CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Brief fan Jeremia - Wikipedy</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"fy normal","wgMonthNames":["","jannewaris","febrewaris","maart","april","maaie","juny","july","augustus","septimber","oktober","novimber","desimber"],"wgRequestId":"a9913c0a-168a-442a-a8cd-42f35892e035","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Brief_fan_Jeremia","wgTitle":"Brief fan Jeremia","wgCurRevisionId":1020852,"wgRevisionId":1020852,"wgArticleId":58722,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using ISBN magic links","Apokryf boek fan it Alde Testamint","Boek fan it Alde Testamint","Hebriuwsktalich non-fiksjewurk","Klassyk Hebriuwske literatuer","Joadsk non-fiksjewurk","Kristlik non-fiksjewurk","Non-fiksjewurk út de Aldheid","Fryske oersetting","Deade-Seerôlen","Brief"],"wgPageViewLanguage":"fy","wgPageContentLanguage":"fy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Brief_fan_Jeremia","wgRelevantArticleId":58722 ,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q757010","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions" ,"wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Brief fan Jeremia - Wikipedy"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fy.m.wikipedia.org/wiki/Brief_fan_Jeremia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewurkje" href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedy (fy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Brief_fan_Jeremia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedy Atom-feed" href="/w/index.php?title=Wiki:Koartlyn_feroare&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Brief_fan_Jeremia rootpage-Brief_fan_Jeremia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Springe nei ynhâld</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstee"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ferbergje</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigaasje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Haadside" title="Gean nei de haadside [z]" accesskey="z"><span>Haadside</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedy:Mienskip" title="Oer it projekt: wat jo dwaan kinne, wêr't jo dingen fine"><span>Wikipedy-mienskip</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/28_novimber" title="Eftergrûnynformaasje oer rinnende saken"><span>Hjoed</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Koartlyn_feroare" title="List fan 'e lêste feroarings oan 'e wiki [r]" accesskey="r"><span>Koartlyn feroare</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Samar_in_side" title="Gean nei likefolle hokfoar side [x]" accesskey="x"><span>Samar in side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="It plak om eat út te fiskjen"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Haadside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedy" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fy.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Wiki:Sykje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedy trochsykje [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sykje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedy trochsykje" aria-label="Wikipedy trochsykje" autocapitalize="sentences" title="Wikipedy trochsykje [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Wiki:Sykje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sykje</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoanlik ark"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fy.wikipedia.org&uselang=fy" class=""><span>Donaasjes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Wiki:Nije_ynstellings_oanmeitsje&returnto=Brief+fan+Jeremia" title="Jo wurde fan herten útnûge in akkount oan te meitsjen en jo oan te melden, mar it hoecht net" class=""><span>Akkount meitsje</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Wiki:Oanmelde&returnto=Brief+fan+Jeremia" title="Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net [o]" accesskey="o" class=""><span>Oanmelde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mear opsjes" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoanlik ark" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoanlik ark</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meidoggermenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fy.wikipedia.org&uselang=fy"><span>Donaasjes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Nije_ynstellings_oanmeitsje&returnto=Brief+fan+Jeremia" title="Jo wurde fan herten útnûge in akkount oan te meitsjen en jo oan te melden, mar it hoecht net"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Akkount meitsje</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Oanmelde&returnto=Brief+fan+Jeremia" title="Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Oanmelde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Siden foar ôfmelde meidoggers <a href="/wiki/Hulp:Yntroduksje" aria-label="Mear witte oer bewurkjen"><span>mear witte</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Myn_bydragen" title="List fan wizigings makke fan dit YP-adres ôf [y]" accesskey="y"><span>Bydragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Myn_oerlis" title="Oerlis oer bewurkings fan dit YP-adres ôf [n]" accesskey="n"><span>Oerlis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstee"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ynhâld" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ynhâld</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ferbergje</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begjin</div> </a> </li> <li id="toc-Datearring_en_skriuwer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Datearring_en_skriuwer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Datearring en skriuwer</span> </div> </a> <ul id="toc-Datearring_en_skriuwer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ynhâld" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ynhâld"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ynhâld</span> </div> </a> <ul id="toc-Ynhâld-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fryske_oersetting" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fryske_oersetting"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fryske oersetting</span> </div> </a> <ul id="toc-Fryske_oersetting-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Boarnen,_noaten_en_referinsjes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Boarnen,_noaten_en_referinsjes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Boarnen, noaten en referinsjes</span> </div> </a> <ul id="toc-Boarnen,_noaten_en_referinsjes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ynhâld" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ynhâldsopjefte omklappe" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ynhâldsopjefte omklappe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Brief fan Jeremia</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nei it artikel yn in oare taal gean. Beskikber yn 38 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Jeremia" title="Brief van Jeremia – Afrikaansk" lang="af" hreflang="af" data-title="Brief van Jeremia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="رسالة إرميا – Arabysk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رسالة إرميا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabysk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%96" title="Ліст Ераміі – Wyt-Russysk" lang="be" hreflang="be" data-title="Ліст Ераміі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wyt-Russysk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Послание на Иеремия – Bulgaarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Послание на