CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="fr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; CHARSET=utf-8"></meta> <meta name="dc.title" content=" - Règlement sur les modalités d’élection au Conseil d’administration de l’Ordre des audioprothésistes du Québec"> <meta name="dc.creator" content=""> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.subject" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta name="dc.Publisher" content=""> <meta name="dc.Contributor" content="Irosoft, architecture de gestion de l'information législative - legal information management system"> <meta name="dc.Description" content=""> <meta name="Description" content=""> <meta name="Title" content=" - Règlement sur les modalités d’élection au Conseil d’administration de l’Ordre des audioprothésistes du Québec"> <meta name="dc.date.created" content="2022-09-02"> <meta name="dc.date.modified" content="2022-09-02"> <title>Légis Québec</title> <link rel="shortcut icon" href="/img/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/bootstrap/5.1.3/css/bootstrap.min.css"> <link rel='stylesheet' href='/CSS/jquery.loadmask.css?v=2.1'> <link rel='stylesheet' href='/CSS/cyberlex.jquery.loadmask.css?v=2.1'> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/CSS/FragmentView.css?v=2.2"></link> <link rel="stylesheet" href="/css/publishing-bootstrap.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/css/publishing.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/CSS/cyberlex-bootstrap.min.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/CSS/cyberlex.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/css/font-awesome.min.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/CSS/core.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/CSS/client.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/css/publications-quebec.css?v=2.1"> <link rel="stylesheet" href="/css/eoq.css?v=2.1"> <script type="text/javascript" src="/jquery-ui/1.13.0/external/jquery/jquery.js?v=2.1"></script> <script type="text/javascript" src="/jquery-ui/1.13.0/jquery-ui.min.js?v=2.1"></script> <script type="text/javascript" src="/jquery/3.6.0/jquery.min.js?v=2.1"></script> <script type="text/javascript" src="/DOMPurify/dist/purify.min.js?v=2.1"></script> </head> <body> <div id="wrap"> <div class="main-header"> <div class="float-end"> <div class="vague"></div> <ul class="pub-quebec"> <li><a href="/fr/">Accueil</a></li> <li><a href="/fr/contenu/joindre" >Nous joindre</a></li> <li><a href="/fr/contenu/plan" >Plan du site</a></li> <li><a href="https://www.quebec.ca/" target="_blank">Québec.ca</a></li> <li><a href="/fr/contenu/FAQ" >FAQ</a></li> <li class='spacer-pub-quebec'></li> <li><a id="langSwitcher" class="" href="/en/document/cr/A-33,%20r.%208">English</a></li> </ul> <div class="mtess"> <a href="https://www.mtess.gouv.qc.ca/" class="mtessTitle" target="_blank">Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale</a> </div> </div> <a class="logo-pub-quebec" href="http://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/" target="_blank"></a> </div> <hr/>  <nav class="navbar navbar-light"> <div class="container-fluid colorTheme"> <div class="navbar-header"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div class="input-group" class="pt-2"> <input type="text" class="form-control" data-bs-placement="top" data-bs-toggle="tooltip" placeholder="Recherche" id="quickSearchText" title="Rechercher dans lois et règlements codifiés"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-primary" type="button" id="goResult" data-bs-placement="top" data-bs-toggle="tooltip" title="Recherche"> <span class="fa fa-search" aria-hidden="true"></span> </button> </span> </div> <div class="py-2"><a href="/fr/recherche?t=a">Recherche avancée</a></div> </div><div class="col-sm-9 d-flex justify-content-between"> <a class="navbar-brand logo-fr logo" title="Accueil" href="/fr/"></a> </div> </div> </div> </div> </nav>  <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div class="list-group"> <a href="#" class="list-group-item active disabled bg-primary bg-gradient text-white">Lois et règlements codifiés</a> <a href="/fr/chapitres?corpus=lois" id="chapterStatutes" class="list-group-item">Lois codifiées</a> <a href="/fr/chapitres?corpus=regs" id="chapterRegulations" class="list-group-item">Règlements codifiés</a> <a href="#" class="list-group-item active disabled bg-primary bg-gradient text-white">Lois et règlements annuels</a> <a href="/fr/annuels?filtre=lois" id="browseannual-statutes" class="list-group-item">Lois annuelles</a> <a href="/fr/annuels?filtre=regs" id="browseannual-regs" class="list-group-item">Règlements annuels</a> <a href="#" class="list-group-item active disabled bg-primary bg-gradient text-white">Information complémentaire</a> <a id="content-editoff" href="/fr/contenu/editeurofficiel" class="list-group-item">L’Éditeur officiel du Québec</a> <a id="content-neuf" href="/fr/contenu/neuf" class="list-group-item">Quoi de neuf?</a> <a id="content-noteinfo" href="/fr/contenu/noteinfo" class="list-group-item">Note d’information</a> <a id="content-mjqpol" href="/fr/contenu/mjqpol" class="list-group-item">Politique du ministre de la Justice</a> <a id="content-modlois" href="/fr/contenu/modlois" class="list-group-item">Lois : Modifications</a> <a id="content-nevlois" href="/fr/contenu/nevlois" class="list-group-item">Lois : Dispositions non en vigueur</a> <a id="content-eevlois" href="/fr/contenu/eevlois" class="list-group-item">Lois : Entrées en vigueur</a> <a id="content-loisann" href="/fr/contenu/loisann" class="list-group-item">Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996</a> <a id="content-modreg" href="/fr/contenu/modreg" class="list-group-item">Règlements : Modifications</a> <a id="content-regann" href="/fr/contenu/regann" class="list-group-item">Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996</a> <a id="content-decision" href="/fr/contenu/decision" class="list-group-item">Décisions des tribunaux</a> </div> </div> <div id="contentDiv" class="col-sm-9"> <form id="form" onsubmit="" method="post" action=""> <div> <input alt="Champ caché" name="command" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="shorttitle" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="marginalnotexml" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="heading" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="fragment" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="selfrag" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="search_type" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="title_search_type" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="anchor" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="dateEEV" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="statuteyear" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="isPrinting" type="hidden" value="false"></input> <input alt="Champ caché" name="from" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="output" type="hidden" value="printFull"></input> <input alt="Champ caché" name="page" type="hidden" value="<<page>>"></input> <input alt="Champ caché" name="length" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="instrumentnumber" type="hidden" value="A-33, r. 8"></input> <input alt="Champ caché" name="instrumentnumbersearch" type="hidden" value=""></input> <input alt="Champ caché" name="stemmed" type="hidden" value=""></input> </div> <div class="card"> <div class="card-header p-3 bg-gradient docHeader"> <h3 class="card-title"><span class="fw-bold">A-33, r. 8</span> - Règlement sur les modalités d’élection au Conseil d’administration de l’Ordre des audioprothésistes du Québec</h3> </div> <div class="card-body"> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center"> <div class="flex-row d-flex align-items-center"> <div class="pr-1"> <a href="/fr/tdm/rc/A-33,%20r.