CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aide:Écouter des sons ogg — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"38e3f900-800d-4638-9ca7-c1e9d13d6b8e","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Aide:Écouter_des_sons_ogg","wgTitle":"Écouter des sons ogg","wgCurRevisionId":213179041,"wgRevisionId":213179041,"wgArticleId":241062,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Aide:Son"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aide:Écouter_des_sons_ogg","wgRelevantArticleId":241062,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10637918","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aide:Écouter des sons ogg — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Aide_Écouter_des_sons_ogg rootpage-Aide_Écouter_des_sons_ogg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide%3A%C3%89couter+des+sons+ogg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide%3A%C3%89couter+des+sons+ogg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide%3A%C3%89couter+des+sons+ogg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide%3A%C3%89couter+des+sons+ogg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Pourquoi_le_format_Ogg_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pourquoi_le_format_Ogg_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pourquoi le format Ogg ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Pourquoi_le_format_Ogg_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problèmes_rencontrés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Problèmes_rencontrés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Problèmes rencontrés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Problèmes_rencontrés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Problèmes rencontrés</span> </button> <ul id="toc-Problèmes_rencontrés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger_le_fichier_au_lieu_de_jouer_le_son" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger_le_fichier_au_lieu_de_jouer_le_son"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Mon navigateur Web affiche un message d'erreur ou bien m'invite à télécharger le fichier au lieu de jouer le son</span> </div> </a> <ul id="toc-Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger_le_fichier_au_lieu_de_jouer_le_son-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quels_logiciels_installer_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quels_logiciels_installer_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Quels logiciels installer ?</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Quels_logiciels_installer_?-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Quels logiciels installer ?</span> </button> <ul id="toc-Quels_logiciels_installer_?-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pour_Microsoft_Windows" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pour_Microsoft_Windows"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Pour Microsoft Windows</span> </div> </a> <ul id="toc-Pour_Microsoft_Windows-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Pour Linux et autres systèmes de type Unix</span> </div> </a> <ul id="toc-Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pour_Macintosh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pour_Macintosh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Pour Macintosh</span> </div> </a> <ul id="toc-Pour_Macintosh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-MacOS_X" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#MacOS_X"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>MacOS X</span> </div> </a> <ul id="toc-MacOS_X-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-MacOS_plus_anciens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#MacOS_plus_anciens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>MacOS plus anciens</span> </div> </a> <ul id="toc-MacOS_plus_anciens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ressources_utiles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ressources_utiles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ressources utiles</span> </div> </a> <ul id="toc-Ressources_utiles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Insérer un fichier Ogg dans un article</span> </div> </a> <ul id="toc-Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Aide</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Écouter des sons ogg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 64 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mediahulp" title="Wikipedia:Mediahulp – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Mediahulp" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7" title="مساعدة:وسائط – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:وسائط" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="ৱিকিপিডিয়া:মিডিয়া সহায় – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:মিডিয়া সহায়" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Multimedia" title="Ayuda:Multimedia – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ayuda:Multimedia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Media_k%C3%B6m%C9%99k" title="Vikipediya:Media kömək – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Media kömək" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکی‌پدیا:مدیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:مدیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%83%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D1%8F%D1%80%D2%99%D0%B0%D0%BC" title="Википедия:Медиа-файлдар буйынса ярҙам – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Медиа-файлдар буйынса