Surah Fatir - 1-45

<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="lacDYVzJrZS2WlaZXj8Ovq0h3yd6qVFOz7FsLunC69tFuXainz4o6IgIQAUBuGPzBe7s71WyXuRz+vGq571DNQ==" /> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta property="og:locale" content="en"> <meta name="distribution" content="Global"/> <link href="https://audio.qurancdn.com" rel="preconnect" crossorigin> <link rel="manifest" href="/static/manifest.json"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="search Quran.com" href="/static/opensearch.xml"> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/favicon-170d7b1c223954449682042ea88d28d5f5668e5a5244507d6807ba635645f766.ico" title="Quran.com" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/android-chrome-256x256-48396f427b008917d1fc6078cea7ec42fac1f73649de9b0e6896532c0b1a9685.png" title="Quran.com" type="image/png" rel="fluid-icon" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/safari-pinned-tab-9bb986c8b275684620bf32be446c9fda62508626e8944285d906ed13642e1921.svg" title="Quran.com" type="image/x-icon" rel="mask-icon" color="theme-color" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/apple-touch-icon-ccdcf7ce609c965533799cd0c53919a65f02265d68bf08d40a8a7f34dc2c2e3b.png" title="Quran.com" type="image/png" rel="apple-touch-icon" color="theme-color" /> <title>Surah Fatir - 1-45 | Quran.com</title> <meta name="description" content="Surah Fatir(فاطر) 35:1 All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four..."> <meta name="keywords" content="himlarnas och jordens skapare, pencipta, colui che dр origine, আদি স্রষ্টা, stvoritelj, de schepper, творец, el originador, originator, 创造者, le créateur, پیدا کرنے والا, yaradan, ഫാത്വിര്‍, fâtır, القران الكريم, القرآن, قران, quran"> <link rel="canonical" href="https://quran.com/fatir?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="og:title" content="Surah Fatir - 1-45"> <meta property="og:description" content="Surah Fatir(فاطر) 35:1 All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four..."> <meta property="og:url" content="https://quran.com/fatir?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:image" content="https://quran-og-image.vercel.app/35/1"> <meta property="og:image:alt" content="Quran.com"> <meta property="al:web:url" content="https://quran.com/fatir?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="al:ios:url" content="https://itunes.apple.com/us/app/quran-by-quran.com-qran/id1118663303"> <meta property="al:ios:app_store_id" content="1118663303"> <meta property="al:ios:app_name" content="Quran - by Quran.com - قرآن"> <meta property="al:android:url" content="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quran.labs.androidquran"> <meta property="al:android:app_name" content="Quran for Android"> <meta property="al:android:package" content="com.quran.labs.androidquran"> <meta name="twitter:creator" content="@app_quran"> <meta name="twitter:site" content="@app_auran"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="fb:app_id" content="342185219529773"> <meta property="fb:pages" content="603289706669016"> <meta property="fb:article_style" content="quran"> <meta name="image" content="https://quran-og-image.vercel.app/35/1"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=1118663303"> <meta name="google" content="notranslate" /> <meta property="og:rich_attachment" content="true"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@Quran"> <meta name="twitter:creator" content="@Quran"> <meta name="theme-color" content="#00acc1"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Quran.com"> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"> <meta name="application-name" content="Quran.com" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://previous.quran.com/assets/icons/apple-touch-icon-ccdcf7ce609c965533799cd0c53919a65f02265d68bf08d40a8a7f34dc2c2e3b.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#00acc1"> <meta name="msapplication-config" content="http://previous.quran.com/static/msapplication_config.xml"> <meta name="msapplication-tooltip" content="Quran.com" /> <meta name="msapplication-starturl" content="https://www.quran.com" /> <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#00acc1" /> <meta name="rating" content="General"> <meta name="robots" content="all, index, follow, archive"> <meta name="revisit-after" content="30 days">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SP3RZPFTS3"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-SP3RZPFTS3'); document.addEventListener('turbolinks:load', function (event) { if (typeof gtag === 'function') { gtag('config', 'G-SP3RZPFTS3', { 'page_location': event.data.url }); } }); </script> <script defer src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6%2CPromise%2Csmoothscroll%2Cdefault%2Ces2015%2Ces2018%2Cfetch%2CMutationObserver%2CIntersectionObserver%2CIntersectionObserverEntry&flags=gated"></script>   <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@300;500&display=swap" rel="stylesheet" defer> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://previous.quran.com/packs/css/application-39eb34cb.chunk.css" data-turbolinks-track="reload" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://previous.quran.com/assets/font-faces-53ee9c16655c9a71103a9f52de58999781007b9ff2448972179ebb6d2db0bacb.css" data-turbolinks-track="reload" /> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/runtime~application-e6806180c6b577614de2.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/vendors~application-d509465f261f60d4ab04.chunk.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/application-5ea098f0d3b34462fb03.chunk.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> </head> <body class="chapters show lang-en" id="chapters-show" data-controller="setting spinner"> <script> window.locale = 'en'; </script> <noscript> <div class="row"> Looks like either your browser does not support Javascript or its disabled. For a better Quran.com experience, please enable JavaScript in your browser. For more instruction on how to enable javascript <a href="http://www.enable-javascript.com/" target="_blank" rel="nofollow"> click here </a>. </div> </noscript> <div class="header header--border"> <div class="container header-inner"> <div class="header-inner__firstpart"> <div class="header-inner__firstpart__menu">  <img id="site-menu--trigger" class="sidebar-btns" alt="quran.com menu" src="https://previous.quran.com/assets/icon/hamburger-b328bd84b5f4e6621c239ea54e3511632642ebf56db943aa8b04cce4af6e6f7d.svg" /> </div> <a class="logo" href="/"> <strong style="font-weight: bold">Quran</strong>.com </a> </div> <div class="header-input"> <div class="input-wrapper medium"> <form action="/search" data-controller="search-form" data-expand=> <input type="search" name="query" value="" placeholder="Search "Noah"" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" spellcheck="false" aria-label="Search" aria-haspopup="false" role="combobox" aria-autocomplete="list"/> <button type="submit" class="quran-icon icon-search"> </button> <div id="suggestions"></div> </form> </div> </div> <div class="header-theme-switch"> <div class="theme-language"> <div class="language-wrapper" data-controller="choose-locales"> <select class="language" name="locale" id="language"> <option value="en" selected> English </option> <option value="ur" > اردو </option> <option value="ar" > العربية </option> <option value="bn" > বাংলা </option> <option value="ru" > русский </option> <option value="fa" > فارسی </option> <option value="fr" > Français </option> <option value="id" > Indonesia </option> <option value="it" > Inglese </option> <option value="nl" > Dutch </option> <option value="pt" > Português </option> <option value="sq" > Shqip </option> <option value="th" > ภาษาไทย </option> <option value="tr" > Türkçe </option> <option value="zh-CN" > 简体中文 </option> <option value="zh-TW" > 繁體中文 </option> </select> </div> <div class="theme-switch" data-controller="theme"> <div class="theme-switch__buttons"> <a class="theme-switch__button dark" data-theme="dark"></a> <a class="theme-switch__button light" data-theme="light"></a> </div> <div class="theme-switch__labels"> <p class="theme-switch__label">Mode</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menus hidden" id=menus-wrapper> <div class="menus__tab hidden side-menu" data-controller="menu" data-trigger="#open-settings" data-menu=".settings" id="right-sidebar"> <div class="render-async settings-async-node " id="render_async_c30e7f3b4c1744001626" data-path="/settings?chapter=35&reading=false" data-method="GET" data-headers="{}" data-lazy-load="{"root":"#right-sidebar"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> <div class="menus__right-tab hidden side-menu" data-controller="menu" data-trigger="#site-menu--trigger" data-menu=".site-menu"> <div class="site-menu"> <div class="site-menu__header"> <p class="text text--black text--large2 text--semibold">Menu</p> <div id="close-menu" class="icon-x site-menu__icon-x"></div> </div> <div class="theme-language"> <div class="language-wrapper" data-controller="choose-locales"> <select class="language" name="locale" id="language"> <option value="en" selected> English </option> <option value="ur" > اردو </option> <option value="ar" > العربية </option> <option value="bn" > বাংলা </option> <option value="ru" > русский </option> <option value="fa" > فارسی </option> <option value="fr" > Français </option> <option value="id" > Indonesia </option> <option value="it" > Inglese </option> <option value="nl" > Dutch </option> <option value="pt" > Português </option> <option value="sq" > Shqip </option> <option value="th" > ภาษาไทย </option> <option value="tr" > Türkçe </option> <option value="zh-CN" > 简体中文 </option> <option value="zh-TW" > 繁體中文 </option> </select> </div> <div class="theme-switch" data-controller="theme"> <div class="theme-switch__buttons"> <a class="theme-switch__button dark" data-theme="dark"></a> <a class="theme-switch__button light" data-theme="light"></a> </div> <div class="theme-switch__labels"> <p class="theme-switch__label">Mode</p> </div> </div> </div> <div class="site-menu__items"> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" data-controller="track" data-name="Clicked" data-action="Clicked" data-category="next.quran.com" href="https://quran.com"> <span class=""> <img width="22" src="https://previous.quran.com/assets/sparkle-c5c6a2ac2b7aa7ed2218e4f2d587835f51ea9b299e11b4168aac9cadd24ac664.svg" /> </span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> Try The New Website! </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/"> <span class="quran-icon icon-home"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Home</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/apps"> <span class="quran-icon icon-mobile"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Mobile Apps</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/donations"> <span class="quran-icon icon-contribute"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Donations</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/about-us"> <span class="quran-icon icon-about"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>About us</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/support"> <span class="quran-icon icon-help"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Help</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/developers"> <span class="quran-icon icon-dev"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Developers</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/privacy"> <span class="quran-icon icon-about"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Privacy</span> </p> </a> </div> </div> <div class="site-menu__sites"> <p class="text text--large2 text--black text--semibold"> <span class='en '>Related Sites</span> </p> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://quranicaudio.