%208" class="btn btn-outline-secondary bg-gradient" role="button" title="Afficher la table des matières du document" alt="Afficher la table des matières du document" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top">Table des matières <span class="fa fa-list smallLeftSpacer" aria-hidden="true"></span></a> </div> <div class="px-1"> </div> <div class="px-1"> <span id="occurrenceButton" class="d-none"> Occurrences<span class="badge rounded-pill bg-secondary ms-3" id="occurrenceCount">0</span> </span> </div> <div class="px-1"> </div> </div> <div class="flex-row d-flex align-items-center"> <div class="px-1"> <a id="renditionPdf" target="_blank" class="btn btn-outline-secondary bg-gradient d-none" role="button" title="Ouvrir la version PDF" alt="Ouvrir la version PDF" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top"> <span class="fa pdf-icon" aria-hidden="true"></span> </a> </div> <div class="px-1"> <a id="renditionEpub" target="_blank" class="btn btn-outline-secondary bg-gradient d-none" role="button" title="Télécharger la version ePUB" alt="Télécharger la version ePUB" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top"> <span class="fa epub-icon" aria-hidden="true"></span> </a> </div> <div class="px-1"> <a id="btnPrintPreview" class="btn btn-outline-secondary bg-gradient last" role="button" title="Préparer le document pour l'impression" alt="Préparer le document pour l'impression" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top"><span id="printBtnIcon" class="fa fa-print" aria-hidden="true"></span> </a> </div> </div> </div> <div class="row pt-2"> <div class="col"> <div class="card "> <div class="card-header official-heading bg-gradient "> <div class="row"> <div class="col"> <div class="text-end"></div> Texte complet </div> <div class="col"> <div class="text-end"> Remplacé le 17 janvier 2020 </div> <div class="text-end"> Ce document a valeur officielle. </div> </div> </div> </div> <div class="card-body history current rep" id="mainContent-document"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE div PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:exsl="http://exslt.org/common" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:integrity="http://ref.irosoft.com/integrity/" integrity:Digest="E2C90CCD5AAE608D292A08B50C5D3073"><meta title="Ministère de la Justice du Québec" author="Ministère de la Justice du Québec" subject="Ministère de la Justice du Québec" keywords="Ministère de la Justice du Québec" description="Ministère de la Justice du Québec" timestamp="n'est pas supporter" application="CYBERLEX" version="2.2.0.2" provider="Irosoft" source="xsl"/><div xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:law="http://ref.irosoft.com/LIMS/1.0/law" class="DefaultPageSequence BodyPageSequence"><div class="LegislativeDocument Global Style_Extra_Class Repealed"><div class="Identification"><div integrity:added="1" class="Identification-Id"><span integrity:added="1">chapitre </span><span integrity:order="1">A-33, r. 8</span></div><div integrity:order="2" class="titre-reglement-left titre-reglement-left customLongTitleWord">Règlement sur les modalités d’élection au Conseil d’administration de l’Ordre des audioprothésistes du Québec</div><span class="Hidden" integrity:order="3">AUDIOPROTHÉSISTES — MODALITÉS D’ÉLECTION</span><div><div class="enabling-identification"><div integrity:order="5" class="LongTitle-enabling">Loi sur les audioprothésistes</div></div><div class="HistoricalNote-LongTitle"><span><span integrity:order="6">(chapitre A-33, a. 3)</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div><span class="Hidden" integrity:order="4">A-33</span></div><div><div class="enabling-identification"><div integrity:order="8" class="LongTitle-enabling">Code des professions</div></div><div class="HistoricalNote-LongTitle"><span><span integrity:order="9">(chapitre C-26, a. 93, par. <span integrity:order="10" class="italic">b</span>)</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div><span class="Hidden" integrity:order="7">C-26</span></div><span class="Hidden"><span integrity:order="13" class="date-txt-statut Hidden">01</span><span integrity:added="1">1</span><span integrity:added="1" class="superscript_7point">er</span><span integrity:added="1"> </span><span integrity:order="12" class="Hidden">09</span><span integrity:added="1">septembre </span><span integrity:order="11" class="date-txt-statut">2012</span></span><div integrity:order="14" class="Repealed-Heading">Remplacé, Décision OPQ 2019-361, 2020 G.O. 2, 9; eff. 2020-01-17; voir <a href="/fr/document/rc/A-33, r. 9.1?&cible=" target="_blank"><span integrity:order="15">chapitre A-33, r. 9.1</span></a>.</div></div><div id="ga:l_i"><div class="Heading Heading" id="ga:l_i-h1"><span integrity:order="16" class="Label-group5"><span integrity:added="1">SECTION </span>I</span><div integrity:order="17" class="TitleText-group5 group5" id="ga:l_i-h1-t1-nb:1">DISPOSITIONS GÉNÉRALES</div></div><div class="section" id="se:1_01"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:1_01-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:1_01&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:1_01" data-code="se:1_01"><span integrity:order="18" class="Label-Section">1.01<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="19" class="Subsection">Dans le présent règlement à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par:</span><div class="Paragraph" id="se:1_01-ss:1-p1:a"><span integrity:order="20" class="Label-L LabelBase">a<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="21" class="Paragraph">«Ordre»: l’Ordre des audioprothésistes du Québec;</span></div><div class="Paragraph" id="se:1_01-ss:1-p1:b"><span integrity:order="22" class="Label-L LabelBase">b<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="23" class="Paragraph">«région»: l’une des régions au sens du Règlement sur la représentation au Conseil d’administration de l’Ordre des audioprothésistes du Québec et sur la délimitation des régions électorales (chapitre A-33, r. 12).