ярҙам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Дапамога:Мэдыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дапамога:Мэдыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="विकिपीडिया:मीडिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:मीडिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="উইকিপিডিয়া:মিডিয়া সাহায্য – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:মিডিয়া সাহায্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pomo%C4%87_oko_multimedijskih_datoteka" title="Wikipedia:Pomoć oko multimedijskih datoteka – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Pomoć oko multimedijskih datoteka" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:%C3%80udio_i_v%C3%ADdeo" title="Ajuda:Àudio i vídeo – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ajuda:Àudio i vídeo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="یارمەتی:میدیا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یارمەتی:میدیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Jak_p%C5%99ehr%C3%A1vat_m%C3%A9dia" title="Nápověda:Jak přehrávat média – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Jak přehrávat média" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Dateien" title="Hilfe:Dateien – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Dateien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1" title="Βοήθεια:Πολυμέσα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Πολυμέσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Media" title="Help:Media – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Media" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Dosieroj" title="Helpo:Dosieroj – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Dosieroj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Multimedia" title="Ayuda:Multimedia – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Multimedia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ویکی‌پدیا:راهنمای رسانه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:راهنمای رسانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%C3%84%C3%A4ni_ja_video" title="Wikipedia:Ääni ja video – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Ääni ja video" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ficheiros_multimedia" title="Wikipedia:Ficheiros multimedia – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Ficheiros multimedia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%A6%E0%AA%A6:Media" title="મદદ:Media – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મદદ:Media" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="עזרה:מדיה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:מדיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="विकिपीडिया:मीडिया सहायता – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:मीडिया सहायता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:M%C3%A9diaf%C3%A1jlok" title="Wikipédia:Médiafájlok – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Médiafájlok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D6%86%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Վիքիպեդիա:Մեդիաֆայլեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Մեդիաֆայլեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Media" title="Wikipedia:Media – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Media" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Memainkan_berkas_media" title="Wikipedia:Memainkan berkas media – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Memainkan berkas media" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong_para_iti_midia" title="Wikipedia:Tulong para iti midia – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Wikipedia:Tulong para iti midia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:File_multimediali" title="Aiuto:File multimediali – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:File multimediali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E3%83%BB%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%AE%E5%86%8D%E7%94%9F" title="Help:音声・動画の再生 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:音声・動画の再生" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვიკიპედია:მედია მაშველი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:მედია მაშველი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4" title="도움말:미디어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도움말:미디어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Audio" title="Wikipedia:Audio – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Audio" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8" title="Википедија:Помош со снимки – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Помош со снимки" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="വിക്കിപീഡിയ:മീഡിയ സഹായി – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:മീഡിയ സഹായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="विकिपीडिया:मिडिया सहाय्य – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विकिपीडिया:मिडिया सहाय्य" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bantuan_audio" title="Wikipedia:Bantuan audio – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Bantuan audio" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7ajnuna:Medja" title="Għajnuna:Medja – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għajnuna:Medja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC" title="အကူအညီ:မီဒီယာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အကူအညီ:မီဒီယာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Gebruik_van_geluid" title="Help:Gebruik van geluid – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Gebruik van geluid" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multimediahjelp" title="Wikipedia:Multimediahjelp – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:Multimediahjelp" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Multimedia" title="Hjelp:Multimedia – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Multimedia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Media_help" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Media help – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Media help" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Pliki_multimedialne" title="Pomoc:Pliki multimedialne – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Pliki multimedialne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%90_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF" title="ويکيپېډيا:دوتنې لارښود – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:دوتنې لارښود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/Introdu%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_m%C3%ADdia" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/Introdução à mídia – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/Introdução à mídia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Media" title="Ajutor:Media – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ajutor:Media" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C_%D1%81_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Википедия:Помощь с медиафайлами – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Помощь с медиафайлами" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Media_help" title="Wikipedia:Media help – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Media help" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B0%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B6%BA_%E0%B7%83%E0%B6%AF%E0%B7%84%E0%B7%8F_%E0%B6%8B%E0%B6%B4%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="විකිපීඩියා:මාධ්‍ය භාවිතය සදහා උපදෙස් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:මාධ්‍ය භාවිතය සදහා උපදෙස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help_with_media_files" title="Wikipedia:Help with media files – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Help with media files" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pr%C3%A1ca_s_multimedi%C3%A1lnymi_s%C3%BAbormi" title="Wikipédia:Práca s multimediálnymi súbormi – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Práca s multimediálnymi súbormi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Pomo%C4%8D_za_predstavnostne_vsebine" title="Wikipedija:Pomoč za predstavnostne vsebine – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Pomoč za predstavnostne vsebine" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B_%D0%BE%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Википедија:Помоћ око снимака – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Помоћ око снимака" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีใช้:สื่อ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:สื่อ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Medya" title="Vikipedi:Medya – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Medya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83" title="Довідка:Поради з використання медіавмісту – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Поради з використання медіавмісту" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:%C3%82m_thanh" title="Trợ giúp:Âm thanh – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trợ giúp:Âm thanh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%B8%AE%E5%8A%A9" title="Wikipedia:媒体帮助 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Wikipedia:媒体帮助" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94" title="ვიკიპედია:მედია მოხვარე – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვიკიპედია:მედია მოხვარე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B9%AB%E5%8A%A9" title="Help:媒體幫助 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:媒體幫助" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:Sia%E2%81%BF-im_t%C3%B3ng-%C3%A0n" title="Pang-chān:Siaⁿ-im tóng-àn – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:Siaⁿ-im tóng-àn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10637918#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Consulter la page d’aide [c]" accesskey="c"><span>Aide</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&oldid=213179041" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAide%3A%25C3%2589couter_des_sons_ogg"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAide%3A%25C3%2589couter_des_sons_ogg"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Aide%3A%C3%89couter+des+sons+ogg"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Aide%3A%C3%89couter_des_sons_ogg&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10637918" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Pourquoi_le_format_Ogg_?" data-mw-thread-id="h-Pourquoi_le_format_Ogg_?"><span id="Pourquoi_le_format_Ogg_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Pourquoi_le_format_Ogg_?"></span>Pourquoi le format Ogg ?<span data-mw-comment-end="h-Pourquoi_le_format_Ogg_?