CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 17:6 Interlinear: And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/17-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/17-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 17:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/17-5.htm" title="Ezekiel 17:5">◄</a> Ezekiel 17:6 <a href="../ezekiel/17-7.htm" title="Ezekiel 17:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/17.htm">Ezekiel 17 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6779.htm" title="Strong's Hebrew 6779: 1) to sprout, spring up, grow up <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to sprout, spring up <BR> 1a1a) of plants <BR> 1a1b) of hair <BR> 1a1c) of speech (fig.) <BR> 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to grow <BR> 1c2) to cause to sprout">6779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6779.htm" title="Englishman's Hebrew: 6779 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitzmach_6779.htm" title="vai·yitz·Mach: And it grew -- Occurrence 1 of 1.">way·yiṣ·maḥ</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיִּצְמַ֡ח</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And it grew</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 721 of 781">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: and became -- Occurrence 721 of 781.">way·hî</a></span><br><span class="hebrew">וַיְהִי֩</span><br><span class="eng">and became</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1612.htm" title="Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree <BR> 1a) of Israel (fig.) <BR> 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) <BR> 1c) of prosperity">1612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1612.htm" title="Englishman's Hebrew: 1612 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/legefen_1612.htm" title="le·Ge·fen: a vine -- Occurrence 1 of 3.">lə·ḡe·p̄en</a></span><br><span class="hebrew">לְגֶ֨פֶן</span><br><span class="eng">a vine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular">Prep‑l | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5628.htm" title="Strong's Hebrew 5628: 1) to go free, be unrestrained, be overrun, exceed, overhang, grow luxuriously <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go free, be unrestrained, sprawl <BR> 1a1a) overrunning, spreading (participle) <BR> 1a2) to overhang <BR> 1b) (Niphal) to be let loose or dismissed or gone">5628</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5628.htm" title="Englishman's Hebrew: 5628 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sorachat_5628.htm" title="so·Ra·chat: spreading -- Occurrence 1 of 1.">sō·ra·ḥaṯ</a></span><br><span class="hebrew">סֹרַ֜חַת</span><br><span class="eng">spreading</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8217.htm" title="Strong's Hebrew 8217: 1) low, humble <BR> 1a) low (in height) <BR> 1b) low (in station), humble (of condition or spirit) <BR> 1c) humiliated<BR> 1d) lowly (as subst)">8217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8217.htm" title="Englishman's Hebrew: 8217 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shiflat_8217.htm" title="shif·Lat: of low -- Occurrence 1 of 1.">šip̄·laṯ</a></span><br><span class="hebrew">שִׁפְלַ֣ת</span><br><span class="eng">of low</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular construct">Adj‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6967.htm" title="Strong's Hebrew 6967: 1) height <BR> 1a) height, stature <BR> 1b) height">6967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6967.htm" title="Englishman's Hebrew: 6967 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/komah_6967.htm" title="ko·Mah,: stature -- Occurrence 3 of 4.">qō·w·māh,</a></span><br><span class="hebrew">קוֹמָ֗ה</span><br><span class="eng">stature</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnot_6437.htm" title="lif·Not: turned -- Occurrence 6 of 6.">lip̄·nō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">לִפְנ֤וֹת</span><br><span class="eng">turned</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1808.htm" title="Strong's Hebrew 1808: 1) branch, bough <BR> 1a) of Israel (fig.) (used with olive tree, vine, cedar tree)">1808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1808.htm" title="Englishman's Hebrew: 1808 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/daliyotav_1808.htm" title="da·li·yo·Tav: Its branches -- Occurrence 2 of 7.">dā·lî·yō·w·ṯāw</a></span><br><span class="hebrew">דָּלִיּוֹתָיו֙</span><br><span class="eng">Its branches</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N‑fpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 405 of 431">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav,: toward him -- Occurrence 405 of 431.">’ê·lāw,</a></span><br><span class="hebrew">אֵלָ֔יו</span><br><span class="eng">toward him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8328.htm" title="Strong's Hebrew 8328: 1) root <BR> 1a) root (literal) <BR> 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) <BR> 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig)">8328</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8328.htm" title="Englishman's Hebrew: 8328 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vesharashav_8328.htm" title="ve·sha·ra·Shav: but its roots -- Occurrence 1 of 2.">wə·šā·rā·šāw</a></span><br><span class="hebrew">וְשָׁרָשָׁ֖יו</span><br><span class="eng">but its roots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 95 of 97">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tachtav_8478.htm" title="tach·Tav: under it -- Occurrence 95 of 97.">taḥ·tāw</a></span><br><span class="hebrew">תַּחְתָּ֣יו</span><br><span class="eng">under it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 101 of 115">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyu_1961.htm" title="yih·Yu;: were -- Occurrence 101 of 115.">yih·yū;</a></span><br><span class="hebrew">יִֽהְי֑וּ</span><br><span class="eng">were</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 84 of 87">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattehi_1961.htm" title="vat·te·Hi: so it became -- Occurrence 84 of 87.">wat·tə·hî</a></span><br><span class="hebrew">וַתְּהִ֣י</span><br><span class="eng">so it became</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1612.htm" title="Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree <BR> 1a) of Israel (fig.) <BR> 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) <BR> 1c) of prosperity">1612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1612.htm" title="Englishman's Hebrew: 1612 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/legefen_1612.htm" title="le·Ge·fen,: a vine -- Occurrence 2 of 3.">lə·ḡe·p̄en,</a></span><br><span class="hebrew">לְגֶ֔פֶן</span><br><span