Иеремия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_Yeremia" title="Lizher Yeremia – Bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizher Yeremia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carta_de_Jeremies" title="Carta de Jeremies – Katalaansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carta de Jeremies" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/List_Jeremj%C3%A1%C5%A1%C5%AFv" title="List Jeremjášův – Tsjechysk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="List Jeremjášův" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechysk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Jeremia" title="Brief des Jeremia – Dútsk" lang="de" hreflang="de" data-title="Brief des Jeremia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Dútsk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Επιστολή Ιερεμίου – Gryks" lang="el" hreflang="el" data-title="Επιστολή Ιερεμίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gryks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_Jeremiah" title="Letter of Jeremiah – Ingelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Letter of Jeremiah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Letero_de_Jeremia" title="Letero de Jeremia – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Letero de Jeremia" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_de_Jerem%C3%ADas" title="Carta de Jeremías – Spaansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Carta de Jeremías" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jeremian_kirje" title="Jeremian kirje – Finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jeremian kirje" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_J%C3%A9r%C3%A9mie" title="Épître de Jérémie – Frânsk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Épître de Jérémie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frânsk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%94%D7%95" title="איגרת ירמיהו – Hebreeuwsk" lang="he" hreflang="he" data-title="איגרת ירמיהו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuwsk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pismo_Jeremije_proroka" title="Pismo Jeremije proroka – Kroatysk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pismo Jeremije proroka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatysk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeremi%C3%A1s_levele" title="Jeremiás levele – Hongaarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeremiás levele" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Nabi_Yeremia" title="Surat Nabi Yeremia – Yndonezysk" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Nabi Yeremia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Yndonezysk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%94%D7%95" title="אגרת ירמיהו – Jiddysk" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אגרת ירמיהו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddysk" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lettera_di_Geremia" title="Lettera di Geremia – Italiaansk" lang="it" hreflang="it" data-title="Lettera di Geremia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%A4%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99" title="エレミヤの手紙 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エレミヤの手紙" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EB%A0%88%EB%AF%B8%EC%95%BC%EC%9D%98_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="예레미야의 편지 – Koreaansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예레미야의 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_Ieremiae" title="Epistula Ieremiae – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula Ieremiae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epistilin%27_i_Jeremia" title="Epistilin' i Jeremia – Malagasysk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epistilin' i Jeremia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasysk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Послание на Еремија – Macedonysk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Послание на Еремија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonysk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surat_Nabi_Yeremia" title="Surat Nabi Yeremia – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surat Nabi Yeremia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Jeremia" title="Brief van Jeremia – Nederlânsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Brief van Jeremia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlânsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jeremias_brev" title="Jeremias brev – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jeremias brev" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/List_Jeremiasza" title="List Jeremiasza – Poalsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="List Jeremiasza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poalsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_de_Jeremias" title="Epístola de Jeremias – Portugeesk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Epístola de Jeremias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugeesk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8" title="Послание Иеремии – Russysk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Послание Иеремии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russysk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pismo_Jeremije" title="Pismo Jeremije – Servokroatysk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pismo Jeremije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servokroatysk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Letter_of_Jeremiah" title="Letter of Jeremiah – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Letter of Jeremiah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeremi%C3%A1%C5%A1ov_list" title="Jeremiášov list – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeremiášov list" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jeremias_brev" title="Jeremias brev – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jeremias brev" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ – Thais" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของประกาศกเยเรมีย์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thais" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Лист Єремії – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лист Єремії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="耶利米書信 – Sineesk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶利米書信" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sineesk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q757010#sitelinks-wikipedia" title="Yntertaalkeppelings bewurkje" class="wbc-editpage">Keppelings bewurkje</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nammeromten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brief_fan_Jeremia" title="De sideynhâld sjen litte [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oerlis:Brief_fan_Jeremia&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Oerlis oer de sideynhâld (noch net skreaun) [t]" accesskey="t"><span>Oerlis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalfariant feroarje" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Frysk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Werjeften"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brief_fan_Jeremia"><span>Lêze</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&veaction=edit" title="Dizze side bewurkje [v]" accesskey="v"><span>Bewurkje</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=edit" title="De boarnekoade fan dizze side bewurkje [e]" accesskey="e"><span>Boarne bewurkje</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=history" title="Eardere