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Pourquoi le format Ogg ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Pourquoi le format Ogg ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Une majorité des sons, extraits musicaux, prononciations et autres documents audio de Wikipédia sont fournis au format <b><a href="/wiki/Ogg_Vorbis" class="mw-redirect" title="Ogg Vorbis">Ogg Vorbis</a></b>. Ce format a été choisi parce que c'est un <a href="/wiki/Format_ouvert" title="Format ouvert">format ouvert</a>, contrairement à beaucoup d'autres (tels le <a href="/wiki/MPEG-1/2_Audio_Layer_3" class="mw-redirect" title="MPEG-1/2 Audio Layer 3">MP3</a>, le <a href="/wiki/Windows_Media_Audio" title="Windows Media Audio">WMA</a> ou encore l'<a href="/wiki/Advanced_Audio_Coding" title="Advanced Audio Coding">AAC</a>...) qui posent des problèmes de <a href="/wiki/Brevet" class="mw-redirect" title="Brevet">brevets</a>. De plus, Ogg offre une meilleure qualité de restitution à taille de fichier égale, grâce à un algorithme de <a href="/wiki/Compression_de_donn%C3%A9es" title="Compression de données">compression</a> très efficace. </p><p>Suivant votre système informatique et les logiciels qui ont été (pré-)installés dessus, vous pouvez peut-être déjà écouter des fichiers d'extension <code>.ogg</code> simplement en cliquant sur les liens. Sinon, poursuivez la lecture de cette page pour trouver des logiciels adaptés. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Problèmes_rencontrés" data-mw-thread-id="h-Problèmes_rencontrés"><span id="Probl.C3.A8mes_rencontr.C3.A9s"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Problèmes_rencontrés"></span>Problèmes rencontrés<span data-mw-comment-end="h-Problèmes_rencontrés"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Problèmes rencontrés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Problèmes rencontrés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger_le_fichier_au_lieu_de_jouer_le_son" data-mw-thread-id="h-Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger-Problèmes_rencontrés"><span id="Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d.27erreur_ou_bien_m.27invite_.C3.A0_t.C3.A9l.C3.A9charger_le_fichier_au_lieu_de_jouer_le_son"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger-Problèmes_rencontrés"></span>Mon <a href="/wiki/Navigateur_Web" class="mw-redirect" title="Navigateur Web">navigateur Web</a> affiche un message d'erreur ou bien m'invite à télécharger le fichier au lieu de jouer le son<span data-mw-comment-end="h-Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger-Problèmes_rencontrés"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Mon navigateur Web affiche un message d'erreur ou bien m'invite à télécharger le fichier au lieu de jouer le son" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Mon navigateur Web affiche un message d'erreur ou bien m'invite à télécharger le fichier au lieu de jouer le son"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le navigateur ne prend pas en charge le format <b><a href="/wiki/Ogg_Vorbis" class="mw-redirect" title="Ogg Vorbis">Ogg Vorbis</a></b> parce qu'il est trop ancien et/ou mal configuré. </p><p><b>Solutions</b> : </p> <ul><li>Mettez à jour votre navigateur.</li> <li>Si le problème persiste : <ul><li>installez éventuellement un <i><a href="/wiki/Plugin" title="Plugin">plugin</a></i> disponible pour le navigateur sachant lire le format Ogg Vorbis ;</li> <li>si vous vous en sentez capable et que c'est possible, configurez le navigateur pour qu'il puisse tout de même lancer la lecture audio.</li></ul></li> <li>Il se peut que le <a href="/wiki/Lecteur_audio" class="mw-redirect" title="Lecteur audio">lecteur audio</a> par défaut de votre ordinateur ne prend pas en charge le format Ogg Vorbis (ou vous n'avez pas de lecteur audio du tout, ce qui est moins probable mais possible). Installez un logiciel compatible (voir ci-dessous) avec le format Ogg. <b>Information importante</b> : <a href="/wiki/Windows_Media_Player" class="mw-redirect" title="Windows Media Player">Windows Media Player</a> (le lecteur audio fourni en standard avec <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Microsoft Windows</a>) ne lit pas le format Ogg dans sa configuration d'origine. Il faut lui ajouter un <i><a href="/wiki/Plugin" title="Plugin">plugin</a></i>. Si vous disposez d'un lecteur audio compatible avec le format Ogg mais que le navigateur lui ne l'est pas, vous pouvez toujours enregistrer le fichier audio puis lancer la lecture de ce fichier manuellement.</li></ul> <dl><dd>Si vous avez un autre problème, n'hésitez pas à <a href="/wiki/Discussion_aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Discussion aide:Écouter des sons ogg">poser votre question</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Quels_logiciels_installer_?" data-mw-thread-id="h-Quels_logiciels_installer_?"><span id="Quels_logiciels_installer_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Quels_logiciels_installer_?"></span>Quels logiciels installer ?<span data-mw-comment-end="h-Quels_logiciels_installer_?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Quels logiciels installer ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Quels logiciels installer ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nous vous suggérons les logiciels suivants (liste non exhaustive, téléchargements gratuits). Wikipédia n'est lié à aucun des sites ou logiciels suggérés ci-dessous : </p><p><b>Quel que soit votre système d'exploitation, les versions récentes de <a href="/wiki/Mozilla_Firefox" title="Mozilla Firefox">Mozilla Firefox</a> (navigateur Web) lisent ces fichiers sans <i>plugins</i> nécessaires.</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pour_Microsoft_Windows" data-mw-thread-id="h-Pour_Microsoft_Windows-Quels_logiciels_installer_?"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pour_Microsoft_Windows-Quels_logiciels_installer_?"></span>Pour Microsoft Windows<span data-mw-comment-end="h-Pour_Microsoft_Windows-Quels_logiciels_installer_?"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Pour Microsoft Windows" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Pour Microsoft Windows"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/The_KMPlayer" title="The KMPlayer">The KMPlayer</a>, lecteur multimédia gratuit qui lit de très nombreux formats.