class="eng">a vine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular">Prep‑l | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattaas_6213.htm" title="vat·Ta·'as: and Brought forth -- Occurrence 9 of 11.">wat·ta·‘aś</a></span><br><span class="hebrew">וַתַּ֣עַשׂ</span><br><span class="eng">and Brought forth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone <BR> 1a) separation, alone, by itself <BR> 1a1) only (adv) <BR> 1a2) apart from, besides (prep) <BR> 1b) part <BR> 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baddim_905.htm" title="bad·Dim,: branches -- Occurrence 1 of 1.">bad·dîm,</a></span><br><span class="hebrew">בַּדִּ֔ים</span><br><span class="eng">branches</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vatteshallach_7971.htm" title="vat·te·shal·Lach: and put forth -- Occurrence 1 of 1.">wat·tə·šal·laḥ</a></span><br><span class="hebrew">וַתְּשַׁלַּ֖ח</span><br><span class="eng">and put forth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6288.htm" title="Strong's Hebrew 6288: 1) bough, branch, shoot">6288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6288.htm" title="Englishman's Hebrew: 6288 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/porot_6288.htm" title="po·Rot.: shoots -- Occurrence 1 of 1.">pō·rō·wṯ.</a></span><br><span class="hebrew">פֹּארֽוֹת׃</span><br><span class="eng">shoots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6779.htm" title="צמח vqw3ms 6779">It sprouted</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3msXa 1961"> became</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5628.htm" title="סרח_1 vqPfsa 5628"> a spreading</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="גֶּפֶן ncbsa 1612"> vine</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8217.htm" title="שָׁפָל afsc 8217">low</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6967.htm" title="קֹומָה ncfsa 6967"> in height</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> with its</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1808.htm" title="דָּלִית ncfpc 1808"> branches</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="פנה vqc 6437"> turned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> toward</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">yet</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8328.htm" title="שֹׁרֶשׁ ncmpc 8328"> roots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3mp 1961"> stayed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478"> under</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3fsXa 1961"> it became</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="גֶּפֶן ncbsa 1612"> a vine</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw3fsXa 6213">produced</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/905.htm" title="בַּד_2 ncmpa 905"> branches</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vpw3fs 7971"> sent out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6288.htm" title="פֹּארָה ncfpa 6288"> shoots</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6779.htm" title="6779. tsamach (tsaw-makh') -- to sprout, spring up">"Then it sprouted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">and became</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8217.htm" title="8217. shaphal (shaw-fawl') -- low">a low,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5628.htm" title="5628. carach (saw-rakh') -- to go free, be unrestrained, overrun, exceed">spreading</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1808.htm" title="1808. daliyah (daw-lee-yaw') -- a branch, bough">with its branches</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="6437. panah (paw-naw') -- to turn">turned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">toward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8328.htm" title="8328. sheresh (sheh'-resh) -- a root">him, but its roots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">remained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">under</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">it. So it became</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">a vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and yielded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/909.htm" title="909. badad (baw-dad') -- to be separate, isolated">shoots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">and sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6288.htm" title="6288. p'orah (peh-o-raw') -- a bough">out branches.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6779.htm" title="6779. tsamach (tsaw-makh') -- to sprout, spring up">And it grew,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5628.htm" title="5628. carach (saw-rakh') -- to go free, be unrestrained, overrun, exceed">and became a spreading</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8217.htm" title="8217. shaphal (shaw-fawl') -- low">of low</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6967.htm" title="6967. qowmah (ko-maw') -- height">stature,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1808.htm" title="1808. daliyah (daw-lee-yaw') -- a branch, bough">whose branches</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="6437. panah (paw-naw') -- to turn">turned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8328.htm" title="8328. sheresh (sheh'-resh) -- a root">toward him, and the roots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">thereof were under him: so it became a vine,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and brought forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/905.htm" title="905. bad (bad) -- separation, a part">branches,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">and shot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6288.htm" title="6288. p'orah (peh-o-raw') -- a bough">forth sprigs.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/17.htm">International Standard Version</a></span><br />It flourished and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, and its roots spread under him to become a vine that put out shoots and spread out its branches.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/17.htm">American Standard Version</a></span><br />And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6</a> • <a href="/niv/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/17-6.htm">Ezekiel 17:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/17-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 17:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 17:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/17-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 17:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 17:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>