CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30-a de januaro - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"c67dcbe0-820c-43b7-9344-c1e5a83dfe8b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30-a_de_januaro","wgTitle":"30-a de januaro","wgCurRevisionId":8891456,"wgRevisionId":8891456,"wgArticleId":5396,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["30-a de januaro","Januaro","30-a tago de la monato","Tagoj de la jaro"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30-a_de_januaro","wgRelevantArticleId":5396,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1 }}},"wgStableRevisionId":8074315,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2287","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30-a de januaro - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/30-a_de_januaro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_januaro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30-a_de_januaro rootpage-30-a_de_januaro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=30-a+de+januaro" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=30-a+de+januaro" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=30-a+de+januaro" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=30-a+de+januaro" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Eventoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naskiĝoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naskiĝoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naskiĝoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Naskiĝoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mortoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mortoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Mortoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Specialaj_tagoj_kaj_festoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Specialaj_tagoj_kaj_festoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Specialaj tagoj kaj festoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Specialaj_tagoj_kaj_festoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagoj_de_semajno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagoj_de_semajno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tagoj de semajno</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagoj_de_semajno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30-a de januaro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 209 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-209" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">209 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Ажьырныҳәамза 30 — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_Januarie" title="30 Januarie — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="30 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 30 кӱни — sud-altaja" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="sud-altaja" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_January" title="30 January — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="30 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_de_chinero" title="30 de chinero — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="30 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" title="30. dæg þæs Æfterran Geola — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="30. dæg þæs Æfterran Geola" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="30 يناير — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="30 يناير — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="30 يناير — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="৩০ জানুৱাৰী — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="৩০ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_de_xineru" title="30 de xineru — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="30 Январ — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="30 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_taneaksat" title="30-e ke taneaksat — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_yanvar" title="30 yanvar — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="30 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="30 ғинуар — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_30" title="Sausė 30 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 студзеня — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="30 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 студзеня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="30 януари — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="30 जनवरी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%83%E1%81%80" title="ဇန်နဝါရီ ၃၀ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၃၀" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="৩০ জানুয়ারি — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༣༠ཉིན་ — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="জানুয়ারী ৩০ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Genver" title="30 Genver — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="1 һарын 30 — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_de_gener" title="30 de gener — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/30_de_Enero" title="30 de Enero — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="30 de Enero" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 30 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="30 январь — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣٠ی کانوونی دووەم — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_di_ghjennaghju" title="30 di ghjennaghju — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="30 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_30" title="Yanvar 30 — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 30" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._leden" title="30. leden — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_st%C3%ABcznika" title="30 stëcznika — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_30" title="Кăрлач, 30 — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Ionawr" title="30 Ionawr — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="30. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_%C3%87ele" title="30 Çele — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_30" title="ޖެނުއަރީ 30 — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Ιανουαρίου — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_ed_zn%C3%A8r" title="30 ed znèr — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_30" title="January 30 — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="January 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_enero" title="30 de enero — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._jaanuar" title="30. jaanuar — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="30. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_30" title="Urtarrilaren 30 — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_eneru" title="30 eneru — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۰ ژانویه — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._tammikuuta" title="30. tammikuuta — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="30. vahtsõaastakuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_janvier" title="30 janvier — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_de_janvi%C3%A9r" title="30 de janviér — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Janewoore" title="30. Janewoore — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Zen%C3%A2r" title="30 di Zenâr — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_jannewaris" title="30 jannewaris — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Ean%C3%A1ir" title="30 Eanáir — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="30 Büük ay — Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="1月30號 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_am_Faoilleach" title="30 am Faoilleach — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_xaneiro" title="30 de xaneiro — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasyte%C4%A9" title="30 jasyteĩ — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — gorontala" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontala" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="જાન્યુઆરી ૩૦ — guĝarata" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guĝarata" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Jerrey_Geuree" title="30 Jerrey Geuree — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="1-ngie̍t 30-ngit — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="30 בינואר — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="30 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३० जनवरी — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_January" title="30 January — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._sije%C4%8Dnja" title="30. siječnja — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._januara" title="30. januara — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_janvye" title="30 janvye — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_30." title="Január 30. — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_30" title="Հունվարի 30 — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="30 Յունուար — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_januario" title="30 de januario — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_januar" title="30 januar — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_30" title="Önwa mbu 30 — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 30" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_30-%D0%B3%D3%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8" title="Наджгоанцхой бетта 30-гӀа ди — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Наджгоанцхой бетта 30-гӀа ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_januaro" title="30ma di januaro — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._jan%C3%BAar" title="30. janúar — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="30. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_gennaio" title="30 gennaio — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="30 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="1月30日 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavma%27i_30moi" title="pavma'i 30moi — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavma'i 30moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 იანვარი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/30-yanvar" title="30-yanvar — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="30-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_yennayer" title="30 yennayer — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="30 қаңтар — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಜನವರಿ ೩೦ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="1월 30일 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_30%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 30’ лун — Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 30’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="30 январь — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="30 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="30 جنؤری — kaŝmira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="30 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaŝmira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Jannowaa" title="30. Jannowaa — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Jannowaa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="30ê kanûna paşîn — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лун — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/30_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D2%AE%D1%87%D1%82%D2%AF%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D1%8B)" title="30 Январь (Үчтүн айы) — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="30 Январь (Үчтүн айы)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Ianuarii" title="30 Ianuarii — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="30 январь — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="30 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_jannewarie" title="30 jannewarie — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="30 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_zen%C3%A2" title="30 zenâ — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_01" title="30 01 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_30_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="30 ມັງກອນ — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_30" title="Sausio 30 — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._janv%C4%81ris" title="30. janvāris — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३० जनवरी — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Janoary" title="30 Janoary — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="30 шорыкйол — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="30 јануари — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_30" title="ജനുവരി 30 — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="1 сарын 30 — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="जानेवारी ३० — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၃၀ ဇန်နဝါရီ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 30 чи — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۰ ژانویه — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_enero" title="30 metztli enero — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_jennaro" title="30 'e jennaro — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_jannewaori" title="30 jannewaori — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="ज्यानुवरी ३० — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_januari" title="30 januari — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Janvyi" title="30 Janvyi — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_30" title="Pherekgong 30 — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_de_geni%C3%A8r" title="30 de genièr — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._pakkaskuudu" title="30. pakkaskuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୩୦ ଜାନୁଆରୀ — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="30 январы — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="30 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="30 ਜਨਵਰੀ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_30" title="Eneru 30 — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_yan%C3%BCari" title="30 di yanüari — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_stycznia" title="30 stycznia — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="30 جنوری — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="30 Καλανταρί — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="30 جنوري — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_janeiro" title="30 de janeiro — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="30 ñiqin qhulla puquy killapi — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_ianuarie" title="30 ianuarie — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="30 января — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="30. януар — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३० जनवरी — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_30" title="Тохсунньу 30 — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_jinnaru" title="30 di jinnaru — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_Januar" title="30 Januar — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="30 جنوري — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_30." title="Ođđajagimánu 30. — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._1." title="30. 1. — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_30" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 30 — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_30" title="ජනවාරි 30 — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_30" title="January 30 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._janu%C3%A1r" title="30. január — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Uđđâivemáánu 30. — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_30" title="Ndira 30 — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_janar" title="30 janar — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="30. јануар — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/30._Januoar" title="30. Januoar — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="30. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_januari" title="30 januari — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_stycz%C5%84a" title="30 styczńa — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_30" title="சனவரி 30 — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_30" title="జనవరి 30 — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="30 январ — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="30 มกราคม — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="30 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_%C3%BDanwar" title="30 ýanwar — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Janvar" title="30 Janvar — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Ocak" title="30 Ocak — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="30 гыйнвар — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="30 толшор — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30-_%D9%82%DB%95%DA%BE%D8%B1%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="30- قەھرىتان — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30- قەھرىتان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="30 січня — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="30 جنوری — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-yanvar" title="30-yanvar — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_zenaro" title="30 de zenaro — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_1" title="30 tháng 1 — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_januoari" title="30 januoari — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_30" title="Yanul 30 — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_di_djanv%C3%AE" title="30 di djanvî — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="1月30号 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Туула сарин 30 — kalmuka" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmuka" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 ღურთუთა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="30סטן יאנואר — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_30" title="Oṣù Kínní 30 — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 30" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_30_hauh" title="1 nyied 30 hauh — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_jannewari" title="30 jannewari — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/30_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="30 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ — tamaziĥta maroka norma" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="30 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamaziĥta maroka norma" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="1月30日 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆一月三十日 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 30 ji̍t — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="1月30號 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2287#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30-a_de_januaro" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:30-a_de_januaro" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&stable=0&redirect=no" title="Vidi ĉi tiu paĝo kun kontrolendaj ŝanĝoj [v]" accesskey="v"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&stable=0&redirect=no"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/30-a_de_januaro" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/30-a_de_januaro" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&oldid=8891456" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=30-a_de_januaro&id=8891456&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F30-a_de_januaro"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F30-a_de_januaro"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=30-a+de+januaro"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=30-a_de_januaro&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_30" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:30-a_de_januaro" hreflang="eo"><span>Vikinovaĵoj</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/30-a_de_januaro" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2287" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Pending</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Malneta versio</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Badtitle/Message&oldid=8074315&diff=cur">25 ŝanĝoj</a> en ĉi tiu versio atendas <a href="/wiki/Helpo:Markitaj_versioj" title="Helpo:Markitaj versioj">kontrolon</a>. La <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Badtitle/Message&stable=1">stabila versio</a> estis <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Protokolo&type=review&page=Speciala%C4%B5o:Badtitle/Message">patrolita</a> je <i>4 maj. 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div align="center"> <table id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <td style="background:#DDDDDD" align="center"><b><a href="/wiki/Listo_de_historiaj_eventoj" class="mw-redirect" title="Listo de historiaj eventoj">Kalendaro</a></b><br /> <small> <a href="/wiki/Januaro" title="Januaro">Januaro</a> | <a href="/wiki/Februaro" title="Februaro">Februaro</a> | <a href="/wiki/Marto" title="Marto">Marto</a> | <a href="/wiki/Aprilo" title="Aprilo">Aprilo</a> | <a href="/wiki/Majo" title="Majo">Majo</a> | <a href="/wiki/Junio" title="Junio">Junio</a> | <a href="/wiki/Julio" title="Julio">Julio</a> | <a href="/wiki/A%C5%ADgusto" title="Aŭgusto">Aŭgusto</a> | <a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">Septembro</a> | <a href="/wiki/Oktobro" title="Oktobro">Oktobro</a> | <a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">Novembro</a> | <a href="/wiki/Decembro" title="Decembro">Decembro</a></small> </td></tr> <tr> <td align="center"><small><b>januaro</b> <a href="/wiki/1-a_de_januaro" title="1-a de januaro">1</a> <a href="/wiki/2-a_de_januaro" title="2-a de januaro">2</a> <a href="/wiki/3-a_de_januaro" title="3-a de januaro">3</a> <a href="/wiki/4-a_de_januaro" title="4-a de januaro">4</a> <a href="/wiki/5-a_de_januaro" title="5-a de januaro">5</a> <a href="/wiki/6-a_de_januaro" title="6-a de januaro">6</a> <a href="/wiki/7-a_de_januaro" title="7-a de januaro">7</a> <a href="/wiki/8-a_de_januaro" title="8-a de januaro">8</a> <a href="/wiki/9-a_de_januaro" title="9-a de januaro">9</a> <a href="/wiki/10-a_de_januaro" title="10-a de januaro">10</a> <a href="/wiki/11-a_de_januaro" title="11-a de januaro">11</a> <a href="/wiki/12-a_de_januaro" title="12-a de januaro">12</a> <a href="/wiki/13-a_de_januaro" title="13-a de januaro">13</a> <a href="/wiki/14-a_de_januaro" title="14-a de januaro">14</a> <a href="/wiki/15-a_de_januaro" title="15-a de januaro">15</a> <a href="/wiki/16-a_de_januaro" title="16-a de januaro">16</a> <a href="/wiki/17-a_de_januaro" title="17-a de januaro">17</a> <a href="/wiki/18-a_de_januaro" title="18-a de januaro">18</a> <a href="/wiki/19-a_de_januaro" title="19-a de januaro">19</a> <a href="/wiki/20-a_de_januaro" title="20-a de januaro">20</a> <a href="/wiki/21-a_de_januaro" title="21-a de januaro">21</a> <a href="/wiki/22-a_de_januaro" title="22-a de januaro">22</a> <a href="/wiki/23-a_de_januaro" title="23-a de januaro">23</a> <a href="/wiki/24-a_de_januaro" title="24-a de januaro">24</a> <a href="/wiki/25-a_de_januaro" title="25-a de januaro">25</a> <a href="/wiki/26-a_de_januaro" title="26-a de januaro">26</a> <a href="/wiki/27-a_de_januaro" title="27-a de januaro">27</a> <a href="/wiki/28-a_de_januaro" title="28-a de januaro">28</a> <a href="/wiki/29-a_de_januaro" title="29-a de januaro">29</a> <a class="mw-selflink selflink">30</a> <a href="/wiki/31-a_de_januaro" title="31-a de januaro">31</a></small> </td></tr></tbody></table> </div> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Januaro" title="Januaro">januaro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/1-a_de_januaro" title="1-a de januaro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_januaro" title="2-a de januaro"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_januaro" title="3-a de januaro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_januaro" title="4-a de januaro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_januaro" title="5-a de januaro"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_januaro" title="6-a de januaro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_januaro" title="7-a de januaro"><span style="color:#4C9960">7</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/8-a_de_januaro" title="8-a de januaro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_januaro" title="9-a de januaro"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_januaro" title="10-a de januaro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_januaro" title="11-a de januaro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_januaro" title="12-a de januaro"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_januaro" title="13-a de januaro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_januaro" title="14-a de januaro"><span style="color:#4C9960">14</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/15-a_de_januaro" title="15-a de januaro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_januaro" title="16-a de januaro"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_januaro" title="17-a de januaro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_januaro" title="18-a de januaro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_januaro" title="19-a de januaro"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_januaro" title="20-a de januaro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_januaro" title="21-a de januaro"><span style="color:#4C9960">21</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/22-a_de_januaro" title="22-a de januaro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_januaro" title="23-a de januaro"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_januaro" title="24-a de januaro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_januaro" title="25-a de januaro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_januaro" title="26-a de januaro"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_januaro" title="27-a de januaro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_januaro" title="28-a de januaro"><span style="color:#4C9960">28</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/29-a_de_januaro" title="29-a de januaro"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_januaro" title="31-a de januaro"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> <p>La <b>30-a de januaro</b> estas la 30-a tago de la jaro laŭ la <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria kalendaro</a>. 