</li> <li><a href="/wiki/Foobar2000" title="Foobar2000">Foobar2000</a> qui, malgré son interface simple et épurée, permet de lire presque tous les formats audio existants (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foobar2000.org/foobar2000_special.exe">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Musikcube" class="mw-redirect" title="Musikcube">Musikcube</a>, qui a l'avantage de la légèreté et consomme peu de mémoire (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musikcube.com/">téléchargement</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zinf" title="Zinf">Zinf</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zinf.org/download.php">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Windows_Media_Player" class="mw-redirect" title="Windows Media Player">Windows Media Player</a> (lecteur par défaut de Windows) peut prendre en charge l'Ogg moyennant les filtres <a href="/wiki/DirectX" title="DirectX">DirectShow</a> correspondants (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://xiph.org/dshow/">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/RealPlayer" title="RealPlayer">RealPlayer</a> ne prend pas en charge l'Ogg nativement ; un greffon Ogg est disponible (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Plugins/Xiph-OGG-plugins-for-RealPlayer.shtml">téléchargement</a>) mais ne semble pas maintenu en phase avec le lecteur.</li> <li><a href="/wiki/Videolan" class="mw-redirect" title="Videolan">Videolan</a> / <a href="/wiki/VLC_media_player" title="VLC media player">VLC media player</a>, un excellent lecteur multimédia qui lit en natif les fichiers Ogg (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Winamp" title="Winamp">Winamp</a>, à partir de la version 2.8. Les versions gratuites conviennent, mais il est possible que seule la <b>version complète</b> gratuite sache lire l'Ogg. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.winamp.com/player/free.php">téléchargement</a>)</li> <li><a href="/wiki/JetAudio" title="JetAudio">JetAudio</a> est un lecteur multimédia prenant en charge beaucoup de formats, notamment l'Ogg. Il est édité par <a href="/wiki/Cowon" title="Cowon">Cowon</a>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cowonamerica.com/download/">téléchargement</a>) Il faut télécharger un <i>patch</i> pour qu'il soit en français : (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cowonamerica.com/download/jetaudio_lpack.html"><i>patch</i> français</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=DBPowerAMP&action=edit&redlink=1" class="new" title="DBPowerAMP (page inexistante)">dBPowerAMP</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbpoweramp.com/dbpoweramp.htm">téléchargement</a>) permet également de convertir des fichiers audio au format Ogg grâce à ses <i><a href="/wiki/Codec" title="Codec">codecs</a></i> téléchargeables.</li> <li><a href="/wiki/Cdex" class="mw-redirect" title="Cdex">Cdex</a> est un logiciel qui permet d'encoder et convertir au format Ogg. Il est très pratique pour ceux qui font des enregistrements et qui souhaitent les envoyer sur Commons.</li> <li><a href="/wiki/Audacity" title="Audacity">Audacity</a> est un logiciel de création/traitement de sons ouvrant et créant en natif des fichiers Ogg.</li> <li><a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a> + <a href="/wiki/Quicktime" class="mw-redirect" title="Quicktime">Quicktime</a> est un logiciel d'Apple permettant de lire le MP3, Ogg, WMA, Wav... (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/ca/itunes/download">téléchargement</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix" data-mw-thread-id="h-Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix-Quels_logiciels_installer_?"><span id="Pour_Linux_et_autres_syst.C3.A8mes_de_type_Unix"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix-Quels_logiciels_installer_?"></span>Pour Linux et autres systèmes de type Unix<span data-mw-comment-end="h-Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix-Quels_logiciels_installer_?"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Pour Linux et autres systèmes de type Unix" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Pour Linux et autres systèmes de type Unix"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pour un grand nombre de distributions Linux, ces logiciels sont disponibles sous la forme de paquet (<a href="/wiki/RPM_Package_Manager" title="RPM Package Manager">rpm</a>, <a href="/wiki/Deb" title="Deb">deb</a>, etc.) voire pré-installés. </p> <ul><li><a href="/wiki/Videolan" class="mw-redirect" title="Videolan">Videolan</a> / <a href="/wiki/VLC_media_player" title="VLC media player">VLC media player</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.videolan.org/vlc/">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Xmms" class="mw-redirect" title="Xmms">Xmms</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xmms.org/download.php">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Zinf" title="Zinf">Zinf</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zinf.org/download.php">téléchargement</a>).