</span></div></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="24">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 1.01</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:1_02"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:1_02-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:1_02&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:1_02" data-code="se:1_02"><span integrity:order="25" class="Label-Section">1.02<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="26" class="Subsection">La Loi d’interprétation (chapitre I-16) s’applique au présent règlement.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="27">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 1.02</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div></div><div id="ga:l_ii"><div class="Heading Heading" id="ga:l_ii-h1"><span integrity:order="28" class="Label-group5"><span integrity:added="1">SECTION </span>II</span><div integrity:order="29" class="TitleText-group5 group5" id="ga:l_ii-h1-t1-nb:1">DURÉE DES MANDATS</div></div><div class="section" id="se:2_01"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:2_01-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:2_01&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:2_01" data-code="se:2_01"><span integrity:order="30" class="Label-Section">2.01<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="31" class="Subsection">Les administrateurs sont élus pour un mandat de 3 ans.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="32">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 2.01</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:2_02"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:2_02-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:2_02&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:2_02" data-code="se:2_02"><span integrity:order="33" class="Label-Section">2.02<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="34" class="Subsection">Le président est élu pour un mandat de 2 ans.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="35">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 2.02</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div></div><div id="ga:l_iii"><div class="Heading Heading" id="ga:l_iii-h1"><span integrity:order="36" class="Label-group5"><span integrity:added="1">SECTION </span>III</span><div integrity:order="37" class="TitleText-group5 group5" id="ga:l_iii-h1-t1-nb:1">PROCÉDURE D’ÉLECTION</div></div><div class="section" id="se:3_01"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_01-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_01&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_01" data-code="se:3_01"><span integrity:order="38" class="Label-Section">3.01<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="39" class="Subsection">Entre le 45<span integrity:order="40" class="superscript">e</span> et le 60<span integrity:order="41" class="superscript">e</span> jour précédant la date de clôture du scrutin, le secrétaire fait parvenir à chacun des membres de l’Ordre, une liste des membres de la région dans laquelle il a son domicile professionnel ainsi qu’un bulletin de présentation selon la formule reproduite à l’annexe 1.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="42">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.01</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_02"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_02-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_02&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_02" data-code="se:3_02"><span integrity:order="43" class="Label-Section">3.02<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="44" class="Subsection">Un membre ne peut signer plus de bulletins de présentation qu’il n’y a de postes d’administrateurs à pourvoir dans sa région. Une signature apparaissant sur un nombre de bulletins plus élevé que le nombre de postes d’administrateurs à pourvoir est rayée de tous les bulletins.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="45">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.02</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_03"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_03-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_03&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_03" data-code="se:3_03"><span integrity:order="46" class="Label-Section">3.03<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="47" class="Subsection">Dans le cas où le nombre de candidats régulièrement proposés est égal ou inférieur au nombre de sièges à pourvoir pour une région, le secrétaire déclare immédiatement le candidat élu.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="48">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.03</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_04"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_04-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_04&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_04" data-code="se:3_04"><span integrity:order="49" class="Label-Section">3.04<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="50" class="Subsection">Sur réception du bulletin de présentation dûment complété, le secrétaire remet un reçu officiel au candidat personnellement ou le lui transmet par la poste. Ce reçu fait foi de la validité du bulletin de présentation.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="51">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.04</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_05"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_05-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_05&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_05" data-code="se:3_05"><span integrity:order="52" class="Label-Section">3.05<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="53" class="Subsection">En plus des documents décrits à l’article 69 du Code des professions (chapitre C-26), le secrétaire transmet, au moins 15 jours avant la date fixée pour la clôture du scrutin, à chaque membre de l’Ordre les documents suivants:</span><div class="Paragraph" id="se:3_05-ss:1-p1:a"><span integrity:order="54" class="Label-L LabelBase">a<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="55" class="Paragraph">un bref curriculum vitae de chaque candidat mentionnant notamment son âge, la date de son admission et, s’il y a lieu, ses principales activités au sein de l’Ordre;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_05-ss:1-p1:b"><span integrity:order="56" class="Label-L LabelBase">b<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="57" class="Paragraph">une enveloppe intérieure sur laquelle se trouvent écrits les mots «<span integrity:order="58" class="bold">BULLETIN DE VOTE</span>» et le nom et le numéro de la région;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_05-ss:1-p1:c"><span integrity:order="59" class="Label-L LabelBase">c<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="60" class="Paragraph">une enveloppe extérieure adressée au secrétaire et sur laquelle apparaissent le mot «<span integrity:order="61" class="bold">ÉLECTION</span>» ainsi que le nom de l’électeur et un espace réservé à sa signature.