ferzjes fan dizze side [h]" accesskey="h"><span>Skiednis besjen</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Helpmiddels" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Helpmiddels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Helpmiddels</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ferbergje</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mear opsjes" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Brief_fan_Jeremia"><span>Lêze</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&veaction=edit" title="Dizze side bewurkje [v]" accesskey="v"><span>Bewurkje</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=edit" title="De boarnekoade fan dizze side bewurkje [e]" accesskey="e"><span>Boarne bewurkje</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=history"><span>Skiednis besjen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemien </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Wat_is_hjirmei_keppele/Brief_fan_Jeremia" title="List fan alle siden dy't nei dizze side ferwize [j]" accesskey="j"><span>Hjirmei keppele</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Folgje_keppelings/Brief_fan_Jeremia" rel="nofollow" title="De lêste feroarings yn siden dêr't dizze side nei ferwiist [k]" accesskey="k"><span>Keppelings folgje</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Bys%C3%BBndere_siden" title="List fan alle bysûndere siden [q]" accesskey="q"><span>Bysûndere siden</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&oldid=1020852" title="Bliuwende keppeling nei dizze ferzje fan 'e side"><span>Fêste keppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=info" title="Mear ynformaasje oer dizze side"><span>Sidegegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Sitearje&page=Brief_fan_Jeremia&id=1020852&wpFormIdentifier=titleform" title="Op hokker wize dizze side sitearre wurde kin"><span>Dizze side sitearje</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffy.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrief_fan_Jeremia"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffy.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrief_fan_Jeremia"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ofdrukke/eksportearje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Brief+fan+Jeremia"><span>Boek meitsje</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:DownloadAsPdf&page=Brief_fan_Jeremia&action=show-download-screen"><span>Ynlade as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&printable=yes" title="Ofdrukferzje fan dizze side [p]" accesskey="p"><span>Ofdrukferzje</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Yn oare projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q757010" title="Keppeling nei it ferbûne dataopslachitem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ferbergje</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ut Wikipedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fy" dir="ltr"><table class="toccolours vatop infobox" cellpadding="1" cellspacing="1" style="float:right; clear:right; width:270px; padding:0px; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaaaaa; font-size:85%;"> <tbody><tr> <td style="background-color:#ADD8E6; color:#000000; font-size:120%; font-weight:bold;" align="center" colspan="3"><i>Brief fan Jeremia</i> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#ADD8E6; color:#000000" align="center" colspan="3"><b>algemiene gegevens</b> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">oarspr. titel</td> <td colspan="2">איגרת ירמיהו </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">auteur</td> <td colspan="2">anonimus </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">taal</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Hebriuwsk" title="Hebriuwsk">Hebriuwsk</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">foarm</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Non-fiksje" title="Non-fiksje">non-fiksje</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">sjenre</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Religy" title="Religy">religiosa</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">skreaun</td> <td colspan="2">±300 f.Kr. </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">bondel</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Bibel" title="Bibel">Bibel</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#ADD8E6; color:#000000" align="center" colspan="3"><b>rige</b> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">rige</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">Apokrife taheakken oan it</a> <a href="/wiki/Alde_Testamint" title="Alde Testamint">A.T.</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">● foarich diel</td> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/Bar%C3%BBch_(bibelboek)" title="Barûch (bibelboek)">Barûch</a></i> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">● folgjend diel</td> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/1_Makkabee%C3%ABrs" title="1 Makkabeeërs">1 Makkabeeërs</a></i> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#ADD8E6; color:#000000" align="center" colspan="3"><b>oersetting nei it Frysk</b> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">Fryske titel</td> <td colspan="2"><i>Brief fan Jeremia</i> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">publikaasje</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>, <a href="/wiki/Haarlim" title="Haarlim">Haarlim</a>/<a href="/wiki/Bokstel_(plak)" class="mw-redirect" title="Bokstel (plak)">Bokstel</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">útjouwer</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Nederlands_Bijbelgenootschap" title="Nederlands Bijbelgenootschap">NBG</a> & <a href="/wiki/Katholieke_Bijbelstichting" title="Katholieke Bijbelstichting">KBS</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">oersetter</td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=H._Dijkstra&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Dijkstra (noch net skreaun)">H. Dijkstra</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> oers.</td> <td colspan="2">9 06 12 60 817 </td></tr> </tbody></table> <p>It <i><b>Brief fan Jeremia</b></i>, yn it <a href="/wiki/Hebriuwsk" title="Hebriuwsk">Hebriuwsk</a>: <b>איגרת ירמיהו</b>, is in deuterokanonyk of <a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">apokryf</a> boek fan 'e <a href="/wiki/Bibel" title="Bibel">Bibel</a>, besteande út ien inkeld haadstik fan 72 fersen mei in opskrift foarôfgeande oan fers 1. Gjin inkele streaming fan it <a href="/wiki/Joadendom" class="mw-redirect" title="Joadendom">joadendom</a> erkent it as <a href="/w/index.php?title=Kanon_fan_de_Bibel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanon fan de Bibel (noch net skreaun)">kanonyk</a>, en it heart dus net ta de joadske <i><a href="/wiki/Tenach" title="Tenach">Tenach</a></i>. Wat it <a href="/wiki/Kristendom" title="Kristendom">kristendom</a> oanbelanget, wurdt it <i>Brief fan Jeremia</i> troch alle <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestantske tsjerken</a> as apokryf beskôge. Allinne de <a href="/wiki/Anglikaanske_Tsjerke" title="Anglikaanske Tsjerke">Anglikaanske Tsjerke</a> lit it as regel ôfprintsje yn syn bibels (as haadstik 6 fan it boek <i><a href="/wiki/Bar%C3%BBch_(bibelboek)" title="Barûch (bibelboek)">Barûch</a></i>), mar ûnder it betingst dat it net bedoeld is om 'e tsjerklike lear op te basearjen (dus inkeld foar de nijsgjirrigens). Yn 'e bibels fan oare protestantske denominaasjes wurdt it soms (mar lang net altyd) ek wol werjûn as nuttige mar opsjonele taheakke oan it <a href="/wiki/Alde_Testamint" title="Alde Testamint">Alde Testamint</a>. Dat