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Quranaudio.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://sunnah.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Sunnah.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://salah.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Salah.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://legacy.quran.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Legacy Quran.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Corpus.Quran.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://quranreflect.com" target="_blank" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">QuranReflect.com</p> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <main> <div class="navbar surah-actions"> <div class="navbar-inner container"> <div class="navbar-inner--firstpart"> <div class="navbar-label navbar-first-label" data-controller="filterable-dropdown" data-trigger="#surah-dropdown" data-dropdown="#filter-surah-dropdown"> <div class="label label-nav label__right-border" id=surah-dropdown> <div class="label--text my-auto"> <h1 class="label--title"> Fatir </h1> <p class="label--subtitle truncate"> Originator </p> </div> <div class="label--arrow"></div> <div id=filter-surah-dropdown class="dropdown-wrapper" data-controller="filter-list" data-list="#chapter-list" data-input="#filter-chapter"> <div class="dropdown"> <div class="menu__header"> <div class='first'> <div id="close-dropdown" class="quran-icon icon-x"></div> <p class="text text--black text--large2 text--semibold">Surah</p> </div> </div> <div class="dropdown--input"> <div class="input-wrapper large select2-search"> <input id="filter-chapter" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" type="search" spellcheck="false" placeholder="Search" aria-label="Search" aria-haspopup="false" role="combobox" aria-autocomplete="list" > </div> </div> <div class="dropdown--items" id="chapter-list"> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="1 al-fatihah the opener الفاتحة" href=/1 > <div class="dropdown-item__number"> <p>1</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fatihah</p> <p class="dropdown-item__english">الفاتحة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Opener</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="2 al-baqarah the cow البقرة" href=/2 > <div class="dropdown-item__number"> <p>2</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Baqarah</p> <p class="dropdown-item__english">البقرة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cow</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="3 ali 'imran family of imran آل عمران" href=/3 > <div class="dropdown-item__number"> <p>3</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ali 'Imran</p> <p class="dropdown-item__english">آل عمران</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Family of Imran</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="4 an-nisa the women النساء" href=/4 > <div class="dropdown-item__number"> <p>4</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nisa</p> <p class="dropdown-item__english">النساء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Women</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="5 al-ma'idah the table spread المائدة" href=/5 > <div class="dropdown-item__number"> <p>5</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'idah</p> <p class="dropdown-item__english">المائدة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Table Spread</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="6 al-an'am the cattle الأنعام" href=/6 > <div class="dropdown-item__number"> <p>6</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-An'am</p> <p class="dropdown-item__english">الأنعام</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cattle</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="7 al-a'raf the heights الأعراف" href=/7 > <div class="dropdown-item__number"> <p>7</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-A'raf</p> <p class="dropdown-item__english">الأعراف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Heights</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="8 al-anfal the spoils of war الأنفال" href=/8 > <div class="dropdown-item__number"> <p>8</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Anfal</p> <p class="dropdown-item__english">الأنفال</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Spoils of War</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="9 at-tawbah the repentance التوبة" href=/9 > <div class="dropdown-item__number"> <p>9</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tawbah</p> <p class="dropdown-item__english">التوبة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Repentance</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="10 yunus jonah يونس" href=/10 > <div class="dropdown-item__number"> <p>10</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Yunus</p> <p class="dropdown-item__english">يونس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Jonah</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="11 hud hud هود" href=/11 > <div class="dropdown-item__number"> <p>11</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Hud</p> <p class="dropdown-item__english">هود</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Hud</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="12 yusuf joseph يوسف" href=/12 > <div class="dropdown-item__number"> <p>12</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Yusuf</p> <p class="dropdown-item__english">يوسف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Joseph</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="13 ar-ra'd the thunder الرعد" href=/13 > <div class="dropdown-item__number"> <p>13</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Ra'd</p> <p class="dropdown-item__english">الرعد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Thunder</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="14 ibrahim abraham ابراهيم" href=/14 > <div class="dropdown-item__number"> <p>14</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ibrahim</p> <p class="dropdown-item__english">ابراهيم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Abraham</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="15 al-hijr the rocky tract الحجر" href=/15 > <div class="dropdown-item__number"> <p>15</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hijr</p> <p class="dropdown-item__english">الحجر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rocky Tract</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="16 an-nahl the bee النحل" href=/16 > <div class="dropdown-item__number"> <p>16</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nahl</p> <p class="dropdown-item__english">النحل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Bee</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="17 al-isra the night journey الإسراء" href=/17 > <div class="dropdown-item__number"> <p>17</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Isra</p> <p class="dropdown-item__english">الإسراء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Night Journey</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="18 al-kahf the cave الكهف" href=/18 > <div class="dropdown-item__number"> <p>18</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kahf</p> <p class="dropdown-item__english">الكهف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cave</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="19 maryam mary مريم" href=/19 > <div class="dropdown-item__number"> <p>19</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Maryam</p> <p class="dropdown-item__english">مريم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Mary</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="20 taha ta-ha طه" href=/20 > <div class="dropdown-item__number"> <p>20</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Taha</p> <p class="dropdown-item__english">طه</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Ta-Ha</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="21 al-anbya the prophets الأنبياء" href=/21 > <div class="dropdown-item__number"> <p>21</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Anbya</p> <p class="dropdown-item__english">الأنبياء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prophets</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="22 al-hajj the pilgrimage الحج" href=/22 > <div class="dropdown-item__number"> <p>22</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hajj</p> <p class="dropdown-item__english">الحج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pilgrimage</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="23 al-mu'minun the believers المؤمنون" href=/23 > <div class="dropdown-item__number"> <p>23</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mu'minun</p> <p class="dropdown-item__english">المؤمنون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Believers</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="24 an-nur the light النور" href=/24 > <div class="dropdown-item__number"> <p>24</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nur</p> <p class="dropdown-item__english">النور</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Light</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="25 al-furqan the criterion الفرقان" href=/25 > <div class="dropdown-item__number"> <p>25</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Furqan</p> <p class="dropdown-item__english">الفرقان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Criterion</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="26 ash-shu'ara the poets الشعراء" href=/26 > <div class="dropdown-item__number"> <p>26</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shu'ara</p> <p class="dropdown-item__english">الشعراء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Poets</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="27 an-naml the ant النمل" href=/27 > <div class="dropdown-item__number"> <p>27</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Naml</p> <p class="dropdown-item__english">النمل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ant</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="28 al-qasas the stories القصص" href=/28 > <div class="dropdown-item__number"> <p>28</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qasas</p> <p class="dropdown-item__english">القصص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Stories</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="29 