</span></div></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="62">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.05</span><span><span integrity:added="1">; </span></span></span><span><span integrity:order="63">D. 2258-84, a. 1</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_06"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_06-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_06&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_06" data-code="se:3_06"><span integrity:order="64" class="Label-Section">3.06<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="65" class="Subsection">Le bulletin de vote certifié par le secrétaire doit contenir les éléments et renseignements suivants:</span><div class="Paragraph" id="se:3_06-ss:1-p1:a"><span integrity:order="66" class="Label-L LabelBase">a<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="67" class="Paragraph">le nom et le symbole graphique de l’Ordre;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_06-ss:1-p1:b"><span integrity:order="68" class="Label-L LabelBase">b<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="69" class="Paragraph">l’année de l’élection;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_06-ss:1-p1:c"><span integrity:order="70" class="Label-L LabelBase">c<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="71" class="Paragraph">l’identification de la région;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_06-ss:1-p1:d"><span integrity:order="72" class="Label-L LabelBase">d<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="73" class="Paragraph">les noms par ordre alphabétique des candidats aux postes d’administrateurs dans la région où le membre a son domicile professionnel;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_06-ss:1-p1:e"><span integrity:order="74" class="Label-L LabelBase">e<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="75" class="Paragraph">le nombre de sièges à pourvoir dans la région; et</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_06-ss:1-p1:f"><span integrity:order="76" class="Label-L LabelBase">f<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="77" class="Paragraph">la date et l’heure de la clôture du scrutin.</span></div></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="78">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.06</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_07"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_07-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_07&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_07" data-code="se:3_07"><span integrity:order="79" class="Label-Section">3.07<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="80" class="Subsection">Un électeur peut obtenir un nouveau bulletin de vote du secrétaire si le premier bulletin de vote transmis est perdu ou inutilisable de quelque façon, à condition que cet électeur fasse une déclaration solennelle écrite attestant que son bulletin de vote est perdu ou inutilisable.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="81">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.07</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_07_01"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_07_01-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_07_01&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_07_01" data-code="se:3_07_01"><span integrity:order="82" class="Label-Section">3.07.01<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="83" class="Subsection">Après avoir voté, l’électeur dépose son bulletin de vote dans l’enveloppe intérieure sur laquelle apparaissent les mots «<span integrity:order="84" class="bold">BULLETIN DE VOTE</span>», il cachète cette enveloppe et l’insère dans l’enveloppe extérieure sur laquelle apparaît le mot «<span integrity:order="85" class="bold">ÉLECTION</span>». Puis, il appose sa signature dans l’espace réservé à cette fin sur cette dernière enveloppe et la transmet au secrétaire.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="86">D. 2258-84, a. 2</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_07_02"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_07_02-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_07_02&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_07_02" data-code="se:3_07_02"><span integrity:order="87" class="Label-Section">3.07.02<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="88" class="Subsection">Sur réception des enveloppes extérieures qui lui parviennent avant la clôture du scrutin, le secrétaire enregistre les noms des électeurs. Sans les ouvrir, le secrétaire appose sur ces enveloppes la date et l’heure de leur réception et ses initiales et les dépose dans une boîte de scrutin scellée.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="89">D. 2258-84, a. 2</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_08"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_08-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_08&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_08" data-code="se:3_08"><span integrity:order="90" class="Label-Section">3.08<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="91" class="Subsection">La clôture du scrutin est fixée au premier vendredi d’avril à 18 h.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="92">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.08</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_09"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_09-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_09&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_09" data-code="se:3_09"><span integrity:order="93" class="Label-Section">3.09<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="94" class="Subsection">Le secrétaire et les scrutateurs prêtent serment de remplir fidèlement leur charge devant toute personne autorisée à recevoir ce serment.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="95">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.09</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_10"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_10-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_10&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_10" data-code="se:3_10"><span integrity:order="96" class="Label-Section">3.10<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="97" class="Subsection">Le dépouillement du vote se fait au siège de l’Ordre.