CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 8:13 Interlinear: I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/8-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/8-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 8:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/8-12.htm" title="Jeremiah 8:12">◄</a> Jeremiah 8:13 <a href="../jeremiah/8-14.htm" title="Jeremiah 8:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/8.htm">Jeremiah 8 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to gather, collect <BR> 1a2) to gather (an individual into company of others) <BR> 1a3) to bring up the rear <BR> 1a4) to gather and take away, remove, withdraw <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, be gathered <BR> 1b2) (pass of Qal 1a2) <BR> 1b2a) to be gathered to one's fathers <BR> 1b2b) to be brought in or into (association with others) <BR> 1b3) (pass of Qal 1a4) <BR> 1b3a) to be taken away, removed, perish <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to gather (harvest) <BR> 1c2) to take in, receive into <BR> 1c3) rearguard, rearward (subst) <BR> 1d) (Pual) to be gathered <BR> 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asof_622.htm" title="'a·Sof: Surely -- Occurrence 1 of 3.">’ā·sōp̄</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אָסֹ֥ף</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Surely</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V‑Qal‑InfAbs</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5486.htm" title="Strong's Hebrew 5486: 1) to cease, come to an end <BR> 1a) (Qal) to come to an end <BR> 1b) (Hiphil) to make an end">5486</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5486.htm" title="Englishman's Hebrew: 5486 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asifem_5486.htm" title="'a·si·Fem: I will consume them -- Occurrence 1 of 1.">’ă·sî·p̄êm</a></span><br><span class="hebrew">אֲסִיפֵ֖ם</span><br><span class="eng">I will consume them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular :: third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 76 of 372">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: says -- Occurrence 76 of 372.">nə·’um-</a></span><br><span class="hebrew">נְאֻם־</span><br><span class="eng">says</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 307 of 608">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh;: Yahweh -- Occurrence 307 of 608.">Yah·weh;</a></span><br><span class="hebrew">יְהֹוָ֑ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 295 of 358">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: No [shall be] -- Occurrence 295 of 358.">’ên</a></span><br><span class="hebrew">אֵין֩</span><br><span class="eng">No [shall be]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6025.htm" title="Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s)">6025</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6025.htm" title="Englishman's Hebrew: 6025 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/anavim_6025.htm" title="'a·na·Vim: grapes -- Occurrence 10 of 12.">‘ă·nā·ḇîm</a></span><br><span class="hebrew">עֲנָבִ֨ים</span><br><span class="eng">grapes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1612.htm" title="Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree <BR> 1a) of Israel (fig.) <BR> 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) <BR> 1c) of prosperity">1612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1612.htm" title="Englishman's Hebrew: 1612 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baggefen_1612.htm" title="bag·Ge·fen: on the vine -- Occurrence 1 of 1.">bag·ge·p̄en</a></span><br><span class="hebrew">בַּגֶּ֜פֶן</span><br><span class="eng">on the vine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 170 of 230">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veein_369.htm" title="ve·'Ein: and no -- Occurrence 170 of 230.">wə·’ên</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֧ין</span><br><span class="eng">and no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8384.htm" title="Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree">8384</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8384.htm" title="Englishman's Hebrew: 8384 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teenim_8384.htm" title="te·'e·Nim: figs -- Occurrence 3 of 8.">tə·’ê·nîm</a></span><br><span class="hebrew">תְּאֵנִ֣ים</span><br><span class="eng">figs</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8384.htm" title="Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree">8384</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8384.htm" title="Englishman's Hebrew: 8384 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/batteenah_8384.htm" title="bat·te·'e·Nah,: on the fig tree -- Occurrence 1 of 1.">bat·tə·’ê·nāh,</a></span><br><span class="hebrew">בַּתְּאֵנָ֗ה</span><br><span class="eng">on the fig tree</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5929.htm" title="Strong's Hebrew 5929: 1) leaf, leafage">5929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5929.htm" title="Englishman's Hebrew: 5929 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehealeh_5929.htm" title="ve·he·'a·Leh: and the leaf -- Occurrence 1 of 1.">wə·he·‘ā·leh</a></span><br><span class="hebrew">וְהֶֽעָלֶה֙</span><br><span class="eng">and the leaf</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj‑w, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish <BR> 1a) (Qal) to be foolish <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to regard or treat as foolish <BR> 1b2) to treat with contempt <BR> 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to sink or drop down <BR> 2a2) to fall, wither and fall, fade <BR> 2a3) to droop">5034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/navel_5034.htm" title="na·Vel,: shall fade -- Occurrence 3 of 3.">nā·ḇêl,</a></span><br><span class="hebrew">נָבֵ֔ל</span><br><span class="eng">shall fade</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 12 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaetten_5414.htm" title="va·'et·Ten: and [the things] I have given -- Occurrence 12 of 16.">wā·’et·tên</a></span><br><span class="hebrew">וָאֶתֵּ֥ן</span><br><span class="eng">and [the things] I have given</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 116 of 159">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lahem_1992.htm" title="la·Hem: them -- Occurrence 116 of 159.">lā·hem</a></span><br><span class="hebrew">לָהֶ֖ם</span><br><span class="eng">them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - third person masculine plural">Prep‑l | Pro‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaavrum_5674.htm" title="ya·'av·Rum.: shall pass away from them -- Occurrence 1 of 1.">ya·‘aḇ·rūm.</a></span><br><span class="hebrew">יַעַבְרֽוּם׃</span><br><span class="eng">shall pass away from them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="אסף vqa 622">I will gather</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5486.htm" title="סוף vhi1cs 5486"> and bring them to an end</a>.    <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">This is the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> declaration</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369">There will be no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6025.htm" title="עֵנָב ncmpa 6025"> grapes</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="גֶּפֶן ncbsa 1612"> vine</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="תְּאֵנָה ncfpa 8384"> figs</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="תְּאֵנָה ncfsa 8384"> fig tree</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> even the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="עָלֶה ncmsa 5929"> leaf</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5034.htm" title="נבל_1 vqp3ms 5034"> will wither</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqw1cs 5414">Whatever I have given</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqi3mp 5674"> will be lost</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> to them</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5486.htm" title="5486. cuwph (soof) -- to come to an end, cease">"I will surely</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5486.htm" title="5486. cuwph (soof) -- to come to an end, cease">snatch</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5486.htm" title="5486. cuwph (soof) -- to come to an end, cease">them away,"</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">declares</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">"There</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">will be no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6025.htm" title="6025. enab (ay-nawb') -- a grape">grapes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">on the vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">And no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="8384. t'en (teh-ane') -- fig tree">figs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="8384. t'en (teh-ane') -- fig tree">on the fig</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="8384. t'en (teh-ane') -- fig tree">tree,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage">And the leaf</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5034b.htm" title="5034b">will wither;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">And what I have given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">them will pass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">away."'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">I will surely</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5486.htm" title="5486. cuwph (soof) -- to come to an end, cease">consume</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">them, saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6025.htm" title="6025. enab (ay-nawb') -- a grape">[there shall be] no grapes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">on the vine,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="8384. t'en (teh-ane') -- fig tree">nor figs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8384.htm" title="8384. t'en (teh-ane') -- fig tree">on the fig tree,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage">and the leaf</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5034.htm" title="5034. nabel (naw-bale') -- disgrace">shall fade;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and [the things that] I have given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">them shall pass away</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">from them.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/8.htm">International Standard Version</a></span><br />"I would have gathered them," declares the LORD, "but there were no grapes on the vine, and no figs on the fig tree, and their leaves were withered. What I've given them has been taken away."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/8.htm">American Standard Version</a></span><br />I will utterly consume them, saith Jehovah: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13</a> • <a href="/niv/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/8-13.htm">Jeremiah 8:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/8-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 8:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 8:12" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/8-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 8:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 8:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>