is bgl. it gefal yn 'e <a href="/wiki/Nije_Fryske_Bibeloersetting" title="Nije Fryske Bibeloersetting">Nije Fryske Bibeloersetting</a> fan <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>, wêryn't it as sechsde fan tolve apokrife bylagen tafoege is. </p><p>De <a href="/wiki/Roomsk-Katolike_Tsjerke" title="Roomsk-Katolike Tsjerke">Roomsk-Katolike Tsjerke</a>, lykwols, rekkenet it <i>Brief fan Jeremia</i> wol deeglik ta de kanon. Yn roomske bibels makket it sadwaande gewoan ûnderdiel út fan it Alde Testamint, as haadstik 6 fan it boek <i>Barûch</i>, dat tusken <i>Kleilieten</i> en <i>Ezechiël</i> yn stiet. Itselde is it gefal yn 'e kanons fan 'e measte <a href="/wiki/Eastersk-otterdoksy" title="Eastersk-otterdoksy">eastersk-otterdokse</a> en <a href="/wiki/Ori%C3%AFntaalsk-otterdoksy" title="Oriïntaalsk-otterdoksy">oriïntaalsk-otterdokse tsjerken</a>, al wurdt it dêr as apart bibelboek tafoege. Yn 'e bibel fan 'e <a href="/wiki/Koptyske_Tsjerke" class="mw-redirect" title="Koptyske Tsjerke">Koptyske</a> en de <a href="/wiki/Etiopysk-Otterdokse_Tsjerke" title="Etiopysk-Otterdokse Tsjerke">Etiopysk-Otterdokse Tsjerke</a> binne <i>Jeremia</i>, <i><a href="/wiki/Kleilieten" title="Kleilieten">Kleilieten</a></i>, <i><a href="/wiki/Bar%C3%BBch_(bibelboek)" title="Barûch (bibelboek)">Barûch</a></i> en it <i>Brief fan Jeremia</i> gearboske ta ien boek ûnder de titel <i>Jeremia</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Datearring_en_skriuwer">Datearring en skriuwer</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&veaction=edit&section=1" title="Dielside bewurkje: Datearring en skriuwer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Datearring en skriuwer"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>It <i>Brief fan Jeremia</i> is in tekst dy't neffens de ynhâld (<i>Br.f.Jer.</i> opskrift) skreaun wêze soe troch de <a href="/w/index.php?title=Juda_(keninkryk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juda (keninkryk) (noch net skreaun)">Judeeske</a> <a href="/wiki/Profeet" title="Profeet">profeet</a> <a href="/w/index.php?title=Jeremia_(profeet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremia (profeet) (noch net skreaun)">Jeremia</a> oan 'e <a href="/wiki/Joaden" title="Joaden">Joaden</a> dy't op it punt stiene om as finzenen yn <a href="/wiki/Babyloanyske_Ballingskip" title="Babyloanyske Ballingskip">ballingskip</a> nei <a href="/wiki/Mesopotaamje" title="Mesopotaamje">Mesopotaamje</a> fuortfierd te wurden troch de <a href="/w/index.php?title=Nijbabyloanyske_Ryk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nijbabyloanyske Ryk (noch net skreaun)">Babyloanyske</a> kening <a href="/wiki/Neb%C3%BBkadn%C3%AAzer_II" title="Nebûkadnêzer II">Nebûkadnêzer II</a>. Op grûn dêrfan soe it datearre wurde moatte yn 598 f.Kr. of 586 f.Kr. Mar sawol titel as ynhâld binne misliedend, mei't it <i>Brief fan Jeremia</i> gjin echt brief is en allikemin skreaun is troch Jeremia. De eigentlike datearring is ûnwis, mar de measte saakkundigen binne it deroer iens dat dizze tekst fuortbordueret op beskate bibelske passaazjes, wêrûnder <i><a href="/wiki/Jesaja_(bibelboek)" title="Jesaja (bibelboek)">Jesaja</a></i> 44:9-20 en 46:5-7, en dat er sadwaande net fan foàr 540 f.Kr. wêze kin. Fierdersoan is der mank de <a href="/wiki/Deade-Seer%C3%B4len" title="Deade-Seerôlen">Deade-Seerôlen</a> in fragmint (7Q2) fan it <i>Brief fan Jeremia</i> ûntdutsen yn Grot VII te <a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumran</a>, wat betsjut dat it net fan nei 100 f.Kr. wêze kin. Op grûn fan fokabulêre nuveraardichheden miene guon wittenskippers de datearring binnen dy perioade (fan 540-100 f.Kr.) fierder spesifisearje te kinnen as om 300 f.Kr. hinne. </p><p>Der hat ûnder saakkundigen lang in konsensus oer bestien dat it <i>Brief fan Jeremia</i> oarspronklik yn it <a href="/wiki/Aldgryksk" title="Aldgryksk">Aldgryksk</a> skreaun west hawwe moat. Ien fan 'e lju dy't it dêr net mei iens wiene, wie C.J. Ball, dy't hawwe woe dat it orizjineel <a href="/wiki/Hebriuwsk" title="Hebriuwsk">Hebriuwsktalich</a> west hawwe moat. Hy koe lykwols C.C. Torrey, in <a href="/w/index.php?title=Semitikus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semitikus (noch net skreaun)">semitikus</a> oan 'e <a href="/wiki/Universiteit_fan_Yale" title="Universiteit fan Yale">Universiteit fan Yale</a>, net oertsjûgje: <i>"As in ûndersyk troch in wittenskipper fan Ball syn yngeandens en wiidweidige kennisse neat betters opsmyt as dit, dan hoecht men der net bot oan te twifeljen om te sizzen dat de taal nei alle gedachten net Hebriuwsk wie."</i> Sels tocht Torrey mear oan it <a href="/wiki/Arameesk" title="Arameesk">Arameesk</a>. Koartby is it tij fan 'e wittenskiplike miening lykwols keard, en no is men fan tinken dat it <i>Brief fan Jeremia</i> dochs wolris yn it Hebriuwsk steld wêze kin. </p><p>Wat de <a href="/wiki/Skriuwer" title="Skriuwer">skriuwer</a> oanbelanget, binne fierwei de measte bibelwittenskippers en <a href="/wiki/Teolooch" title="Teolooch">teologen</a> it deroer iens dat dat de profeet Jeremia yn elts gefal net west hat. Dy teory wurdt ûnderstipe troch it ferskil yn literêre kwaliteit en religieuze djipgong mei teksten wêrfan't men mei wissichheid wit dat dy wól fan 'e hân fan Jeremia binne. Yn <i><a href="/wiki/Jeremia_(bibelboek)" title="Jeremia (bibelboek)">Jeremia</a></i> 29:1-23 wurdt ferhelle fan in brief dat de profeet út <a href="/wiki/Jeruzalim" title="Jeruzalim">Jeruzalim</a> wei nei de ballingen yn <a href="/w/index.php?title=Babylon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babylon (noch net skreaun)">Babylon</a> stjoerd hawwe soe; it hat der sterk fan dat dy passaazje de wiere auteur fan dit <i>Brief fan Jeremia</i> iuwen nei de dea fan 'e wiere Jeremia ynspirearre hat ta it skriuwen fan in soartgelikens epistel. Guon saakkundigen hawwe de hypoteze op 't aljemint brocht dat de skriuwer grif in <a href="/wiki/Hellenisme" title="Hellenisme">hellenistyske</a> joad west hawwe moat, dy't yn it <a href="/wiki/Egypte" title="Egypte">Egyptyske</a> <a href="/wiki/Aleksandri%C3%AB" class="mw-redirect" title="Aleksandrië">Aleksandrië</a> tahold, mar it is dreech om soks mei wissichheid fêst te stellen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ynhâld"><span id="Ynh.C3.A2ld"></span>Ynhâld</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&veaction=edit&section=2" title="Dielside bewurkje: Ynhâld" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ynhâld"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>It "brief" is eins in preek wêryn't de skriuwer de Joaden warskôget tsjin <a href="/w/index.php?title=%C3%94fgod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ôfgod (noch net skreaun)">ôfgoaden</a> en de ôfgoadetsjinst. De Joaden wurde warskôge dat se santich generaasjes lang (yn wurklikheid santich jier) yn ballingskip trochbringe moatte sille, en dat se yn dy tiid middenmank oare folken libje sille dy't ôfgoaden ferearje. Harren wurdt op it hert drukt om fral net ta te jaan oan 'e maatskiplike druk om mei te gean yn dy ôfgoadetsjinst. Hiderkear wer wurdt sein: dy ôfgoaden binne dingen fan hout of stien, se hawwe gjin echte macht. De ôfgoaden en harren ferearders wurdt op satiryske wize de gek oanstutsen. De tekst beslút mei jitris in warskôging tsjin 'e ôfgoadetsjinst. Hoewol't it <i>Brief fan Jeremia</i> it foarstelt as is dit boadskip bedoeld foar de Joaden dy't yn ballingskip geane yn Mesopotaamje, wie it yn wurklikheid rjochte oan 'e Joaden yn it <a href="/wiki/Hellenisme" title="Hellenisme">Hellenistyske Tiidrek</a>, doe't útlânske religieuze ynfloeden gâns joaden ferlaten ta ôffalligens. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fryske_oersetting">Fryske oersetting</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&veaction=edit&section=3" title="Dielside bewurkje: Fryske oersetting" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Fryske oersetting"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Yn 'e <a href="/wiki/Nije_Fryske_Bibeloersetting" title="Nije Fryske Bibeloersetting">Nije Fryske Bibeloersetting</a>, dy't yn <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> mei stipe fan 'e provinsje <a href="/wiki/Frysl%C3%A2n" title="Fryslân">Fryslân</a>, it <i><a href="/wiki/Nederlands_Bijbelgenootschap" title="Nederlands Bijbelgenootschap">Nederlands Bijbelgenootschap</a></i> te <a href="/wiki/Haarlim" title="Haarlim">Haarlim</a> en de <i><a href="/wiki/Katholieke_Bijbelstichting" title="Katholieke Bijbelstichting">Katholieke Bijbelstichting</a></i> te Bokstel útjûn waard, is it <i>Brief fan Jeremia</i> yndield ûnder de apokrife of deuterokanonike boeken, oan 'e ein fan it Alde Testamint. Dy oersetting fan it <i>Brief fan Jeremia</i> waard makke troch drs. <a href="/w/index.php?title=H._Dijkstra&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Dijkstra (noch net skreaun)">H. Dijkstra</a>, dy't op taalkundich mêd ûnderstipe waard troch <a href="/wiki/Hendrik_Twerda" title="Hendrik Twerda">Hendrik Twerda</a>. </p> <div style="position:absolute; visibility:hidden; height:0; margin-top:1em;"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Boarnen,_noaten_en_referinsjes"><span id="Boarnen.2C_noaten_en_referinsjes"></span>Boarnen, noaten en referinsjes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berjocht:Boarnen&action=edit&section=T-1" title="Edit section's source code: Boarnen, noaten en referinsjes"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> </div> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:1em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody><tr> <td><b>Boarnen, noaten en/as referinsjes:</b> </td></tr> <tr> <td> <ul><li><i>Bibel</i> (Nije Fryske Bibeloersetting), Haarlim/Bokstel, 1978 (Nederlands Bijbelgenootschap/Katholieke Bijbelstichting), <a href="/wiki/Wiki:Boekynformaasje/9061260817" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9 06 12 60 817</a>.</li></ul> <hr /> <p>Foar sekundêre boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_Jeremiah"><i>Notes</i> en <i>References</i>, op dizze side</a>. </p> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#8fbc8f" width="100%"><a href="/wiki/Bibel" title="Bibel">Bibel</a> (neffens de <a href="/wiki/Nije_Fryske_Bibeloersetting" title="Nije Fryske Bibeloersetting">Nije Fryske Bibeloersetting</a> fan 1978) </th></tr> <tr> <th align="center" style="background:#90ee90" width="100%"><a href="/wiki/Alde_Testamint" title="Alde Testamint">Alde Testamint</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2"><a href="/wiki/Genesis_(bibelboek)" title="Genesis (bibelboek)">Genesis</a> | <a href="/wiki/Exodus_(bibelboek)" title="Exodus (bibelboek)">Exodus</a> | <a href="/wiki/Leviticus" title="Leviticus">Leviticus</a> | <a href="/wiki/Numeri" title="Numeri">Numeri</a> | <a href="/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium">Deuteronomium</a> | <a href="/wiki/Jozua_(bibelboek)" title="Jozua (bibelboek)">Jozua</a> | <a href="/wiki/Rjochters" title="Rjochters">Rjochters</a> | <a href="/wiki/Ruth_(bibelboek)" title="Ruth (bibelboek)">Ruth</a> | <a href="/wiki/1_en_2_Samu%C3%ABl" title="1 en 2 Samuël">1 Samuël</a> | <a href="/wiki/1_en_2_Samu%C3%ABl" title="1 en 2 Samuël">2 Samuël</a> | <a href="/wiki/1_en_2_Keningen" title="1 en 2 Keningen">1 Keningen</a> | <a href="/wiki/1_en_2_Keningen" title="1 en 2 Keningen">2 Keningen</a> | <a href="/wiki/1_en_2_Kroniken" title="1 en 2 Kroniken">1 Kroniken</a> | <a href="/wiki/1_en_2_Kroniken" title="1 en 2 Kroniken">2 Kroniken</a> | <a href="/wiki/Ezra_(bibelboek)" title="Ezra (bibelboek)">Ezra</a> | <a href="/wiki/Nehemia_(bibelboek)" title="Nehemia (bibelboek)">Nehemia</a> | <a href="/wiki/Ester_(bibelboek)" title="Ester (bibelboek)">Ester</a> | <a href="/wiki/Job_(bibelboek)" title="Job (bibelboek)">Job</a> | <a href="/wiki/Psalmen" title="Psalmen">Psalmen</a> | <a href="/wiki/Spreuken" title="Spreuken">Spreuken</a> | <a href="/wiki/Preker_(bibelboek)" title="Preker (bibelboek)">Preker</a> | <a href="/wiki/Heechliet" title="Heechliet">Heechliet</a> | <a href="/wiki/Jesaja_(bibelboek)" title="Jesaja (bibelboek)">Jesaja</a> | <a href="/wiki/Jeremia_(bibelboek)" title="Jeremia (bibelboek)">Jeremia</a> | <a href="/wiki/Kleilieten" title="Kleilieten">Kleilieten</a> | <a href="/wiki/Ezechi%C3%ABl_(bibelboek)" title="Ezechiël (bibelboek)">Ezechiël</a> | <a href="/wiki/Dani%C3%ABl_(bibelboek)" title="Daniël (bibelboek)">Daniël</a> | <a href="/wiki/Hos%C3%A9a_(bibelboek)" title="Hoséa (bibelboek)">Hoséa</a> | <a href="/wiki/Jo%C3%ABl_(bibelboek)" title="Joël (bibelboek)">Joël</a> | <a href="/wiki/Amos_(bibelboek)" title="Amos (bibelboek)">Amos</a> | <a href="/wiki/Obadja_(bibelboek)" title="Obadja (bibelboek)">Obadja</a> | <a href="/wiki/Jona_(bibelboek)" title="Jona (bibelboek)">Jona</a> | <a href="/wiki/Micha_(bibelboek)" title="Micha (bibelboek)">Micha</a> | <a href="/wiki/Nahum_(bibelboek)" title="Nahum (bibelboek)">Nahum</a> | <a href="/wiki/Habakuk_(bibelboek)" title="Habakuk (bibelboek)">Habakuk</a> | <a href="/wiki/Sefanja_(bibelboek)" title="Sefanja (bibelboek)">Sefanja</a> | <a href="/wiki/Haggai_(bibelboek)" title="Haggai (bibelboek)">Haggai</a> | <a href="/wiki/Sacharja_(bibelboek)" title="Sacharja (bibelboek)">Sacharja</a> | <a href="/wiki/Male%C3%A4chy_(bibelboek)" title="Maleächy (bibelboek)">Maleächy</a> <br /> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background:#90ee90" width="100%"><a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">Deuterokanonike of Apokrife Boeken</a> (taheakke oan it Alde Testamint) </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2"><a href="/wiki/Judit_(bibelboek)" title="Judit (bibelboek)">Judit</a> | <a href="/wiki/Wysheid_fan_Salomo" title="Wysheid fan Salomo">Wysheid fan Salomo</a> | <a href="/wiki/Tobit_(bibelboek)" title="Tobit (bibelboek)">Tobit</a> | <a href="/wiki/Jezus_Sirach" title="Jezus Sirach">Jezus Sirach</a> | <a href="/wiki/Bar%C3%BBch_(bibelboek)" title="Barûch (bibelboek)">Barûch</a> | <a class="mw-selflink selflink">Brief fan Jeremia</a> | <a href="/wiki/1_Makkabee%C3%ABrs" title="1 Makkabeeërs">1 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/2_Makkabee%C3%ABrs" title="2 Makkabeeërs">2 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/Ester_(Gryksk)" title="Ester (Gryksk)">Ester (Gryksk)</a> | <a href="/wiki/Taheakken_op_it_Boek_Dani%C3%ABl" title="Taheakken op it Boek Daniël">Taheakken op it Boek Daniël</a> (<a href="/wiki/Azarja_(liet)" title="Azarja (liet)">Azarja</a> • <a href="/wiki/Suzanne_(bibelsk_ferhaal)" title="Suzanne (bibelsk ferhaal)">Suzanne</a> • <a href="/wiki/Bel_en_de_Draak" title="Bel en de Draak">Bel en de Draak</a>) <br /> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background:#90ee90" width="100%"><a href="/wiki/Nije_Testamint" title="Nije Testamint">Nije Testamint</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2"><a href="/wiki/Evangeelje_fan_Matt%C3%A9us" title="Evangeelje fan Mattéus">Mattéus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Markus" title="Evangeelje fan Markus">Markus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Lukas" title="Evangeelje fan Lukas">Lukas</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Jehannes" title="Evangeelje fan Jehannes">Jehannes</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_de_Apostels" title="Hannelingen fan de Apostels">Hannelingen</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Romeinen" title="Brief oan de