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="98">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.10</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_11"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_11-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_11&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_11" data-code="se:3_11"><span integrity:order="99" class="Label-Section">3.11<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="100" class="Subsection">Est nul tout bulletin de vote:</span><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:a"><span integrity:order="101" class="Label-L LabelBase">a<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="102" class="Paragraph">sur lequel le votant s’exprime autrement que par une croix, un «X», une coche ou un trait;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:b"><span integrity:order="103" class="Label-L LabelBase">b<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="104" class="Paragraph">qui exprime le choix d’un nombre de candidats supérieur au nombre de sièges à pourvoir dans la région;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:c"><span integrity:order="105" class="Label-L LabelBase">c<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="106" class="Paragraph">qui n’est pas certifié par le secrétaire;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:d"><span integrity:order="107" class="Label-L LabelBase">d<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="108" class="Paragraph">qui est maculé, raturé ou qui contient une marque d’identification du votant;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:e"><span integrity:order="109" class="Label-L LabelBase">e<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="110" class="Paragraph">qui n’est pas retourné dans l’enveloppe extérieure fournie par le secrétaire conformément à l’article 3.05;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:f"><span integrity:order="111" class="Label-L LabelBase">f<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="112" class="Paragraph">qui est transmis au secrétaire par tout autre moyen que par la poste ou de main à main par le votant;</span></div><div class="Paragraph" id="se:3_11-ss:1-p1:g"><span integrity:order="113" class="Label-L LabelBase">g<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="114" class="Paragraph">qui n’est pas reçu au siège de l’Ordre lors de la clôture du scrutin.</span></div></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="115">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.11</span><span><span integrity:added="1">; </span></span></span><span><span integrity:order="116">D. 2258-84, a. 3</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_12"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_12-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_12&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_12" data-code="se:3_12"><span integrity:order="117" class="Label-Section">3.12<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="118" class="Subsection">La décision du secrétaire quant à la validité d’un bulletin de vote est définitive et sans appel.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="119">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.12</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_13"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_13-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_13&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_13" data-code="se:3_13"><span integrity:order="120" class="Label-Section">3.13<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="121" class="Subsection">Le secrétaire déclare élus les candidats qui ont obtenu le plus de votes; il fait contresigner par les scrutateurs le résultat du scrutin.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="122">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.13</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_14"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_14-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_14&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_14" data-code="se:3_14"><span integrity:order="123" class="Label-Section">3.14<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="124" class="Subsection">Immédiatement après l’élection des candidats, le secrétaire dresse sous sa signature un rapport général de l’élection et du résultat du scrutin.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="125">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.14</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_15"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_15-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_15&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_15" data-code="se:3_15"><span integrity:order="126" class="Label-Section">3.15<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="127" class="Subsection">Le secrétaire doit transmettre par poste recommandée à chacun des candidats copie du rapport mentionné à l’article 3.14. Ce rapport indique, notamment, le nombre de bulletins de vote et d’enveloppes officielles que le secrétaire a fait imprimer ainsi que la façon dont il en a disposé.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="128">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.15</span><span><span integrity:added="1">; </span></span></span><span><span integrity:order="129">N.I. 2016-01-01 (NCPC)</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_16"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_16-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_16&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_16" data-code="se:3_16"><span integrity:order="130" class="Label-Section">3.16<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="131" class="Subsection">Le secrétaire doit également faire un rapport détaillé de l’élection à la première assemblée du Conseil d’administration qui suit l’élection.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="132">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.16</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_17"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_17-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_17&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_17" data-code="se:3_17"><span integrity:order="133" class="Label-Section">3.17<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="134" class="Subsection">Si, au cours de la période électorale, le secrétaire est empêché d’agir pour toute cause jugée suffisante par le Conseil d’administration, celui-ci désigne un membre de l’Ordre pour remplacer le secrétaire. La personne ainsi désignée assure, pour les fins de l’élection, tous les droits et obligations du secrétaire auquel elle est substituée.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="135">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.17</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_18"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_18-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_18&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_18" data-code="se:3_18"><span integrity:order="136" class="Label-Section">3.18<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="137" class="Subsection">Dans le cas où le président est élu au suffrage universel des membres de l’Ordre, les dispositions pertinentes du présent règlement s’appliquent compte tenu des adaptations nécessaires à son élection.