al-'ankabut the spider العنكبوت" href=/29 > <div class="dropdown-item__number"> <p>29</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Ankabut</p> <p class="dropdown-item__english">العنكبوت</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Spider</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="30 ar-rum the romans الروم" href=/30 > <div class="dropdown-item__number"> <p>30</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Rum</p> <p class="dropdown-item__english">الروم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Romans</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="31 luqman luqman لقمان" href=/31 > <div class="dropdown-item__number"> <p>31</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Luqman</p> <p class="dropdown-item__english">لقمان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Luqman</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="32 as-sajdah the prostration السجدة" href=/32 > <div class="dropdown-item__number"> <p>32</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Sajdah</p> <p class="dropdown-item__english">السجدة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prostration</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="33 al-ahzab the combined forces الأحزاب" href=/33 > <div class="dropdown-item__number"> <p>33</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ahzab</p> <p class="dropdown-item__english">الأحزاب</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Combined Forces</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="34 saba sheba سبإ" href=/34 > <div class="dropdown-item__number"> <p>34</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Saba</p> <p class="dropdown-item__english">سبإ</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Sheba</p> </div> </a> <a class="dropdown-item dropdown-item--selected" data-filter-tags="35 fatir originator فاطر" href=/35 > <div class="dropdown-item__number"> <p>35</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Fatir</p> <p class="dropdown-item__english">فاطر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Originator</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="36 ya-sin ya sin يس" href=/36 > <div class="dropdown-item__number"> <p>36</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ya-Sin</p> <p class="dropdown-item__english">يس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Ya Sin</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="37 as-saffat those who set the ranks الصافات" href=/37 > <div class="dropdown-item__number"> <p>37</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Saffat</p> <p class="dropdown-item__english">الصافات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Those who set the Ranks</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="38 sad the letter "saad" ص" href=/38 > <div class="dropdown-item__number"> <p>38</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Sad</p> <p class="dropdown-item__english">ص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Letter "Saad"</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="39 az-zumar the troops الزمر" href=/39 > <div class="dropdown-item__number"> <p>39</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zumar</p> <p class="dropdown-item__english">الزمر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Troops</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="40 ghafir the forgiver غافر" href=/40 > <div class="dropdown-item__number"> <p>40</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ghafir</p> <p class="dropdown-item__english">غافر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Forgiver</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="41 fussilat explained in detail فصلت" href=/41 > <div class="dropdown-item__number"> <p>41</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Fussilat</p> <p class="dropdown-item__english">فصلت</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Explained in Detail</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="42 ash-shuraa the consultation الشورى" href=/42 > <div class="dropdown-item__number"> <p>42</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shuraa</p> <p class="dropdown-item__english">الشورى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Consultation</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="43 az-zukhruf the ornaments of gold الزخرف" href=/43 > <div class="dropdown-item__number"> <p>43</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zukhruf</p> <p class="dropdown-item__english">الزخرف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ornaments of Gold</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="44 ad-dukhan the smoke الدخان" href=/44 > <div class="dropdown-item__number"> <p>44</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ad-Dukhan</p> <p class="dropdown-item__english">الدخان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Smoke</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="45 al-jathiyah the crouching الجاثية" href=/45 > <div class="dropdown-item__number"> <p>45</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jathiyah</p> <p class="dropdown-item__english">الجاثية</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Crouching</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="46 al-ahqaf the wind-curved sandhills الأحقاف" href=/46 > <div class="dropdown-item__number"> <p>46</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ahqaf</p> <p class="dropdown-item__english">الأحقاف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Wind-Curved Sandhills</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="47 muhammad muhammad محمد" href=/47 > <div class="dropdown-item__number"> <p>47</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Muhammad</p> <p class="dropdown-item__english">محمد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Muhammad</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="48 al-fath the victory الفتح" href=/48 > <div class="dropdown-item__number"> <p>48</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fath</p> <p class="dropdown-item__english">الفتح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Victory</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="49 al-hujurat the rooms الحجرات" href=/49 > <div class="dropdown-item__number"> <p>49</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hujurat</p> <p class="dropdown-item__english">الحجرات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rooms</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="50 qaf the letter "qaf" ق" href=/50 > <div class="dropdown-item__number"> <p>50</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Qaf</p> <p class="dropdown-item__english">ق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Letter "Qaf"</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="51 adh-dhariyat the winnowing winds الذاريات" href=/51 > <div class="dropdown-item__number"> <p>51</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Adh-Dhariyat</p> <p class="dropdown-item__english">الذاريات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Winnowing Winds</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="52 at-tur the mount الطور" href=/52 > <div class="dropdown-item__number"> <p>52</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tur</p> <p class="dropdown-item__english">الطور</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mount</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="53 an-najm the star النجم" href=/53 > <div class="dropdown-item__number"> <p>53</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Najm</p> <p class="dropdown-item__english">النجم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Star</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="54 al-qamar the moon القمر" href=/54 > <div class="dropdown-item__number"> <p>54</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qamar</p> <p class="dropdown-item__english">القمر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Moon</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="55 ar-rahman the beneficent الرحمن" href=/55 > <div class="dropdown-item__number"> <p>55</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Rahman</p> <p class="dropdown-item__english">الرحمن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Beneficent</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="56 al-waqi'ah the inevitable الواقعة" href=/56 > <div class="dropdown-item__number"> <p>56</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Waqi'ah</p> <p class="dropdown-item__english">الواقعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Inevitable</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="57 al-hadid the iron الحديد" href=/57 > <div class="dropdown-item__number"> <p>57</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hadid</p> <p class="dropdown-item__english">الحديد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Iron</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="58 al-mujadila the pleading woman المجادلة" href=/58 > <div class="dropdown-item__number"> <p>58</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mujadila</p> <p class="dropdown-item__english">المجادلة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pleading Woman</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="59 al-hashr the exile الحشر" href=/59 > <div class="dropdown-item__number"> <p>59</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hashr</p> <p class="dropdown-item__english">الحشر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Exile</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="60 al-mumtahanah she that is to be examined الممتحنة" href=/60 > <div class="dropdown-item__number"> <p>60</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mumtahanah</p> <p class="dropdown-item__english">الممتحنة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>She that is to be examined</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="61 as-saf the ranks الصف" href=/61 > <div class="dropdown-item__number"> <p>61</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Saf</p> <p class="dropdown-item__english">الصف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ranks</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="62 al-jumu'ah the congregation, friday الجمعة" href=/62 > <div class="dropdown-item__number"> <p>62</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jumu'ah</p> <p class="dropdown-item__english">الجمعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Congregation, Friday</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="63 al-munafiqun the hypocrites المنافقون" href=/63 > <div class="dropdown-item__number"> <p>63</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Munafiqun</p> <p class="dropdown-item__english">المنافقون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Hypocrites</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="64 at-taghabun the mutual disillusion التغابن" href=/64 > <div class="dropdown-item__number"> <p>64</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Taghabun</p> <p