CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 7822. שְׁחִין (shechin) -- Boil, sore, inflammation</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/7822.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/leviticus/13-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/7822.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 7822</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/7821b.htm" title="7821b">◄</a> 7822. shechin <a href="../hebrew/7823.htm" title="7823">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">shechin: Boil, sore, inflammation</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">שְׁחִין</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>shchiyn<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>shek-heen'<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(shekh-een')<br><span class="tophdg">Definition: </span>Boil, sore, inflammation<br><span class="tophdg">Meaning: </span>inflammation, an ulcer<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from an unused root probably meaning to be hot or inflamed.<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Greek equivalent in the Septuagint or New Testament, the concept of physical affliction as a form of divine testing or judgment can be related to Greek terms for disease or suffering, such as "νόσος" (nosos - disease) or "πάθος" (pathos - suffering).<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "shechin" refers to a physical affliction characterized by painful, inflamed sores or boils. It is often used in the context of divine judgment or testing, where such afflictions are seen as a manifestation of God's displeasure or as a trial of faith.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Near Eastern cultures, physical ailments like boils were often viewed as signs of divine displeasure or punishment. The Israelites, like their neighbors, would have understood such afflictions within a theological framework, interpreting them as either a direct consequence of sin or as a test of faithfulness. Medical treatments were limited, and such conditions could lead to social isolation due to ritual impurity laws.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from an unused word<br><span class="hdg">Definition</span><br>a boil, eruption<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>boil (6), boils (7).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> <font class="hebrew2">שְׁחִין</font> <font size="+1" color="#552200"><b>noun masculine</b></font> <font size="+1"><b>boil</b></font>, collective <font size="+1"><b>eruption</b></font>; — on man <a href="/interlinear/2_kings/20-7.htm">2 Kings 20:7</a> = <a href="/interlinear/isaiah/38-21.htm">Isaiah 38:21</a>, <font class="hebrew2">רָ֑ע</font> <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">שׁ</font> <a href="/interlinear/deuteronomy/28-35.htm">Deuteronomy 28:35</a>; <a href="/interlinear/job/2-7.htm">Job 2:7</a>; possibly leprous <a href="/interlinear/leviticus/13-18.htm">Leviticus 13:18</a>,19,20, <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">צָרֶ֫בֶת הַשּׁ</font> <a href="/interlinear/leviticus/13-23.htm">Leviticus 13:23</a> (see <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">צ</font>; all P), in Egypt, on man and beast <a href="/interlinear/exodus/9-9.htm">Exodus 9:9</a>,10,11 (twice in verse) (all P), construct <font class="hebrew2">שְׁחִין מִצְרַיִם</font> <a href="/interlinear/deuteronomy/28-27.htm">Deuteronomy 28:27</a>. <p><font class="hebrew2">שׁחף</font> (√ of <font class="hebrew2">שַׁחֶפֶת</font> and possibly of <font class="hebrew2">שַׁחַף</font>; Arabic <img src="/bdbgif/bdb100607.gif"> <em>is pare, peel off</em>; also <em>affect with consumption</em> of lungs; <img src="/bdbgif/bdb100608.gif"> <em>consumption</em>, so Jewish-Aramaic <font class="hebrew2">שַׁחַפְתָּא</font> [for <font class="hebrew2">שַׁחֶפֶת</font>]). <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>boil, botch <p>From an unused root probably meaning to burn; inflammation, i.e. An ulcer; --boil, botch. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>בִּשְׁחִ֣ין בִּשְׁחִ֤ין בַּשְּׁחִ֥ין בשחין הַשְּׁחִ֑ין הַשְּׁחִ֔ין הַשְּׁחִ֖ין הַשְּׁחִין֙ השחין לִשְׁחִ֥ין לשחין שְׁחִ֑ין שְׁחִין֙ שחין baš·šə·ḥîn bashsheChin baššəḥîn biš·ḥîn bishChin bišḥîn haš·šə·ḥîn hashsheChin haššəḥîn liš·ḥîn lishChin lišḥîn šə·ḥîn šəḥîn sheChin<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/exodus/9-9.htm" title="Biblos Lexicon">Exodus 9:9</a> </b><br><a href="/interlinear/exodus/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְעַל־ הַבְּהֵמָ֗ה <b> לִשְׁחִ֥ין </b> פֹּרֵ֛חַ אֲבַעְבֻּעֹ֖ת</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/exodus/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and will become <span class="itali">boils</span> breaking<br><a href="/kjvs/exodus/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of