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="138">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.18</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_19"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_19-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_19&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_19" data-code="se:3_19"><span integrity:order="139" class="Label-Section">3.19<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="140" class="Subsection">Dans le cas où le président est élu au suffrage des administrateurs élus, son élection a lieu lors de la première réunion du Conseil d’administration qui suit l’entrée en fonction des administrateurs.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="141">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.19</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:3_20"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:3_20-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:3_20&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:3_20" data-code="se:3_20"><span integrity:order="142" class="Label-Section">3.20<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="143" class="Subsection">Les bulletins de vote sont conservés au siège de l’Ordre dans une boîte de scrutin scellée au moins 30 jours de la date du récépissé de recommandation prévu à l’article 3.15. Ce délai écoulé, le Conseil d’administration peut ordonner au secrétaire de détruire les bulletins de vote.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="144">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 3.20</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div></div><div id="ga:l_iv"><div class="Heading Heading" id="ga:l_iv-h1"><span integrity:order="145" class="Label-group5"><span integrity:added="1">SECTION </span>IV</span><div integrity:order="146" class="TitleText-group5 group5" id="ga:l_iv-h1-t1-nb:1">DISPOSITIONS TRANSITOIRES</div></div><div class="section" id="se:4_01"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:4_01-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:4_01&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:4_01" data-code="se:4_01"><span integrity:order="147" class="Label-Section">4.01<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="148" class="Subsection">Afin d’assurer une rotation des administrateurs élus pour chaque région, le nombre de postes à pourvoir par région, pour les années 1978, 1979, est comme suit:</span><div class="Paragraph" id="se:4_01-ss:1-p1:a"><span integrity:order="149" class="Label-L LabelBase">a<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="150" class="Paragraph">pour l’année 1978: 2 administrateurs pour la région de l’Ouest, 2 administrateurs pour la région de l’Est;</span></div><div class="Paragraph" id="se:4_01-ss:1-p1:b"><span integrity:order="151" class="Label-L LabelBase">b<span integrity:added="1" class="normal LabelBase italic">) </span><span integrity:added="1" class="WidthFixForLabel"> </span></span><span integrity:order="152" class="Paragraph">pour l’année 1979: 1 administrateur pour la région de l’Ouest, 1 administrateur pour la région de l’Est.</span></div></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="153">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 4.01</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:4_02"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:4_02-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:4_02&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:4_02" data-code="se:4_02"><span integrity:order="154" class="Label-Section">4.02<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="155" class="Subsection">Malgré l’article 2.01, le mandat de l’un des deux administrateurs élus dans chacune des régions lors de la première élection tenue en vertu du présent règlement, est de 2 ans.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="156">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 4.02</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="section" id="se:4_03"><div class="Subsection SubsectionFirst" id="se:4_03-ss:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=se:4_03&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><a class="linkOtherLang" href="#se:4_03" data-code="se:4_03"><span integrity:order="157" class="Label-Section">4.03<span integrity:added="1">.</span></span></a> <span integrity:order="158" class="Subsection">La première élection du président a lieu lors de l’élection de l’année 1978.</span></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="159">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, a. 4.03</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div></div><div class="Schedule-abrogative PageBreakBefore" id="sc-nb:1"><div integrity:added="1" class="HistoryLink"><a href="/fr/version/rc/A-33, r. 8?code=sc-nb:1&historique=20241120#20241120"><img xmlns="" src="/img/history.png"/></a></div><div class="ScheduleHeading" id="d-840633139e489"><a class="linkOtherLang" href="#sc-nb:1" data-code="sc-nb:1"><span integrity:order="160" class="Label-ScheduleHeading">ANNEXE 1</span></a><div integrity:order="161" class="OriginatingRef"><span integrity:added="1">(</span>a. 3.01<span integrity:added="1">)</span></div></div><div class="ScheduleContent"><div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="162" class="Provision">ORDRE DES AUDIOPROTHÉSISTES DU QUÉBEC</span></div><div class="indent-0-0"><span class="Provision"><span integrity:order="163" class="bold">Bulletin de présentation pour l’élection d’un administrateur ou du président</span></span></div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="164" class="Provision">Nous soussignés, audioprothésistes ayant notre domicile professionnel dans la région ______________________________ proposons ______________________________ au poste d’administrateur (ou de président, selon le cas).</span></div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="165" class="Provision">En foi de quoi nous avons signé à ______________________________ ce ____________________ jour d ____________________ 20_____</span></div><div class="indent-0-0"><Hr xmlns=""/></div><div class="indent-0-0"><Hr xmlns=""/></div><div class="indent-0-0"><Hr xmlns=""/></div><div class="indent-0-0"><Hr xmlns=""/></div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="166" class="Provision"><span><span width="255pt" class="inputHTML"><span integrity:added="1"> </span></span></span>Signatures</span></div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="167" class="Provision">Je ______________________________, proposé dans le bulletin de présentation ci-dessus, consens à cette présentation et déclare solennellement que ma conduite actuelle n’est pas incompatible avec l’exercice des fonctions que l’article 62 du Code des professions (chapitre C-26) attribue au Conseil d’administration.</span></div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="168" class="Provision">En foi de quoi j’ai signé à ______________________________ ce ____________________ jour d ____________________ 20_____</span></div><div class="indent-0-0"><Hr xmlns=""/></div><div class="indent-0-0"><span integrity:order="169" class="Provision"><span><span width="255pt" class="inputHTML"><span integrity:added="1"> </span></span></span>Signatures</span></div></div></div><div class="HistoricalNote"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span><span integrity:order="170">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4, Ann. 1</span><span integrity:added="1">.