class="dropdown-item__english">التغابن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mutual Disillusion</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="65 at-talaq the divorce الطلاق" href=/65 > <div class="dropdown-item__number"> <p>65</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Talaq</p> <p class="dropdown-item__english">الطلاق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Divorce</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="66 at-tahrim the prohibition التحريم" href=/66 > <div class="dropdown-item__number"> <p>66</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tahrim</p> <p class="dropdown-item__english">التحريم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prohibition</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="67 al-mulk the sovereignty الملك" href=/67 > <div class="dropdown-item__number"> <p>67</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mulk</p> <p class="dropdown-item__english">الملك</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sovereignty</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="68 al-qalam the pen القلم" href=/68 > <div class="dropdown-item__number"> <p>68</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qalam</p> <p class="dropdown-item__english">القلم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pen</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="69 al-haqqah the reality الحاقة" href=/69 > <div class="dropdown-item__number"> <p>69</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Haqqah</p> <p class="dropdown-item__english">الحاقة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Reality</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="70 al-ma'arij the ascending stairways المعارج" href=/70 > <div class="dropdown-item__number"> <p>70</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'arij</p> <p class="dropdown-item__english">المعارج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ascending Stairways</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="71 nuh noah نوح" href=/71 > <div class="dropdown-item__number"> <p>71</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Nuh</p> <p class="dropdown-item__english">نوح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Noah</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="72 al-jinn the jinn الجن" href=/72 > <div class="dropdown-item__number"> <p>72</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jinn</p> <p class="dropdown-item__english">الجن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Jinn</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="73 al-muzzammil the enshrouded one المزمل" href=/73 > <div class="dropdown-item__number"> <p>73</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Muzzammil</p> <p class="dropdown-item__english">المزمل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Enshrouded One</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="74 al-muddaththir the cloaked one المدثر" href=/74 > <div class="dropdown-item__number"> <p>74</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Muddaththir</p> <p class="dropdown-item__english">المدثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cloaked One</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="75 al-qiyamah the resurrection القيامة" href=/75 > <div class="dropdown-item__number"> <p>75</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qiyamah</p> <p class="dropdown-item__english">القيامة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Resurrection</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="76 al-insan the man الانسان" href=/76 > <div class="dropdown-item__number"> <p>76</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Insan</p> <p class="dropdown-item__english">الانسان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Man</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="77 al-mursalat the emissaries المرسلات" href=/77 > <div class="dropdown-item__number"> <p>77</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mursalat</p> <p class="dropdown-item__english">المرسلات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Emissaries</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="78 an-naba the tidings النبإ" href=/78 > <div class="dropdown-item__number"> <p>78</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Naba</p> <p class="dropdown-item__english">النبإ</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Tidings</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="79 an-nazi'at those who drag forth النازعات" href=/79 > <div class="dropdown-item__number"> <p>79</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nazi'at</p> <p class="dropdown-item__english">النازعات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Those who drag forth</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="80 'abasa he frowned عبس" href=/80 > <div class="dropdown-item__number"> <p>80</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">'Abasa</p> <p class="dropdown-item__english">عبس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>He Frowned</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="81 at-takwir the overthrowing التكوير" href=/81 > <div class="dropdown-item__number"> <p>81</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Takwir</p> <p class="dropdown-item__english">التكوير</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Overthrowing</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="82 al-infitar the cleaving الإنفطار" href=/82 > <div class="dropdown-item__number"> <p>82</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Infitar</p> <p class="dropdown-item__english">الإنفطار</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cleaving</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="83 al-mutaffifin the defrauding المطففين" href=/83 > <div class="dropdown-item__number"> <p>83</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mutaffifin</p> <p class="dropdown-item__english">المطففين</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Defrauding</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="84 al-inshiqaq the sundering الإنشقاق" href=/84 > <div class="dropdown-item__number"> <p>84</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Inshiqaq</p> <p class="dropdown-item__english">الإنشقاق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sundering</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="85 al-buruj the mansions of the stars البروج" href=/85 > <div class="dropdown-item__number"> <p>85</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Buruj</p> <p class="dropdown-item__english">البروج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mansions of the Stars</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="86 at-tariq the nightcommer الطارق" href=/86 > <div class="dropdown-item__number"> <p>86</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tariq</p> <p class="dropdown-item__english">الطارق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Nightcommer</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="87 al-a'la the most high الأعلى" href=/87 > <div class="dropdown-item__number"> <p>87</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-A'la</p> <p class="dropdown-item__english">الأعلى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Most High</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="88 al-ghashiyah the overwhelming الغاشية" href=/88 > <div class="dropdown-item__number"> <p>88</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ghashiyah</p> <p class="dropdown-item__english">الغاشية</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Overwhelming</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="89 al-fajr the dawn الفجر" href=/89 > <div class="dropdown-item__number"> <p>89</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fajr</p> <p class="dropdown-item__english">الفجر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Dawn</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="90 al-balad the city البلد" href=/90 > <div class="dropdown-item__number"> <p>90</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Balad</p> <p class="dropdown-item__english">البلد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The City</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="91 ash-shams the sun الشمس" href=/91 > <div class="dropdown-item__number"> <p>91</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shams</p> <p class="dropdown-item__english">الشمس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sun</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="92 al-layl the night الليل" href=/92 > <div class="dropdown-item__number"> <p>92</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Layl</p> <p class="dropdown-item__english">الليل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Night</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="93 ad-duhaa the morning hours الضحى" href=/93 > <div class="dropdown-item__number"> <p>93</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ad-Duhaa</p> <p class="dropdown-item__english">الضحى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Morning Hours</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="94 ash-sharh the relief الشرح" href=/94 > <div class="dropdown-item__number"> <p>94</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Sharh</p> <p class="dropdown-item__english">الشرح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Relief</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="95 at-tin the fig التين" href=/95 > <div class="dropdown-item__number"> <p>95</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tin</p> <p class="dropdown-item__english">التين</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Fig</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="96 al-'alaq the clot العلق" href=/96 > <div class="dropdown-item__number"> <p>96</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Alaq</p> <p class="dropdown-item__english">العلق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Clot</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="97 al-qadr the power القدر" href=/97 > <div class="dropdown-item__number"> <p>97</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qadr</p> <p class="dropdown-item__english">القدر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Power</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="98 al-bayyinah the clear proof البينة" href=/98 > <div class="dropdown-item__number"> <p>98</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Bayyinah</p> <p class="dropdown-item__english">البينة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Clear Proof</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="99 az-zalzalah the earthquake الزلزلة" href=/99 > <div class="dropdown-item__number"> <p>99</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zalzalah</p> <p class="dropdown-item__english">الزلزلة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Earthquake</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="100 al-'adiyat the courser العاديات" href=/100 > <div class="dropdown-item__number"> <p>100</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Adiyat</p> <p