.707a1 1 0 0 0-1.414-1.414L12 10.586 6.707 5.293a1 1 0 0 0-1.414 1.414L10.586 12l-5.293 5.293a1 1 0 1 0 1.414 1.414L12 13.414l5.293 5.293a1 1 0 0 0 1.414-1.414L13.414 12l5.293-5.293Z" fill="currentColor"></path></svg><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1svl7jy2 _1svl7jy1"><path d="M3 5a1 1 0 1 0 0 2h18a1 1 0 1 0 0-2H3ZM2 12a1 1 0 0 1 1-1h18a1 1 0 1 1 0 2H3a1 1 0 0 1-1-1ZM2 18a1 1 0 0 1 1-1h18a1 1 0 1 1 0 2H3a1 1 0 0 1-1-1Z" fill="currentColor"></path></svg></div></label><div class="_10nc4xu0"><div data-testid="header-drawer" id="header-2023-id-P0-1-menu" class="_10nc4xu1"><nav aria-label="Aiheet ja palvelut" id="header-2023-drawer" class="_10nc4xu2"><div class="bqq79o0 bqq79o2"><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://haku.yle.fi/" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1bvm4mm1"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.618 18.032a9 9 0 1 1 1.414-1.414l3.675 3.675a1 1 0 0 1-1.414 1.414l-3.675-3.675ZM4 11a7 7 0 1 1 12.042 4.856 1.012 1.012 0 0 0-.186.186A7 7 0 0 1 4 11Z" fill="currentColor"></path></svg><span class="fck75q3">Hae Ylen sisältöjä</span></a></div><div class="bqq79o3 bqq79o0"><ul id="header-2023-drawer-current-topics" class="_1d856qp0"><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/a/74-20010573" data-testid="header-drawer-current-topic-link" class="_1d856qp1 fck75q4 _15d48jz0">Venäjän hyökkäys</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/a/74-20078742" data-testid="header-drawer-current-topic-link" class="_1d856qp1 fck75q4 _15d48jz0">Lakot</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/abitreenit" data-testid="header-drawer-current-topic-link" class="_1d856qp1 fck75q4 _15d48jz0">Abitreenit</a></li></ul></div><ul id="header-2023-drawer-submenu" style="--bqq79o4:6;" class="bqq79o5 bqq79o0 bqq79o1"><li class="bqq79o2"><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Etusivu</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Uutisia lyhyesti</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/tuoreimmat" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Tuoreimmat</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/urheilu" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Urheilu</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/saa" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Sää</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/paikallisuutiset" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Paikallisuutiset</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/t/18-34837/fi" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Kotimaa</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/t/18-34953/fi" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Ulkomaat</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/t/18-220306/fi" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Politiikka</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/t/18-204933/fi" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Talous</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/kulttuuri" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Kulttuuri</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/tiede" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Tiede</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/luonto" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Luonto</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/oppiminen" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Oppiminen</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/t/18-215844/fi" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Kolumnit</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/1-3253227" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Uutiset viittomakielellä</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/selkouutiset" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Selkouutiset</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutisluokka" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Uutisluokka</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/elava-arkisto" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Elävä arkisto</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/tekstitv" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Teksti-TV</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/tv/opas" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">TV-opas</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/podcastit/opas" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Radio-opas</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/rss" data-testid="header-drawer-submenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">RSS-syötteet</span></a></li></ul><div class="bqq79o0"><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/" data-testid="header-areena-promo" class="_1m3quf81 eopu3j0"><svg viewbox="0 0 120 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="_1m3quf80"><title>Yle Areena</title><path d="M17.9106 0.83486V17.1651C17.9106 17.6102 17.5266 18 17.1058 18H0.840919C0.383949 17.9992 0 17.6102 0 17.1644V0.83486C0 0.371663 0.383949 0 0.840919 0H17.1058C17.5266 0 17.9106 0.371663 17.9106 0.83486ZM6.94249 6.4098H6.65355C6.33634 6.4098 6.22877 6.60944 6.15104 6.95191L5.34467 10.4752H5.20647C4.90968 10.4855 4.77463 10.4444 4.67805 10.057L3.86148 6.94796L3.85284 6.91324C3.79081 6.67731 3.72093 6.40901 3.39508 6.40901H3.08965C2.81092 6.40901 2.65153 6.56289 2.65153 6.83197C2.65153 6.98032 2.69078 7.1989 2.77558 7.52163L3.64241 10.6291C3.80337 11.2375 4.14649 11.5089 4.75579 11.5089H5.1311C5.08163 11.7693 5.0196 12.0652 4.98192 12.1844C4.82959 12.6594 4.60111 12.7462 4.20617 12.7462C3.85755 12.7462 3.63064 12.7194 3.46496 12.6997L3.45083 12.6981C3.35347 12.687 3.27652 12.6784 3.2035 12.6784C2.97188 12.6784 2.83369 12.8236 2.83369 13.0674V13.2725C2.83369 13.529 2.96559 13.6213 3.10771 13.6821C3.32128 13.7791 3.58667 13.832 4.37655 13.832C5.18606 13.832 5.78593 13.3949 5.98222 12.6626C6.31906 11.4048 7.21887 7.61159 7.25734 7.44983C7.26205 7.43326 7.36413 7.02924 7.36413 6.83276C7.36334 6.58025 7.19375 6.4098 6.94249 6.4098ZM9.11113 3.79633H8.38093C8.24745 3.79633 7.84073 3.79633 7.84073 4.20192V4.52703C7.84073 4.65407 7.89647 4.94919 8.41469 4.94919H8.53717V11C8.53717 11.3456 8.61648 11.5602 9.00906 11.5602H9.24697C9.64819 11.5602 9.70237 11.2769 9.70237 11V4.64697C9.70237 4.32818 9.70237 3.79633 9.11113 3.79633ZM14.7432 10.4239C14.667 10.4239 14.5901 10.4389 14.5006 10.4563L14.4668 10.4626C14.2862 10.4989 13.9831 10.5596 13.5042 10.5596C12.2636 10.5596 12.1176 10.349 12.0783 9.37285H14.4503C14.9976 9.37285 15.2418 9.15664 15.2418 8.67213C15.2418 7.64237 15.0266 6.27171 13.165 6.27171C11.5931 6.27171 10.8919 7.12946 10.8919 9.05247C10.8919 10.9297 11.5452 11.6281 13.3016 11.6281C14.0318 11.6281 14.6097 11.5152 14.8366 11.4111C14.9811 11.3495 15.1138 11.2572 15.1138 11V10.8122C15.113 10.5699 14.9748 10.4239 14.7432 10.4239Z" fill="currentColor"></path><path d="M12.0846 8.41359C12.1301 7.57715 12.4701 7.20312 13.1831 7.20312H13.1838C13.8614 7.20312 14.1661 7.56532 14.1975 8.41202L12.0846 8.41359Z" fill="currentColor"></path><path d="M31.4197 13.2932H25.348L23.7136 18.0002H20.0957L26.4898 0.198242H30.7749L37.0436 18.0002H33.1032L31.4197 13.2932ZM28.4689 3.60924L26.1405 10.5302H30.6719L28.4689 3.60924Z" fill="currentColor"></path><path d="M49.178 18L45.1885 11.925H42.4616V18H38.9421V0.621C38.9421 0.621 41.1944 0 45.2332 0C49.8676 0 52.6393 1.62 52.6393 5.2515C52.6393 8.9595 50.3601 10.5525 48.7258 11.277L53.3826 18H49.178ZM42.466 9.1125H46.4556C48.1661 8.3925 48.9586 7.47 48.9586 5.6025C48.9586 3.6585 47.5706 2.889 45.2914 2.889C43.8541 2.889 42.466 3.1365 42.466 3.1365V9.1125Z" fill="currentColor"></path><path d="M55.4691 17.9996V0.24707H67.5319V3.25757H59.0109V7.71257H66.3677V10.6016H59.0109V14.9846H67.7558V17.9996H55.4691Z" fill="currentColor"></path><path d="M70.3842 17.9996V0.24707H82.4469V3.25757H73.926V7.71257H81.2828V10.6016H73.926V14.9846H82.6708V17.9996H70.3842Z" fill="currentColor"></path><path d="M88.7872 17.9996H85.2947V0.24707H88.5633L97.1111 11.4746V0.24707H100.631V17.9996H97.9798L88.7872 6.20057V17.9996Z" fill="currentColor"></path><path d="M113.831 13.2932H107.759L106.129 18.0002H102.511L108.901 0.198242H113.186L119.455 18.0002H115.514L113.831 13.2932ZM110.884 3.60924L108.556 10.5302H113.087L110.884 3.60924Z" fill="currentColor"></path></svg><p class="_1m3quf82 fck75q2">Sarjat. Podcastit. Suorat.