</li> <li>AmaroK (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://amarok.kde.org/wiki/index.php/Download">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/MPlayer" title="MPlayer">MPlayer</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">téléchargement</a>) et SMPlayer une interface graphique complète utilisant MPlayer (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://smplayer.sourceforge.net/fr/downloads">téléchargement</a>)</li> <li><a href="/wiki/Totem_(logiciel)" class="mw-redirect" title="Totem (logiciel)">Totem</a></li> <li><a href="/wiki/Rhythmbox" title="Rhythmbox">Rhythmbox</a></li> <li><a href="/wiki/Xine" title="Xine">Xine</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xine-project.org/releases">téléchargement</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pour_Macintosh" data-mw-thread-id="h-Pour_Macintosh-Quels_logiciels_installer_?"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pour_Macintosh-Quels_logiciels_installer_?"></span>Pour Macintosh<span data-mw-comment-end="h-Pour_Macintosh-Quels_logiciels_installer_?"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Pour Macintosh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Pour Macintosh"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="MacOS_X" data-mw-thread-id="h-MacOS_X-Pour_Macintosh"><span data-mw-comment-start="" id="h-MacOS_X-Pour_Macintosh"></span>MacOS X<span data-mw-comment-end="h-MacOS_X-Pour_Macintosh"></span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : MacOS X" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : MacOS X"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ajoutez à la bibliothèque QuickTime qui se trouve là : <code>Disque Dur/Bibliothèque/QuickTime/</code> le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xiph.org/quicktime/">Composant QuickTime XiphQT</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.apple.com/kb/DL923?viewlocale=fr_FR">QuickTime 7</a>, iTunes, Safari, etc. liront nativement les fichiers ogg, son et vidéo. Vous pourrez aussi encoder à ce format avec <a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.apple.com/kb/DL923?viewlocale=fr_FR">QuickTime 7</a> (gratuit).</li> <li><a href="/wiki/Perian" title="Perian">Perian</a> ajoute un large éventail de formats lus à Quicktime (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perian.org/">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Videolan" class="mw-redirect" title="Videolan">Videolan</a> / <a href="/wiki/VLC_media_player" title="VLC media player">VLC media player</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html">téléchargement</a>).</li> <li><a href="/wiki/Whamb" title="Whamb">Whamb</a>, une alternative à iTunes (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whamb.com/?lang=fr">téléchargement</a>) est totalement dépassé.</li> <li><a href="/wiki/Audacity" title="Audacity">Audacity</a>, un logiciel de création/traitement de sons ouvrant et créant en natif des fichiers Ogg (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.audacityteam.org">téléchargement</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="MacOS_plus_anciens" data-mw-thread-id="h-MacOS_plus_anciens-Pour_Macintosh"><span data-mw-comment-start="" id="h-MacOS_plus_anciens-Pour_Macintosh"></span>MacOS plus anciens<span data-mw-comment-end="h-MacOS_plus_anciens-Pour_Macintosh"></span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : MacOS plus anciens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : MacOS plus anciens"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Audion3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panic.com/audion/download.html">téléchargement</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Ressources_utiles" data-mw-thread-id="h-Ressources_utiles"><span data-mw-comment-start="" id="h-Ressources_utiles"></span>Ressources utiles<span data-mw-comment-end="h-Ressources_utiles"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Ressources utiles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Ressources utiles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Voir aussi l'aide générale sur le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vorbis.com/">site Vorbis</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>.</li></ul> <p>En cas de difficultés ou si vous avez des remarques, veuillez <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_Aide:Écouter_des_sons_ogg&action=edit&section=new">laisser un message</a> sur la <a href="/wiki/Discussion_aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Discussion aide:Écouter des sons ogg">page de discussion</a>. Notez toutefois que nous ne produisons pas les logiciels cités ci-dessus, que nous ne connaissons pas votre matériel et que les problèmes d'utilisation des logiciels doivent plutôt être rapportés à leurs éditeurs ou aux groupes d'utilisateurs adéquats. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article" data-mw-thread-id="h-Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article"><span id="Ins.C3.A9rer_un_fichier_Ogg_dans_un_article"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article"></span>Insérer un fichier Ogg dans un article<span data-mw-comment-end="h-Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Insérer un fichier Ogg dans un article" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Insérer un fichier Ogg dans un article"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pour mettre un lien vers un son : </p><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete audio" style="background-color:#E1E1E1;color:black;">Fichier audio<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r201193656">.mw-parser-output .entete.audio{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Antu-audio-volume-medium-22.svg")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Fichier:Beet5mov1bars1to5.ogg" title="Fichier:Beet5mov1bars1to5.ogg">Premières notes de la cinquième symphonie de Beethoven</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" style="width:180px;" data-durationhint="7" data-mwtitle="Beet5mov1bars1to5.