class="dropdown-item__english">العاديات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Courser</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="101 al-qari'ah the calamity القارعة" href=/101 > <div class="dropdown-item__number"> <p>101</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qari'ah</p> <p class="dropdown-item__english">القارعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Calamity</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="102 at-takathur the rivalry in world increase التكاثر" href=/102 > <div class="dropdown-item__number"> <p>102</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Takathur</p> <p class="dropdown-item__english">التكاثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rivalry in world increase</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="103 al-'asr the declining day العصر" href=/103 > <div class="dropdown-item__number"> <p>103</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Asr</p> <p class="dropdown-item__english">العصر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Declining Day</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="104 al-humazah the traducer الهمزة" href=/104 > <div class="dropdown-item__number"> <p>104</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Humazah</p> <p class="dropdown-item__english">الهمزة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Traducer</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="105 al-fil the elephant الفيل" href=/105 > <div class="dropdown-item__number"> <p>105</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fil</p> <p class="dropdown-item__english">الفيل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Elephant</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="106 quraysh quraysh قريش" href=/106 > <div class="dropdown-item__number"> <p>106</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Quraysh</p> <p class="dropdown-item__english">قريش</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Quraysh</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="107 al-ma'un the small kindnesses الماعون" href=/107 > <div class="dropdown-item__number"> <p>107</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'un</p> <p class="dropdown-item__english">الماعون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Small kindnesses</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="108 al-kawthar the abundance الكوثر" href=/108 > <div class="dropdown-item__number"> <p>108</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kawthar</p> <p class="dropdown-item__english">الكوثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Abundance</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="109 al-kafirun the disbelievers الكافرون" href=/109 > <div class="dropdown-item__number"> <p>109</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kafirun</p> <p class="dropdown-item__english">الكافرون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Disbelievers</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="110 an-nasr the divine support النصر" href=/110 > <div class="dropdown-item__number"> <p>110</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nasr</p> <p class="dropdown-item__english">النصر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Divine Support</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="111 al-masad the palm fiber المسد" href=/111 > <div class="dropdown-item__number"> <p>111</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Masad</p> <p class="dropdown-item__english">المسد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Palm Fiber</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="112 al-ikhlas the sincerity الإخلاص" href=/112 > <div class="dropdown-item__number"> <p>112</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ikhlas</p> <p class="dropdown-item__english">الإخلاص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sincerity</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="113 al-falaq the daybreak الفلق" href=/113 > <div class="dropdown-item__number"> <p>113</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Falaq</p> <p class="dropdown-item__english">الفلق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Daybreak</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="114 an-nas mankind الناس" href=/114 > <div class="dropdown-item__number"> <p>114</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nas</p> <p class="dropdown-item__english">الناس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Mankind</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="navbar-label" data-controller="filterable-dropdown" data-trigger="#ayah-dropdown" data-dropdown="#filter-ayah-dropdown"> <div class="label label-nav label__small" id=ayah-dropdown> <div class="label--text"> <p class="label--title"> <span class='en '>Verse</span> <span id=current> 1 </span> </p> </div> <div class="label--arrow"></div> <div class="dropdown-wrapper" id=filter-ayah-dropdown data-controller="filter-list" data-list="#verse-list" data-input="#filter-ayah"> <div class="dropdown"> <div class="menu__header"> <div class='first'> <div id="close-dropdown" class="quran-icon icon-x"></div> <p class="text text--black text--large2 text--semibold"> <span class='en '>Go to Ayah</span> </p> </div> </div> <div class="dropdown--input"> <div class="input-wrapper large select2-search"> <input id="filter-ayah" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" type="search" spellcheck="false" placeholder="Search" aria-autocomplete="list"> </div> </div> <div class="dropdown--items" id="verse-list"> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="1" data-verse-key="35:1"> <div class="dropdown-item__number"> <p>1</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 1 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="2" data-verse-key="35:2"> <div class="dropdown-item__number"> <p>2</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 2 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="3" data-verse-key="35:3"> <div class="dropdown-item__number"> <p>3</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 3 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="4" data-verse-key="35:4"> <div class="dropdown-item__number"> <p>4</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 4 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="5" data-verse-key="35:5"> <div class="dropdown-item__number"> <p>5</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 5 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="6" data-verse-key="35:6"> <div class="dropdown-item__number"> <p>6</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 6 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="7" data-verse-key="35:7"> <div class="dropdown-item__number"> <p>7</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 7 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="8" data-verse-key="35:8"> <div class="dropdown-item__number"> <p>8</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 8 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="9" data-verse-key="35:9"> <div class="dropdown-item__number"> <p>9</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 9 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="10" data-verse-key="35:10"> <div class="dropdown-item__number"> <p>10</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 10 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="11" data-verse-key="35:11"> <div class="dropdown-item__number"> <p>11</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 11 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="12" data-verse-key="35:12"> <div class="dropdown-item__number"> <p>12</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 12 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="13" data-verse-key="35:13"> <div class="dropdown-item__number"> <p>13</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 13 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="14" data-verse-key="35:14"> <div class="dropdown-item__number"> <p>14</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 14 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="15" data-verse-key="35:15"> <div class="dropdown-item__number"> <p>15</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 15 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="16" data-verse-key="35:16"> <div class="dropdown-item__number"> <p>16</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 16 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="17" data-verse-key="35:17"> <div class="dropdown-item__number"> <p>17</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 17 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="18" data-verse-key="35:18"> <div class="dropdown-item__number"> <p>18</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 18 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="19" data-verse-key="35:19"> <div class="dropdown-item__number"> <p>19</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 19 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="20" data-verse-key="35:20"> <div class="dropdown-item__number"> <p>20</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 20 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="21" data-verse-key="35:21"> <div class="dropdown-item__number"> <p>21</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 21 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="22" data-verse-key="35:22"> <div class="dropdown-item__number"> <p>22</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 22 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="23" data-verse-key="35:23"> <div class="dropdown-item__number"> <p>23</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 23 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="24" data-verse-key="35:24"> <div class="dropdown-item__number"> <p>24</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 24 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="25" data-verse-key="35:25"> <div class="dropdown-item__number"> <p>25</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 25 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="26" data-verse-key="35:26"> <div class="dropdown-item__number"> <p>26</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 26 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="27" data-verse-key="35:27"> <div class="dropdown-item__number"> <p>27</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 27 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="28" data-verse-key="35:28"> <div class="dropdown-item__number"> <p>28</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 28 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="29" data-verse-key="35:29"> <div class="dropdown-item__number"> <p>29</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 29 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="30" data-verse-key="35:30"> <div class="dropdown-item__number"> <p>30</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 30 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="31" data-verse-key="35:31"> <div