</p></a></div><ul id="header-2023-drawer-sitemenu" class="bqq79o6 bqq79o0"><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://svenska.yle.fi/" lang="sv" data-testid="header-drawer-sitemenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Svenska</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/sapmi" lang="se" data-testid="header-drawer-sitemenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Sápmi</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/news" lang="en" data-testid="header-drawer-sitemenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">News</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/novosti" lang="ru" data-testid="header-drawer-sitemenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Новости</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/novyny" lang="uk" data-testid="header-drawer-sitemenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Новини</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/t/18-44136/fi" data-testid="header-drawer-sitemenu-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><span class="fck75q3">Uudizet karjalakse</span></a></li></ul><ul id="header-2023-drawer-links" class="bqq79o6 bqq79o0"><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/a/74-20031519" data-testid="header-drawer-links-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><svg width="24" height="24" fill="none" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true" class="_1bvm4mm1"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M12 8a5 5 0 1 0 0 10 5 5 0 0 0 0-10Zm-3 5a3 3 0 1 1 6 0 3 3 0 0 1-6 0ZM9 2a1 1 0 0 0-.832.445L6.465 5H3a3 3 0 0 0-3 3v11a3 3 0 0 0 3 3h18a3 3 0 0 0 3-3V8a3 3 0 0 0-3-3h-3.465l-1.703-2.555A1 1 0 0 0 15 2H9ZM7.832 6.555 9.535 4h4.93l1.703 2.555A1 1 0 0 0 17 7h4a1 1 0 0 1 1 1v11a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V8a1 1 0 0 1 1-1h4a1 1 0 0 0 .832-.445Z" clip-rule="evenodd"></path></svg><span class="fck75q3">Lähetä uutiskuva tai -video</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://asiakaspalvelu.yle.fi/" data-testid="header-drawer-links-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1bvm4mm1"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4 3C2.348 3 1 4.348 1 6v12c0 1.652 1.348 3 3 3h16c1.652 0 3-1.348 3-3V6c0-1.652-1.348-3-3-3H4Zm-.893 2.554C3.272 5.227 3.612 5 4 5h16c.388 0 .728.227.893.554L12 11.779 3.107 5.554ZM3 7.92V18c0 .548.452 1 1 1h16c.548 0 1-.452 1-1V7.92l-8.427 5.9a1 1 0 0 1-1.146 0L3 7.92Z" fill="currentColor"></path></svg><span class="fck75q3">Asiakaspalvelu</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yleisradio/ylen-yhteystiedot" data-testid="header-drawer-links-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1bvm4mm1"><path d="M13.26 8c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25H12a1.25 1.25 0 0 0 0 2.5h.01c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25ZM12 11c-.55 0-1 .45-1 1v4c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-4c0-.55-.45-1-1-1ZM12 1C5.92 1 1 5.92 1 12s4.92 11 11 11 11-4.92 11-11S18.08 1 12 1Zm0 20a9 9 0 1 1 .001-18.001A9 9 0 0 1 12 21Z" fill="currentColor"></path></svg><span class="fck75q3">Ylen yhteystiedot</span></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/yhteystiedot" data-testid="header-drawer-links-link" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1bvm4mm1"><path d="M13.26 8c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25H12a1.25 1.25 0 0 0 0 2.5h.01c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25ZM12 11c-.55 0-1 .45-1 1v4c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-4c0-.55-.45-1-1-1ZM12 1C5.92 1 1 5.92 1 12s4.92 11 11 11 11-4.92 11-11S18.08 1 12 1Zm0 20a9 9 0 1 1 .001-18.001A9 9 0 0 1 12 21Z" fill="currentColor"></path></svg><span class="fck75q3">Uutisten yhteystiedot</span></a></li><li><button data-testid="header-cookie-preferences-button" class="_1bvm4mm2 eopu3j0"><svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="_1bvm4mm1"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M2 12C2 6.486 6.45 2 12.06 2a1 1 0 0 1 1 1.02 4.497 4.497 0 0 0 4.2 4.582 1 1 0 0 1 .918.841 3.014 3.014 0 0 0 2.859 2.538 1 1 0 0 1 .963.999C22 17.5 17.515 22 12 22 6.488 22 2 17.512 2 12Zm9.125-7.948A7.99 7.99 0 0 0 4 12c0 4.408 3.592 8 8 8 4.116 0 7.525-3.143 7.954-7.161a5.021 5.021 0 0 1-3.574-3.335c-2.705-.502-4.856-2.669-5.255-5.452ZM15 14a1 1 0 1 0 0-2 1 1 0 0 0 0 2Zm-6-2a2 2 0 1 0 0-4 2 2 0 0 0 0 4Zm1.5 5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z" fill="currentColor"></path></svg><span class="fck75q3">Evästeasetukset</span></button></li></ul><div class="bqq79o0 bqq79o2"><div class="zpsm7t0"><button data-testid="header-close-drawer-button" class="zpsm7t1 fck75q3 eopu3j0">Sulje valikko<svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" class="zpsm7t2"><path d="M18.707 6.707a1 1 0 0 0-1.414-1.414L12 10.586 6.707 5.293a1 1 0 0 0-1.414 1.414L10.586 12l-5.293 5.293a1 1 0 1 0 1.414 1.414L12 13.414l5.293 5.293a1 1 0 0 0 1.414-1.414L13.414 12l5.293-5.293Z" fill="currentColor"></path></svg></button></div></div></nav></div></div></div></div></div></div></header></div> </div> </div> <header class="ydd-brandbyline bg-brand-primary"> <h2 class="p-16 mx-auto max-w-dog"> <a class="focus-underline text-light" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen"><span>Oppiminen</span> </a> </h2> </header> <div class="ap-efa14"> <div class="ydd-ap-header"> <div class="ydd-ap-header__content"> <div class="ydd-ap-svg"> <a href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0" y="0" viewbox="0 0 207.42 62.87" space="preserve" class="ap-efa14__logo-svg"><path d="M14.66 25.34a6.05 6.05 0 1 1-.01 12.1 6.05 6.05 0 0 1 .01-12.1m0-5a11.04 11.04 0 1 0 0 22.09 11.04 11.04 0 0 0 0-22.09zM34.38 34.97v6.94h-5.43V20.96h8.67c1.82 0 3.71.34 5.31 1.88 1.63 1.57 1.95 3.33 1.95 5.09 0 1.66-.22 3.61-1.85 5.22-1.63 1.6-3.58 1.82-5.22 1.82h-3.43zm0-4.4h1.82c.57 0 1.63-.06 2.29-.66.66-.57.69-1.42.69-1.92 0-.57-.06-1.32-.63-1.89-.63-.66-1.63-.75-2.32-.75h-1.86v5.22zM53.66 34.97v6.94h-5.44V20.96h8.67c1.82 0 3.71.34 5.31 1.88 1.63 1.57 1.95 3.33 1.95 5.09 0 1.66-.22 3.61-1.86 5.22-1.63 1.6-3.58 1.82-5.22 1.82h-3.41zm0-4.4h1.82c.57 0 1.63-.06 2.29-.66.66-.57.69-1.42.69-1.92 0-.57-.06-1.32-.63-1.89-.63-.66-1.63-.75-2.33-.75h-1.85v5.22zM72.94 20.96v20.96H67.5V20.96h5.44zM76.39 41.91l3.55-20.96h5.37l4.24 11.18 4.49-11.18h5.44l3.14 20.96h-5.43l-1.54-12.07-5.06 12.07h-2.17l-4.84-12.07-1.79 12.07h-5.4zM111.5 20.96v20.96h-5.43V20.96h5.43zM115.89 41.91V20.96h5.43l9.02 11.82V20.96h5.43v20.96h-5.43l-9.02-11.82v11.82h-5.43zM153.72 25.57h-8.47v3.49h8.13v4.62h-8.13v3.61h8.47v4.62h-13.91V20.96h13.91v4.61zM157.63 41.91V20.96h5.44l9.02 11.82V20.96h5.44v20.96h-5.44l-9.02-11.82v11.82h-5.44z"/></svg> </a> </div> </div> </div> </div> <nav aria-labelledby="aria-mega-menu" class="js-ydd-mega-menu ydd-mega-menu border-b border-gray-10 overflow-hidden"> <details class="group/details max-w-ram mx-auto"> <summary class="cursor-pointer flex group/summary p-16 pointer-events-none relative select-none summary-reset"> <div class="flex truncate"> <div class="ydd-mega-menu__header-background absolute bg-gray-5"></div> <a