</span><span integrity:added="1"/></span></div></div><div class="AmendedTextTitle"><div class="ligne"><span integrity:added="1"> </span></div><span integrity:added="1">RÉFÉRENCES</span></div><div><span><span integrity:order="171">R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 4</span></span></div><div><span><span integrity:order="172">D. 2258-84, 1984 G.O. 2, 5389</span></span></div><div><span><span integrity:order="173">L.Q. 2008, c. 11, a. 212</span></span></div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <ul id="contextMenu" class="dropdown-menu" role="menu" > <li id="contextMenuCopy" class="disabled dropdown-item"><a tabindex="-1">Copier</a></li> <li class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-item"><a tabindex="-1"">Sélectionner cet élément</a></li> <li id="contextMenuSelectParent" class="dropdown-item"><a tabindex="-1">Sélectionner l'élément parent</a></li> <li id="contextMenuUnselectAll" class="disabled dropdown-item"><a tabindex="-1">Désélectionner tous les éléments</a></li> <li class="dropdown-divider"></li> <li id="contextMenuCopyToArbortext" class="disabled dropdown-item"><a tabindex="-1">Copier vers Rédaction</a></li> <li id="contextMenuCopyToLaw" class="d-block disable dropdown-item"><a tabindex="-1">Copier vers LAW</a></li> </ul> <input type="text" class="copyContainer" id="copyToClipboardMenu"> <div id="copyToClipboard" class="modal fade"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title"> Copier vers le presse-papier </h4> <button type="button" class="close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <p> <div class="description"> Pour copier : Ctrl+C </div> <input type="text" class="form-control" name="copyToInput" id="copyToInput"> </p> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-outline-secondary bg-gradient" data-bs-dismiss="modal">OK</button> </div> </div> </div> </div> <a href="#" class="back-to-top"><span class="fa fa-chevron-up"></span></a>  <input type="hidden" id="alpha" value="A-33, r. 8"> <input type="hidden" id="title" value='A-33, r. 8 - Règlement sur les modalités d’élection au Conseil d’administration de l’Ordre des audioprothésistes du Québec'> <input type="hidden" id="dbType" value="cr"> <input type="hidden" id="langCont" value="fr"> <input type="hidden" id="otherLangCont" value="en"> <input type="hidden" id="contextMenu_copy" value="Copier"/> <input type="hidden" id="contextMenu_selectElement" value="Sélectionner cet élément"/> <input type="hidden" id="contextMenu_selectParentElement" value="Sélectionner l'élément parent"/> <input type="hidden" id="contextMenu_unselectElement" value="<<SR_contextMenu_unselectElement>>"/> <input type="hidden" id="contextMenu_unselectAll" value="Désélectionner tous les éléments"/> <input type="hidden" id="contextMenu_copyToArbortext" value="Copier vers Rédaction"/> <input type="hidden" id="contextMenu_copyToLaw" value="Copier vers LAW"/> <input type="hidden" id="contextMenu_FragmentSelection" value="<<SR_contextMenu_FragmentSelection>>"/> <input type="hidden" id="ctrlC_toCopyToClipboard" value="Pour copier : Ctrl+C"/> <input type="hidden" id="readyToPaste" value="Vos sélections ont été copiées dans le presse-papier."/> <input type="hidden" id="readyToPasteInLAW" value="Vous pouvez coller vos sélections dans LAW en utilisant la fonction appropriée."/> <input type="hidden" id="readyToPasteInArbortext" value="Vous pouvez coller vos sélections dans Arbortext en utilisant la fonction appropriée."/> <input type="hidden" id="errorWhileCopyingTo" value="Une erreur est survenue lors de la préparation des données."/> <input type="hidden" id="showSelections" value="false"/> <input type="hidden" id="consolidetedDateLabel" value=""/> <input type="hidden" id="renditions" value='{"Epub":"/fr/epub/cr/A-33, R. 8.epub","Pdf":"/fr/pdf/rc/A-33, R. 8.pdf"}'/> <input type="hidden" id="output" value=""/> <div data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" id="printPreviewButton" class="printPreviewButton d-none"> <button type="button" class="btn btn-primary my-2 rounded-pill" id="goPrintPreview" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="bottom" title=""> <span class="fa fa-check-square-o" aria-hidden="true"></span> <span class="badge rounded-pill bg-secondary badgeWhite">0</span> </button> </div> </div> </div>  <div class="row pt-4"> <hr/> <div align="center" class="pt-4"> <ul class="footer-options"> <li><a href="/fr/contenu/joindre/" >Nous joindre</a></li> <li><a href="/fr/contenu/plan/" >Plan du site</a></li> <li><a href="https://www.quebec.ca/" target="_blank">Québec.ca</a></li> <li><a href="/fr/contenu/access/" >Accessibilité</a></li> <li><a href="/fr/contenu/confid/" >Politique de confidentialité</a></li> </ul> </div> <div align="center"><a href="https://www.quebec.ca/" target="_blank"><img src="/img/quebec.gif" width="105" height="32" border="0"></a></div> <div align="center" class="copyright pt-2"><a class="footer-options" href="http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/copyright.php" target="_blank">© Gouvernement du Québec</a></div> </div> </div>  <div class="modal fade" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-impression"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title" id="myModalLabel">Sélections</h4> <button type="button" class="close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <div> <h4 id="myModalSubtitle"><small></small></h4> </div> <div class="list-group"> <a href="#" class="list-group-item active disabled bg-primary bg-gradient text-white">Afficher</a> <a href="#" id="showSelectionsInCurrentDocument" class="list-group-item d-none">Les sélections du document courant</a> <a href="#" id="showAllSelectionsInCollection" class="list-group-item">Toutes les sélections de la collection</a> <a href="#" class="list-group-item active disabled bg-primary bg-gradient text-white">Fragments sélectionnés</a> <a href="#" id="printPreviewResetSelections" class="list-group-item">Supprimer toutes les sélections</a> <a href="#" id="printPreviewShowSelections" class="list-group-item d-none">Afficher les sélections</a> </div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-outline-secondary bg-gradient" data-bs-dismiss="modal">Fermer</button> </div> </div> </div> <form name="printForm" id="printForm" encType="application/x-www-form-urlencoded" method="post"> <input type="hidden" name="newQuery" value=""></input> <input type="hidden" name="text" value=""></input> <input type="hidden" name="isPrinting" value="false"></input> <input type="hidden" name="title" value=""></input> <input type="hidden" name="langCont" value="fr"></input> <input type="hidden" name="type" value="cs"></input> <input type="hidden" name="printType" value=""></input> <input type="hidden" name="summary" value=""></input> <input type="hidden" name="instrumentNumber" value=""></input> <input type="hidden" name="selfrag" value=""></input> <input type="hidden" name="anchor" value=""></input> <input type="hidden" name="anchorSS" value=""></input> <input