Romeinen">Romeinen</a> | <a href="/wiki/Earste_Brief_oan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Earste Brief oan de Korintiërs">1 Korintiërs</a> | <a href="/wiki/Twadde_Brief_oan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Twadde Brief oan de Korintiërs">2 Korintiërs</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Galati%C3%ABrs" title="Brief oan de Galatiërs">Galatiërs</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Efezi%C3%ABrs" title="Brief oan de Efeziërs">Efeziërs</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Filippi%C3%ABrs" title="Brief oan de Filippiërs">Filippiërs</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Kolossers" title="Brief oan de Kolossers">Kolossers</a> | <a href="/wiki/Earste_Brief_oan_de_Tessalonikers" title="Earste Brief oan de Tessalonikers">1 Tessalonikers</a> | <a href="/wiki/Twadde_Brief_oan_de_Tessalonikers" title="Twadde Brief oan de Tessalonikers">2 Tessalonikers</a> | <a href="/wiki/Earste_Brief_oan_Tim%C3%B3te%C3%BCs" title="Earste Brief oan Timóteüs">1 Timóteüs</a> | <a href="/wiki/Twadde_Brief_oan_Tim%C3%B3te%C3%BCs" title="Twadde Brief oan Timóteüs">2 Timóteüs</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_Titus" title="Brief oan Titus">Titus</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_Fil%C3%A9mon" title="Brief oan Filémon">Filémon</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Hebree%C3%ABrs" title="Brief oan de Hebreeërs">Hebreeërs</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_Jakobus" title="Brief fan Jakobus">Jakobus</a> | <a href="/wiki/Earste_Brief_fan_Petrus" title="Earste Brief fan Petrus">1 Petrus</a> | <a href="/wiki/Twadde_Brief_fan_Petrus" title="Twadde Brief fan Petrus">2 Petrus</a> | <a href="/wiki/Earste_Brief_fan_Jehannes" title="Earste Brief fan Jehannes">1 Jehannes</a> | <a href="/wiki/Twadde_Brief_fan_Jehannes" title="Twadde Brief fan Jehannes">2 Jehannes</a> | <a href="/wiki/Tredde_Brief_fan_Jehannes" title="Tredde Brief fan Jehannes">3 Jehannes</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_Judas" title="Brief fan Judas">Judas</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Jehannes" title="Iepenbiering fan Jehannes">Iepenbiering</a> <br /> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#8fbc8f" width="100%"><a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">Apokrife teksten</a> besibbe oan de <a href="/wiki/Bibel" title="Bibel">Bibel</a> </th></tr> <tr> <th align="center" style="background:#90ee90" width="100%">Apokrife boeken besibbe oan it <a href="/wiki/Alde_Testamint" title="Alde Testamint">Alde Testamint</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2"><i><b>Gebedens</b></i>: <a href="/wiki/Gebed_fan_Joazef" title="Gebed fan Joazef">Joazef</a> | <a href="/wiki/Gebed_fan_Manasse" title="Gebed fan Manasse">Manasse</a> | <a href="/wiki/Gebed_fan_Salomo" title="Gebed fan Salomo">Salomo</a> | <i><b>Geheime Boeken</b></i>: <a href="/wiki/Geheime_Boek_fan_Ezechi%C3%ABl" title="Geheime Boek fan Ezechiël">Ezechiël</a> | <a href="/wiki/Geheime_Boek_fan_Jeremia" class="mw-redirect" title="Geheime Boek fan Jeremia">Jeremia</a> | <i><b>Himelfearten</b></i>: <a href="/wiki/Himelfeart_fan_Jesaja" title="Himelfeart fan Jesaja">Jesaja</a> | <a href="/wiki/Himelfeart_fan_Mozes" title="Himelfeart fan Mozes">Mozes</a> | <i><b>Iepenbierings</b></i>: <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Abraham" title="Iepenbiering fan Abraham">Abraham</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Adam" title="Iepenbiering fan Adam">Adam</a> | <a href="/wiki/Grykske_Iepenbiering_fan_Dani%C3%ABl" title="Grykske Iepenbiering fan Daniël">Daniël (Gryksk)</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_El%C3%ADa" title="Iepenbiering fan Elía">Elía</a> | <a href="/wiki/Grykske_Iepenbiering_fan_Ezra" title="Grykske Iepenbiering fan Ezra">Ezra (Gryksk)</a> | <a href="/wiki/Joadske_Iepenbiering_fan_Ezra" class="mw-redirect" title="Joadske Iepenbiering fan Ezra">Ezra (Joadsk)</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Mozes" class="mw-redirect" title="Iepenbiering fan Mozes">Mozes</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Sedrach" title="Iepenbiering fan Sedrach">Sedrach</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Sefanja" title="Iepenbiering fan Sefanja">Sefanja</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Ser%C3%BBbbabel" title="Iepenbiering fan Serûbbabel">Serûbbabel</a> | <i><b>Psalmen</b></i>: <a href="/wiki/Lieten_foar_it_Sabbatsoffer" title="Lieten foar it Sabbatsoffer">Lieten foar it Sabbatsoffer</a> | <a href="/wiki/Oaden_(Bibel)" title="Oaden (Bibel)">Oaden</a> | <a href="/wiki/Psalm_151" title="Psalm 151">Psalm 151</a> | <a href="/wiki/Psalmen_152-155" title="Psalmen 152-155">Psalmen 152–155</a> | <a href="/wiki/Psalmen_fan_Salomo" title="Psalmen fan Salomo">Psalmen fan Salomo</a> | <i><b>Testaminten</b></i>: <a href="/wiki/Testamint_fan_Abraham" title="Testamint fan Abraham">Abraham</a> | <a href="/wiki/Testamint_fan_Adam" title="Testamint fan Adam">Adam</a> | <a href="/wiki/Testamint_fan_Iza%C3%A4k" title="Testamint fan Izaäk">Izaäk</a> | <a href="/wiki/Testamint_fan_Jakob" title="Testamint fan Jakob">Jakob</a> | <a href="/wiki/Testamint_fan_Job" title="Testamint fan Job">Job</a> | <a href="/wiki/Testamint_fan_Mozes" class="mw-redirect" title="Testamint fan Mozes">Mozes</a> | <a href="/wiki/Testamint_fan_Salomo" title="Testamint fan Salomo">Salomo</a> | <a href="/wiki/Testaminten_fan_de_Tolve_Aartsfaars" title="Testaminten fan de Tolve Aartsfaars">Tolve Aartsfaars</a> | <i><b>Oar</b></i>: <a href="/wiki/Bar%C3%BBch_(bibelboek)" title="Barûch (bibelboek)">1 Barûch</a> | <a href="/wiki/2_Bar%C3%BBch" title="2 Barûch">2 Barûch</a> | <a href="/wiki/3_Bar%C3%BBch" title="3 Barûch">3 Barûch</a> | <a href="/wiki/4_Bar%C3%BBch" title="4 Barûch">4 Barûch</a> | <a href="/wiki/Boete_fan_Jamnes_en_Mambres" title="Boete fan Jamnes en Mambres">Boete fan Jamnes en Mambres</a> | <a class="mw-selflink selflink">Brief fan Jeremia</a> | <a href="/wiki/Ester_(Gryksk)" title="Ester (Gryksk)">Ester (Gryksk)</a> | <a href="/wiki/Ezra_(Gryksk)" title="Ezra (Gryksk)">Ezra (Gryksk)</a> | <a href="/wiki/Ezra_(Latyn)" title="Ezra (Latyn)">Ezra (Latyn)</a> | <a href="/wiki/Fizioen_fan_Ezra" title="Fizioen fan Ezra">Fizioen fan Ezra</a> | <a href="/wiki/Fragen_fan_Ezra" title="Fragen fan Ezra">Fragen fan Ezra</a> | <a href="/wiki/Henoch_(boek)" title="Henoch (boek)">1 Henoch</a> | <a href="/wiki/2_Henoch" title="2 Henoch">2 Henoch</a> | <a href="/wiki/3_Henoch" title="3 Henoch">3 Henoch</a> | <a href="/wiki/De_Jakobsljedder" title="De Jakobsljedder">De Jakobsljedder</a> | <a href="/wiki/Jezus_Sirach" title="Jezus Sirach">Jezus Sirach</a> | <a href="/wiki/Joazef_en_Asnat" title="Joazef en Asnat">Joazef en Asnat</a> | <a href="/wiki/Josippon" title="Josippon">Josippon</a> | <a href="/wiki/Jubilee%C3%ABn" title="Jubileeën">Jubileeën</a> | <a href="/wiki/Judit_(bibelboek)" title="Judit (bibelboek)">Judit</a> | <a href="/wiki/Kommentaar_op_Habakuk" title="Kommentaar op Habakuk">Kommentaar op Habakuk</a> | <a href="/wiki/It_Libben_fan_Adam_en_Eva" title="It Libben fan Adam en Eva">It Libben fan Adam en Eva</a> | <a href="/wiki/De_Libbens_fan_de_Profeten" title="De Libbens fan de Profeten">De Libbens fan de Profeten</a> | <a href="/wiki/1_Makkabee%C3%ABrs" title="1 Makkabeeërs">1 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/2_Makkabee%C3%ABrs" title="2 Makkabeeërs">2 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/3_Makkabee%C3%ABrs" title="3 Makkabeeërs">3 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/4_Makkabee%C3%ABrs" title="4 Makkabeeërs">4 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/5_Makkabee%C3%ABrs" title="5 Makkabeeërs">5 