href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen" class="ydd-mega-menu__pill bg-light border border-gray-10 flex-none focus-bg-fill mr-8 pointer-events-auto rounded-4xl text-turquoise-80" id="aria-mega-menu">Oppiminen</a> <div class="ydd-mega-menu__pill bg-gray-5 border border-gray-10 flex items-center max-w-cod pointer-events-auto truncate rounded-4xl"> <span class="text-gray-60 truncate">Valikko</span> <span class="group-focus/summary:bg-red-60 group-focus/summary:text-lock-white group-open/details:rotate-180 h-20 ml-8 rounded-full shrink-0 text-gray-60 w-20"> <div class="size-20 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="M5.293 9.293a1 1 0 0 1 1.414 0L12 14.586l5.293-5.293a1 1 0 1 1 1.414 1.414l-6 6a1 1 0 0 1-1.414 0l-6-6a1 1 0 0 1 0-1.414Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> </div> </div> </summary> <div class="ydd-mega-menu__content flex flex-wrap"> <ul class="ydd-mega-menu__list ydd-mega-menu__list--flat list-reset relative w-full"> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen">Oppiminen</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/media-ja-digitaidot">Media- ja digitaidot</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/oppimistaidot">Oppimistaidot</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/ihminen-ja-yhteiskunta">Ihminen ja yhteiskunta</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/kielet">Kielet</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/kategoria/oppiminen/aivot">Aivot</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/tamakin-on-totta">Tämäkin on totta</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/opettajalle">Opettajalle</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen/yle-oppimisen-testit">Testit</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/http://yle.fi/uutiset/osasto/uutisluokka/">Uutisluokka</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/57-6AXjXXPdl">Areena</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/abitreenit">Abitreenit</a> </li> <li class="ydd-mega-menu__list-item pb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/yhteystiedot">Toimitus</a> </li> </ul> </div> </details> </nav> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <main id="main-content" class="mx-auto max-w-dog"> <div class="layout-content"> <div> <div id="block-yddrasil-content"> <article class="ydd-article" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage" itemprop="mainEntityOfPage" itemid="https://yle.fi/aihe/a/20-10005055"> <div itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_180,h_180/v1513081794/yle-logo-c-svg.png"> <meta itemprop="width" content="180"> <meta itemprop="height" content="180"> </div> <meta itemprop="name" content="Yle"> </div> <div class="mb-24 px-16 ram:px-0"> <h1 class="ydd-article-headline" itemprop="headline"> <span>Miten sanotaan suomeksi ”pitkässä juoksussa”? Testaa, kuinka herkkä kielikorvasi on vierasperäisille ilmauksille</span> </h1> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <span class="text-gray-60 text-xs" property="dc:date dc:created" content="2023-07-22T08:00:25+03:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator"> <span class="published" itemprop="datePublished" content="2023-07-22T08:00:25+03:00">Julkaistu 22.07.2023 08:00.</span> <span class="updated" itemprop="dateModified" content="2023-07-22T18:17:35+03:00">Päivitetty 22.07.2023 18:17.</span> </span> </div> </div> <div class="mb-16"> <div itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="ydd-image relative "> <figure role="group"> <img alt="Juoksijoiden jalkoja, kuvassa tekstit Pitkässä juoksussa, Isossa kuvassa ja Nextillä levelillä." itemprop="image" content="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_1920/w_700/v1688120127/39-1136652649eaa8cb3dae.jpg" data-yle-id="39-1136652649eaa8cb3dae" data-crop-coords="w_1920" data-image-width="1920" data-image-version="1688120127" data-copyright="Mostphotos / Robert Nilsson, grafiikka Palmén-Väisänen / Yle" data-caption="" data-ydd-modal-src="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_1920/w_1400/w_1400,h_788,c_fit/v1688120127/39-1136652649eaa8cb3dae.jpg" data-ydd-modal-width="1400" data-ydd-modal-height="788" class="ydd-image__image js-ydd-image lazyload" src="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1920 1080'%3E%3Cdefs%3E%3Cpattern id='blurhash' patternUnits='userSpaceOnUse' width='1920' height='1080'%3E%3Cimage href='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAIAAAC0SDtlAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABJ0lEQVQYlQXBSXbcMAwFQAyfgyi373+VrLLMTfy8ip47UlNNkECq+NfvP77m6L3/e17Pn+u6+lxTC297aXurdYc0ntvsxS5Yx5jma8213IkJkFqUgMLasm5JsyorseiUSEKG4zzJg8YkY1DbsTdkypXrJrWkohme+Z1csAKL8X0cElyWbCvV2Io2oElpXCsVSCaFQTqCNEKd8fX3SKSfXIklA4qt6APYSQuJhgTLWySYjWkQLRznK7OyUNZU0szhqh4WrETKIcHErhRCxOQU4BXBPtZ4rY4Jn9JnwFymsSUupMmgd5Lb+AbfeKTMEbxWt2v6ePYOXJpPrTtqTVVzWgV30TPRCX7hI+dwX2TD+vk+zX6cmqRHqp9b+2gj7zlaGiZXoVPp9R8/jqUA3IcGUAAAAABJRU5ErkJggg==' x='0' y='0' width='100%25' height='100%25' preserveAspectRatio='xMinYMin slice'%3E%3C/image%3E%3C/pattern%3E%3C/defs%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' fill='url(%23blurhash)' /%3E%3C/svg%3E" width="1920" height="1080"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_1920/w_700/v1688120127/39-1136652649eaa8cb3dae.jpg"> <noscript class="absolute inset-0"><img class="ydd-image__image" src="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_1920/w_400/v1688120127/39-1136652649eaa8cb3dae.jpg" alt="Juoksijoiden jalkoja, kuvassa tekstit Pitkässä juoksussa, Isossa kuvassa ja Nextillä levelillä."/></noscript> <figcaption class="ydd-image__captions text-xs pl-16 ram:pl-0 pt-8"> <div class="text-gray-60" itemprop="copyrightHolder">Kuva: Mostphotos / Robert Nilsson, grafiikka Palmén-Väisänen / Yle</div> </figcaption> </figure> </div> </div> <div class="ydd-author-list border-b border-gray-10 border-t overflow-x-auto pl-16 pr-16 ram:pl-0 ram:pr-0 scrolling-touch whitespace-nowrap"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Person" itemprop="author" class="inline-flex flex-shrink-0 items-center pb-8 pr-24 pt-8"> <a class="focus-underline flex items-center" itemprop="url" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/u/56-20-1317"> <div class="ydd-authors-list__placeholder-wrapper bg-gray-60 clip-path-circle flex-shrink-0 mr-8 overflow-hidden rounded-full p-0"> <meta itemprop="image" content="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_4002,h_4002,c_crop,x_1064,y_0/w_700/v1699957147/39-1200221655349493a43f.jpg"> <div class="ydd-authors-list__image" style="background-image: url(https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_4002,h_4002,c_crop,x_1064,y_0/w_40/v1699957147/39-1200221655349493a43f.jpg)"> </div> </div> <span class="flex flex-col text-xs"> <span itemprop="name">Katja Solla</span> </span> </a> </div> </div> <div class="max-w-cod mb-32 mt-32 mx-auto pl-16 pr-16"> <div class="my-16"> <div class="js-ydd-share-links"> <button class="js-ydd-share-menu-toggle bg-transparent cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-turquoise-60 font-bold gap-16 items-center p-0 text-dark text-sm" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-controls="ydd-share-menu" aria-label="Jaa artikkeli"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.43 3.078a1 1 0 0 1 1.087.207l8.182 8a1 1 0 0 1 0 1.43l-8.182 8a1 1 0 0 1-1.7-.715v-3.855h-.008c-1.968.029-3.972.988-5.827 2.417L3.61 20.389a1 1 0 0 1-1.592-.981l.5-2.597.014-.062c.23-.883.58-1.911.986-2.865.4-.94.88-1.876 1.387-2.532.964-1.246 2.07-2.138 3.405-2.709 1.057-.45 2.219-.684 3.508-.76V4a1 1 0 0 1 .612-.922Zm1.388 3.298v3.48h-1c-1.529 0-2.727.202-3.722.627-.984.42-1.826 1.081-2.609 2.093-.351.454-.753 1.206-1.129 2.09a19.46 19.46 0 0 0-.874 2.525l.277-.213c2.023-1.559 4.445-2.798 7.028-2.833h2.029v3.479L19.57 