Egypt, <span class="itali">and shall be a boil</span> breaking forth<br><a href="/interlinear/exodus/9-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> over and beast <span class="itali">boils</span> breaking sores<p><b><a href="/text/exodus/9-10.htm" title="Biblos Lexicon">Exodus 9:10</a> </b><br><a href="/interlinear/exodus/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י <b> שְׁחִין֙ </b> אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/exodus/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and it became <span class="itali">boils</span> breaking<br><a href="/kjvs/exodus/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> it up toward heaven; <span class="itali">and it became a boil</span> breaking forth<br><a href="/interlinear/exodus/9-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the sky became <span class="itali">boils</span> sores breaking<p><b><a href="/text/exodus/9-11.htm" title="Biblos Lexicon">Exodus 9:11</a> </b><br><a href="/interlinear/exodus/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י <b> הַשְּׁחִ֑ין </b> כִּֽי־ הָיָ֣ה</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/exodus/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> because <span class="itali">of the boils,</span> for the boils<br><a href="/kjvs/exodus/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> because <span class="itali">of the boils;</span> for the boil<br><a href="/interlinear/exodus/9-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Moses before <span class="itali">of the boils</span> for become<p><b><a href="/text/exodus/9-11.htm" title="Biblos Lexicon">Exodus 9:11</a> </b><br><a href="/interlinear/exodus/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">כִּֽי־ הָיָ֣ה <b> הַשְּׁחִ֔ין </b> בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/exodus/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the boils, <span class="itali">for the boils</span> were on the magicians<br><a href="/kjvs/exodus/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of the boils; <span class="itali">for the boil</span> was upon the magicians,<br><a href="/interlinear/exodus/9-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> for become <span class="itali">the boils</span> the magicians all<p><b><a href="/text/leviticus/13-18.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 13:18</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/13.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בֽוֹ־ בְעֹר֖וֹ <b> שְׁחִ֑ין </b> וְנִרְפָּֽא׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/leviticus/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> has <span class="itali">a boil</span> on its skin<br><a href="/kjvs/leviticus/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [even] in the skin <span class="itali">thereof, was a boil,</span> and is healed,<br><a href="/interlinear/leviticus/13-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> has skin <span class="itali">A boil</span> is healed<p><b><a href="/text/leviticus/13-19.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 13:19</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/13.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְהָיָ֞ה בִּמְק֤וֹם <b> הַשְּׁחִין֙ </b> שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/leviticus/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and in the place <span class="itali">of the boil</span> there is a white<br><a href="/kjvs/leviticus/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And in the place <span class="itali">of the boil</span> there be a white<br><a href="/interlinear/leviticus/13-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> become the place <span class="itali">of the boil</span> swelling white<p><b><a href="/text/leviticus/13-20.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 13:20</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/13.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">צָרַ֥עַת הִ֖וא <b> בַּשְּׁחִ֥ין </b> פָּרָֽחָה׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/leviticus/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> it has broken <span class="itali">out in the boil.</span><br><a href="/kjvs/leviticus/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of leprosy broken <span class="itali">out of the boil.</span><br><a href="/interlinear/leviticus/13-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of leprosy he <span class="itali">the boil</span> has broken<p><b><a href="/text/leviticus/13-23.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 13:23</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/13.