class="dropdown-item__number"> <p>31</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 31 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="32" data-verse-key="35:32"> <div class="dropdown-item__number"> <p>32</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 32 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="33" data-verse-key="35:33"> <div class="dropdown-item__number"> <p>33</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 33 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="34" data-verse-key="35:34"> <div class="dropdown-item__number"> <p>34</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 34 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="35" data-verse-key="35:35"> <div class="dropdown-item__number"> <p>35</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 35 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="36" data-verse-key="35:36"> <div class="dropdown-item__number"> <p>36</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 36 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="37" data-verse-key="35:37"> <div class="dropdown-item__number"> <p>37</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 37 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="38" data-verse-key="35:38"> <div class="dropdown-item__number"> <p>38</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 38 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="39" data-verse-key="35:39"> <div class="dropdown-item__number"> <p>39</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 39 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="40" data-verse-key="35:40"> <div class="dropdown-item__number"> <p>40</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 40 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="41" data-verse-key="35:41"> <div class="dropdown-item__number"> <p>41</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 41 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="42" data-verse-key="35:42"> <div class="dropdown-item__number"> <p>42</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 42 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="43" data-verse-key="35:43"> <div class="dropdown-item__number"> <p>43</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 43 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="44" data-verse-key="35:44"> <div class="dropdown-item__number"> <p>44</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 44 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="45" data-verse-key="35:45"> <div class="dropdown-item__number"> <p>45</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 45 </p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nav-tabs"> <div class="tabs" data-controller="tabs"> <a class="tabs__item translation-tab tabs__item--selected" href="/35/1-45?reading=false&xhr=true" data-target="#translation-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Translations</span> </a> <a class="tabs__item reading-tab " href="/35/1-45?reading=true&xhr=true" data-target="#reading-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Reading</span> </a> <a class="tabs__item info-tab surah-info-tab" href="/chapter_info/35?locale=en" data-target="#info-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Surah Info</span> </a> </div> </div> <div class="nav-button"> <button id="open-settings" class="btn btn--darkgrey btn--settings sidebar-btns"> <span class='en sidebar-btns'>Settings</span> </button> </div> </div> </div> <div class="content"> <div class="container pt-3" id="reader" data-id="35" data-total-verses="45" data-controller="chapter"> <div class="translation-section tab-pane fade show active" id="translation-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="row"> <div id='bismillah' class="col-12 text-center arabic"> ﷽ </div> </div> <div id="verses-translation" class='verses-wrapper' data-controller="infinite-page" data-items-container="#translation-verses"> <div id="translation-verses" class='verses'> <script> window.pageSettings = { font: "v1", translations: [131, 20] } </script> <style> @font-face { font-family: 'p434-v1'; src: local(QCF_P434), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff2/p434-b0edb039c2bb496336f35be48fba12cceaa1103ce835aba6edcd936a91a39f70.woff2') format('woff2'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff/p434-446ef4186bfd4f908973e8517cc0dc634dc3a0fa62b42a875224ab4bca0d5004.woff') format('woff'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/ttf/p434-b107ebf583c156f99e8823feef1a67a7cae7e6005a73e2641de2a2cfb99b9c8c.ttf') format('truetype'); font-display: swap; } .p434-v2 { font-family: 'p434-v2'; } .p434-v1 { font-family: 'p434-v1'; } @font-face { font-family: 'p435-v1'; src: local(QCF_P435), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff2/p435-5d7e69dd011618d2049548438b5fd6fe146581f0e9c67a602ccd34ae799c3e5f.woff2') format('woff2'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff/p435-a5e0cfd767d3072268b4f320c4c90a82c596861808de10a61fd9194bed060daf.woff') format('woff'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/ttf/p435-4945d8d384e0a104dc1650e28b574a8712d1225b9a1eca878e0cd1cc04fd8889.ttf') format('truetype'); font-display: swap; } .p435-v2 { font-family: 'p435-v2'; } .p435-v1 { font-family: 'p435-v1'; } </style> <div class="translation__item verse" id="35:1" data-controller="verse" data-key="35:1" data-text=" ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:1?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:1' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:1</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:1' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/1?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:1' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:1 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:1&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3661/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3661/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/1?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p434-v1 v1" data-verse="35:1"> <span class="w word" id="w-860" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_001.mp3" data-t="All praises" data-tr="al-ḥamdu" data-position="1" data-key="35:1:1" data-controller="word"> ﮟ </span> <span class="w word" id="w-861" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_002.mp3" data-t="(be) to Allah" data-tr="lillahi" data-position="2" data-key="35:1:2" data-controller="word"> ﮠ </span> <span class="w word" id="w-862" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_003.mp3" data-t="Originator" data-tr="fāṭiri" data-position="3" data-key="35:1:3" data-controller="word"> ﮡ </span> <span class="w word" id="w-863" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_004.mp3" data-t="(of) the heavens" data-tr="l-samāwāti" data-position="4" data-key="35:1:4" data-controller="word"> ﮢ </span> <span class="w word" id="w-864" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_005.mp3" data-t="and the earth" data-tr="wal-arḍi" data-position="5" data-key="35:1:5" data-controller="word"> ﮣ </span> <span class="w word" id="w-865" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_006.mp3" data-t="(Who) makes" data-tr="jāʿili" data-position="6" data-key="35:1:6" data-controller="word"> ﮤ </span> <span class="w word" id="w-866" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_007.mp3" data-t="the Angels" data-tr="l-malāikati" data-position="7" data-key="35:1:7" data-controller="word"> ﮥ </span> <span class="w word" id="w-867" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_008.mp3" data-t="messengers" data-tr="rusulan" data-position="8" data-key="35:1:8" data-controller="word"> ﮦ </span> <span class="w word" id="w-868" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_009.mp3" data-t="having wings" data-tr="ulī" data-position="9" data-key="35:1:9" data-controller="word"> ﮧ </span> <span class="w word" id="w-869" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_010.mp3" data-t="having wings" data-tr="ajniḥatin" data-position="10" data-key="35:1:10" data-controller="word"> ﮨ </span> <span class="w word" id="w-870" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_011.mp3" data-t="two" data-tr="mathnā" data-position="11" data-key="35:1:11" data-controller="word"> ﮩ </span> <span class="w word" id="w-871" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_012.mp3" data-t="or three" data-tr="wathulātha" data-position="12" data-key="35:1:12" data-controller="word"> ﮪ </span> <span class="w word" id="w-872" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_013.mp3" data-t="or four" data-tr="warubāʿa" data-position="13" data-key="35:1:13" data-controller="word"> ﮫ </span> <span class="w pause" id="w-873" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="14" data-key="35:1:14-2" data-controller="word"> ﮬ </span> <span class="w word" id="w-874" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_015.mp3" data-t="He increases" data-tr="yazīdu" data-position="15" data-key="35:1:14" data-controller="word"> ﮭ </span> <span class="w word" id="w-875" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_016.mp3" data-t="in" data-tr="fī" data-position="16" data-key="35:1:15" data-controller="word"> ﮮ </span> <span class="w word" id="w-876" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_017.mp3" data-t="the creation" data-tr="l-khalqi" data-position="17" data-key="35:1:16" data-controller="word"> ﮯ </span> <span class="w word" id="w-877" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_018.mp3" data-t="what" data-tr="mā" data-position="18" data-key="35:1:17" data-controller="word"> ﮰ </span> <span class="w word" id="w-878" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_019.mp3" data-t="He wills" data-tr="yashāu" data-position="19" data-key="35:1:18" data-controller="word"> ﮱ </span> <span class="w pause" id="w-879" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="20" data-key="35:1:20-2" data-controller="word"> ﯓ </span> <span class="w word" id="w-880" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_021.mp3" data-t="Indeed" data-tr="inna" data-position="21" data-key="35:1:19" data-controller="word"> ﯔ </span> <span class="w word" id="w-881" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_022.mp3" data-t="Allah" data-tr="l-laha" data-position="22" data-key="35:1:20" data-controller="word"> ﯕ </span> <span class="w word" id="w-882" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_023.mp3" data-t="(is) on" data-tr="ʿalā" data-position="23" data-key="35:1:21" data-controller="word"> ﯖ </span> <span class="w word" id="w-883" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_024.mp3" data-t="every" data-tr="kulli" data-position="24" data-key="35:1:22" data-controller="word"> ﯗ </span> <span class="w word" id="w-884" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_025.mp3" data-t="thing" data-tr="shayin" data-position="25" data-key="35:1:23" data-controller="word"> ﯘ </span> <span class="w word" id="w-885" data-local='english' data-audio="wbw/035_001_026.mp3" data-t="All-Powerful" data-tr="qadīrun" data-position="26" data-key="35:1:24" data-controller="word"> ﯙ </span> <span class="w end" id="w-886" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 1" data-tr="" data-position="27" data-key="35:1:27" data-controller="word"> ﯚ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907618" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99009" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> [All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:2" data-controller="verse" data-key="35:2" data-text="مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:2?