12l-5.752-5.624Z" fill="currentColor"/></svg> </div> <span>Jaa</span> </button> <nav id="ydd-share-menu" aria-label="Jaa artikkeli" class="js-ydd-share-menu absolute bg-light hidden mt-8 overflow-hidden rounded-lg shadow-[0_1px_8px_rgba(0,0,0,0.3)] text-dark z-11"> <ul role="menubar" class="dark:bg-lock-gray-90 list-none m-0 p-0"> <li role="none"> <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/a/20-10005055?utm_source=copy-link-share&utm_medium=social" aria-label="Kopioi linkki" role="menuitem" class="cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-[-4px] focus-visible:outline-turquoise-60 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 items-center select-none js-ydd-share-copy-link"> <div class="border-b border-gray-10 flex items-center mx-16 py-16 px-8 w-full"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="M3.172 9.172A4 4 0 0 1 6 8h3a1 1 0 1 0 0-2H6a6 6 0 1 0 0 12h3a1 1 0 1 0 0-2H6a4 4 0 0 1-2.828-6.828ZM15 6a1 1 0 1 0 0 2h3a4 4 0 1 1 0 8h-3a1 1 0 1 0 0 2h3a6 6 0 0 0 0-12h-3Zm-7 5a1 1 0 1 0 0 2h8a1 1 0 1 0 0-2H8Z" fill="currentColor"/></svg> </div> <span aria-hidden="true" class="pl-16 text-xs">Kopioi linkki</span> </div> </a> </li> <li role="none"> <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/mailto:/?subject=Miten%20sanotaan%20suomeksi%20%E2%80%9Dpitk%C3%A4ss%C3%A4%20juoksussa%E2%80%9D%3F%20Testaa%2C%20kuinka%20herkk%C3%A4%20kielikorvasi%20on%20vierasper%C3%A4isille%20ilmauksille&body=Suomen%20kieli%20muuttuu%20koko%20ajan.%20S%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6t%20ovat%20rennompia%20kuin%20ennen%2C%20mutta%20kaikki%20anglismit%20eiv%C3%A4t%20mene%20kielenhuoltajien%20seulan%20l%C3%A4pi.%20Testaile%20omaa%20kielikorvaasi%21%0D%0A%0D%0Ahttps%3A//yle.fi/aihe/a/20-10005055%3Futm_source%3Demail-share%26utm_medium%3Dsocial" aria-label="Jaa artikkeli sähköpostilla" role="menuitem" class="cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-[-4px] focus-visible:outline-turquoise-60 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 items-center select-none js-ydd-share-email"> <div class="border-b border-gray-10 flex items-center mx-16 py-16 px-8 w-full"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4 3C2.348 3 1 4.348 1 6v12c0 1.652 1.348 3 3 3h16c1.652 0 3-1.348 3-3V6c0-1.652-1.348-3-3-3H4Zm-.893 2.554C3.272 5.227 3.612 5 4 5h16c.388 0 .728.227.893.554L12 11.779 3.107 5.554ZM3 7.92V18c0 .548.452 1 1 1h16c.548 0 1-.452 1-1V7.92l-8.427 5.9a1 1 0 0 1-1.146 0L3 7.92Z" fill="currentColor"/></svg> </div> <span aria-hidden="true" class="pl-16 text-xs">Sähköposti</span> </div> </a> </li> <li role="none"> <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://web.whatsapp.com/send?text=https%3A//yle.fi/aihe/a/20-10005055%3Futm_source%3Dwhatsapp-share%26utm_medium%3Dsocial" aria-label="Jaa sivun sisältö palvelussa Whatsapp uudessa ikkunassa" target="_blank" role="menuitem" class="cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-[-4px] focus-visible:outline-turquoise-60 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 items-center select-none js-ydd-share-whatsapp"> <div class="border-b border-gray-10 flex items-center mx-16 py-16 px-8 w-full"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.753 13.259c-.412-.247-.941-.518-1.412-.318-.364.153-.6.73-.835 1.024-.118.153-.27.176-.459.094-1.376-.553-2.435-1.47-3.2-2.741-.13-.2-.106-.353.047-.541.236-.271.518-.577.577-.942.059-.364-.106-.788-.26-1.117-.187-.412-.41-1.012-.823-1.247-.388-.212-.882-.094-1.223.188-.588.482-.87 1.223-.859 1.976 0 .212.024.424.082.624.118.494.342.953.6 1.388.189.33.4.647.624.953.741 1 1.659 1.87 2.717 2.53.53.329 1.106.611 1.695.811.659.224 1.259.447 1.976.306.753-.141 1.494-.612 1.788-1.33.083-.211.13-.458.083-.682-.106-.47-.741-.74-1.118-.976ZM2 22l1.439-5.353A9.844 9.844 0 0 1 2.2 11.871C2.2 6.435 6.634 2 12.094 2S22 6.435 22 11.882s-4.446 9.883-9.906 9.883a9.85 9.85 0 0 1-4.705-1.2L2 22Zm5.66-3.447.342.2a8.04 8.04 0 0 0 4.104 1.13c4.434 0 8.03-3.6 8.03-8.012 0-4.412-3.608-8-8.042-8-4.434 0-8.03 3.588-8.03 8.011 0 1.46.4 2.895 1.179 4.153l.212.341-.802 2.989 3.007-.8v-.012Z" fill="currentColor"/></svg> </div> <span aria-hidden="true" class="pl-16 text-xs">Whatsapp</span> </div> </a> </li> <li role="none"> <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A//yle.fi/aihe/a/20-10005055%3Futm_source%3Dfacebook-share%26utm_medium%3Dsocial" aria-label="Jaa sivun sisältö palvelussa Facebook uudessa ikkunassa" target="_blank" role="menuitem" class="cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-[-4px] focus-visible:outline-turquoise-60 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 items-center select-none js-ydd-share-facebook"> <div class="border-b border-gray-10 flex items-center mx-16 py-16 px-8 w-full"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="m16.779 13.401.572-3.67h-3.57V7.354c0-1.007.5-1.979 2.092-1.979h1.618V2.252S16.023 2 14.616 2c-2.928 0-4.854 1.753-4.854 4.937v2.794H6.5v3.67h3.262V22h4.019v-8.599h2.998Z" fill="currentColor"/></svg> </div> <span aria-hidden="true" class="pl-16 text-xs">Facebook</span> </div> </a> </li> <li role="none"> <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A//yle.fi/aihe/a/20-10005055%3Futm_source%3Dtwitter-share%26utm_medium%3Dsocial&text=Miten%20sanotaan%20suomeksi%20%E2%80%9Dpitk%C3%A4ss%C3%A4%20juoksussa%E2%80%9D%3F%20Testaa%2C%20kuinka%20herkk%C3%A4%20kielikorvasi%20on%20vierasper%C3%A4isille%20ilmauksille" aria-label="Jaa sivun sisältö palvelussa X uudessa ikkunassa" target="_blank" role="menuitem" class="cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-[-4px] focus-visible:outline-turquoise-60 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 items-center select-none js-ydd-share-x"> <div class="border-b border-gray-10 flex items-center mx-16 py-16 px-8 w-full"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="M18.326 1.904H21.7l-7.37 8.423L23 21.79h-6.789l-5.317-6.952L4.81 21.79H1.434l7.883-9.01L1 1.904h6.961l4.806 6.354 5.56-6.354ZM17.142 19.77h1.87L6.945 3.817H4.94L17.142 19.77Z" fill="currentColor"/></svg> </div> <span aria-hidden="true" class="pl-16 text-xs">X</span> </div> </a> </li> <li role="none"> <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A//yle.fi/aihe/a/20-10005055%3Futm_source%3Dlinkedin-share%26utm_medium%3Dsocial" aria-label="Jaa sivun sisältö palvelussa Linkedin uudessa ikkunassa" target="_blank" role="menuitem" class="cursor-pointer flex focus-visible:outline focus-visible:outline-3 focus-visible:outline-offset-[-4px] focus-visible:outline-turquoise-60 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 items-center select-none js-ydd-share-linkedin"> <div class="border-b border-gray-10 flex items-center mx-16 py-16 px-8 w-full"> <div class="size-24 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" fill="none" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill="currentColor" d="M2.4 4.704a2.305 2.305 0 0 1 4.608 0c0 1.272-1.032 2.328-2.304 2.328-1.272 0-2.304-1.056-2.304-2.328Zm14.424 3.768c4.032 0 4.776 2.615 4.776 6.096l.145 5.984a1 1 0 0 1-1 1.024h-2.13a1 1 0 0 1-1-1v-5.24c0-1.488-.023-3.384-2.063-3.384-2.064 0-2.376 1.608-2.376 3.288v5.36a1 1 0 0 1-1 1h-1.984a1 1 0 0 1-1-1V9.784a1 1 0 0 1 1-1h1.816a1 1 0 0 1 1 1v.752h.048c.528-1.008 1.824-2.064 3.768-2.064ZM2.712 9.784a1 1 0 0 1 1-1h1.984a1 1 0 0 1 1 1V20.6a1 1 0 0 1-1 1H3.712a1 1 0 0 1-1-1V9.784Z"/></svg> </div> <span aria-hidden="true" class="pl-16 text-xs">Linkedin</span> </div> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div itemprop="articleSection" content="Oppiminen" class="ydd-body-content ydd-body-content--article mb-64"> <p class="ydd-lead font-bold text-lg owl:text-xl"> Suomen kieli muuttuu koko ajan. Säännöt ovat rennompia kuin ennen, mutta kaikki anglismit eivät mene kielenhuoltajien seulan läpi. Testaile omaa kielikorvaasi!