335 tagoj restas (336 en superjaroj). </p><p>Je la 30-a de januaro okazis, interalie: </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventoj">Eventoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Eventoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eventoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/-9" title="-9">-9</a>: <a href="/wiki/Romo" title="Romo">Romo</a>: sur <a href="/wiki/Marsa_Kampo_(Romo)" title="Marsa Kampo (Romo)">Marsa Kampo</a> oni <a href="/wiki/Konsekrado" title="Konsekrado">konsekris</a> <a href="/wiki/Altaro" title="Altaro">Altaron</a> de la Paco (Ara Pacis)</li> <li><a href="/wiki/1018" title="1018">1018</a>: En <a href="/wiki/Bautzen" title="Bautzen">Budziszyn</a> <a href="/wiki/Boleslao_la_1-a_(Pollando)" title="Boleslao la 1-a (Pollando)">Boleslao la 1-a</a> kaj <a href="/wiki/Henriko_la_2-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Henriko la 2-a (Sankta Romia Imperio)">Henriko la 2-a</a> subskribis polan-germanan pactraktaton kiu finis dekkelkjaran militon — Pollando akiris <a href="/wiki/Luzacio" title="Luzacio">Luzacion</a> kaj <a href="/wiki/Supra_Luzacio" title="Supra Luzacio">Supran Luzacion</a></li> <li><a href="/wiki/1260" title="1260">1260</a>: <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a>: <a href="/wiki/Tczew" title="Tczew">Tczew</a> ricevis <a href="/wiki/Urborajto" title="Urborajto">urborajton</a></li> <li><a href="/wiki/1456" title="1456">1456</a>: <a href="/wiki/Dektrijara_Milito_(1454%E2%80%9366)" title="Dektrijara Milito (1454–66)">Dektrijara Milito</a>: venko de la <a href="/wiki/Ordeno_de_germanaj_kavaliroj" title="Ordeno de germanaj kavaliroj">Ordeno de germanaj kavaliroj</a> kontraŭ armitaj subpremataj polaj <a href="/wiki/Kamparano" title="Kamparano">kamparanoj</a> en la batalo apud <a href="/wiki/Ryn" title="Ryn">Ryn</a> — mortfalis ĉ. 500 kamparanoj de Mazurio, kiuj konkeris la <a href="/wiki/Kastelo" title="Kastelo">kastelon</a> kaj dronigis plimulton de ties skipo</li> <li><a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>: Post venka batalo apud <a href="/wiki/Kairo" title="Kairo">Kairo</a> <a href="/wiki/Otomana_Imperio" title="Otomana Imperio">Otomana Imperio</a> aneksis la urbon</li> <li><a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a>: <a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a>: ekzekuto de la unuaj kvar kondamnitoj, kiuj partoprenis <a href="/wiki/Pulva_konspiro" title="Pulva konspiro">pulvan konspiron</a></li> <li><a href="/wiki/1644" title="1644">1644</a> En batalo de Ochmatów (<a href="/wiki/Umanjo" title="Umanjo">Umanjo</a>-regiono) polaj trupoj sub gvido de <a href="/wiki/Hetmano" title="Hetmano">hetmano</a> Stanisław Koniecpolski kaj <a href="/wiki/Princo" title="Princo">princo</a> Jeremi Wiśniowiecki venkis <a href="/wiki/Krime-tataroj" title="Krime-tataroj">krime-tatarojn</a></li> <li><a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>: <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a> agnoskis sendependecon de <a href="/wiki/Respubliko_de_la_Sep_Unui%C4%9Dintaj_Provincoj" title="Respubliko de la Sep Unuiĝintaj Provincoj">Respubliko de la Sep Unuiĝintaj Provincoj</a></li> <li><a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a>: <a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a>: en <a href="/wiki/Whitehall" title="Whitehall">Whitehall</a> laŭ ordono de <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> oni <a href="/wiki/Senkapigo" title="Senkapigo">senkapigis</a> "<a href="/wiki/Tirano" title="Tirano">tiranon</a>, <a href="/wiki/Perfido" title="Perfido">perfidulon</a> kaj <a href="/wiki/Malamiko_de_la_popolo" title="Malamiko de la popolo">malamikon de la popolo</a>", reĝon de Anglio kaj Skotlando - <a href="/wiki/Karlo_la_1-a_(Anglio)" title="Karlo la 1-a (Anglio)">Karlo la 1-a</a></li> <li><a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>: <a href="/wiki/Postmorta_ekzekuto" title="Postmorta ekzekuto">Postmorta ekzekuto</a>: en <a href="/wiki/Anglio" title="Anglio">Anglio</a> la kadavro de <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> estis eltombigita kaj publike <a href="/wiki/Pendumo" title="Pendumo">pendigita</a>, kaj lia kapo sur pikilo metita super <a href="/wiki/Palaco_de_Westminster" title="Palaco de Westminster">Westminster Hall</a> en <a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a>, kie ĝi restis ĝis 1685</li> <li><a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>: <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> kaj <a href="/wiki/Rusa_Carlando" class="mw-redirect" title="Rusa Carlando">Rusa Carlando</a> subskribis <a href="/wiki/Armistico" title="Armistico">armisticon</a> de Andrusovo (nun <a href="/wiki/Smolenska_provinco" title="Smolenska provinco">Smolenska provinco</a>) - ĝi stabiligis <a href="/wiki/Landlimo" class="mw-redirect" title="Landlimo">landlimojn</a> de la <a href="/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj" title="Respubliko de Ambaŭ Nacioj">Respubliko de Ambaŭ Nacioj</a> por preskaŭ cent jaroj disdividante <a href="/wiki/Ukraino" class="mw-redirect" title="Ukraino">Ukrainon</a> laŭ maldekstra kaj dekstra flankoj de <a href="/wiki/Dnestro" title="Dnestro">Dnestro</a></li> <li><a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a>: Post aĉeto de privata brikdomo ties <a href="/wiki/Presarto" title="Presarto">presejo</a> estis donacita al <a href="/wiki/Jagelona_Universitato" title="Jagelona Universitato">Krakova Akademio</a></li> <li><a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a>: Brita <a href="/wiki/Pirato" title="Pirato">pirato</a> William Kidd akiris sian plej grandan <a href="/wiki/Predo" class="mw-redirect" title="Predo">predon</a> – <a href="/wiki/Armenio" title="Armenio">armenan</a> 400-tunan <a href="/wiki/%C5%9Cipo" title="Ŝipo">ŝipon</a> <i>Quedagh</i> kun <a href="/wiki/Oro" title="Oro">oro</a>, <a href="/wiki/Ar%C4%9Dento" title="Arĝento">arĝento</a> kaj multekostaj <a href="/wiki/Teksa%C4%B5o" title="Teksaĵo">teksaĵoj</a></li> <li><a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>: <a href="/wiki/Bara_Konfederacio" title="Bara Konfederacio">Baraj konfederacianoj</a> finis sensukcesan <a href="/wiki/Sie%C4%9Do" title="Sieĝo">sieĝon</a> de <a href="/wiki/Pozna%C5%84" class="mw-redirect" title="Poznań">Poznań</a>, defendata de <a href="/wiki/Rusoj" title="Rusoj">rusoj</a></li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>: <a href="/wiki/Sejmo_(Pollando)" title="Sejmo (Pollando)">Pola Sejmo</a> elektis <a href="/wiki/Adam_Jerzy_Czartoryski" title="Adam Jerzy Czartoryski">Adam Jerzy Czartoryski</a> prezidanto de Nacia Registaro de Kongresa Pollando</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>: <a href="/wiki/Usona_Kongreso" title="Usona Kongreso">Usona Kongreso</a> voĉdonis aboli <a href="/wiki/Sklaveco" title="Sklaveco">sklavecon</a>, formaligante <a href="/wiki/Emancipiga_Proklamo" class="mw-redirect" title="Emancipiga Proklamo">proklamon de la emancipiĝo</a> de nigruloj faritan de <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> la 22-an de septembro 1862</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>: <a href="/wiki/Meteor%C5%9Dtono" title="Meteorŝtono">Meteorŝtono</a> devenanta de <a href="/wiki/Asteroido" title="Asteroido">asteroido</a> <a href="/wiki/6_Hebo" title="6 Hebo">Hebo</a> falis proksime al <a href="/wiki/Pu%C5%82tusk" title="Pułtusk">Pułtusk</a></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <a href="/wiki/Kronprinco_Rudolf_Habsburg" class="mw-redirect" title="Kronprinco Rudolf Habsburg">Kronprinco Rudolf Habsburg</a> <a href="/wiki/Sinmortigo" title="Sinmortigo">sinmortigis</a> sin kune kun sia amatino</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <a href="/wiki/Filipinoj" title="Filipinoj">Filipinoj</a>: <a href="/wiki/Erupcio" class="mw-disambig" title="Erupcio">erupcio</a> de <a href="/wiki/Vulkano_Taal" title="Vulkano Taal">vulkano Taal</a> mortigis sur <a href="/wiki/Luzono" title="Luzono">Luzono</a> ĉirkaŭ 1 500 homojn</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: Bolŝevika <a href="/wiki/Rusia_Socialdemokrata_Partio" title="Rusia Socialdemokrata Partio">Rusia Socialdemokrata Partio</a> fondiĝis</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: Brita <a href="/wiki/%C4%88ambro_de_Lordoj" class="mw-redirect" title="Ĉambro de Lordoj">Ĉambro de Lordoj</a> reĵetis projekton de leĝo permesantan al <a href="/wiki/Irlando" title="Irlando">Irlando</a> kreon de la propra <a href="/wiki/Registaro" title="Registaro">registaro</a></li> <li><a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">Unua mondmilito</a> <ul><li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: Germanoj unuafoje uzis <a href="/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo">submarŝipojn</a> por atako al la franca haveno <a href="/wiki/Havro" title="Havro">Havro</a></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <a href="/wiki/Ukraina_Centra_Konsilio" title="Ukraina Centra Konsilio">Ukraina Centra Konsilio</a> decidis krei volontulan armeon</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <a href="/wiki/Septaga_milito" title="Septaga milito">Septaga milito</a>: senrezulte finiĝis pola-ĉeĥoslovaka batalo de Skoczów (<a href="/wiki/Te%C5%9Dinio" title="Teŝinio">Teŝinio</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: Germana batalgrupo <a href="/wiki/Murdo" title="Murdo">murdis</a> en <a href="/wiki/Supra_Silezio" title="Supra Silezio">Supra Silezio</a> polan aktivulon pri <a href="/wiki/Sendependeco" title="Sendependeco">sendependeco</a> Piotr Niedurny; <a href="/wiki/Tczew" title="Tczew">Tczew</a> revenis al la <a href="/wiki/Dua_Pola_Respubliko" title="Dua Pola Respubliko">Dua Pola Respubliko</a>, post la periodo de <a href="/wiki/Dispartigoj_de_Pollando" class="mw-redirect" title="Dispartigoj de Pollando">prusa aneksaĵo</a></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: En <a href="/wiki/Hago" title="Hago">Hago</a> inaŭguris agadon <a href="/wiki/Internacia_Konstanta_Kortumo" class="mw-redirect" title="Internacia Konstanta Kortumo">Internacia Konstanta Kortumo</a>, kreita kadre de la <a href="/wiki/Ligo_de_la_Nacioj" class="mw-redirect" title="Ligo de la Nacioj">Ligo de la Nacioj</a></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: Premiero de la usona nigra-blanka filmo <a href="/wiki/City_Lights" title="City Lights"><i>Urbaj Lumoj</i></a> de <a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <a href="/wiki/Malutopio" title="Malutopio">Malutopio</a>: <a href="/wiki/Aldous_Huxley" title="Aldous Huxley">Aldous Huxley</a> eldonis <a href="/wiki/Romano" title="Romano">romanon</a> <a href="/wiki/Mirinda_Nova_Mondo" class="mw-redirect" title="Mirinda Nova Mondo"><i>Mirinda nova mondo</i></a></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <a href="/wiki/Nazia_potencopreno_en_Germanio" title="Nazia potencopreno en Germanio">Nazia potencopreno en Germanio</a>: <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> iĝis regna