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת <b> הַשְּׁחִ֖ין </b> הִ֑וא וְטִהֲר֖וֹ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/leviticus/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> it is [only] the scar <span class="itali">of the boil;</span> and the priest<br><a href="/kjvs/leviticus/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> not, it [is] a burning <span class="itali">boil;</span> and the priest<br><a href="/interlinear/leviticus/13-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> spread is the scar <span class="itali">of the boil</span> he shall pronounce<p><b><a href="/text/deuteronomy/28-27.htm" title="Biblos Lexicon">Deuteronomy 28:27</a> </b><br><a href="/interlinear/deuteronomy/28.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה <b> בִּשְׁחִ֤ין </b> מִצְרַ֙יִם֙ [וּבָעֳפָלִים</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/deuteronomy/28.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will smite <span class="itali">you with the boils</span> of Egypt<br><a href="/kjvs/deuteronomy/28.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> will smite <span class="itali">thee with the botch</span> of Egypt,<br><a href="/interlinear/deuteronomy/28-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will smite the LORD <span class="itali">the boils</span> of Egypt stronghold<p><b><a href="/text/deuteronomy/28-35.htm" title="Biblos Lexicon">Deuteronomy 28:35</a> </b><br><a href="/interlinear/deuteronomy/28.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה <b> בִּשְׁחִ֣ין </b> רָ֗ע עַל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/deuteronomy/28.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with sore <span class="itali">boils,</span> from which<br><a href="/kjvs/deuteronomy/28.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> with a sore <span class="itali">botch</span> that cannot<br><a href="/interlinear/deuteronomy/28-35.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will strike the LORD <span class="itali">boils</span> sore on<p><b><a href="/text/2_kings/20-7.htm" title="Biblos Lexicon">2 Kings 20:7</a> </b><br><a href="/interlinear/2_kings/20.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וַיָּשִׂ֥ימוּ עַֽל־ <b> הַשְּׁחִ֖ין </b> וַיֶּֽחִי׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_kings/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and laid <span class="itali">[it] on the boil,</span> and he recovered.<br><a href="/kjvs/2_kings/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and laid <span class="itali">[it] on the boil,</span> and he recovered.<br><a href="/interlinear/2_kings/20-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and laid on <span class="itali">the boil</span> recovered<p><b><a href="/text/job/2-7.htm" title="Biblos Lexicon">Job 2:7</a> </b><br><a href="/interlinear/job/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אֶת־ אִיּוֹב֙ <b> בִּשְׁחִ֣ין </b> רָ֔ע מִכַּ֥ף</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/job/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with sore <span class="itali">boils</span> from the sole<br><a href="/kjvs/job/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> with sore <span class="itali">boils</span> from the sole<br><a href="/interlinear/job/2-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and smote Job <span class="itali">boils</span> sore the sole<p><b><a href="/text/isaiah/38-21.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 38:21</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/38.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־ <b> הַשְּׁחִ֖ין </b> וְיֶֽחִי׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/38.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and apply <span class="itali">it to the boil,</span> that he may recover.<br><a href="/kjvs/isaiah/38.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and lay [it] for a plaister <span class="itali">upon the boil,</span> and he shall recover.<br><a href="/interlinear/isaiah/38-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and apply and <span class="itali">to the boil</span> may recover<p><i><a href="/hebrew/strongs_7822.htm">13 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_7822.htm">Strong's Hebrew 7822<br>13 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/bashshechin_7822.htm">baš·šə·ḥîn — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/bishchin_7822.htm">biš·ḥîn — 3 Occ.</a><br><a href="/hebrew/hashshechin_7822.htm">haš·šə·ḥîn — 6 Occ.</a><br><a href="/hebrew/lishchin_7822.htm">liš·ḥîn — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/shechin_7822.htm">šə·ḥîn — 2 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/7821b.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="7821b"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="7821b" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/7823.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="7823"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="7823" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>