</p> <p>Nykyään suurin osa uusista lainoista tulee englannista. Visan 10 kysymyksessä näkyvät englannin ja vähän muidenkin kielten vaikutukset.</p><p>Kysymyksissä näkyvät lainaukset ovat netistä poimittuja esimerkkejä.</p><p></p><div class="js-ydd-yle-tehtava ydd-yle-tehtava ydd-yle-tehtava--exam" data-ydd-tehtava-options="{"darkMode":"auto","lang":"fi-FI"}" data-ydd-tehtava-type="exam" data-ydd-tehtava-exam-id="47-6e6c0d6b-b007-4908-8b16-fb4f5cb6a8dd"></div><p><br/>22.7.2023 klo 18:16 testiin korjattu Verohallinto suurella alkukirjaimella ja kysymys 9. wallah-sanan kirjoitusasu.</p> </div> <div class="-ml-16 -mr-16"> <details class="ydd-article-tags__details group/details mb-32 ml-16 mt-32"> <summary class="ydd-article-tags__summary cursor-pointer flex group/summary pb-16 pointer-events-none relative select-none summary-reset"> <div class="flex"> <div class="ydd-article-tags__pill bg-gray-5 border border-gray-10 flex items-center pointer-events-auto rounded-4xl"> <span id="aria-article-tags" class="ydd-article-tags__pill-text text-gray-60 truncate">Lisää aiheesta: <span aria-hidden="true" itemprop="keywords" content="kielet, suomen kieli, vierassanat, anglismit, svetisismit, Kotimaisten kielten keskus, lainasanat, testit">Kielet, Suomen kieli</span> </span> <span class="group-focus/summary:bg-red-60 group-focus/summary:text-light group-open/details:rotate-180 h-20 ml-8 rounded-full shrink-0 text-gray-60 w-20"> <div class="size-20 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="M5.293 9.293a1 1 0 0 1 1.414 0L12 14.586l5.293-5.293a1 1 0 1 1 1.414 1.414l-6 6a1 1 0 0 1-1.414 0l-6-6a1 1 0 0 1 0-1.414Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> </div> </div> </summary> <div class="ydd-article-tags__content pl-8"> <ul class="ydd-article-tags__list break-word list-reset relative w-full" aria-labelledby="aria-article-tags"> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-209217">Kielet</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-217062">Suomen kieli</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-205431">Vierassanat</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-220130">Anglismit</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-205783">Svetisismit</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-136023">Kotimaisten kielten keskus</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-23522">Lainasanat</a> </li> <li class="ydd-article-tags__list-item mb-16 pl-16 relative"> <a class="link" href="/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/t/18-216107">Testit</a> </li> </ul> </div> </details> <div class="mb-32 min-h-[64px] px-12" id="comments"> <h2 class="sr-only">Keskustelu</h2> <div class="js-ydd-comments-plugin lazyload" data-id="20-10005055" data-ydd-yle-comments-plugin-language="fi"></div> </div> <aside id="ydd-article-related-content"> <div class="border-b-4 border-gray-10 deco-line-title mb-16 mt-8 pl-16 pr-16 w-full"> <div class="items-center flex justify-between"> <h3 class="text-lg" id="aria-articles-list-related-content"> Kielet </h3> </div> </div> <div class="ydd-cards w-full list-"> <div class="ydd-card ydd-card--s-extended" data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-10002984","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":1}"> <div class="ydd-card__wrap"> <div class="ydd-card__content mr-16 ml-16 flex flex-wrap"> <div class="w-full"> <a data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-10002984","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":1}" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/a/20-10002984"> <div class="ml-16 mb-8 w-1/4 float-right cod:w-1/6"> <div class="relative"> <div itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="ydd-image relative "> <figure role="group"> <img alt="Hiekkaranta, jolla kolme tyttöä istumassa. Keskimmäinen tyttö soittaa kitaraa." itemprop="image" content="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_4000,h_4000,c_crop,x_1721,y_0/w_700/v1655366709/39-97093762aae3db5bf19.jpg" data-yle-id="39-97093762aae3db5bf19" data-crop-coords="w_4000,h_4000,c_crop,x_1721,y_0" data-image-width="4000" data-image-version="1655366709" class="ydd-image__image js-ydd-image lazyload" src="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 4000 4000'%3E%3Cdefs%3E%3Cpattern id='blurhash' patternUnits='userSpaceOnUse' width='4000' height='4000'%3E%3Cimage href='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABG0lEQVQokUWNTY6TQRQD/frrCRMk7n8KrsMaaViwmuEvJOl+drEICMmqlcuuj5+QhJRSpEiUkCSBIMRJ8iBMbFRIUVmVEhICRQRM/M9JYO7rD6RIRpaMIhAiIsIP528/mfefX0FGjXZocB7zLixc+X8CzPX2AmpY5u5sZ8fEwgMPutJKE5NAZr9+jrSdZe7tW3t3x7voI3uwRnaleYRMvn8BKUkn23TTm15kVW6VG7kpd3JLFul5XL4NRHgydmhXN16V+/B15Fq5yJfkV/kCv+dpCzQ0RmqongY9w3hXea7xXDnL76kPyXLt4HnijOqocRzHUcdJZQQpWlnykle87e44ZM46UzXqGGOOMV0jVRKKlS3veMe74xEb/gCwYG8OFVP2awAAAABJRU5ErkJggg==' x='0' y='0' width='100%25' height='100%25' preserveAspectRatio='xMinYMin slice'%3E%3C/image%3E%3C/pattern%3E%3C/defs%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' fill='url(%23blurhash)' /%3E%3C/svg%3E" width="4000" height="4000"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_4000,h_4000,c_crop,x_1721,y_0/w_700/v1655366709/39-97093762aae3db5bf19.jpg"> <noscript class="absolute inset-0"><img class="ydd-image__image" src="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_4000,h_4000,c_crop,x_1721,y_0/w_400/v1655366709/39-97093762aae3db5bf19.jpg" alt="Hiekkaranta, jolla kolme tyttöä istumassa. Keskimmäinen tyttö soittaa kitaraa."/></noscript> </figure> </div> </div> </div> <h3 class="mb-16 text-md dog:text-lg">Kesälomamatkat kutsuvat – testaa, onko sinulla matkailusanasto hallussa!</h3> </a> <p class="mb-0 text-gray-95 text-md">Osaatko nämä fraasit?</p> <div class="ydd-card__footer flex flex-wrap gap-8 items-center mb-8 mt-16"> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <div aria-label="Julkaistu" class="text-gray-60 text-xs">21.6.2022</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-gray-10 border-t mx-16"></div> <div class="ydd-card ydd-card--s-extended" data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-10002426","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":2}"> <div class="ydd-card__wrap"> <div class="ydd-card__content mr-16 ml-16 flex flex-wrap"> <div class="w-full"> <a data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-10002426","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":2}" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/a/20-10002426"> <div class="ml-16 mb-8 w-1/4 float-right cod:w-1/6"> <div class="relative"> <div itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="ydd-image relative "> <figure role="group"> <img alt="Kanootin nokka järven lahdella." itemprop="image" content="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_2240,h_2240,c_crop,x_1244,y_0/w_700/v1646397713/39-923916622208afaa73e.jpg" data-yle-id="39-923916622208afaa73e" data-crop-coords="w_2240,h_2240,c_crop,x_1244,y_0" data-image-width="2240" data-image-version="1646397713" class="ydd-image__image js-ydd-image lazyload" src="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 2240 2240'%3E%3Cdefs%3E%3Cpattern id='blurhash' patternUnits='userSpaceOnUse' width='2240' height='2240'%3E%3Cimage href='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAICAIAAAB/FOjAAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABV0lEQVQYlQXBy27UMBQA0Gv72k7SBNIpgg0LNiDBgh/gA/gAPpZ9pVIWCBDQSryKqDpl0jxmMpn4kfjGnMPevrvknKGUUmulE6mUkAjAApF3/nAY++2ua7qmauqq2bU9joeBcy6V0kQxLktckBAYD0Teu8lZ75y31lnjjfGjwatfPwWKNE2zPD/K8zTLUCnGeAjkrB32w67bNndNfVvVN3fdbYfnZ+daq+NVefLg5Hi1KopCJynjPIRgjNlv+7Zu6/Xm3++b69M/P+Cj+P5tf3HZCJwgEixENE/e23Ec+n7Xts2m2lyv/15cfXj/aQNfAQgBHgJmM6lpAueCNR4iY4zN02wOxgx27G2/9iMEAAAAfP3mlZIiL5LyfpYXmU40SgEAMTKpgk6z7F5ZPqGjCkd4BFDj8xfPOOdScq1RJ6ikEAIgLgFDBEEkplk4L5++TD9/KQEe/wfyvsYfYfjxwAAAAABJRU5ErkJggg==' x='0' y='0' width='100%25' height='100%25' preserveAspectRatio='xMinYMin slice'%3E%3C/image%3E%3C/pattern%3E%3C/defs%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' fill='url(%23blurhash)' /%3E%3C/svg%3E" width="2240" height="2240"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_2240,h_2240,c_crop,x_1244,y_0/w_700/v1646397713/39-923916622208afaa73e.jpg"> <noscript class="absolute inset-0"><img class="ydd-image__image" src="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_2240,h_2240,c_crop,x_1244,y_0/w_400/v1646397713/39-923916622208afaa73e.jpg" alt="Kanootin nokka järven lahdella."