type="hidden" name="recordsWithHits" value="false"></input> <input type="hidden" name="validSearch" value="false"></input> <input type="hidden" name="sortmode" value="false"></input> <input type="hidden" name="output" value="selections"></input> </form> </div> <div class="modal fade bs-example-modal-sm" id="aboutModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="mySmallModalLabel"> <div class="modal-dialog modal-sm"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title" id="mySmallModalLabel">Cyberlex</h4> <button type="button" class="close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> Version 2.2.2.0 </div> </div> </div> </div>  <input type="hidden" id="token" name="token" value="<<token>>"> <input type="hidden" id="config" name="config" value='{"ConfigurationMenu":{"params":{},"enabled":false},"XSLT":{"params":{"CocoonFullTextUrl":"ace-xslt-web.html","CocoonTOCUrl":"ace-xslt-toc.html"},"enabled":true},"Import":{"params":{"odbc-AnnualStatutes":"","odbc-Regulations":"","odbc-Statutes":"","odbc-AnnualRegulations":""},"enabled":false},"GoogleAnalytic":{"params":{"trackingId":""},"enabled":false},"Export":{"params":{"exportLast":["last","external-last","report"],"formatOptions":["Xml","Html"],"export-Regulations":true,"export-AnnualRegulations":true,"typeFileOptions":["",""],"exportFull":["all","external-all","report","orphans"],"modeOptions":["Last","All","Full"],"exportAll":["all","external-all","report"],"export-DtdClient":"Quebec","export-Statutes":true,"export-AnnualStatutes":true,"exportHtml-CocoonUrl":"ace-xslt-export.html"},"enabled":true},"Conversion":{"params":{"generatePdf-Statutes":"single","generatePdf-Regulations-Overwrite":true,"generatePdf-Statutes-Path":"master\\cs\\pdf","generateEpub-Statutes-Overwrite":true,"generateEpub-Statutes-Storage":"disk","generatePdf-Regulations-SoapEnvelope":"config/conversion/single-regulations.xml","generateEpub-AnnualStatutes-SoapEnvelope":"","generateEpub-Regulations-Storage":"disk","generatePdf-AnnualStatutes-SoapEnvelope":"","generateEpub-AnnualStatutes-Storage":"none","generatePdf-Regulations-Storage":"disk","generatePdf-AnnualRegulations-Storage":"none","generatePdf-AnnualRegulations-Overwrite":false,"generatePdf-Statutes-SoapEnvelope":"config/conversion/single-statutes.xml","generateEpub-AnnualRegulations-Storage":"none","generateEpub-AnnualStatutes":"none","renditionOptions":["Pdf","Epub"],"generateEpub-AnnualRegulations-SoapEnvelope":"","generatePdf-AnnualStatutes-Storage":"none","generateEpub-Statutes-SoapEnvelope":"config/conversion/epub.xml","generateEpub-Statutes-Path":"master\\cs\\epub","generatePdf-Regulations-SoapEnvelope-TwoPhase":"config/conversion/fo-to-pdf.xml","generateEpub-Regulations-Path":"master\\cr\\epub","generateEpub-AnnualStatutes-Overwrite":false,"generateEpub-Regulations-Overwrite":true,"generateEpub-Regulations-SoapEnvelope":"config/conversion/epub.xml","generateEpub-AnnualRegulations-Path":"annuals_master\\ar\\epub","generatePdf-Regulations-Path":"master\\cr\\pdf","generatePdf-AnnualStatutes":"none","generateEpub-Statutes":"single","generatePdf-AnnualRegulations-SoapEnvelope":"","generatePdf-AnnualRegulations":"none","generateEpub-AnnualStatutes-Path":"annuals_master\\as\\epub","generateEpub-AnnualRegulations-Overwrite":false,"generatePdf-Statutes-Overwrite":true,"generateEpub-AnnualRegulations":"none","generatePdf-AnnualStatutes-Path":"annuals_master\\as\\pdf","generatePdf-Statutes-Storage":"disk","generatePdf-AnnualRegulations-Path":"annuals_master\\ar\\pdf","generatePdf-AnnualStatutes-Overwrite":false,"generatePdf-Regulations":"single","generatePdf-Statutes-SoapEnvelope-TwoPhase":"config/conversion/fo-to-pdf.xml","generateEpub-Regulations":"single"},"enabled":true},"Core":{"params":{"CopyToLaw":false,"Browse-cr-Category-Id":"","ShowBarLetter":true,"Browse-cs-Category-Id":"","CopyToArbortext":false,"Template-NotFound":"notfound.html","DoTreatment-ConsoDate":true,"Menu-cs-Category-Id":"","FutureDate":29990101000000,"ShowFutureDate":true,"Search-OptionInForce":true,"Search-OptionStemming":true,"MasterToServerChunkSize":2000,"DefaultCorpus":"statutes","StopWordsFiles":["config/StopWordFr.txt","config/StopWordEn.txt"],"CutOffDate":19990401000000,"ShowTypeFileOptions":false,"Browse-cr-HideRepealed":false,"StrikethroughConsoDateException_selectionPage":false,"FragmentSelection":true,"Browse-DefaultRecentYear":false,"Browse-cs-HideRepealed":false},"enabled":true},"ContentSecurityPolicy":{"params":{},"enabled":true},"Backup":{"params":{"backupDbList":["master","annuals_master"],"backupExternalFolderList":["master=master","annuals_master=annuals_master","loose=loose"]},"enabled":true},"Integrity":{"params":{"Validate-Conversion-Pdf":true,"Exceptions":"","Validate-Exportation":true,"RemoveIntegrityAttributesOnConversion":true,"RemoveIntegrityAttributesOnExportation":true},"enabled":true}}'> <input type="hidden" id="cmdId" name="cmdId" value=""> <input type="hidden" id="langInt" name="langInt" value="fr"> <input type="hidden" id="filter" name="filter" value=""> <input type="hidden" id="langCont" name="langCont" value="fr"> <input type="hidden" id="hideMenu" name="hideMenu" value="Fermer le menu"> <input type="hidden" id="diplayMenu" name="diplayMenu" value="Afficher le menu"> <input type="hidden" id="printPreview" name="printPreview" value="<<SR_printPreview>>"> <input type="hidden" id="loadingMaskText" name="loadingMaskText" value="Chargement en cours..."> <input type="hidden" id="showSelectionsButtonTooltipSingleFrag" name="showSelectionsButtonTooltipSingleFrag" value="1 fragment a été sélectionné"> <input type="hidden" id="showSelectionsButtonTooltipMultipleFrags" name="showSelectionsButtonTooltipMultipleFrags" value="fragments ont été sélectionnés"> <input type="hidden" id="bootstrapMultiselect_nonSelectedText_limitSearch" name="bootstrapMultiselect_nonSelectedText_limitSearch" value="Aucune limite"> <input type="hidden" id="bootstrapMultiselect_nSelectedText_limitSearch" name="bootstrapMultiselect_nSelectedText_limitSearch" value="limites"> <input type="hidden" id="bootstrapMultiselect_allSelectedText_limitSearch" name="bootstrapMultiselect_allSelectedText_limitSearch" value="Toutes les limites"> <input type="hidden" id="corpusQuickSearch" name="corpusQuickSearch" value="all"> <script type="text/javascript" src="/bootstrap/5.1.3/js/bootstrap.bundle.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/bootstrap-notify/3.1.5/bootstrap-notify.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/Config.js?v=2.1"></script> <script type="text/javascript" src="/js/Object.js?v=2.1"></script> <script type="text/javascript" src="/js/mainMenu.js?v=2.1"></script> <script type='text/javascript' src='/js/jquery.loadmask.js?v=2.1'></script> <script type='text/javascript' src='/js/cyberlex.jquery.loadmask.js?v=2.1'></script> <script type='text/javascript' src='/js/selections.js?v=2.1'></script> <script type='text/javascript' src='/js/UrlHelper.js?v=2.1'></script> <script type="text/javascript" src="/js/Config.js?v=2.2"></script> <script type="text/javascript" src="/js/showdoc.js?v=2.2"></script> </body> </html>