Makkabeeërs</a> | <a href="/wiki/Etiopyske_Makkabee%C3%ABrs" class="mw-redirect" title="Etiopyske Makkabeeërs">Makkabeeërs (Etiopysk)</a> | <a href="/wiki/1,_2_en_3_Meqabyan" title="1, 2 en 3 Meqabyan">1 Meqabyan</a> | <a href="/wiki/1,_2_en_3_Meqabyan" title="1, 2 en 3 Meqabyan">2 Meqabyan</a> | <a href="/wiki/1,_2_en_3_Meqabyan" title="1, 2 en 3 Meqabyan">3 Meqabyan</a> | <a href="/wiki/Mienskipsregel" title="Mienskipsregel">Mienskipsregel</a> | <a href="/wiki/No%C3%A4ch_(boek)" title="Noäch (boek)">Noäch</a> | <a href="/wiki/Oarlochsr%C3%B4le" title="Oarlochsrôle">Oarlochsrôle</a> | <a href="/wiki/Pseudo-Ezechi%C3%ABl" title="Pseudo-Ezechiël">Pseudo-Ezechiël</a> | <a href="/wiki/Pseudo-Filo" title="Pseudo-Filo">Pseudo-Filo</a> | <a href="/wiki/Regel_fan_de_Gemeente" title="Regel fan de Gemeente">Regel fan de Gemeente</a> | <a href="/wiki/Regel_fan_de_Seinging" class="mw-redirect" title="Regel fan de Seinging">Regel fan de Seinging</a> | <a href="/wiki/Reuzen_(boek)" title="Reuzen (boek)">Reuzen</a> | <a href="/wiki/Skeel_fan_Adam_en_Eva_mei_Satan" title="Skeel fan Adam en Eva mei Satan">Skeel fan Adam en Eva mei Satan</a> | <a href="/wiki/Skiednis_fan_de_Babyloanyske_Ballingskip" title="Skiednis fan de Babyloanyske Ballingskip">Skiednis fan de Babyloanyske Ballingskip</a> | <a href="/wiki/Skiednis_fan_de_Rekabiten" title="Skiednis fan de Rekabiten">Skiednis fan de Rekabiten</a> | <a href="/wiki/It_Swurd_fan_Mozes" title="It Swurd fan Mozes">It Swurd fan Mozes</a> | <a href="/wiki/Taheakken_op_it_Boek_Dani%C3%ABl" title="Taheakken op it Boek Daniël">Taheakken op it Boek Daniël</a> (<a href="/wiki/Azarja_(liet)" title="Azarja (liet)">Azarja</a> • <a href="/wiki/Suzanne_(bibelsk_ferhaal)" title="Suzanne (bibelsk ferhaal)">Suzanne</a> • <a href="/wiki/Bel_en_de_Draak" title="Bel en de Draak">Bel en de Draak</a>) | <a href="/wiki/Tobit_(bibelboek)" title="Tobit (bibelboek)">Tobit</a> | <a href="/wiki/Wysheid_fan_Salomo" title="Wysheid fan Salomo">Wysheid fan Salomo</a> <br /> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background:#90ee90" width="100%">Apokrife boeken besibbe oan it <a href="/wiki/Nije_Testamint" title="Nije Testamint">Nije Testamint</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2"><i><b>Berne-evangeeljes</b></i>: <a href="/wiki/Berne-evangeelje_fan_Jakobus" class="mw-redirect" title="Berne-evangeelje fan Jakobus">Jakobus</a> | <a href="/wiki/Berne-evangeelje_fan_Matt%C3%A9us" class="mw-redirect" title="Berne-evangeelje fan Mattéus">Mattéus</a> | <a href="/wiki/Syrysk_Berne-evangeelje" title="Syrysk Berne-evangeelje">Syrysk</a> | <a href="/wiki/Berne-evangeelje_fan_Tomas" title="Berne-evangeelje fan Tomas">Tomas</a> | <i><b>Brieven</b></i>: <a href="/wiki/Brief_oan_de_Aleksandrinen" title="Brief oan de Aleksandrinen">Aleksandrinen</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_de_Apostels" title="Brief fan de Apostels">Apostels</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_Barnabas" title="Brief fan Barnabas">Barnabas</a> | <a href="/wiki/Earste_Brief_fan_Klemins" title="Earste Brief fan Klemins">1 Klemins</a> | <a href="/wiki/Twadde_Brief_fan_Klemins" title="Twadde Brief fan Klemins">2 Klemins</a> | <a href="/wiki/Tredde_Brief_oan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Tredde Brief oan de Korintiërs">3 Korintiërs</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_de_Korinti%C3%ABrs_oan_Paulus" title="Brief fan de Korintiërs oan Paulus">Korintiërs oan Paulus</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Laodikers" title="Brief oan de Laodikers">Laodikers</a> | <a href="/wiki/Oan_de_Romeinen" title="Oan de Romeinen">Oan de Romeinen</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_Petrus_oan_Filippus" title="Brief fan Petrus oan Filippus">Petrus oan Filippus</a> | <a href="/wiki/Brief_fan_Pseudo-Titus" title="Brief fan Pseudo-Titus">Pseudo-Titus</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_Seneka_de_Jongere" title="Brief oan Seneka de Jongere">Seneka de Jongere</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Smyrnee%C3%ABrs" title="Brief oan de Smyrneeërs">Smyrneeërs</a> | <a href="/wiki/Strange_Brief" title="Strange Brief">Strange Brief</a> | <a href="/wiki/Brief_oan_de_Trallessi%C3%ABrs" title="Brief oan de Trallessiërs">Trallessiërs</a> | <i><b>Evangeeljes</b></i>: <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Barnabas" title="Evangeelje fan Barnabas">Barnabas</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Bartolom%C3%A9us" title="Evangeelje fan Bartoloméus">Bartoloméus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Basilides" title="Evangeelje fan Basilides">Basilides</a> | <a href="/wiki/Diatessaron" title="Diatessaron">Diatessaron</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_de_Ebioniten" title="Evangeelje fan de Ebioniten">Ebioniten</a> | <a href="/wiki/Gryksk_Evangeelje_fan_de_Egyptners" title="Gryksk Evangeelje fan de Egyptners">Egyptners (Gryksk)</a> | <a href="/wiki/Koptysk_Evangeelje_fan_de_Egyptners" title="Koptysk Evangeelje fan de Egyptners">Egyptners (Koptysk)</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Filippus" title="Evangeelje fan Filippus">Filippus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_de_Hebree%C3%ABrs" title="Evangeelje fan de Hebreeërs">Hebreeërs</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Jakobus" title="Evangeelje fan Jakobus">Jakobus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Judas" title="Evangeelje fan Judas">Judas</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Many" title="Evangeelje fan Many">Many</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Marije_Magdalena" title="Evangeelje fan Marije Magdalena">Marije Magdalena</a> | <a href="/wiki/Geheime_Evangeelje_fan_Markus" class="mw-redirect" title="Geheime Evangeelje fan Markus">Markus (Geheim)</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Marsion" title="Evangeelje fan Marsion">Marsion</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Mattias" title="Evangeelje fan Mattias">Mattias</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_de_Nazareners" title="Evangeelje fan de Nazareners">Nazareners</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Nikod%C3%A9mus" title="Evangeelje fan Nikodémus">Nikodémus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Petrus" title="Evangeelje fan Petrus">Petrus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Pilatus" class="mw-redirect" title="Evangeelje fan Pilatus">Pilatus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Pseudo-Matt%C3%A9us" title="Evangeelje fan Pseudo-Mattéus">Pseudo-Mattéus</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_Tomas" title="Evangeelje fan Tomas">Tomas</a> | <a href="/wiki/Evangeelje_fan_de_Wierheid" title="Evangeelje fan de Wierheid">Wierheid</a> | <i><b>Geheime Boeken</b></i>: <a href="/wiki/Geheime_Boek_fan_Jakobus" title="Geheime Boek fan Jakobus">Jakobus</a> | <a href="/wiki/Geheime_Boek_fan_Jehannes" title="Geheime Boek fan Jehannes">Jehannes</a> | <i><b>Hannelingen</b></i>: <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Andr%C3%A9as" title="Hannelingen fan Andréas">Andréas</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Andr%C3%A9as_en_Mattias" title="Hannelingen fan Andréas en Mattias">Andréas en Mattias</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Barnabas" title="Hannelingen fan Barnabas">Barnabas</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Filippus" title="Hannelingen fan Filippus">Filippus</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Jehannes" title="Hannelingen fan Jehannes">Jehannes</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Ksantippe,_Polyksena_en_Rebekka" title="Hannelingen fan Ksantippe, Polyksena