/></noscript> </figure> </div> </div> </div> <h3 class="mb-16 text-md dog:text-lg">Easy Finnish – suomea aloittelijoille ja edistyneille</h3> </a> <p class="mb-0 text-gray-95 text-md">Suomea aloittelijoille ja edistyneemmille.</p> <div class="ydd-card__footer flex flex-wrap gap-8 items-center mb-8 mt-16"> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <div aria-label="Julkaistu" class="text-gray-60 text-xs">22.3.2022</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-gray-10 border-t mx-16"></div> <div class="ydd-card ydd-card--s-extended" data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-308505","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":3}"> <div class="ydd-card__wrap"> <div class="ydd-card__content mr-16 ml-16 flex flex-wrap"> <div class="w-full"> <a data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-308505","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":3}" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2021/08/16/4-osa-hogar-dulce-hogar"> <div class="ml-16 mb-8 w-1/4 float-right cod:w-1/6"> <div class="relative"> <div itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="ydd-image relative "> <figure role="group"> <img alt="Jalankulkijoita ja lippuja Barcelonan Ramblalla." itemprop="image" content="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_1080,h_1080,c_crop,x_237,y_0/w_700/v1472808498/17-6124357c9457203c1a.jpg" data-yle-id="17-6124357c9457203c1a" data-crop-coords="w_1080,h_1080,c_crop,x_237,y_0" data-image-width="1080" data-image-version="1472808498" class="ydd-image__image js-ydd-image lazyload" src="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1080 1080'%3E%3Cdefs%3E%3Cpattern id='blurhash' patternUnits='userSpaceOnUse' width='1080' height='1080'%3E%3Cimage href='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAIAAAC0SDtlAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABDElEQVQYlSXKO25bQRAEwO757C7NR+i2Shz4xAQsyCYtvp0eBa64+PPXe1X9ez4+Pz8+ft///rm3HmvO4/Z23N7munqMEr/O/Xiez69XBEnSaQFL+mCKM32GD7cRlmbRDUJsQozFKBBwMYvT/Ef7GLmuebvkMXLRgq3dcJWfiAu8CGM2s31GHM0eY615XMY1coJG7Y2OOv30GDChASuGbFqijTnWjMuIFT4abLNgBSLawySoHQzzjGy1jO7pFoShCZBNg7lFxgjVlqSuZsMNEf9btaw2iCYlgW3psTLO/ZJ6axdUhgoIEIT9amvXBllCU5YWzDjrVPdubaisq1EttFSls0xG84aJRNAsvgHqAJ0F5bD2YgAAAABJRU5ErkJggg==' x='0' y='0' width='100%25' height='100%25' preserveAspectRatio='xMinYMin slice'%3E%3C/image%3E%3C/pattern%3E%3C/defs%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' fill='url(%23blurhash)' /%3E%3C/svg%3E" width="1080" height="1080"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_1080,h_1080,c_crop,x_237,y_0/w_700/v1472808498/17-6124357c9457203c1a.jpg"> <noscript class="absolute inset-0"><img class="ydd-image__image" src="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_1080,h_1080,c_crop,x_237,y_0/w_400/v1472808498/17-6124357c9457203c1a.jpg" alt="Jalankulkijoita ja lippuja Barcelonan Ramblalla."/></noscript> </figure> </div> </div> </div> <h3 class="mb-16 text-md dog:text-lg">4. osa: ¡Hogar, dulce hogar!</h3> </a> <p class="mb-0 text-gray-95 text-md">Paikan ilmauksia, olla-verbejä, historiaa.</p> <div class="ydd-card__footer flex flex-wrap gap-8 items-center mb-8 mt-16"> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <div aria-label="Julkaistu" class="text-gray-60 text-xs">16.8.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-gray-10 border-t mx-16"></div> <div class="ydd-card ydd-card--s-extended" data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-309191","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":4}"> <div class="ydd-card__wrap"> <div class="ydd-card__content mr-16 ml-16 flex flex-wrap"> <div class="w-full"> <a data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-309191","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":4}" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2021/04/06/aantaminen"> <h3 class="mb-16 text-md dog:text-lg">Ääntäminen</h3> </a> <p class="mb-0 text-gray-95 text-md">Viron kielen ääntäminen.</p> <div class="ydd-card__footer flex flex-wrap gap-8 items-center mb-8 mt-16"> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <div aria-label="Julkaistu" class="text-gray-60 text-xs">6.4.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-gray-10 border-t mx-16"></div> <div class="ydd-card ydd-card--s-extended" data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-309089","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":5}"> <div class="ydd-card__wrap"> <div class="ydd-card__content mr-16 ml-16 flex flex-wrap"> <div class="w-full"> <a data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-309089","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":5}" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2021/03/22/yleista-japanin-kielesta"> <div class="ml-16 mb-8 w-1/4 float-right cod:w-1/6"> <div class="relative"> <div itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="ydd-image relative "> <figure role="group"> <img alt="Kaksi kimonopukuista naista odottavat metrojunaa asemalaiturilla." itemprop="image" content="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_2367,h_2367,c_crop,x_274,y_0/w_700/v1523591181/17-54427573437024b67e.jpg" data-yle-id="17-54427573437024b67e" data-crop-coords="w_2367,h_2367,c_crop,x_274,y_0" data-image-width="2367" data-image-version="1523591181" class="ydd-image__image js-ydd-image lazyload" src="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 2367 2367'%3E%3Cdefs%3E%3Cpattern id='blurhash' patternUnits='userSpaceOnUse' width='2367' height='2367'%3E%3Cimage href='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAOCAIAAACpTQvdAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABiElEQVQokU3LuXIVQRAEwOpjZvdxSUj/H8GHYWGLM0Bvd6e7CgeD9NO+fP4EmBhkiCkaBKCBZVjCkppU05pGenY3YCREE1t0SAANBAiQIsmmdTupfL2fkEuubjJAh2BoswIWsKhqqhtFY1v+/PUqmRjqBAM0Ewx0K9i/UGSVqq1o+fL1N2BqVyfaje6CG93afAGrVdV9lVapGvny7Y9oalc5yr3NhXSG071g1arVdRbPxVXK7z+WCBZ0QRe8EMRwZTKS5mzU1X2uvl99FfM4XURf7KN5J86O1nSMiTHhCRqW7Fh2XHYu5Mi3pFDVWOyLq7kIh8HdA+FwM0MEczTBfHj/SPIa67TjZCw5vMIQM3IfY0/PoNskZrNa+fz0kc3zuI5xf408M3leYdi23G5zu82YAxEEmigqn58eu/u6n68jZ/gxos5h0Jy53/btto1teqbMKFDIhw/vuvucI90cStd1xH9hn9sWI81CgIB8c9u6GQZV9VrqcgOgMXLuc9u3uW+Zw8IBE+wvQMVL8Sx4mjUAAAAASUVORK5CYII=' x='0' y='0' width='100%25' height='100%25' preserveAspectRatio='xMinYMin slice'%3E%3C/image%3E%3C/pattern%3E%3C/defs%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' fill='url(%23blurhash)' /%3E%3C/svg%3E" width="2367" height="2367"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_2367,h_2367,c_crop,x_274,y_0/w_700/v1523591181/17-54427573437024b67e.jpg"> <noscript class="absolute inset-0"><img class="ydd-image__image" src="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_2367,h_2367,c_crop,x_274,y_0/w_400/v1523591181/17-54427573437024b67e.jpg" alt="Kaksi kimonopukuista naista odottavat metrojunaa asemalaiturilla."/></noscript> </figure> </div> </div> </div> <h3 class="mb-16 text-md dog:text-lg">Yleistä japanin kielestä</h3> </a> <p class="mb-0 text-gray-95 text-md">Yleistä japanin kielestä.</p> <div class="ydd-card__footer flex flex-wrap gap-8 items-center mb-8 mt-16"> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <div aria-label="Julkaistu" class="text-gray-60 text-xs">22.3.