kanceliero en <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a>, nomumita de <a href="/wiki/Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Paul von Hindenburg</a>, prezidento de la <a href="/wiki/Vajmara_Respubliko" title="Vajmara Respubliko">Vajmara Respubliko</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: Adolf Hitler anoncis nuligon de la germana subskribo de la <a href="/wiki/Traktato_de_Versajlo" title="Traktato de Versajlo">Traktato de Versajlo</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Granda_purigo" title="Granda purigo">Granda teroro</a>: en <a href="/wiki/Moskvo" title="Moskvo">Moskvo</a> finiĝis la proceso de 17 ĉefaj komunistoj akuzitaj pri komploto kun <a href="/wiki/Lev_Trockij" title="Lev Trockij">Lev Trockij</a> kontraŭ la registaro - 13 el ili estis kondamnitaj al <a href="/wiki/Mortpuno" title="Mortpuno">mortpuno</a></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: En Hispanio, prezidanteco de Teknika <a href="/wiki/Militre%C4%9Dimo" title="Militreĝimo">Militreĝimo</a> transiris al <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a>, kaj estis anstataŭigita de registara konsilio</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Rasismo" title="Rasismo">Rasismo</a>: <a href="/wiki/Kanceliero" title="Kanceliero">Kanceliero</a> de <a href="/wiki/Nazia_Germanio" title="Nazia Germanio">Nazia Germanio</a> <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> dum parolado en <a href="/wiki/Reichstag" class="mw-disambig" title="Reichstag">Reichstag</a> anoncis <a href="/wiki/Holoka%C5%ADsto" title="Holokaŭsto">neniigon</a> de <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">judoj</a> en <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a> kaze de eksplodo de nova <a href="/wiki/Milito" title="Milito">milito</a></li> <li><a href="/wiki/Dua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Dua mondmilito">Dua mondmilito</a> <ul><li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: Germana teroro en okupata Pollando: <a href="/wiki/Hans_Frank" title="Hans Frank">Hans Frank</a> ricevis rajton <a href="/wiki/Amnestio" title="Amnestio">amnestii</a> kondamnitojn al <a href="/wiki/Mortpuno" title="Mortpuno">mortpuno</a> fare de juĝejoj en <a href="/wiki/%C4%9Cenerala_Gubernio" title="Ĝenerala Gubernio">Ĝenerala Gubernio</a>; el <a href="/wiki/Budape%C5%9Dto" title="Budapeŝto">Budapeŝto</a> "<a href="/wiki/Wie%C5%9Bci_Polskie" title="Wieści Polskie">Wieści Polskie</a>" informis, ke de nun la ĝistiama duonsemajnrevuo aperos trifoje semajne kiel unusola pola sendependa revuo en <a href="/wiki/Mez-E%C5%ADropo" class="mw-redirect" title="Mez-Eŭropo">Mez-Eŭropo</a>; <a href="/wiki/Parizo" title="Parizo">Parizo</a>: "Le Temps" en korespondaĵo el <a href="/wiki/%C4%88ernivco" title="Ĉernivco">Ĉernivco</a> skribis pri situacio en Pollando sub la <a href="/w/index.php?title=Unua_oveta_okupado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unua oveta okupado (paĝo ne ekzistas)">soveta okupado</a>, ke grandparte <a href="/wiki/Ru%C4%9Da_Armeo" title="Ruĝa Armeo">Ruĝa Armeo</a> estis retirigita kaj en vilaĝoj loka <a href="/wiki/Milico" title="Milico">milico</a> malarmigita</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: Regopovoj de ĜG malpermesis eldoni katolikan monatrevuon fonditan de <a href="/wiki/Maksimiliano_Kolbe" title="Maksimiliano Kolbe">Maksimiliano Kolbe</a>; <a href="/wiki/Irako" title="Irako">Irako</a>: ĉefministro <a href="/wiki/Ra%C5%9Did_Ali_al-Gajlani" title="Raŝid Ali al-Gajlani">Raŝid Ali al-Gajlani</a> <a href="/wiki/Demisio" title="Demisio">demisiis</a>; <a href="/wiki/Libio" title="Libio">Libio</a>: aŭstralia 6-a infanteria divizio okupis <a href="/wiki/Darna" title="Darna">Darnan</a></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Arthur_Greiser" title="Arthur Greiser">Arthur Greiser</a> dum politika manifestacio en <a href="/wiki/Pozna%C5%84" class="mw-redirect" title="Poznań">Poznań</a> diris: <i><a href="/wiki/Poloj" title="Poloj">Poloj</a> estas por ni nur <a href="/wiki/Laborforto" title="Laborforto">laborforto</a>, nenio plu</i>; en <a href="/wiki/Provinco_Vartlando" title="Provinco Vartlando">Provinco Vartlando</a> oni malpermesis al poloj kaj <a href="/wiki/Ukrainoj" title="Ukrainoj">ukrainoj</a>, devenantaj de ĜG, studi en <a href="/wiki/Universitato" title="Universitato">Universitato</a> de <a href="/wiki/Tria_Regno" class="mw-redirect" title="Tria Regno">Tria Regno</a>; Birma Fronto: japana 16-a Armeo konkeris <a href="/wiki/Molamjajn" title="Molamjajn">Molamjajn</a></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: Germanaj ĝendarmoj pafmortigis en Wojciechów 5 personojn; grupo de Juda Batal-Organizo nokte de la 29-a/30-a perforte prenis de la kaso de <a href="/wiki/Varsovia_geto" title="Varsovia geto">Varsovia geto</a> ĉ. 100 mil <a href="/wiki/Zloto" title="Zloto">zlotojn</a>; <a href="/wiki/Pola_Enlanda_Armeo" title="Pola Enlanda Armeo">Pola Enlanda Armeo</a> surmurigis en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a> fikciajn <a href="/wiki/Afi%C5%9Do" title="Afiŝo">afiŝojn</a> anoncantajn la 30-an de januaro <a href="/wiki/Libera_tempo" class="mw-redirect" title="Libera tempo">libera tempo</a>, lige al la 10-a datreveno de <a href="/wiki/Hitler" class="mw-redirect" title="Hitler">Hitlera</a> regado — la anonco kaŭzis senorientiĝon de civilaj germanoj kaj furiozecon de germanaj regopovoj; taĉmento de <a href="/wiki/Kamparanaj_Batalionoj" title="Kamparanaj Batalionoj">Kamparanaj Batalionoj</a> en <a href="/wiki/Stasz%C3%B3w" title="Staszów">Staszów</a> senmovigis por kelkaj semajnoj industrian <a href="/wiki/Muelejo" title="Muelejo">muelejon</a>; <a href="/wiki/Karl_D%C3%B6nitz" title="Karl Dönitz">Karl Dönitz</a> iĝis ĉefkomandanto de la germana <a href="/wiki/Mararmeo" title="Mararmeo">mararmeo</a> Kriegsmarine; unua taga atako de <a href="/wiki/Re%C4%9Da_aerarmeo" class="mw-redirect" title="Reĝa aerarmeo">Reĝa aerarmeo</a> al <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a> malordigis celebradon de la 10-jariĝo de regopovo fare de <a href="/wiki/Hitler" class="mw-redirect" title="Hitler">hitleranoj</a></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: Germanoj solene festis sur enkorpigitaj polaj teritorioj datrevenon de la rego-transpreno fare de <a href="/wiki/Hitler" class="mw-redirect" title="Hitler">Hitler</a> - reprezentantoj de <a href="/wiki/Nacisocialisma_Germana_Laborista_Partio" title="Nacisocialisma Germana Laborista Partio">Nacisocialisma Germana Laborista Partio</a> ĉie esprimis konvinkon pri venko de <a href="/wiki/Tria_Regno" class="mw-redirect" title="Tria Regno">Tria Regno</a> en la daŭranta milito; usona armeo liberigis <a href="/wiki/Majuro" title="Majuro">Majuron</a>, ĉefurbon de <a href="/wiki/Mar%C5%9Dala_Insularo" title="Marŝala Insularo">Marŝala Insularo</a></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Ru%C4%9Da_Armeo" title="Ruĝa Armeo">Ruĝa Armeo</a> konkeris polajn urbojn <a href="/wiki/Krajenka" title="Krajenka">Krajenka</a>, <a href="/wiki/Kwidzyn" title="Kwidzyn">Kwidzyn</a>, <a href="/wiki/Mi%C4%99dzyrzecz" title="Międzyrzecz">Międzyrzecz</a> kaj <a href="/wiki/Z%C5%82ot%C3%B3w" title="Złotów">Złotów</a>; ne malproksime de <a href="/wiki/Ustka" title="Ustka">Ustka</a> sovetia <a href="/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo">submarŝipo</a> sinkigis germanan ŝipon <a href="/wiki/Wilhelm_Gustloff_(%C5%9Dipo)" title="Wilhelm Gustloff (ŝipo)">Wilhelm Gustloff</a> - pereis 9 mil homojn, ĉefe virinoj kun infanoj evakuitaj de <a href="/wiki/Orienta_Prusio" title="Orienta Prusio">Orienta Prusio</a> (la plej granda mara katastrofo); <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5oslovakio" title="Ĉeĥoslovakio">Ĉeĥoslovakio</a> agnoskis komunistan Provizoran Registaron de Pollando</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: Proklamo de <a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungara Respubliko</a></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Delhi" class="mw-redirect" title="Delhi">Delhi</a>: <a href="/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi" title="Mohandas Karamchand Gandhi">Mohandas Karamchand Gandhi</a>, aŭtoro de <a href="/wiki/Civila_malobeo" title="Civila malobeo">civila malobeo</a> kaj kunkreinto de <a href="/wiki/Barato" title="Barato">barata</a> ŝtataneco, estis pafmortigita fare de barata <a href="/wiki/Naciismo" title="Naciismo">naciisto</a>, kulpiganta Mahatmon Gandhi pri apartigo de <a href="/wiki/Pakistano" title="Pakistano">Pakistano</a> disde <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Svislando" title="Svislando">Svislando</a>: 5-a <a href="/wiki/Vintraj_Olimpikoj" title="Vintraj Olimpikoj">Vintra Olimpiko</a> komenciĝis en <a href="/wiki/Sankta_Ma%C5%ADrico" title="Sankta Maŭrico">Sankta Maŭrico</a></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: En <a href="/wiki/Parizo" title="Parizo">Parizo</a> aperis unua <a href="/wiki/Volumo" title="Volumo">volumo</a> de la Biblioteko de monatrevuo "<a href="/wiki/Kultura" class="mw-redirect" title="Kultura">Kultura</a>", en kiu oni publikigis <a href="/wiki/Dramo" class="mw-disambig" title="Dramo">dramon</a> kaj <a href="/wiki/Romano" title="Romano">romanon</a> de <a href="/wiki/Witold_Gombrowicz" title="Witold Gombrowicz">Witold Gombrowicz</a></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: En <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> oni enplantis unuan <a href="/wiki/Koro" title="Koro">korstimulilon</a></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <a href="/wiki/Funebro" title="Funebro">Funebraj</a> solenaĵoj de la brita ĉefministro <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> okazis</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <a href="/wiki/Vjetnama_milito" title="Vjetnama milito">Vjetnama milito</a>: <a href="/wiki/Tet-ofensivo" title="Tet-ofensivo">Tet-ofensivo</a> - nordvjetnama armeo kaj sudvjetnamaj partizanoj komencis atakojn kontraŭ sudvjetnamaj urboj, i.a. <a href="/wiki/Hue" title="Hue">Hue</a> kaj <a href="/wiki/Saigono" class="mw-redirect" title="Saigono">Saigono</a></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <a href="/wiki/Studento" title="Studento">Studentoj</a> manifestaciis antaŭ monumento al <a href="/wiki/Adam_Mickiewicz" title="Adam Mickiewicz">Adam Mickiewicz</a> en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a> pro <a href="/wiki/Cenzuro" title="Cenzuro">cenzuro</a> de la <a href="/wiki/Spektaklo" title="Spektaklo">spektaklo</a> "<a href="/wiki/Dziady" title="Dziady">Dziady</a>", reĝisorita de Kazimierz Dejmek</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: En <a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a> okazis lasta prezentiĝo de la brita rokgrupo <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <i><a href="/wiki/Sanga_diman%C4%89o_(1972)" title="Sanga dimanĉo (1972)">Sanga dimanĉo</a></i>: en <a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a>/<a href="/wiki/Londonderry" class="mw-redirect" title="Londonderry">Londonderry</a> (<a href="/wiki/Norda_Irlando" class="mw-redirect" title="Norda Irlando">Norda Irlando</a>), irlandaj katolikoj manifestaciis por <a href="/wiki/Civilaj_rajtoj" class="mw-redirect" title="Civilaj rajtoj">civilaj rajtoj</a> kaj <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">brita</a> armeo pafis ilin, mortigante 13 kaj vundante 14 pliajn</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> iĝis direktoro de <a href="/wiki/CIA" title="CIA">CIA</a></li> <li><a href="/wiki/Milita_stato_en_Pollando" title="Milita stato en Pollando">Milita stato en Pollando</a>: <ul><li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <a href="/wiki/Tago_de_Solidareco_kun_Pollando" title="Tago de Solidareco kun Pollando">Tago de Solidareco kun Pollando</a> proklamita de la usona prezidento <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> — la usona televido montris programon "Let Poland be Poland" (<a href="/wiki/Jan_Pietrzak" title="Jan Pietrzak">Por ke Pollando estu Pollando</a>), spektatan de 185 milionoj da <a href="/wiki/Homo" title="Homo">homoj</a> en 50 landoj</li> <li>Polaj komunistaj regopovoj decidis pri revendo de <a href="/wiki/Benzino" title="Benzino">benzino</a> por privataj <a href="/wiki/A%C5%ADtomobilo" class="mw-redirect" title="Aŭtomobilo">aŭtomobiloj</a> kun limigita distribuo, oni povus plenigi <a href="/wiki/Brula%C4%B5o" title="Brulaĵo">brulaĵujon</a> 3-foje monate, ĝis 10 <a href="/wiki/Litro" title="Litro">litroj</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: Premiero de pola-sovetunia filmo <i><a href="/wiki/Akademio_de_sinjoro_Makulo_(filmo)" title="Akademio de sinjoro Makulo (filmo)">Akademio de sinjoro Makulo</a></i></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: En apudpreĝeja <a href="/wiki/Paro%C4%A5o" title="Paroĥo">paroĥa</a> domo en <a href="/wiki/Bjalistoko" title="Bjalistoko">Bjalistoko</a> estis murdita pastro <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Suchowolec" title="Stanisław Suchowolec">Stanisław Suchowolec</a>, kapelano de <a href="/wiki/Solidareco_(Pollando)" title="Solidareco (Pollando)"><i>Solidareco</i></a> kaj de <a href="/wiki/Konfederacio_de_Sendependa_Pollando" title="Konfederacio de Sendependa Pollando">Konfederacio de Sendependa Pollando</a> - mortcirkonstancoj indikas funkciulojn de sekureca servo (unu el tri murditaj <a href="/wiki/Sacerdoto" class="mw-redirect" title="Sacerdoto">sacerdotoj</a>)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Muzeo_de_Sendependeco_en_Varsovio" title="Muzeo de Sendependeco en Varsovio">Muzeo de Sendependeco en Varsovio</a> fondiĝis</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: Premiero de la usona psikologia <a href="/wiki/Trilero" title="Trilero">trilero</a> <a href="/wiki/The_Silence_of_the_Lambs" title="The Silence of the Lambs"><i>La silento de la ŝafidoj</i></a></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: Dek estintaj respublikoj de <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a> aliĝis al la <a href="/wiki/Organizo_por_Sekureco_kaj_Kunlaboro_en_E%C5%ADropo" class="mw-redirect" title="Organizo por Sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo">Organizo por Sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo</a></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Rumanio" title="Rumanio">Rumanio</a>: rompo de <a href="/wiki/Digo" title="Digo">digo</a> sur <a href="/wiki/Lageto" title="Lageto">lageto</a> kun <a href="/wiki/Erco" title="Erco">erco</a> en or<a href="/wiki/Minejo" title="Minejo">minejo</a> en <a href="/wiki/Baia_Mare" title="Baia Mare">Baia Mare</a>, kio kaŭzis <a href="/wiki/Ekologio" title="Ekologio">ekologian</a> katastrofon en riveroj <a href="/wiki/Tiso" title="Tiso">Tiso</a> kaj <a href="/wiki/Some%C8%99" title="Someș">Someș</a> (serioza <a href="/wiki/Poluo" title="Poluo">poluo</a> per <a href="/wiki/Cianido" title="Cianido">cianido</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Kenjo" title="Kenjo">Kenja</a> pasaĝera aviadilo kraŝis en oceano ĉe <a href="/wiki/Eburbordo" class="mw-redirect" title="Eburbordo">Eburbordo</a> - 169 mortintoj</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a> validigis <a href="/wiki/Samseksaj_edzeco_kaj_edzineco" title="Samseksaj edzeco kaj edzineco">samseksan geedzecon</a></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <a href="/wiki/Vikipedio:Historio" title="Vikipedio:Historio">Historio de Vikipedio</a>: kreo de <a href="/wiki/Atomo" title="Atomo">unua artikolo</a> en la <a href="/wiki/Ukrainlingva_Vikipedio" title="Ukrainlingva Vikipedio">ukrainlingva Vikipedio</a></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: Premiero de la nova sistemo de la firmao <a href="/wiki/Mikrosofto" class="mw-redirect" title="Mikrosofto">Mikrosofto</a> - <a href="/wiki/Vindozo_Vista" class="mw-redirect" title="Vindozo Vista">Vindozo Vista</a></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <a href="/wiki/Sinbruligo" title="Sinbruligo">Sinbruligo</a> de 4 viroj en <a href="/wiki/Tan%C4%9Dero" title="Tanĝero">Tanĝero</a> komencis serion de sociaj protestoj en <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: Nokte de la 29-a ĝis la 30-a de januaro <a href="/wiki/Israelo" title="Israelo">israelaj</a> <a href="/wiki/Bombaviadilo" title="Bombaviadilo">bombaviadiloj</a> atakis du celojn en <a href="/wiki/Sirio" title="Sirio">Sirio</a> <a href="/wiki/Siria_enlanda_milito" title="Siria enlanda milito">interne batalanta</a>: <a href="/wiki/Landlimo" class="mw-redirect" title="Landlimo">landlime</a> kun <a href="/wiki/Libano" title="Libano">Libano</a> ili detruis eskortan transporton de verŝajne kontraŭaviadilaj rakedoj por <a href="/wiki/Hizbulaho" title="Hizbulaho">Hizbulaho</a>, kaj apud <a href="/wiki/Damasko" title="Damasko">Damasko</a> armean esplorcentron</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Sergio_Mattarella" title="Sergio Mattarella">Sergio Mattarella</a> estis elektita al posteno de la prezidento de <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a> iĝis 55-a membro de <a href="/wiki/Afrika_Unio" title="Afrika Unio">Afrika Unio</a>, 33 jaroj post eliro el tiutempa <a href="/wiki/Organiza%C4%B5o_por_Afrika_Unueco" title="Organizaĵo por Afrika Unueco">Organizaĵo por Afrika Unueco</a> pro agnosko fare de la organizaĵo de <a href="/wiki/Okcidenta_Saharo" title="Okcidenta Saharo">Okcidenta Saharo</a></li> <li><a href="/wiki/Kontra%C5%ADpolismo" title="Kontraŭpolismo">Kontraŭpolismo</a>: <ul><li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: Pola filio en <a href="/wiki/Krakovo" title="Krakovo">Krakovo</a> de <a href="/wiki/Instituto_pri_Nacia_Memoro" title="Instituto pri Nacia Memoro">Instituto pri Nacia Memoro</a> publikigis trilingvan bazon de pli ol 5 mil kaj duono da personaj donitaĵoj de <a href="/wiki/SS_(organizo)" class="mw-redirect" title="SS (organizo)">SS</a>-funkciuloj en koncentrejo <a href="/wiki/A%C5%AD%C5%9Dvico" class="mw-redirect" title="Aŭŝvico">Aŭŝvico</a> - responde al aperantaj en okcidentaj <a href="/wiki/Amaskomunikilo" class="mw-redirect" title="Amaskomunikilo">amaskomunikiloj</a> falsaj informoj pri tiel nomataj "polaj <a href="/wiki/Koncentrejo" title="Koncentrejo">koncentrejoj</a>"</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <a href="/wiki/Interreto" title="Interreto">Interreta</a> <a href="/wiki/Retservo" title="Retservo">retservo</a> GermanDeathCamps.info de <a href="/wiki/Pola_Radio" title="Pola Radio">Pola Radio</a> ekfunkciis en kvar lingvoj pro <a href="/wiki/Mensogo" title="Mensogo">mensogoj</a> en la mondaj <a href="/wiki/Amaskomunikilo" class="mw-redirect" title="Amaskomunikilo">amaskomunikiloj</a> pri t.n. "polaj koncentrejoj" anstataŭ la <a href="/wiki/Nazia_Germanio" title="Nazia Germanio">germanaj</a>-<a href="/wiki/NSDAP" class="mw-redirect" title="NSDAP">naziaj</a> - dum la germana <a href="/wiki/Genocido" title="Genocido">genocida</a> <a href="/wiki/Okupado" class="mw-redirect" title="Okupado">okupado</a> pereis 6 milionoj de <a href="/wiki/Poloj" title="Poloj">polaj</a> civitanoj, en tio duono <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">juddevenaj</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: En <a href="/wiki/Katolika_Universitato_de_Lublin_%22Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a%22" title="Katolika Universitato de Lublin "Johano Paŭlo la 2-a"">Katolika Universitato de Lublin "Johano Paŭlo la 2-a"</a> dum <a href="/wiki/Konferenco" title="Konferenco">konferenco</a> dediĉita al <a href="/wiki/Stefan_Wyszy%C5%84ski" title="Stefan Wyszyński">Stefan Wyszyński</a> ministro pri <a href="/wiki/Edukado" class="mw-redirect" title="Edukado">edukado</a> anoncis enkondukon de t.n. "<a href="/wiki/Scienco" title="Scienco">scienco</a> pri <a href="/wiki/Familio" title="Familio">familio</a>"</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>:<a href="/wiki/Invado_de_Rusio_en_Ukrainion_(2022)" title="Invado de Rusio en Ukrainion (2022)">Invado de Rusio en Ukrainion</a>: <ul><li>341-a tago de rusa <a href="/wiki/Agreso" title="Agreso">agreso</a>: pasinttage <a href="/wiki/Rusoj" title="Rusoj">rusoj</a> pripafis <a href="/wiki/Berislav" title="Berislav">Berislav</a>-regionon uzante <a href="/wiki/Grapolbombo" title="Grapolbombo">grapolbombojn</a>, kaj ukraina <a href="/wiki/Aviado" title="Aviado">aviado</a> rusian kontraŭaviadan sistemon; en <a href="/wiki/Ternopila_provinco" title="Ternopila provinco">Ternopila provinco</a> oni arestis kunlaboranton de rusa <a href="/wiki/FSB" class="mw-redirect" title="FSB">FSB</a>; <a href="/wiki/Prezidanto_de_Ukrainio" class="mw-redirect" title="Prezidanto de Ukrainio">prezidanto de Ukrainio</a> kaj <a href="/wiki/%C4%88efministro_de_Danio" title="Ĉefministro de Danio">ĉefministro de Danio</a> vizitis malsanulejon kun vunditaj soldatoj en <a href="/wiki/Mikolajiv" class="mw-redirect" title="Mikolajiv">Mikolajiv</a>, januare <a href="/wiki/Rusoj" title="Rusoj">rusoj</a> perdis plej multe da soldatoj - pli ol 20 mil de invadantoj pereis, kune kun vunditoj kaj malliberigitoj la perdoj egalas al ĉ. 60 mil</li> <li>Mondreago: pasintjare ĉiu tria peto pri <a href="/wiki/Azilo" title="Azilo">azilo</a> en <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> devenis de <a href="/wiki/Belorusoj" title="Belorusoj">belorusoj</a>, persekutataj de la reĝimo de <a href="/wiki/Aljaksandr_Luka%C5%9Denka" class="mw-redirect" title="Aljaksandr Lukaŝenka">Aljaksandr Lukaŝenka</a>; IT-Armeo, kreita de ukrainaj kaj okcidentaj <a href="/wiki/Informadiko" title="Informadiko">informadikistoj</a> enrompiĝis al <a href="/wiki/Arkivo" title="Arkivo">arkivo</a> de <a href="/wiki/Gazpromo" title="Gazpromo">Gazpromo</a> transprenante 1,6 <a href="/wiki/Gigabajto" title="Gigabajto">gigabajtojn</a> da donitaĵoj; en <a href="/wiki/Slovenio" title="Slovenio">Slovenio</a> estis arestitaj du viroj suspektitaj pri <a href="/wiki/Spionado" title="Spionado">spionado</a> favore al rusa rusa armea spionagentejo;</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naskiĝoj"><span id="Naski.C4.9Doj"></span>Naskiĝoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Naskiĝoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Naskiĝoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/-58" title="-58">-58</a>: <a href="/wiki/Livia" title="Livia">Livia</a>, edzino de <a href="/wiki/A%C5%ADgusto_Cezaro" title="Aŭgusto Cezaro">Aŭgusto Cezaro</a> (m. <a href="/wiki/29" title="29">29</a>)</li> <li><a href="/wiki/133" title="133">133</a>: <a href="/wiki/Didio_Juliano" title="Didio Juliano">Didio Juliano</a>, imperiestro de Romio (m. <a href="/wiki/193" title="193">193</a>)</li> <li><a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a>: <a href="/wiki/Francisko_Maria_Sforza" title="Francisko Maria Sforza">Francisko Maria Sforza</a>, <a href="/wiki/Milano" title="Milano">milana</a> <a href="/wiki/Trono" title="Trono">tronheredonto</a> (m. <a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a>)</li> <li><a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>: <a href="/wiki/Georgo_Basta" title="Georgo Basta">Georgo Basta</a>, aŭstria militestro (m. <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a>)</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>: <a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_R%C3%A1k%C3%B3czi_la_2-a" title="György Rákóczi la 2-a">György Rákóczi la 2-a</a>, reganto de <a href="/wiki/Transilvanio" title="Transilvanio">Transilvanio</a> (m. <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>)</li> <li><a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>: <a href="/wiki/Charles_Rollin" title="Charles Rollin">Charles Rollin</a>, franca historiisto kaj verkisto (m. <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>)</li> <li><a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>: <a href="/wiki/Johann_Joachim_Quantz" title="Johann Joachim Quantz">Johann Joachim Quantz</a>, germana <a href="/wiki/Fluto" title="Fluto">flutisto</a> kaj komponisto (m. <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a>)</li> <li><a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Batthy%C3%A1ny" title="József Batthyány">József Batthyány</a>, hungara <a href="/wiki/Primaso" title="Primaso">primaso</a> kaj <a href="/wiki/Mecenato" title="Mecenato">mecenato</a> (m. <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>: <a href="/wiki/S%C3%A1muel_K%C3%B6teles" title="Sámuel Köteles">Sámuel Köteles</a>, hungara filozofo, altlerneja instruisto (m. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a>: <a href="/wiki/Walter_Savage_Landor" title="Walter Savage Landor">Walter Savage Landor</a>, angla verkisto kaj poeto (m. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>: <a href="/wiki/Adelbert_von_Chamisso" title="Adelbert von Chamisso">Adelbert von Chamisso</a>, franca-germana natursciencisto kaj verkisto (m. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>: <a href="/wiki/S%C3%A1muel_M%C3%A9hes" title="Sámuel Méhes">Sámuel Méhes</a>, hungara instruisto, verkisto (m. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>: <a href="/wiki/Adolf_Schaubach" title="Adolf Schaubach">Adolf Schaubach</a>, germana pedagogo, verkisto kaj naturesploristo de <a href="/wiki/Alpoj" title="Alpoj">Alpoj</a> (m. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>: <a href="/wiki/Art%C3%BAr_G%C3%B6rgey" title="Artúr Görgey">Artúr Görgey</a>, hungara militestro (m. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>: <a href="/wiki/D%C3%A1niel_D%C3%B3zsa" title="Dániel Dózsa">Dániel Dózsa</a>, hungara verkisto kaj ĵurnalisto (m. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>: <a href="/wiki/Aleksandro_Silbernik" title="Aleksandro Silbernik">Aleksandro Silbernik</a>, pola-litova komercisto, bopatro de <a href="/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof">L. L. Zamenhof</a>, financinta <i><a href="/wiki/Unua_Libro" title="Unua Libro">Unuan Libron</a></i> kaj <i><a href="/wiki/Dua_Libro" title="Dua Libro">Duan Libron</a></i> (m. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>: <a href="/wiki/Hippolyte_Sebert" title="Hippolyte Sebert">Hippolyte Sebert</a>, franca generalo, sciencisto kaj esperantisto, kunfondinto de <a href="/wiki/Esperantista_Centra_Oficejo" title="Esperantista Centra Oficejo">Esperantista Centra Oficejo</a>, gvidanto de la <a href="/wiki/Konstanta_Komitato_de_l%27_Kongresoj" title="Konstanta Komitato de l' Kongresoj">Konstanta Komitato de l' Kongresoj</a>, fondinto kaj prezidanto de <a href="/wiki/Internacia_Scienca_Asocio_Esperanta" title="Internacia Scienca Asocio Esperanta">Internacia Scienca Asocio Esperanta</a>, kontribuanto de "<a href="/wiki/Oficiala_Gazeto_Esperantista" title="Oficiala Gazeto Esperantista">Oficiala Gazeto Esperantista</a>" (n. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>: <a href="/wiki/F%C3%A9lix_Faure" title="Félix Faure">Félix Faure</a>, prezidento de Francio (m. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>: <a href="/wiki/Aleksander_Gierymski" title="Aleksander Gierymski">Aleksander Gierymski</a>, pola pentristo, reprezentanto de <a href="/wiki/Realisma_pentrarto" title="Realisma pentrarto">realisma pentrarto</a>, pioniro de la pola <a href="/wiki/Impresionismo" title="Impresionismo">impresionismo</a> (m. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: <a href="/wiki/Wilhelm_Meyer-L%C3%BCbke" title="Wilhelm Meyer-Lübke">Wilhelm Meyer-Lübke</a>, svisa filologo (m. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>: <a href="/wiki/Anton_Hansen_Tammsaare" title="Anton Hansen Tammsaare">Anton Hansen Tammsaare</a>, estona verkisto (m. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <a href="/wiki/Harold_Bolingbroke_Mudie" title="Harold Bolingbroke Mudie">Harold Bolingbroke Mudie</a>, angla borsisto, fondinto de "<a href="/wiki/The_Esperantist" title="The Esperantist">The Esperantist</a>", membro de <a href="/wiki/Lingva_Komitato" title="Lingva Komitato">Lingva Komitato</a> kaj de <a href="/wiki/Trio_por_la_Tria" title="Trio por la Tria">Trio por la Tria</a> por <a href="/wiki/UK_1907" title="UK 1907">UK 1907</a>, unua <a href="/wiki/Prezidantoj_de_UEA" class="mw-redirect" title="Prezidantoj de UEA">prezidanto de UEA</a>, prezidanto de <a href="/wiki/Brita_Esperanto-Asocio" title="Brita Esperanto-Asocio">Brita Esperanto-Asocio</a>, kontribuinta al eldono de <i><a href="/wiki/Nova_testamento" class="mw-redirect" title="Nova testamento">Nova testamento</a></i> (m. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a>, prezidento de Usono (m. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <a href="/wiki/Lajos_Szotyori" title="Lajos Szotyori">Lajos Szotyori</a>, rumania hungara reformita pastro, verkisto (m. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>: <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Csengery" title="István Csengery">István Csengery</a>, hungara pentristo, karikaturisto (m. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <a href="/wiki/Albert_Hochleitner" title="Albert Hochleitner">Albert Hochleitner</a>, aŭstra politikisto (m. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>: <a href="/wiki/Boriso_la_3-a" title="Boriso la 3-a">Boriso la 3-a</a>, bulgara caro (m. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Klein" title="József Klein">József Klein</a>, rumania hungara pentristo (m. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <a href="/wiki/Adorj%C3%A1n_Stella" title="Adorján Stella">Adorján Stella</a>, hungara verkisto, ĵurnalisto, humuristo, tradukisto, teatra aŭtoro (m. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <a href="/wiki/Mi%C4%A5as_Lynko%C5%AD" title="Miĥas Lynkoŭ">Miĥas Lynkoŭ</a>, belorusa verkisto, tradukisto (m. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <a href="/wiki/Alexander_Schl%C3%A4ffer" title="Alexander Schläffer">Alexander Schläffer</a>, aŭstra lignoskulptisto (m. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <a href="/wiki/Isaak_Dunajevskij" title="Isaak Dunajevskij">Isaak Dunajevskij</a>, soveta komponisto kaj dirigento, kreinto de rusa <a href="/wiki/%C4%B4azo" title="Ĵazo">ĵazo</a> (m. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <a href="/wiki/Hans_Erich_Nossack" title="Hans Erich Nossack">Hans Erich Nossack</a>, germana verkisto (m. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_F%C3%BCl%C3%B6p" title="József Fülöp">József Fülöp</a>, hungara redaktoro kaj poeto, publikiganta en "<a href="/wiki/P%C3%A1sztort%C5%B1z" title="Pásztortűz">Paŝtista Fajro</a>" (m. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <a href="/wiki/Henryk_Magnuski" title="Henryk Magnuski">Henryk Magnuski</a>, pola inĝeniero kaj inventisto de <a href="/wiki/Radiotelefono" title="Radiotelefono">radiotelefono</a> "walkie-talkie" (m. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <a href="/wiki/Carola_H%C3%B6hn" title="Carola Höhn">Carola Höhn</a>, germana aktorino (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <a href="/wiki/John_Profumo" title="John Profumo">John Profumo</a>, brita politikisto (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <a href="/wiki/Marian_%C5%BBelazek" title="Marian Żelazek">Marian Żelazek</a>, pola <a href="/wiki/Mona%C4%A5o" title="Monaĥo">monaĥo</a>, malliberulo de <a href="/wiki/Koncentrejo_Dachau" title="Koncentrejo Dachau">Koncentrejo Dachau</a> kaj <a href="/wiki/Koncentrejo_Mauthausen-Gusen" title="Koncentrejo Mauthausen-Gusen">Koncentrejo Mauthausen-Gusen</a>, <a href="/wiki/Familio_de_Steyl" title="Familio de Steyl">misiisto de la Dia Vorto</a>, zorgisto de <a href="/wiki/Lepro" title="Lepro">lepruloj</a>, kandidato de la <a href="/wiki/Movado_de_Solidareco_kun_Mizeruloj_de_Tria_Mondo_MAITRI" class="mw-redirect" title="Movado de Solidareco kun Mizeruloj de Tria Mondo MAITRI">Movado de Solidareco kun Mizeruloj de Tria Mondo MAITRI</a> al la <a href="/wiki/Nobel-premio_pri_paco" title="Nobel-premio pri paco">Nobel-premio pri paco</a> (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <a href="/wiki/Ivan_%C5%9Camjakin" title="Ivan Ŝamjakin">Ivan Ŝamjakin</a>, belorusa verkisto, prezidento de <a href="/wiki/Belorusa_Soveta_Socialisma_Respubliko" title="Belorusa Soveta Socialisma Respubliko">Belorusa Soveta Socialisma Respubliko</a> (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <a href="/wiki/Leonid_Gajdaj" title="Leonid Gajdaj">Leonid Gajdaj</a>, sovetia reĝisoro, <a href="/wiki/Komikisto" title="Komikisto">komikisto</a> (m. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/Douglas_Engelbart" title="Douglas Engelbart">Douglas Engelbart</a>, usona sciencisto, inventino de <a href="/wiki/Komputila_muso" title="Komputila muso">komputila muso</a> (m. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <a href="/wiki/P%C3%A1l_Nagy_(literaturhistoriisto)" title="Pál Nagy (literaturhistoriisto)">Pál Nagy</a>, rumania hungara kritikisto, literaturhistoriisto (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <a href="/wiki/Olof_Palme" title="Olof Palme">Olof Palme</a>, ĉefministro de Svedio, murdita (m. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Gene_Hackman" title="Gene Hackman">Gene Hackman</a>, usona <a href="/wiki/Oskar-premio" title="Oskar-premio">Oskarpremiita</a> aktoro</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <a href="/wiki/Hans_Liebhardt" title="Hans Liebhardt">Hans Liebhardt</a>, rumania ĵurnalisto kaj verkistoj</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <a href="/wiki/Szilvia_Dallos" title="Szilvia Dallos">Szilvia Dallos</a>, hungara aktorino, verkistino</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Vanessa_Redgrave" title="Vanessa Redgrave">Vanessa Redgrave</a>, brita aktorino, ambasadorino de <a href="/wiki/UNICEF" title="UNICEF">UNICEF</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Boris_Spasskij" title="Boris Spasskij">Boris Spasskij</a>, soveta-franca <a href="/wiki/%C5%9Cakmond%C4%89ampiono" class="mw-redirect" title="Ŝakmondĉampiono">ŝakmondĉampiono</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/S%C3%A1ndor_Szab%C3%B3_(poeto)" title="Sándor Szabó (poeto)">Sándor Szabó</a>, rumania hungara poeto, tradukisto</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <a href="/wiki/Islom_Karimov" title="Islom Karimov">Islom Karimov</a>, prezidento de Uzbekio (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_M%C3%A1ri%C3%A1s" title="József Máriás">József Máriás</a>, rumania hungara redaktoro, literaturhistoriisto</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Dick_Cheney" title="Dick Cheney">Dick Cheney</a>, usona politikisto, <a href="/wiki/Vicprezidento_de_Usono" title="Vicprezidento de Usono">vicprezidento de Usono</a></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Heidi_Br%C3%BChl" title="Heidi Brühl">Heidi Brühl</a>, germana aktorino kaj kantistino (m. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Braunek" title="Małgorzata Braunek">Małgorzata Braunek</a>, pola filma kaj teatra aktorino, instruistino de <a href="/wiki/Zeno" title="Zeno">zeno</a> (m. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Ilma_Hendi" title="Ilma Hendi">Ilma Hendi</a>, hungara poetino, tradukistino</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/Peter_Agre" title="Peter Agre">Peter Agre</a>, usona biologo Nobelpremiita pro malkovro de akvoportantaj kanaloj en <a href="/wiki/%C4%88elmembrano" title="Ĉelmembrano">ĉelmembranoj</a></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/wiki/Phil_Collins" title="Phil Collins">Phil Collins</a>, angla pop-kantisto kaj <a href="/wiki/Frapinstrumentisto" class="mw-redirect" title="Frapinstrumentisto">frapinstrumentisto</a></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <a href="/wiki/J%C3%A1nos_Ujj" title="János Ujj">János Ujj</a>, rumania hungara lokhistoriisto, ĵurnalisto</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <a href="/wiki/Abdullah_la_2-a_de_Jordanio" class="mw-redirect" title="Abdullah la 2-a de Jordanio">Abdullah la 2-a</a>, reĝo de <a href="/wiki/Jordanio" title="Jordanio">Jordanio</a></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Thomas_Brezina" title="Thomas Brezina">Thomas Brezina</a>, aŭstra verkisto kaj reĝisoro</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <a href="/wiki/Filipo_de_Burbono_kaj_Grekio" class="mw-redirect" title="Filipo de Burbono kaj Grekio">Filipo de Burbono kaj Grekio</a>, reĝo de Hispanio</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortoj">Mortoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Mortoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Mortoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a>: <a href="/wiki/Sebesty%C3%A9n_Tin%C3%B3di" title="Sebestyén Tinódi">Sebestyén Tinódi</a>, hungara poeto, kantkomponisto, <a href="/wiki/Liutisto" class="mw-redirect" title="Liutisto">liutisto</a> (n. antaŭ <a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a>)</li> <li><a href="/wiki/1574" title="1574">1574</a>: <a href="/wiki/Dami%C3%A3o_de_G%C3%B3is" title="Damião de Góis">Damião de Góis</a>, portugala <a href="/wiki/Humanismo" title="Humanismo">humanisto</a>, filozofo, diplomato, historiisto kaj tradukisto (n. <a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a>)</li> <li><a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a>: <a href="/wiki/Everard_Digby" title="Everard Digby">Everard Digby</a>, angla konspirulo kontraŭ reĝo Jakobo la 1-a (n. <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a>)</li> <li><a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a>: <a href="/wiki/Karlo_la_1-a_(Anglio)" title="Karlo la 1-a (Anglio)">Karlo la 1-a</a>, reĝo de Anglio, Skotlando kaj Irlando, ekzekutita (n. <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>)</li> <li><a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a>: <a href="/wiki/Georges_de_La_Tour" title="Georges de La Tour">Georges de La Tour</a>, franca baroka pentristo (n. <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a>)</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a>: <a href="/wiki/Petro_la_2-a_(Rusio)" title="Petro la 2-a (Rusio)">Petro la 2-a</a>, <a href="/wiki/Caro" title="Caro">caro</a> de Rusia Imperio (n.