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:2' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:2</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:2' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/2?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:2' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:2 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:2&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3662/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3662/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/2?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p434-v1 v1" data-verse="35:2"> <span class="w word" id="w-1952" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_001.mp3" data-t="What" data-tr="mā" data-position="1" data-key="35:2:1" data-controller="word"> ﯛ </span> <span class="w word" id="w-1953" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_002.mp3" data-t="Allah grants" data-tr="yaftaḥi" data-position="2" data-key="35:2:2" data-controller="word"> ﯜ </span> <span class="w word" id="w-1954" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_003.mp3" data-t="Allah grants" data-tr="l-lahu" data-position="3" data-key="35:2:3" data-controller="word"> ﯝ </span> <span class="w word" id="w-1955" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_004.mp3" data-t="to mankind" data-tr="lilnnāsi" data-position="4" data-key="35:2:4" data-controller="word"> ﯞ </span> <span class="w word" id="w-1956" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_005.mp3" data-t="of" data-tr="min" data-position="5" data-key="35:2:5" data-controller="word"> ﯟ </span> <span class="w word" id="w-1957" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_006.mp3" data-t="Mercy" data-tr="raḥmatin" data-position="6" data-key="35:2:6" data-controller="word"> ﯠ </span> <span class="w word" id="w-1958" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_007.mp3" data-t="then none" data-tr="falā" data-position="7" data-key="35:2:7" data-controller="word"> ﯡ </span> <span class="w word" id="w-1959" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_008.mp3" data-t="(can) withhold" data-tr="mum'sika" data-position="8" data-key="35:2:8" data-controller="word"> ﯢ </span> <span class="w word" id="w-1960" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_009.mp3" data-t="it" data-tr="lahā" data-position="9" data-key="35:2:9" data-controller="word"> ﯣ </span> <span class="w pause" id="w-1961" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="10" data-key="35:2:10-2" data-controller="word"> ﯤ </span> <span class="w word" id="w-1962" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_011.mp3" data-t="And what" data-tr="wamā" data-position="11" data-key="35:2:10" data-controller="word"> ﯥ </span> <span class="w word" id="w-1963" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_012.mp3" data-t="He withholds" data-tr="yum'sik" data-position="12" data-key="35:2:11" data-controller="word"> ﯦ </span> <span class="w word" id="w-1964" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_013.mp3" data-t="then none" data-tr="falā" data-position="13" data-key="35:2:12" data-controller="word"> ﯧ </span> <span class="w word" id="w-1965" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_014.mp3" data-t="(can) release" data-tr="mur'sila" data-position="14" data-key="35:2:13" data-controller="word"> ﯨ </span> <span class="w word" id="w-1966" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_015.mp3" data-t="it" data-tr="lahu" data-position="15" data-key="35:2:14" data-controller="word"> ﯩ </span> <span class="w word" id="w-1967" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_016.mp3" data-t="thereafter" data-tr="min" data-position="16" data-key="35:2:15" data-controller="word"> ﯪ </span> <span class="w word" id="w-1968" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_017.mp3" data-t="thereafter" data-tr="baʿdihi" data-position="17" data-key="35:2:16" data-controller="word"> ﯫ </span> <span class="w pause" id="w-1969" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="18" data-key="35:2:18-2" data-controller="word"> ﯬ </span> <span class="w word" id="w-1970" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_019.mp3" data-t="And He" data-tr="wahuwa" data-position="19" data-key="35:2:17" data-controller="word"> ﯭ </span> <span class="w word" id="w-1971" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_020.mp3" data-t="(is) the All-Mighty" data-tr="l-ʿazīzu" data-position="20" data-key="35:2:18" data-controller="word"> ﯮ </span> <span class="w word" id="w-1972" data-local='english' data-audio="wbw/035_002_021.mp3" data-t="the All-Wise" data-tr="l-ḥakīmu" data-position="21" data-key="35:2:19" data-controller="word"> ﯯ </span> <span class="w end" id="w-1973" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 2" data-tr="" data-position="22" data-key="35:2:22" data-controller="word"> ﯰ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907619" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99021" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Whatever Allah grants to people of mercy - none can withhold it; and whatever He withholds - none can release it thereafter. And He is the Exalted in Might, the Wise. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:3" data-controller="verse" data-key="35:3" data-text="يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:3?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:3' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:3</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:3' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/3?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:3' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:3 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:3&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3663/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3663/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/3?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p434-v1 v1" data-verse="35:3"> <span class="w word" id="w-3141" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_001.mp3" data-t="O" data-tr="yāayyuhā" data-position="1" data-key="35:3:1" data-controller="word"> ﯱ </span> <span class="w word" id="w-3142" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_002.mp3" data-t="mankind" data-tr="l-nāsu" data-position="2" data-key="35:3:2" data-controller="word"> ﯲ </span> <span class="w word" id="w-3143" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_003.mp3" data-t="Remember" data-tr="udh'kurū" data-position="3" data-key="35:3:3" data-controller="word"> ﯳ </span> <span class="w word" id="w-3144" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_004.mp3" data-t="(the) Favor" data-tr="niʿ'mata" data-position="4" data-key="35:3:4" data-controller="word"> ﯴ </span> <span class="w word" id="w-3145" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_005.mp3" data-t="(of) Allah" data-tr="l-lahi" data-position="5" data-key="35:3:5" data-controller="word"> ﯵ </span> <span class="w word" id="w-3146" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_006.mp3" data-t="upon you" data-tr="ʿalaykum" data-position="6" data-key="35:3:6" data-controller="word"> ﯶ </span> <span class="w pause" id="w-3147" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="7" data-key="35:3:7-2" data-controller="word"> ﯷ </span> <span class="w word" id="w-3148" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_008.mp3" data-t="Is" data-tr="hal" data-position="8" data-key="35:3:7" data-controller="word"> ﯸ </span> <span class="w word" id="w-3149" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_009.mp3" data-t="(there) any" data-tr="min" data-position="9" data-key="35:3:8" data-controller="word"> ﯹ </span> <span class="w word" id="w-3150" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_010.mp3" data-t="creator" data-tr="khāliqin" data-position="10" data-key="35:3:9" data-controller="word"> ﯺ </span> <span class="w word" id="w-3151" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_011.mp3" data-t="other (than) Allah" data-tr="ghayru" data-position="11" data-key="35:3:10" data-controller="word"> ﯻ </span> <span class="w word" id="w-3152" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_012.mp3" data-t="other (than) Allah" data-tr="l-lahi" data-position="12" data-key="35:3:11" data-controller="word"> ﯼ </span> <span class="w word" id="w-3153" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_013.mp3" data-t="who provides for you" data-tr="yarzuqukum" data-position="13" data-key="35:3:12" data-controller="word"> ﯽ </span> <span class="w word" id="w-3154" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_014.mp3" data-t="from" data-tr="mina" data-position="14" data-key="35:3:13" data-controller="word"> ﯾ </span> <span class="w word" id="w-3155" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_015.mp3" data-t="the sky" data-tr="l-samāi" data-position="15" data-key="35:3:14" data-controller="word"> ﯿ </span> <span class="w word" id="w-3156" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_016.mp3" data-t="and the earth" data-tr="wal-arḍi" data-position="16" data-key="35:3:15" data-controller="word"> ﰀ </span> <span class="w pause" id="w-3157" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="17" data-key="35:3:17-2" data-controller="word"> ﰁ </span> <span class="w word" id="w-3158" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_018.mp3" data-t="(There is) no" data-tr="lā" data-position="18" data-key="35:3:16" data-controller="word"> ﰂ </span> <span class="w word" id="w-3159" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_019.mp3" data-t="god" data-tr="ilāha" data-position="19" data-key="35:3:17" data-controller="word"> ﰃ </span> <span class="w word" id="w-3160" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_020.mp3" data-t="but" data-tr="illā" data-position="20" data-key="35:3:18" data-controller="word"> ﰄ </span> <span class="w word" id="w-3161" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_021.mp3" data-t="He" data-tr="huwa" data-position="21" data-key="35:3:19" data-controller="word"> ﰅ </span> <span class="w pause" id="w-3162" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="22" data-key="35:3:22" data-controller="word"> ﰆ </span> <span class="w word" id="w-3163" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_023.mp3" data-t="Then, how" data-tr="fa-annā" data-position="23" data-key="35:3:20" data-controller="word"> ﰇ </span> <span class="w word" id="w-3164" data-local='english' data-audio="wbw/035_003_024.mp3" data-t="(are) you deluded" data-tr="tu'fakūna" data-position="24" data-key="35:3:21" data-controller="word"> ﰈ </span> <span class="w end" id="w-3165" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 3" data-tr="" data-position="25" data-key="35:3:25" data-controller="word"> ﰉ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907620" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> O humanity! Remember Allah’s favours upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heavens and the earth? There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. How can you then be deluded ˹from the truth˺? </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99031" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded? </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:4" data-controller="verse" data-key="35:4" data-text="وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:4?