CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <link rel="shortcut icon" href="/Static/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Lotsawa House Feed" href="/rss.xml"> <title>Indische Meister | Lotsawa House</title> <style type="text/css"> @font-face { font-family: "DDCUchen"; src: url('/Static/fonts/ddc_uchen.woff2') format('woff2'); font-weight: normal; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Spectral'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('/Static/fonts/Spectral-normal-400-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; } @font-face { font-family: 'OpenSans'; font-style: normal; font-weight: 300 800; font-stretch: 100%; font-display: swap; src: url('/Static/fonts/OpenSans-normal-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; } </style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/Static/lh5.4.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/Static/print3.css"> <link rel="canonical" href="https://www.lotsawahouse.org/de/indian-masters/"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="150x150" href="/Static/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="150x150" href="/Static/apple-touch-icon.png"> <meta property="og:image" content="/Images/Nagarjuna.jpg"> <meta property="og:title" content="Indische Meister"> </head> <body> <div class="top-bar"> <div class="burger-menu"><div class="bar one"></div><div class="bar two"></div><div class="bar three"></div></div> <a class="logo" href="/"><img src="/Static/logo2-bare-white.svg"></a> <div class="search-menu"><span class="search-circle"><img src="/Static/search.svg"></span></div> </div> <div class="top-desktop-wrapper"><div class="top-desktop"> <a class="logo" href="/"><img class="logo" src="/Static/logo2-white.svg"></a> <div class="sep"></div> <div class="right"> <div class="row1"> <div class="language"> Deutsch <span class="chevron">⌄</span> <div class="langs-menu"> <a href="/free-translations-tibetan-buddhist-texts" class="active">English</a> <a href="/es/free-translations-tibetan-buddhist-texts">Español</a> <a href="/fr/free-translations-tibetan-buddhist-texts">Français</a> <a href="/it/traduzioni-in-italiano">Italiano</a> <a href="/nl/vertalingen-in-het-nederlands">Nederlands</a> <a href="/pt/traducoes-em-portugues">Português</a> <a href="/zh/translations-in-chinese">中文</a> <a href="/bo/free-translations-tibetan-buddhist-texts"><span class="TibetanInlineEnglish">བོད་ཡིག</span></a> </div> </div> <div class="desktop-search"><a class="search-circle"><img src="/Static/search.svg"></a></div> </div> <div class="row2"> <a href="/de/free-translations-tibetan-buddhist-texts">Entdecken</a> <a href="/de/about/projects">Projekte</a> <a href="https://mailchi.mp/4521e705864e/subscribe-to-lotsawa-house-news">Neuigkeiten</a> <a href="/about/">Wer sind wir?</a> <a href="/de/donations">Spenden</a> </div> </div> </div></div> <form id="search-form" action="/de/search" method="GET" autocomplete="off"> <div id="top-search-outer"><div class="top-search"> <input type="hidden" name="lang" value="de"> <input id="top-search-input" type="text" value="" name="q" placeholder="Suchen..."> <input type="image" id="top-search-submit" alt="" src="/Static/search.svg"> <div id="pop-search" class="completion popup"></div> </div></div> </form> <div class="tag-line"> <i> Die Heimat übersetzter tibetisch-buddhistischer Texte </i> <div class="issn2">ISSN 2753-4812</div> </div> <div class="issn-line"><span class="txt">ISSN 2753-4812</span></div> <div class="wrapper"> <div class="leftcol"> <div id="leftcol-nav"><div style="height:262px"></div></div> </div> <div class="sepcol"></div> <div class="maincol single">  <div id="content" class="single clearfix"> <h1>Indische Meister</h1>  <p id="lang-list"> <a href="/indian-masters">English</a> | <a href="/de/indian-masters">Deutsch</a> | <a href="/es/indian-masters">Español</a> | <a href="/fr/indian-masters">Français</a> | <a href="/bo/indian-masters"><span class="TibetanInlineEnglish">བོད་ཡིག</span></a> </p> <div id="maintext"> </div>  <div class="top-blurb"><p><big>Übersetzungen der Werke indischer Meister</big></p> </div> <div class="index-container"> <a