<a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>)</li> <li><a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>: <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Ign%C3%A1c_T%C5%AFma" title="František Ignác Tůma">František Ignác Tůma</a>, ĉeĥa komponisto (n. <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a>)</li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>: <a href="/wiki/Carl_Wilhelm_Heinrich_von_Lyncker" title="Carl Wilhelm Heinrich von Lyncker">Carl Wilhelm Heinrich von Lyncker</a>, germana juristo kaj soldato (n. <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a>)</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>: <a href="/wiki/Virginia_Eliza_Clemm" title="Virginia Eliza Clemm">Virginia Eliza Clemm</a>, edzino de la usona verkisto <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a> (n. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>: <a href="/wiki/Coenraad_Jacob_Temminck" title="Coenraad Jacob Temminck">Coenraad Jacob Temminck</a>, nederlanda aristokrato kaj ornitologo (n. <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <a href="/wiki/Komei" title="Komei">Komei</a>, imperiestro de Japanio, murdita (n. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>: <a href="/wiki/Prosper_Gu%C3%A9ranger" title="Prosper Guéranger">Prosper Guéranger</a>, franca benediktano, abato kaj eklezimuzikreformanto (n. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <a href="/wiki/Jacques-Nicolas_Lemmens" title="Jacques-Nicolas Lemmens">Jacques-Nicolas Lemmens</a>, belga orgenisto kaj komponisto (n. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <a href="/wiki/Kronprinco_Rudolf_Habsburg" class="mw-redirect" title="Kronprinco Rudolf Habsburg">Rudolf Habsburg</a>, kronprinco de Aŭstrio (n. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <a href="/wiki/Granville_T._Woods" title="Granville T. Woods">Granville T. Woods</a>, afrikusona inventisto (n. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Clements_Markham" title="Clements Markham">Clements Markham</a>, angla esploristo, geografo kaj verkisto (n. <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <a href="/wiki/Sam_Steele" title="Sam Steele">Sam Steele</a>, kanada soldato, komandanto de <a href="/wiki/Re%C4%9Da_Kanada_Rajda_Polico" title="Reĝa Kanada Rajda Polico">Reĝa Kanada Rajda Polico</a> (n. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Henriette_von_Meerheimb" title="Henriette von Meerheimb">Henriette von Meerheimb</a>, germana verkistino (n. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Stefanie_Keyser" title="Stefanie Keyser">Stefanie Keyser</a>, germana verkistino kaj aktorino (n. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <a href="/wiki/La_Goulue" title="La Goulue">La Goulue</a>, franca dancistino de <a href="/wiki/Kankano" title="Kankano">kankano</a> (n. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Benedykt_Dybowski" title="Benedykt Dybowski">Benedykt Dybowski</a>, pola kuracisto, <a href="/wiki/Natursciencisto" class="mw-redirect" title="Natursciencisto">natursciencisto</a>, <a href="/wiki/Limnologio" title="Limnologio">limnologo</a>, vojaĝisto, esploristo de <a href="/wiki/Bajkalo" title="Bajkalo">Bajkalo</a>, <a href="/wiki/Fora_Oriento" title="Fora Oriento">Fora Oriento</a>, <a href="/wiki/Kam%C4%89atko" title="Kamĉatko">Kamĉatko</a>, malkovrinto de pluraj novaj <a href="/wiki/Specio" title="Specio">specioj</a> de <a href="/wiki/Besto" class="mw-redirect" title="Besto">bestoj</a>, esperantisto resumanta siajn artikolojn en <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a> (n. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_F%C3%A9nyes" title="László Fényes">László Fényes</a>, hungara ĵurnalisto elmigrinta (m. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <a href="/wiki/Jean_Borel" title="Jean Borel">Jean Borel</a>, svisa publicisto kaj eldonisto, <a href="/wiki/Pioniro_de_Esperanto" title="Pioniro de Esperanto">pioniro de Esperanto</a> en Svislando kaj Germanio, kunfondinto de <a href="/wiki/Svisa_Esperanto-Societo" title="Svisa Esperanto-Societo">Svisa Esperanto-Societo</a> kaj de <a href="/wiki/Esperanto-eldonejo" class="mw-redirect" title="Esperanto-eldonejo">Esperanto-eldonejo</a> <a href="/wiki/M%C3%B6ller_%26_Borel" title="Möller & Borel">Möller & Borel</a> en <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>, fondinto kaj redaktoro de "<a href="/wiki/Germana_Esperantisto" title="Germana Esperantisto">Germana Esperantisto</a>" kaj de la <a href="/wiki/Esperanta_Biblioteko_Internacia" title="Esperanta Biblioteko Internacia">Esperanta Biblioteko Internacia</a>, partoprenanto de la unua <a href="/wiki/UK_1905" title="UK 1905">UK 1905</a>, membro de <a href="/wiki/Lingva_Komitato" title="Lingva Komitato">Lingva Komitato</a>, tradukisto (n. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi" title="Mohandas Karamchand Gandhi">Mohandas K. Gandhi</a>, barata juristo, kunkreinto de la nuntempa <a href="/wiki/%C5%9Ctato" title="Ŝtato">ŝtateco</a> de <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a>, kreinto de <a href="/wiki/Civila_malobeo" title="Civila malobeo">civila malobeo</a>, <a href="/wiki/Pacismo" title="Pacismo">pacisto</a>, <a href="/wiki/Vegetarismo" title="Vegetarismo">vegetarano</a>, iniciatinto de socia movado <a href="/wiki/Satyagraha" title="Satyagraha">satyagraha</a>, murdita (n. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Orville_Wright" class="mw-redirect" title="Orville Wright">Orville Wright</a>, usona aviadila pioniro kaj aviadil-konstruisto (n. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/Vilmos_B%C3%A1lint" title="Vilmos Bálint">Vilmos Bálint</a>, rumania hungara pastro, popolkultivinto (n. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/wiki/Ferdinand_Porsche" title="Ferdinand Porsche">Ferdinand Porsche</a>, aŭstra aŭtokonstruisto (n. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <a href="/wiki/Ernst_Heinkel" title="Ernst Heinkel">Ernst Heinkel</a>, germana aviadila inĝeniero (n. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <a href="/wiki/K%C3%A1lm%C3%A1n_Bodor" title="Kálmán Bodor">Kálmán Bodor</a>, rumania hungara agronomo (n. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_K%C3%A1roly" title="József Károly">József Károly</a>, rumania hungara verkisto, ĵurnalisto (n. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Francis_Poulenc" title="Francis Poulenc">Francis Poulenc</a>, franca komponisto kaj pianisto (n. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Weith" title="László Weith">László Weith</a>, hungara pentristo, disĉiplo de <a href="/wiki/Andr%C3%A1s_Mikola" title="András Mikola">András Mikola</a> kaj <a href="/wiki/J%C3%A1nos_Krizs%C3%A1n" title="János Krizsán">János Krizsán</a> (n. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/B%C3%A9la_Cz%C3%B3bel" title="Béla Czóbel">Béla Czóbel</a>, hungara pentristo, reprezentanto de <a href="/wiki/Fa%C5%ADvismo" title="Faŭvismo">faŭvismo</a> (n. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Professor_Longhair" title="Professor Longhair">Professor Longhair</a>, usona kantisto kaj pianisto de <a href="/wiki/Novorleana_bluso" title="Novorleana bluso">Novorleana bluso</a> (n. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_%C3%93v%C3%A1ry-%C3%93ss" title="József Óváry-Óss">József Óváry-Óss</a>, hungara ĵurnalisto, libroeldoneja redaktoro, tradukisto el la <a href="/wiki/Rumana" class="mw-redirect" title="Rumana">rumana</a> lingvo (n. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Suchowolec" title="Stanisław Suchowolec">Stanisław Suchowolec</a>, pola <a href="/wiki/Sacerdoto" class="mw-redirect" title="Sacerdoto">sacerdoto</a>, kapelano de <a href="/wiki/Solidareco_(Pollando)" title="Solidareco (Pollando)">Solidareco</a> kaj de la <a href="/wiki/Konfederacio_de_Sendependa_Pollando" title="Konfederacio de Sendependa Pollando">Konfederacio de Sendependa Pollando</a>, viktimo de <a href="/wiki/Komunista_krimo" title="Komunista krimo">komunista krimo</a> (n. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/%C3%81gnes_Kov%C3%A1cs" title="Ágnes Kovács">Ágnes Kovács</a>, hungara etnografino okupiĝinta pri <a href="/wiki/%C4%88angohungaroj_de_Moldavio" title="Ĉangohungaroj de Moldavio">Ĉangohungaroj de Moldavio</a> (n. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <a href="/wiki/John_Bardeen" title="John Bardeen">John Bardeen</a>, usona fizikisto Nobelpremiita pro <a href="/wiki/Duonkondukta%C4%B5o" class="mw-redirect" title="Duonkonduktaĵo">duonkonduktaĵo</a>, <a href="/wiki/Transistoro" title="Transistoro">transistoro</a> kaj <a href="/wiki/Superkonduktiveco" title="Superkonduktiveco">superkonduktiveco</a> (n. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <a href="/wiki/Pierre_Boulle" title="Pierre Boulle">Pierre Boulle</a>, franca inĝeniero, diplomato kaj verkisto pri sudorienta <a href="/wiki/Azio" title="Azio">Azio</a> (n. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <a href="/wiki/Rudolf_Schuller" title="Rudolf Schuller">Rudolf Schuller</a>, rumania hungara tradukisto, verkisto (n. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <a href="/wiki/Jean-Pierre_Aumont" title="Jean-Pierre Aumont">Jean-Pierre Aumont</a>, franca soldato kaj aktoro, membro de <a href="/wiki/Franca_Komedio" title="Franca Komedio">Franca Komedio</a> (n. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <a href="/wiki/Milan_Zvara" title="Milan Zvara">Milan Zvara</a>, slovaka <a href="/wiki/Mikologio" class="mw-redirect" title="Mikologio">mikologo</a>, prezidanto de <a href="/wiki/Slovakia_Esperanta_Federacio" title="Slovakia Esperanta Federacio">Slovakia Esperanta Federacio</a>, ĝenerala sekretario de <a href="/wiki/Monda_Turismo" title="Monda Turismo">Monda Turismo</a>, organizanto de Turismaj Semajnoj, konata kiel populariganto de <a href="/wiki/Slovaka_Paradizo" title="Slovaka Paradizo">Slovaka Paradizo</a> (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <a href="/wiki/Poul_Thorsen" title="Poul Thorsen">Poul Thorsen</a>, dana instruisto kaj vojaĝisto, kunorganizanto de <a href="/wiki/SAT-Kongreso" title="SAT-Kongreso">SAT-Kongreso</a> en 1939, premiata en <a href="/wiki/Belartaj_Konkursoj" class="mw-redirect" title="Belartaj Konkursoj">Belartaj Konkursoj</a>, <a href="/wiki/Fakdelegito_de_UEA" class="mw-redirect" title="Fakdelegito de UEA">fakdelegito de UEA</a> pri <a href="/wiki/Fungo" class="mw-redirect" title="Fungo">fungoj</a>, kun sia edzino <a href="/wiki/Roma_Thorsen" title="Roma Thorsen">Roma Thorsen</a> starigis fondaĵon <a href="/wiki/Biblioteka_Apogo_Roma_kaj_Poul_Thorsen" title="Biblioteka Apogo Roma kaj Poul Thorsen">Biblioteka Apogo Roma kaj Poul Thorsen</a> (n. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <a href="/wiki/Sidney_Sheldon" title="Sidney Sheldon">Sidney Sheldon</a>, usona verkisto kaj scenaristo (n. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <a href="/wiki/Eugen_Thurnher" title="Eugen Thurnher">Eugen Thurnher</a>, aŭstra literaturhistoriisto (n. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <a href="/wiki/Zsuzsanna_Ferencz" title="Zsuzsanna Ferencz">Zsuzsanna Ferencz</a>, rumania hungara verkistino kaj ĵurnalistino (n. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Stefan_Ba%C5%82uk" title="Stefan Bałuk">Stefan Bałuk</a>, pola generalo, foto<a href="/wiki/Raportisto" class="mw-redirect" title="Raportisto">raportisto</a> de la <a href="/wiki/Ribelo_de_Varsovio" title="Ribelo de Varsovio">ribelo de Varsovio</a> (n. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/%C4%B4elju_%C4%B4elev" title="Ĵelju Ĵelev">Ĵelju Ĵelev</a>, bulgara politikisto, filozofo, <a href="/wiki/Disidento" title="Disidento">disidento</a> kaj prezidento de Bulgario (n. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Rudolf_N%C3%A9meti" title="Rudolf Németi">Rudolf Németi</a>, rumania hungara/hungara poeto, tradukisto, redaktoro (m. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Dede" title="Dede">Dede</a>, indonezia malsanulo je <a href="/wiki/Karcinomo" title="Karcinomo">karcinomo</a> (n. ĉirkaŭ <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <a href="/w/index.php?title=Alfreda_Markowska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfreda Markowska (paĝo ne ekzistas)">Alfreda Markowska</a>, pola <a href="/wiki/Ciganoj" title="Ciganoj">ciganino</a> savinta dum la <a href="/wiki/Dua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Dua mondmilito">dua mondmilito</a> ĉ. 50 ciganajn kaj <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">judajn</a> <a href="/wiki/Infano" title="Infano">infanojn</a> (n. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Specialaj_tagoj_kaj_festoj">Specialaj tagoj kaj festoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Specialaj tagoj kaj festoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Specialaj tagoj kaj festoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a>: Monda Tago de <a href="/wiki/Lepro" title="Lepro">Lepruloj</a> - celebrata ekde 1954 (en aliaj landoj la lastan dimanĉon de januaro)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagoj_de_semajno">Tagoj de <a href="/wiki/Semajno" title="Semajno">semajno</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Tagoj de semajno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30-a_de_januaro&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tagoj de semajno"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <b>30-a de januaro</b> estas (laŭ <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria kalendaro</a>): </p> <ul><li><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">Dimanĉo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> <a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a> <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a> <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a> <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> <a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a> <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a> <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> <a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a> <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> <a href="/wiki/1707" title="1707">1707</a> <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> <a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a> <a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a> <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a> <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <a href="/wiki/2028" title="2028">2028</a> <a href="/wiki/2033" title="2033">2033</a> <a href="/wiki/2039" title="2039">2039</a> <a href="/wiki/2050" title="2050">2050</a> <a href="/wiki/2056" title="2056">2056</a> <a href="/wiki/2061" title="2061">2061</a> <a href="/wiki/2067" title="2067">2067</a> <a href="/wiki/2078" title="2078">2078</a> <a href="/wiki/2084" title="2084">2084</a> <a href="/wiki/2089" title="2089">2089</a> <a href="/wiki/2095" title="2095">2095</a>;</li> <li><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">Lundo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a> <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> <a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> <a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a> <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> <a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a> <a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a> <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a> <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a> <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> <a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a> <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> <a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a> <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> <a href="/wiki/2034" title="2034">2034</a> <a href="/wiki/2040" title="2040">2040</a> <a href="/wiki/2045" title="2045">2045</a> <a href="/wiki/2051" title="2051">2051</a> <a href="/wiki/2062" title="2062">2062</a> <a href="/wiki/2068" title="2068">2068</a> <a href="/wiki/2073" title="2073">2073</a> <a href="/wiki/2079" title="2079">2079</a> <a href="/wiki/2090" title="2090">2090</a> <a href="/wiki/2096" title="2096">2096</a>;</li> <li><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">Mardo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a> <a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a> <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a> <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a> <a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a> <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a> <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a> <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a> <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a> <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a> <a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a> <a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a> <a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a> <a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> <a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> <a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a> <a href="/wiki/2035" title="2035">2035</a> <a href="/wiki/2046" title="2046">2046</a> <a href="/wiki/2052" title="2052">2052</a> <a href="/wiki/2057" title="2057">2057</a> <a href="/wiki/2063" title="2063">2063</a> <a href="/wiki/2074" title="2074">2074</a> <a href="/wiki/2080" title="2080">2080</a> <a href="/wiki/2085" title="2085">2085</a> <a href="/wiki/2091" title="2091">2091</a>;</li> <li><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">Merkredo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> <a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a> <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a> <a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a> <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a> <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a> <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a> <a href="/wiki/1726" title="1726">1726</a> <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a> <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a> <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> <a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a> <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a> <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> <a href="/wiki/2030" title="2030">2030</a> <a href="/wiki/2036" title="2036">2036</a> <a href="/wiki/2041" title="2041">2041</a> <a href="/wiki/2047" title="2047">2047</a> <a href="/wiki/2058" title="2058">2058</a> <a href="/wiki/2064" title="2064">2064</a> <a href="/wiki/2069" title="2069">2069</a> <a href="/wiki/2075" title="2075">2075</a> <a href="/wiki/2086" title="2086">2086</a> <a href="/wiki/2092" title="2092">2092</a> <a href="/wiki/2097" title="2097">2097</a>;</li> <li><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">Ĵaŭdo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a> <a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a> <a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a> <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a> <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a> <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> <a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a> <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a> <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a> <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> <a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a> <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> <a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a> <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a> <a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a> <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a> <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> <a href="/wiki/2031" title="2031">2031</a> <a href="/wiki/2042" title="2042">2042</a> <a href="/wiki/2048" title="2048">2048</a> <a href="/wiki/2053" title="2053">2053</a> <a href="/wiki/2059" title="2059">2059</a> <a href="/wiki/2070" title="2070">2070</a> <a href="/wiki/2076" title="2076">2076</a> <a href="/wiki/2081" title="2081">2081</a> <a href="/wiki/2087" title="2087">2087</a> <a href="/wiki/2098" title="2098">2098</a>;</li> <li><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">Vendredo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> <a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a> <a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> <a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a> <a href="/wiki/1643" title="1643">1643</a> <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a> <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> <a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a> <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a> <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> <a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a> <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> <a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a> <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> <a href="/wiki/2032" title="2032">2032</a> <a href="/wiki/2037" title="2037">2037</a> <a href="/wiki/2043" title="2043">2043</a> <a href="/wiki/2054" title="2054">2054</a> <a href="/wiki/2060" title="2060">2060</a> <a href="/wiki/2065" title="2065">2065</a> <a href="/wiki/2071" title="2071">2071</a> <a href="/wiki/2082" title="2082">2082</a> <a href="/wiki/2088" title="2088">2088</a> <a href="/wiki/2093" title="2093">2093</a> <a href="/wiki/2099" title="2099">2099</a>;</li> <li><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sabato</a> en jaroj: <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a> <a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a> <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> <a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a> <a href="/wiki/1644" title="1644">1644</a> <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> <a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a> <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a> <a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> <a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a> <a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a> <a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a> <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a> <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> <a href="/wiki/2027" title="2027">2027</a> <a href="/wiki/2038" title="2038">2038</a> <a href="/wiki/2044" title="2044">2044</a> <a href="/wiki/2049" title="2049">2049</a> <a href="/wiki/2055" title="2055">2055</a> <a href="/wiki/2066" title="2066">2066</a> <a href="/wiki/2072" title="2072">2072</a> <a href="/wiki/2077" title="2077">2077</a> <a href="/wiki/2083" title="2083">2083</a> <a href="/wiki/2094" title="2094">2094</a>.</li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_30?uselang=eo">30-a de januaro en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:30_January?uselang=eo">Kategorio 30-a de januaro en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/30-a_de_januaro" class="extiw" title="q:30-a de januaro">30-a de januaro en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj)</li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:30-a_de_januaro" class="extiw" title="n:Kategorio:30-a de januaro">30-a de januaro en <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj) </li></ul> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=30-a_de_januaro&oldid=8891456">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=30-a_de_januaro&oldid=8891456</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:30-a_de_januaro" title="Kategorio:30-a de januaro">30-a de januaro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Januaro" title="Kategorio:Januaro">Januaro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:30-a_tago_de_la_monato" title="Kategorio:30-a tago de la monato">30-a tago de la monato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Tagoj_de_la_jaro" title="Kategorio:Tagoj de la jaro">Tagoj de la jaro</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 20:32, 17 okt. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30-a_de_januaro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ppdsc","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.241","walltime":"0.390","ppvisitednodes":{"value":5496,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17084,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2002,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 179.278 1 -total"," 52.81% 94.677 1 Ŝablono:Projektoj"," 28.90% 51.813 1 Ŝablono:Januaro"," 27.53% 49.347 1 Ŝablono:Monataranĝo"," 24.64% 44.170 35 Ŝablono:Monataranĝo/tago"," 21.82% 39.126 35 Ŝablono:Monataranĝo/tago/sub"," 17.97% 32.214 1 Ŝablono:KalendaroJanuaro"," 15.49% 27.768 35 Ŝablono:Monataranĝo/tago/numero"," 12.93% 23.177 38 Ŝablono:MONTHDAYS"," 10.11% 18.118 1 Ŝablono:MonatKalendaro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1218424,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6696b4cc84-sml86","timestamp":"20241122220710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30-a de januaro","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/30-a_de_januaro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2287","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2287","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-08-14T18:39:36Z","dateModified":"2024-10-17T20:32:10Z","headline":"dato"}</script> </body> </html>