en Rebekka">Ksantippe, Polyksena en Rebekka</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Paulus" title="Hannelingen fan Paulus">Paulus</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Paulus_en_Tekla" title="Hannelingen fan Paulus en Tekla">Paulus en Tekla</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Petrus" title="Hannelingen fan Petrus">Petrus</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Petrus_en_Andr%C3%A9as" title="Hannelingen fan Petrus en Andréas">Petrus en Andréas</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Petrus_en_Paulus" title="Hannelingen fan Petrus en Paulus">Petrus en Paulus</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Petrus_en_de_Tolve" title="Hannelingen fan Petrus en de Tolve">Petrus en de Tolve</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Pilatus" title="Hannelingen fan Pilatus">Pilatus</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Tim%C3%B3te%C3%BCs" title="Hannelingen fan Timóteüs">Timóteüs</a> | <a href="/wiki/Hannelingen_fan_Tomas" title="Hannelingen fan Tomas">Tomas</a> | <i><b>Iepenbierings</b></i>: <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Paulus" title="Iepenbiering fan Paulus">Paulus</a> | <a href="/wiki/Koptyske_Iepenbiering_fan_Paulus" title="Koptyske Iepenbiering fan Paulus">Paulus (Koptysk)</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Petrus" title="Iepenbiering fan Petrus">Petrus</a> | <a href="/wiki/Gnostyske_Iepenbiering_fan_Petrus" title="Gnostyske Iepenbiering fan Petrus">Petrus (Gnostysk)</a> | <a href="/wiki/Koptyske_Iepenbiering_fan_Petrus" class="mw-redirect" title="Koptyske Iepenbiering fan Petrus">Petrus (Koptysk)</a> | <a href="/wiki/Iepenbiering_fan_Tomas" title="Iepenbiering fan Tomas">Tomas</a> | <i><b>Underrjocht</b></i>: <a href="/wiki/Didach%C3%AA" title="Didachê">Didachê</a> | <a href="/wiki/Kanons_fan_de_Apostels" title="Kanons fan de Apostels">Kanons fan de Apostels</a> | <a href="/wiki/Underrjocht_fan_de_Apostels" title="Underrjocht fan de Apostels">Underrjocht fan de Apostels</a> | <i><b>Oar</b></i>: <a href="/wiki/Boek_fan_Tomas" title="Boek fan Tomas">Boek fan Tomas</a> | <a href="/wiki/Boete_fan_Origenes" title="Boete fan Origenes">Boete fan Origenes</a> | <a href="/wiki/It_Delkommen_fan_Marije" title="It Delkommen fan Marije">It Delkommen fan Marije</a> | <a href="/wiki/Fragen_fan_Bartolom%C3%A9us" title="Fragen fan Bartoloméus">Fragen fan Bartoloméus</a> | <a href="/wiki/Hanneling_fan_Petrus" title="Hanneling fan Petrus">Hanneling fan Petrus</a> | <a href="/wiki/De_Hoeder_fan_Hermas" title="De Hoeder fan Hermas">De Hoeder fan Hermas</a> | <a href="/wiki/It_Libben_fan_Jehannes_de_Doper" title="It Libben fan Jehannes de Doper">It Libben fan Jehannes de Doper</a> | <a href="/wiki/Nepos_(boek)" title="Nepos (boek)">Nepos</a> | <a href="/wiki/Passy_fan_Petrus_en_Paulus" title="Passy fan Petrus en Paulus">Passy fan Petrus en Paulus</a> | <a href="/wiki/De_Skatspelonk" title="De Skatspelonk">De Skatspelonk</a> | <a href="/wiki/Traktaat_oer_de_Weropstanning" title="Traktaat oer de Weropstanning">Traktaat oer de Weropstanning</a> | <a href="/wiki/Twadde_Traktaat_fan_de_Grutte_Set" title="Twadde Traktaat fan de Grutte Set">Twadde Traktaat fan de Grutte Set</a> | <a href="/wiki/Underrjocht_fan_Silvanus" title="Underrjocht fan Silvanus">Underrjocht fan Silvanus</a> | <a href="/wiki/Weropstanning_fan_Jezus_Kristus_(troch_Bartolom%C3%A9us)" title="Weropstanning fan Jezus Kristus (troch Bartoloméus)">Weropstanning (Bartoloméus)</a> | <a href="/wiki/Wysheid_fan_Jezus_Kristus" title="Wysheid fan Jezus Kristus">Wysheid fan Jezus Kristus</a><br /> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Opfrege fan "<a dir="ltr" href="https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&oldid=1020852">https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&oldid=1020852</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wiki:Kategoryen" title="Wiki:Kategoryen">Kategoryen</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategory:Apokryf_boek_fan_it_Alde_Testamint" title="Kategory:Apokryf boek fan it Alde Testamint">Apokryf boek fan it Alde Testamint</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Boek_fan_it_Alde_Testamint" title="Kategory:Boek fan it Alde Testamint">Boek fan it Alde Testamint</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Hebriuwsktalich_non-fiksjewurk" title="Kategory:Hebriuwsktalich non-fiksjewurk">Hebriuwsktalich non-fiksjewurk</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Klassyk_Hebriuwske_literatuer" title="Kategory:Klassyk Hebriuwske literatuer">Klassyk Hebriuwske literatuer</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Joadsk_non-fiksjewurk" title="Kategory:Joadsk non-fiksjewurk">Joadsk non-fiksjewurk</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Kristlik_non-fiksjewurk" title="Kategory:Kristlik non-fiksjewurk">Kristlik non-fiksjewurk</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Non-fiksjewurk_%C3%BAt_de_Aldheid" title="Kategory:Non-fiksjewurk út de Aldheid">Non-fiksjewurk út de Aldheid</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Fryske_oersetting" title="Kategory:Fryske oersetting">Fryske oersetting</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Deade-Seer%C3%B4len" title="Kategory:Deade-Seerôlen">Deade-Seerôlen</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Brief" title="Kategory:Brief">Brief</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ferburgen kategory: <ul><li><a href="/wiki/Kategory:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Kategory:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dizze side is it lêst bewurke op 24 okt 2020 om 13.24.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beskikber ûnder de lisinsje <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fy">Creative Commons Nammefermelding-Lyk diele</a>; der kinne oanfoljende betingsten fan tapassing wêze. Sjoch de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a> foar mear ynformaasje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybelied</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedy:Ynfo">Oer Wikipedy</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedy:Foarbeh%C3%A2ld">Foarbehâld</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedrachskoade</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Untwikkelders</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fy.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Taljochting koekjes</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Brief_fan_Jeremia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile ferzje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9zznm","wgBackendResponseTime":328,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.088","walltime":"0.124","ppvisitednodes":{"value":917,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21683,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2240,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 37.531 1 -total"," 73.89% 27.731 1 Berjocht:Literatuer"," 56.31% 21.132 1 Berjocht:Ynfoboks_generyk"," 10.27% 3.856 1 Berjocht:Bibel"," 8.87% 3.330 1 Berjocht:Apokryf"," 6.67% 2.504 1 Berjocht:Ynfoboks/breedte"," 5.10% 1.913 1 Berjocht:Boarnen"," 4.74% 1.779 15 Berjocht:!!"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9zznm","timestamp":"20241128180025","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Brief fan Jeremia","url":"https:\/\/fy.wikipedia.org\/wiki\/Brief_fan_Jeremia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q757010","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q757010","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-05-22T17:00:45Z","dateModified":"2020-10-24T12:24:03Z"}</script> </body> </html>