CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nahúm 1:10 Porque ellos como espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/nahum/1-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/1-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nahum/1-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/nahum/1.htm">Nahúm</a> > <a href="/nahum/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/nahum/1-9.htm" title="Nahúm 1:9">◄</a> Nahúm 1:10 <a href="/nahum/1-11.htm" title="Nahúm 1:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/nahum/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Porque ellos <i>como</i> espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/nahum/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Porque ellos, como espinos enmarañados, Y ebrios con su bebida, Serán consumidos como paja totalmente seca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/nahum/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque como espinas entretejidas, estando embriagados con su vino, serán consumidos <i>como</i> paja completamente seca. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/nahum/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/nahum/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque como espinas entretejidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/nahum/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque como espinas entretejidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/1.htm">King James Bible</a></span><br />For while <i>they be</i> folden together <i>as</i> thorns, and while they are drunken <i>as</i> drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nahum/1.htm">English Revised Version</a></span><br />For though they be like tangled thorns, told be drenched as it were in their drink, they shall be devoured utterly as dry stubble.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">while they be.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6,7</a></span><br />Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-4.htm">Miqueas 7:4</a></span><br />El mejor de ellos es como un zarzal, <i>y</i> el más recto como un seto de espinos. El día <i>que pongas</i> tus centinelas, tu castigo llegará. ¡Entonces será su confusión!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-2.htm">1 Tesalonicenses 5:2,3</a></span><br />Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;…</p><p class="hdg">drunken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-11.htm">Nahúm 3:11</a></span><br />Tú también quedarás embriagada, estarás escondida; tú también buscarás refugio del enemigo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36</a></span><br />Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/13-28.htm">2 Samuel 13:28</a></span><br />Absalón ordenó a sus siervos, diciendo: Mirad, cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino, y cuando yo os diga: ``Herid a Amnón, entonces matadle. No temáis; ¿no os lo he mandado yo? Tened ánimo y sed valientes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-39.htm">Jeremías 51:39,57</a></span><br />Cuando entren en calor, <i>les</i> serviré su banquete y los embriagaré, para que se diviertan, duerman un sueño eterno y no despierten--declara el SEÑOR.…</p><p class="hdg">they shall.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-2.htm">Salmos 68:2</a></span><br />Como se disipa el humo, disípa <i>los</i> ; como la cera se derrite delante del fuego, <i>así</i> perezcan los impíos delante de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-18.htm">Isaías 9:18</a></span><br />Porque arde como fuego la impiedad, zarzas y espinos consume, y enciende la espesura del bosque; como remolino suben en columna de humo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-17.htm">Isaías 10:17-19</a></span><br />La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-4.htm">Isaías 27:4</a></span><br />No tengo furor. Si alguien me da zarzas <i>y</i> espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-1.htm">Malaquías 4:1</a></span><br />Porque he aquí, viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego--dice el SEÑOR de los ejércitos-- que no les dejará ni raíz ni rama.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/nahum/1-10.htm">Nahúm 1:10 Interlineal</a> • <a href="/multi/nahum/1-10.htm">Nahúm 1:10 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/1-10.htm">Nahúm 1:10 Español</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/1-10.htm">Nahum 1:10 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/1-10.htm">Nahum 1:10 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/nahum/1-10.htm">Nahúm 1:10 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/nahum/1-10.htm">Nahum 1:10 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/nahum/1.htm">La ira de Dios contra Nínive</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/nahum/1-9.htm">9</a></span>Lo que traméis contra el SEÑOR, El <i>lo</i> hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia. <span class="reftext"><a href="/nahum/1-10.htm">10</a></span><span class="highl">Porque ellos <i>como</i> espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.</span> <span class="reftext"><a href="/nahum/1-11.htm">11</a></span>De ti ha salido el que ha tramado el mal contra el SEÑOR, un consejero perverso.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6</a></span><br />Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-12.htm">Salmos 118:12</a></span><br />Me rodearon como abejas; fueron extinguidas como fuego de espinos; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-24.htm">Isaías 5:24</a></span><br />Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego, y la hierba seca cae ante la llama, su raíz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida; porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos, y despreciaron la palabra del Santo de Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/9-18.htm">Isaías 9:18</a></span><br />Porque arde como fuego la impiedad, zarzas y espinos consume, y enciende la espesura del bosque; como remolino suben en columna de humo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/10-17.htm">Isaías 10:17</a></span><br />La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/47-14.htm">Isaías 47:14</a></span><br />He aquí, ellos se han vuelto como rastrojo, el fuego los quema; no librarán sus vidas del poder de la llama. No habrá brasas para calentarse, <i>ni</i> lumbre ante la cual sentarse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/56-12.htm">Isaías 56:12</a></span><br />Venid-- <i>dicen</i>-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-4.htm">Miqueas 7:4</a></span><br />El mejor de ellos es como un zarzal, <i>y</i> el más recto como un seto de espinos. El día <i>que pongas</i> tus centinelas, tu castigo llegará. ¡Entonces será su confusión!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/3-11.htm">Nahúm 3:11</a></span><br />Tú también quedarás embriagada, estarás escondida; tú también buscarás refugio del enemigo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/4-1.htm">Malaquías 4:1</a></span><br />Porque he aquí, viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego--dice el SEÑOR de los ejércitos-- que no les dejará ni raíz ni rama.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nahum/1-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nahúm 1:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nahúm 1:9" /></a></div><div id="right"><a href="/nahum/1-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahúm 1:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahúm 1:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nahum/1-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>