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-gray-10 border-t mx-16"></div> <div class="ydd-card ydd-card--s-extended" data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-309149","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":6}"> <div class="ydd-card__wrap"> <div class="ydd-card__content mr-16 ml-16 flex flex-wrap"> <div class="w-full"> <a data-ydd-impression-data="{"service_id":"yddrasil-fi","yle_id":"20-309149","ui_element_id":"related-content","ui_element_position":6}" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2021/03/22/yleista-kiinan-kielesta"> <div class="ml-16 mb-8 w-1/4 float-right cod:w-1/6"> <div class="relative"> <div itemprop="image" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="ydd-image relative "> <figure role="group"> <img alt="hedelmävartaita ja myyjiä toriständillä" itemprop="image" content="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_1080,h_1080,c_crop,x_771,y_0/w_700/v1454917553/17-4635256b84694b8aff.jpg" data-yle-id="17-4635256b84694b8aff" data-crop-coords="w_1080,h_1080,c_crop,x_771,y_0" data-image-width="1080" data-image-version="1454917553" class="ydd-image__image js-ydd-image lazyload" src="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1080 1080'%3E%3Cdefs%3E%3Cpattern id='blurhash' patternUnits='userSpaceOnUse' width='1080' height='1080'%3E%3Cimage href='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAIAAAC0SDtlAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAA3ElEQVQYlTWLMY5bQRTDRM34/kX2mptUa+f7z5NSGAFYESS/vr6Q1NKQOnG6WqdIEoURAwcC+1N/oPlPQZ9BYFy0JNBWKpWEDDPkuEEBYbCFzTLeomKrUkvCGc/buenYwTLgJW+RJauW2Cqqm2GiM5qb3vKwERZbRF2SFVR2tFHUNM4Rp2kgiYiUqVtNSqdNd3lUQaqm3Z29Tip8pEWtIae9Z+5zzsyOH2pkSUNnJT1yxtJHvTuvc5739fP++zrXjreSUvGA0z6arnt1qvZOrpOfd35f7+/X88/1/AcrVc58RyPf1QAAAABJRU5ErkJggg==' x='0' y='0' width='100%25' height='100%25' preserveAspectRatio='xMinYMin slice'%3E%3C/image%3E%3C/pattern%3E%3C/defs%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' fill='url(%23blurhash)' /%3E%3C/svg%3E" width="1080" height="1080"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/fl_keep_iptc/q_88/w_1080,h_1080,c_crop,x_771,y_0/w_700/v1454917553/17-4635256b84694b8aff.jpg"> <noscript class="absolute inset-0"><img class="ydd-image__image" src="https://web.archive.org/web/20240403001024im_/https://images.cdn.yle.fi/image/upload/f_auto,fl_progressive/q_auto/w_1080,h_1080,c_crop,x_771,y_0/w_400/v1454917553/17-4635256b84694b8aff.jpg" alt="hedelmävartaita ja myyjiä toriständillä"/></noscript> </figure> </div> </div> </div> <h3 class="mb-16 text-md dog:text-lg">Yleistä kiinan kielestä</h3> </a> <p class="mb-0 text-gray-95 text-md">Yleistä kiinan kielestä.</p> <div class="ydd-card__footer flex flex-wrap gap-8 items-center mb-8 mt-16"> <div class="flex items-center"> <span class="leading-none mr-4 text-gray-60"> <div class="size-14 [&>svg]:h-full [&>svg]:w-full"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 1C5.925 1 1 5.925 1 12s4.925 11 11 11 11-4.925 11-11S18.075 1 12 1ZM3 12a9 9 0 1 1 18 0 9 9 0 0 1-18 0Zm10-6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 .553.894l4 2a1 1 0 1 0 .894-1.788L13 11.382V6Z" fill="currentColor"/></svg> </div> </span> <div aria-label="Julkaistu" class="text-gray-60 text-xs">22.3.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </main> <div class="ap-efa14"> <div class="ydd-ap-footer"> <div class="ydd-ap-footer__content"> <div class="fsl-footer__container" id="oppiminen-footer"> <div class="fsl-footer__links"> <a class="fsl-footer__link fsl-footer__link--facebook" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://www.facebook.com/yleoppiminen/"> Facebook - Yle Oppiminen </a> <a class="fsl-footer__link fsl-footer__link--instagram" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://www.instagram.com/tamakinontotta"> Instagram - @tamakinontotta </a> </div> <div class="fsl-footer__info"> Tilaa <a href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://kirjeet.yle.fi/#oppiminen">Oppimisen uutiskirje</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <section class="ydd-footer bg-gray-10 p-16 text-center" id="ylefifooter" aria-labelledby="footer-headline"> <div class="border-b border-light pb-16"> <a class="bg-dark border-transparent text-light ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/70 hover:dark:bg-[#fff]/70 cursor-pointer pb-[7px] pt-8 px-24 text-sm" href="#top"> Siirry sivun alkuun </a> </div> <h2 class="ydd-footer__headline mt-16 cod:pt-16 cod:pb-16 text-xs" id="footer-headline">Muualla Yle.fi:ssä</h2> <div class="ylefifooter-wrapper mt-8 mx-auto max-w-dog text-xs"> <nav id="aria-abc-1" class="ylefifooter-column-A" aria-label="Muuta sisältöä a viiva ma"> <ul class="leading-relaxed list-reset" aria-labelledby="aria-abc-1"> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/abitreenit">Abitreenit</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/tv">Areena</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/vintti/">Arkistoidut sivut</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/02/19/arkistoaineistoa-ammattikayttoon">Arkistomyynti</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/elava-arkisto">Elävä arkisto</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/kulttuuri">Kulttuuri</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/lapset">Lapset</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/radio/ohjelmat/yle-radio-suomi">Maakuntaradiot</a></li> </ul> </nav> <nav id="aria-abc-2" class="ylefifooter-column-B" aria-label="Muuta sisältöä my viiva t"> <ul class="leading-relaxed list-reset" aria-labelledby="aria-abc-2"> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/yleisradio/myymme-ohjelmiamme-myos-muille-medioille">Myynti</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/osasto/news/">News in English</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/">Novosti po-russki</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/oppiminen">Oppiminen</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/pikkukakkonen/">Pikku Kakkonen</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/opas">Radio-ohjelmatiedot</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/tekstitv">Teksti-tv</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/tv/opas">TV-ohjelmatiedot</a></li> </ul> </nav> <nav id="aria-abc-3" class="ylefifooter-column-C" aria-label="Muuta sisältöä u viiva yle r"> <ul class="leading-relaxed list-reset" aria-labelledby="aria-abc-3"> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/urheilu">Urheilu</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset">Uutiset</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/yle-fem">Yle Fem</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/ohjelmat/yle-klassinen">Yle Klassinen</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/05/20/yle-mondo-monikielinen-radiokanava">Yle Mondo</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/ohjelmat/yle-radio-1">Yle Radio 1</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/ohjelmat/yle-radio-suomi">Yle Radio Suomi</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/">Yle Sámi Radio</a></li> </ul> </nav> <nav id="aria-abc-4" class="ylefifooter-column-D" aria-label="Muuta sisältöä yle s viiva ylex"> <ul class="leading-relaxed list-reset" aria-labelledby="aria-abc-4"> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yle-teema">Yle Teema</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yle-tv1">Yle TV1</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/yle-tv2">Yle TV2</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/ohjelmat/yle-vega">Yle Vega</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/ohjelmat/x3m">Yle X3M</a></li> <li class="mb-8"><a class="table py-8" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://areena.yle.fi/audio/ohjelmat/ylex">YleX</a></li> </ul> </nav> </div> <footer