href="/de/indian-masters/arya-shura/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Jataka_HAR.jpg"> <div class="index-title"> Āryaśūra </div> </a> <a href="/de/indian-masters/atisha/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Atisha_HAR.jpg"> <div class="index-title"> Atiśa Dīpaṃkara </div> </a> <a href="/de/indian-masters/nagarjuna/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Nagarjuna_HAR.jpg"> <div class="index-title"> Nāgārjuna </div> </a> <a href="/de/indian-masters/padmasambhava/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Padmasambhava_HA.jpg"> <div class="index-title"> Padmasambhava </div> </a> <a href="/de/indian-masters/shakyashribhadra/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Shakyashribhadra_HAR.jpg"> <div class="index-title"> Śākyaśrībhadra </div> </a> <a href="/de/indian-masters/shantideva/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Shantideva.jpg"> <div class="index-title"> Śāntideva </div> </a> <a href="/de/indian-masters/vajrayudha/" class="index-entry"> <img class="index-image" loading="lazy" src="/Images/Namasangiti_HAR.jpg"> <div class="index-title"> Vajrāyudha </div> </a> </div>  </div> <div id="further-info2"></div> </div> <div class="sepcol right-single"></div> </div> <div class="footer-container"><div class="footer"> <div class="larger"> <h2><a href="/de/donations">SPENDEN</a></h2> Wenn Sie diese Seite nützlich finden, können Sie uns dabei helfen, unser Ziel zu erreichen, klassische Werke aus der buddhistischen Tradition zu übersetzen und diese kostenfrei verfügbar zu machen. <span class="patreon"><a href="https://www.patreon.com/LotsawaHouse">Bitte unterstützen Sie uns bei Patreon.</a></span> </div> <div> <h2>Quick Links</h2> <a class="one" href="/de/words-of-the-buddha/">Worte des Buddha</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" href="/de/indian-masters/">Indische Meister</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" href="/de/tibetan-masters/">Tibetische Meister</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" href="/de/topics/">Themen</a> <h2><a href="/other/digitaltibetan">Werkzeuge</a></h2> </div> <div> <h2>Andere Seiten</h2> <a class="one" target="_blank" href="https://84000.co/">84000</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" target="_blank" href="https://www.rigpawiki.org/">Rigpa Wiki</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" target="_blank" href="https://www.himalayanart.org/">Himalayan Art</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" target="_blank" href="https://www.bdrc.io/">Buddhist Digital Resource Center</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" target="_blank" href="https://treasuryoflives.org/">Treasury of Lives</a> </div> <div class="tiny"> <h2>Social</h2> <a class="one" target="_blank" href="https://bsky.app/profile/lotsawahouse.org">Bluesky</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" target="_blank" href="https://www.facebook.com/lotsawahouse">Facebook</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" target="_blank" href="https://www.instagram.com/lotsawa.house/">Instagram</a> <br><br><a class="one" href="/about/terms">Terms of Use</a><span class="phone2"> | </span> <a class="one" href="/about/privacy">Privacy Policy</a> </div> <div class="larger"> <h2><a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" rel="license">LIZENZ</a></h2> <p class="license-txt">Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" rel="license">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. <p class="issn">ISSN 2753-4812</p> </div> </div></div> <div id="burger-open"></div> <div id="tasty-cookies"> Diese Website verwendet Cookies, um anonyme Statistiken zu sammeln und die Erfahrung zu verbessern. <div class="options"> <div class="button decline" onclick="cookies(false)">Decline</div> <div class="button ok" onclick="cookies(true)">Accept</div> </div> </div>  <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-131333420-1'); </script> <script src="/Static/lh5.0-min.js"></script> <script> lh_init({ nav: '/de/nav2.inc', restricted: false, lang: 'de' }); </script> </body></html>