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Beet5mov1bars1to5.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Beet5mov1bars1to5.ogg/Beet5mov1bars1to5.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"/></audio></span><figcaption>noicon</figcaption></figure></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DFE4FB; color:#000000"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Regarder_des_vid%C3%A9os_ogg" title="Des difficultés à utiliser ces médias ?"><img alt="Des difficultés à utiliser ces médias ?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/OOjs_UI_icon_help-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_help-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/OOjs_UI_icon_help-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_help-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/OOjs_UI_icon_help-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_help-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a><figcaption>Des difficultés à utiliser ces médias ?</figcaption></figure><small><i><a href="/wiki/Aide:Regarder_des_vid%C3%A9os_ogg" title="Aide:Regarder des vidéos ogg">Des difficultés à utiliser ces médias ?</a></i></small></th></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DFE4FB solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Liste_de_fichiers" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span></td> </tr> </tbody></table> <dl><dt>Dans une boîte à droite du texte, avec le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Liste_de_fichiers" class="mw-redirect" title="Modèle:Infobox Liste de fichiers">{{Infobox Liste de fichiers}}</a></dt> <dd> <ul><li><b>Code :</b> <code>{{Infobox Liste de fichiers |titre01 = Description du fichier Ogg |fichier01 = fichier ogg.ogg |type01 = ogg }}</code></li> <li><b>Exemple :</b> <code>{{Infobox Liste de fichiers |titre01 = Premières notes de la cinquième symphonie de Beethoven |fichier01 = Beet5mov1bars1to5.ogg |type01 = ogg }}</code></li> <li><b>Rendu :</b> ci-contre.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>Dans le corps de l'article</dt> <dd> <ul><li><b>Code :</b> <code>[[Fichier:fichier ogg.ogg|Description du son]]</code></li> <li><b>Exemple :</b> <code>[[Fichier:Beet5mov1bars1to5.ogg|Premières notes de la cinquième symphonie de Beethoven]]</code></li> <li><b>Rendu :</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="7" data-mwtitle="Beet5mov1bars1to5.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Beet5mov1bars1to5.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Beet5mov1bars1to5.ogg/Beet5mov1bars1to5.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"/></audio></span></span></li></ul></dd></dl> <dl><dt>Lien vers la page de description</dt> <dd> <ul><li><b>Code :</b> <code>[[:Fichier:fichier ogg.ogg|Description du son]]</code></li> <li><b>Exemple :</b> <code>[[:Fichier:Beet5mov1bars1to5.ogg|Premières notes de la cinquième symphonie de Beethoven]]</code></li> <li><b>Rendu :</b> <a href="/wiki/Fichier:Beet5mov1bars1to5.ogg" title="Fichier:Beet5mov1bars1to5.ogg">Premières notes de la cinquième symphonie de Beethoven</a></li></ul></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Écouter_des_sons_ogg&oldid=213179041">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Écouter_des_sons_ogg&oldid=213179041</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide:Son" title="Catégorie:Aide:Son">Aide:Son</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 8 mars 2024 à 23:48.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. <br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w8xh7","wgBackendResponseTime":149,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pourquoi_le_format_Ogg_?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Problèmes_rencontrés","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mon_navigateur_Web_affiche_un_message_d'erreur_ou_bien_m'invite_à_télécharger-Problèmes_rencontrés","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Quels_logiciels_installer_?","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pour_Microsoft_Windows-Quels_logiciels_installer_?","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pour_Linux_et_autres_systèmes_de_type_Unix-Quels_logiciels_installer_?","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pour_Macintosh-Quels_logiciels_installer_?","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-MacOS_X-Pour_Macintosh","replies":[]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-MacOS_plus_anciens-Pour_Macintosh","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ressources_utiles","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Insérer_un_fichier_Ogg_dans_un_article","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.019"},"limitreport":{"cputime":"0.141","walltime":"0.178","ppvisitednodes":{"value":540,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6616,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1327,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":785,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 107.315 1 -total"," 55.68% 59.756 1 Modèle:Infobox_Liste_de_fichiers"," 41.63% 44.670 1 Modèle:En"," 40.06% 42.990 1 Modèle:Indication_de_langue"," 17.77% 19.071 1 Modèle:Infobox/Titre"," 8.85% 9.499 1 Modèle:Infobox/Notice"," 7.21% 7.738 15 Modèle:Infobox/Fichier"," 6.47% 6.939 1 Modèle:Infodoc"," 5.07% 5.442 1 Modèle:Infobox/Sous-titre"," 4.06% 4.354 3 Modèle:Dièse_couleur_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2204434,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-9hdrh","timestamp":"20241121092547","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>