id="aria-ylefifooter-company" class="ylefifooter__company mt-24 flex justify-center flex-col items-center" aria-label="Tietoa Ylestä"> <ul class="list-reset flex flex-column flex-wrap justify-center w-full" aria-labelledby="aria-ylefifooter-company"> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yleisradio"> Yle yhtiönä </a> </li> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yleisradio/tietosuoja"> Tietosuoja </a> </li> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yleisradio/saavutettavuus"> Saavutettavuus </a> </li> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://asiakaspalvelu.yle.fi/"> Palaute </a> </li> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yleisradio/toihin-ylelle"> Avoimet työpaikat </a> </li> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/s/yleisradio/ylen-vastaavat-toimittajat"> Vastaavat toimittajat </a> </li> <li class="mb-16 mx-16 flex"> <a class="bg-transparent border-dark text-dark ydd-button border-2 font-bold inline-flex items-center justify-center leading-150 focus:outline-none focus:outline-3 focus:outline-turquoise-60 rounded-full shrink-0 hover:bg-[#000]/[.09] hover:dark:bg-[#fff]/20 cursor-pointer px-16 py-5 text-xs" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/aihe/yleisradio/yhteystiedot"> Ylen perus- ja yhteystiedot </a> </li> </ul> <a class="block my-24 focus:outline-offset-4 focus:outline focus:outline-2 focus:outline-red-60 hover:outline-gray-60 hover:outline hover:outline-2 hover:outline-offset-4" href="https://web.archive.org/web/20240403001024/https://yle.fi/"><svg aria-labelledby="ylefifooter-logo--title" class="bg-gray-10 block" height="60" width="60" id="ylefifooter-logo" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 204.1 204.2"><title id="ylefifooter-logo--title">yle.fi etusivu</title><path fill="#02B5C8" d="M204.1 9.5v185.2c0 5.1-4.4 9.5-9.2 9.5H9.6c-5.2 0-9.6-4.4-9.6-9.5V9.5C0 4.2 4.4 0 9.6 0H195c4.8 0 9.1 4.2 9.1 9.5"></path><path fill="#FFF" d="M83.6 77.5c0-2.5-1.6-4.1-4.2-4.1h-3.3c-2.9 0-4.1 1.4-5.1 5.7l-9.3 40.4h-2.1c-3.1 0-4.5-.8-5.6-5.2l-9.3-35.2-.1-.4c-.7-2.7-1.4-5.2-4.6-5.2h-3.5c-2.8 0-4.3 1.5-4.3 4.1 0 1.6.4 4 1.4 7.6l9.9 35.2c1.8 6.6 5.4 9.5 12.1 9.5h4c-.4 2.2-1.3 6.8-1.9 8.5-1.8 5.6-4.6 6.8-9.5 6.8-4 0-6.6-.3-8.5-.5-1.1-.1-2.1-.2-2.9-.2-2.3 0-3.6 1.4-3.6 3.8v2.3c0 2.7 1.4 3.5 2.7 4.1 2.4 1.1 5.3 1.6 14.2 1.6s15.5-4.8 17.7-12.8c3.9-14.5 14.4-58.7 14.5-59.1.1 0 1.3-4.7 1.3-6.9m26.3-24.8c0-4.6-.5-9-6.1-9h-8.3c-1.5 0-5.5 0-5.5 4v3.7c0 1.5.8 4.1 5.9 4.1h2v69.3c0 3.7.8 5.7 4.7 5.7h2.7c3.8 0 4.5-2.3 4.5-5.7V52.7h.1zm62.7 45.7c0-11.3-2.6-26.6-23.5-26.6-17.5 0-25.3 9.5-25.3 30.9 0 20.8 7.3 28.6 26.8 28.6 8.7 0 14.5-1.2 16.7-2.2 1.4-.6 2.8-1.4 2.8-4.1v-2.1c0-2.4-1.3-3.8-3.6-3.8-.8 0-1.6.2-2.6.4-2 .4-5 1-10.9 1-14.7 0-16.5-2.6-16.9-14.7h27.7c6.7-.1 8.8-3 8.8-7.4zm-11-2.5h-25.3c.4-10.4 4.3-14.9 13-14.9 8.6.1 12.1 5.1 12.3 14.9"></path></svg></a> </footer> </section> <div id="block-analyticsscriptblock"> <span property="dc:title" content="Oppiminen"></span> </div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/aihe\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"node\/10005055","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"yleTunnus":{"options":{"trackingAppName":"Yddrasil FYND prod","initiatingApp":"yddrasilfi_prod","environment":"production","language":"fi"}},"yleCommentsPlugin":{"jsUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/comments.yle.fi\/versions\/1.3.209\/yle-comments-plugin.js","preconnects":{"\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/comments.api.yle.fi":"use-credentials"},"props":{"env":"production"}},"ylePlayerInit":{"options":{"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/player-v2.yle.fi\/embed.js","locale":"fin","resourceLinks":[{"rel":"preconnect","href":"\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/cdnsecakmi.kaltura.com"},{"rel":"preconnect","href":"\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/locations.api.yle.fi"},{"rel":"preconnect","href":"\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/player.api.yle.fi","crossorigin":"anonymous"},{"rel":"preconnect","href":"\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/areena.api.yle.fi","crossorigin":"use-credentials"}]}},"yleConsent":{"isEnabled":true,"isChildrenService":false,"initArgs":{"language":"FI","environment":"prod","showDialogOnInit":true}},"yle_ims":{"imageBaseUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/images.cdn.yle.fi\/image\/upload\/f_auto,fl_progressive\/q_auto\/"},"yddYleAnalytics":{"sdkUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/analytics-sdk.yle.fi\/yle-analytics-v3.1.27.min.js","sdkIntegrity":"sha256-95+Nrcd+9Br1NEVHrUMfuMl\/v80CVTH\/h49oqU8bL8k= sha384-JoCf0EeJgHV+cB9vJdCRg0oX2GBBQN7q6RkmJMxrQyuFishr3ncVPAbVobw4eEVM sha512-V22R9Qac127EwbgR89ghCje1HSduYnDR4YZGCLzVyQ6U\/sYPHvChePMl\/VATveagrwqzqUEutsQYmPBDl8y1ZQ==","accounts":[{"type":"chartbeat","id":"yle.fi"},{"type":"datacloud","id":"aihe"},{"type":"adobe","id":"aihe"},{"type":"audienceproject","id":{"section":"18230273-edbf-4888-8207-b31381610de3","media":"89ac7509-a992-40e5-9c55-7b1f9503ee7a"}}],"articleId":"20-10005055","trackPageSettings":{"pageName":"oppiminen.kielet.sarahtaako-korvaasi-sanonta-pitkassa-juoksussa-testaa-suhdettasi-tavallisiin-anglismeihin.sivu","labels":{"yle_system":"fynd","yle_language":"fi","yle_artby":"katja.solla","yle_stickytitle":"sarahtaako-korvaasi-sanonta-pitkassa-juoksussa-testaa-suhdettasi-tavallisiin-anglismeihin","yle_articleid":"10005055","yle_contenttype":"article","yle_topic":"kielet;suomen-kieli;vierassanat;anglismit;svetisismit;kotimaisten-kielten-keskus;lainasanat;testit","yle_ydd_subject":"oppiminen;kielet;yle-oppimisen-testit","yle_pubtime":"08-00","yle_pub":"2023-07-22","yle_uptime":"18-17","yle_update":"2023-07-22","yle_organization":"60-11113-LU-osallistavat-ja-vuorovaikutteiset-sisallot-ja-oppiminen","yle_elements":"tehtava"}},"product":"aihe"},"yleTehtava":{"assets":{"script":{"src":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/tehtava-ui.apps.yle.fi\/static\/js\/embed.bed9e625.js","integrity":"sha256-uVwmT90Bqy6m4n2dTJUfDahIuvslgSnSoe3Yz7Tf\/ys="},"style":{"src":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/tehtava-ui.apps.yle.fi\/static\/css\/embed.9412a42b.css","integrity":"sha256-p6DGpObRtCTIcwq6OVzO9qJIwEP2gWASxT+T11k72R8="}},"reportUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240403001024\/https:\/\/yle.fi\/aihe\/lomake\/tehtava-palaute?tehtava_exam_id=%EXAM_ID%\u0026tehtava_question_id=%QUESTION_ID%\u0026tehtava_exam_type=%EXAM_TYPE%"},"csp":{"nonce":"nT9VazZjTSSw-Lm2UAvivA"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"9f2257cf40902e5eb2bf249d72740f871c6b2c91ecfa91d2d4167676860ad2cc"}}</script> <script src="https://web.archive.org/web/20240403001024js_/https://tunnus-sdk.yle.fi/v1/index.js" defer></script> <script src="https://web.archive.org/web/20240403001024jm_/https://yle-consent-sdk.yle.fi/v3/yle-consent-sdk.latest.js" defer type="module"></script> <script src="/web/20240403001024js_/https://yle.fi/aihe/yle_assets/js/js_YY8spi19DHBTMVGEVY2YNa1t9GRVxW_UJEFzOG7L774.js?scope=footer&delta=2&language=fi&theme=yddrasil&include=eJxtTkkKwzAM_FCNnxSUWMSi8oJHbfHvK7qQHHIQjGZjMGFc4krg20xpEETjYLAF2FTGwe7aVtKAbUi3C_5nV16kIPp98NYG-9O9E9JqoEo6Tba_WgpXQ-z62KUeCQfBOBs9KRB8zqmt52YNL-mnyTS80zMn73fXkpkSj4h0fwPdB1yV"></script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 00:10:24 Apr 03, 2024 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 14:33:34 Dec 15, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.927 exclusion.robots: 0.046 exclusion.robots.policy: 0.027 esindex: 0.021 cdx.remote: 11.256 LoadShardBlock: 219.284 (3) PetaboxLoader3.datanode: 125.942 (4) PetaboxLoader3.resolve: 122.548 (2) load_resource: 232.378 -->