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:4' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:4</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:4' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/4?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:4' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:4 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:4&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3664/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3664/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/4?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:4"> <span class="w word" id="w-4511" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_001.mp3" data-t="And if" data-tr="wa-in" data-position="1" data-key="35:4:1" data-controller="word"> ﭑ </span> <span class="w word" id="w-4512" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_002.mp3" data-t="they deny you" data-tr="yukadhibūka" data-position="2" data-key="35:4:2" data-controller="word"> ﭒ </span> <span class="w word" id="w-4513" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_003.mp3" data-t="then certainly" data-tr="faqad" data-position="3" data-key="35:4:3" data-controller="word"> ﭓ </span> <span class="w word" id="w-4514" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_004.mp3" data-t="were denied" data-tr="kudhibat" data-position="4" data-key="35:4:4" data-controller="word"> ﭔ </span> <span class="w word" id="w-4515" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_005.mp3" data-t="Messengers" data-tr="rusulun" data-position="5" data-key="35:4:5" data-controller="word"> ﭕ </span> <span class="w word" id="w-4516" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_006.mp3" data-t="before you" data-tr="min" data-position="6" data-key="35:4:6" data-controller="word"> ﭖ </span> <span class="w word" id="w-4517" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_007.mp3" data-t="before you" data-tr="qablika" data-position="7" data-key="35:4:7" data-controller="word"> ﭗ </span> <span class="w pause" id="w-4518" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="8" data-key="35:4:8-2" data-controller="word"> ﭘ </span> <span class="w word" id="w-4519" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_009.mp3" data-t="And to" data-tr="wa-ilā" data-position="9" data-key="35:4:8" data-controller="word"> ﭙ </span> <span class="w word" id="w-4520" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_010.mp3" data-t="Allah" data-tr="l-lahi" data-position="10" data-key="35:4:9" data-controller="word"> ﭚ </span> <span class="w word" id="w-4521" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_011.mp3" data-t="return" data-tr="tur'jaʿu" data-position="11" data-key="35:4:10" data-controller="word"> ﭛ </span> <span class="w word" id="w-4522" data-local='english' data-audio="wbw/035_004_012.mp3" data-t="the matters" data-tr="l-umūru" data-position="12" data-key="35:4:11" data-controller="word"> ﭜ </span> <span class="w end" id="w-4523" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 4" data-tr="" data-position="13" data-key="35:4:13" data-controller="word"> ﭝ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907621" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> If you are rejected by them, so too were messengers before you. And to Allah ˹all˺ matters will be returned ˹for judgment˺. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99043" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And if they deny you, [O Muḥammad] - already were messengers denied before you. And to Allah are returned [all] matters. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:5" data-controller="verse" data-key="35:5" data-text="يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:5?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:5' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:5</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:5' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/5?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:5' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:5 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:5&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3665/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3665/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/5?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:5"> <span class="w word" id="w-5765" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_001.mp3" data-t="O" data-tr="yāayyuhā" data-position="1" data-key="35:5:1" data-controller="word"> ﭞ </span> <span class="w word" id="w-5766" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_002.mp3" data-t="mankind" data-tr="l-nāsu" data-position="2" data-key="35:5:2" data-controller="word"> ﭟ </span> <span class="w word" id="w-5767" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_003.mp3" data-t="Indeed" data-tr="inna" data-position="3" data-key="35:5:3" data-controller="word"> ﭠ </span> <span class="w word" id="w-5768" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_004.mp3" data-t="(the) promise" data-tr="waʿda" data-position="4" data-key="35:5:4" data-controller="word"> ﭡ </span> <span class="w word" id="w-5769" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_005.mp3" data-t="(of) Allah" data-tr="l-lahi" data-position="5" data-key="35:5:5" data-controller="word"> ﭢ </span> <span class="w word" id="w-5770" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_006.mp3" data-t="(is) true" data-tr="ḥaqqun" data-position="6" data-key="35:5:6" data-controller="word"> ﭣ </span> <span class="w pause" id="w-5771" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="7" data-key="35:5:7-2" data-controller="word"> ﭤ </span> <span class="w word" id="w-5772" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_008.mp3" data-t="So (let) not" data-tr="falā" data-position="8" data-key="35:5:7" data-controller="word"> ﭥ </span> <span class="w word" id="w-5773" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_009.mp3" data-t="deceive you" data-tr="taghurrannakumu" data-position="9" data-key="35:5:8" data-controller="word"> ﭦ </span> <span class="w word" id="w-5774" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_010.mp3" data-t="the life" data-tr="l-ḥayatu" data-position="10" data-key="35:5:9" data-controller="word"> ﭧ </span> <span class="w word" id="w-5775" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_011.mp3" data-t="(of) the world" data-tr="l-dun'yā" data-position="11" data-key="35:5:10" data-controller="word"> ﭨ </span> <span class="w pause" id="w-5776" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="12" data-key="35:5:12-2" data-controller="word"> ﭩ </span> <span class="w word" id="w-5777" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_013.mp3" data-t="and (let) not" data-tr="walā" data-position="13" data-key="35:5:11" data-controller="word"> ﭪ </span> <span class="w word" id="w-5778" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_014.mp3" data-t="deceive you" data-tr="yaghurrannakum" data-position="14" data-key="35:5:12" data-controller="word"> ﭫ </span> <span class="w word" id="w-5779" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_015.mp3" data-t="about Allah" data-tr="bil-lahi" data-position="15" data-key="35:5:13" data-controller="word"> ﭬ </span> <span class="w word" id="w-5780" data-local='english' data-audio="wbw/035_005_016.mp3" data-t="the Deceiver" data-tr="l-gharūru" data-position="16" data-key="35:5:14" data-controller="word"> ﭭ </span> <span class="w end" id="w-5781" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 5" data-tr="" data-position="17" data-key="35:5:17" data-controller="word"> ﭮ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907622" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> O humanity! Indeed, Allah’s promise is true. So do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver<sup foot_note=77220>1</sup> deceive you about Allah. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99051" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver [i.e., Satan]. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:6" data-controller="verse" data-key="35:6" data-text="إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:6?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:6' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:6</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:6' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/6?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:6' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:6 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:6&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3666/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3666/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/6?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:6"> <span class="w word" id="w-7054" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_001.mp3" data-t="Indeed" data-tr="inna" data-position="1" data-key="35:6:1" data-controller="word"> ﭯ </span> <span class="w word" id="w-7055" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_002.mp3" data-t="the Shaitaan" data-tr="l-shayṭāna" data-position="2" data-key="35:6:2" data-controller="word"> ﭰ </span> <span class="w word" id="w-7056" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_003.mp3" data-t="(is) to you" data-tr="lakum" data-position="3" data-key="35:6:3" data-controller="word"> ﭱ </span> <span class="w word" id="w-7057" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_004.mp3" data-t="an enemy" data-tr="ʿaduwwun" data-position="4" data-key="35:6:4" data-controller="word"> ﭲ </span> <span class="w word" id="w-7058" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_005.mp3" data-t="so take him" data-tr="fa-ittakhidhūhu" data-position="5" data-key="35:6:5" data-controller="word"> ﭳ </span> <span class="w word" id="w-7059" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_006.mp3" data-t="(as) an enemy" data-tr="ʿaduwwan" data-position="6" data-key="35:6:6" data-controller="word"> ﭴ </span> <span class="w pause" id="w-7060" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="7" data-key="35:6:7-2" data-controller="word"> ﭵ </span> <span class="w word" id="w-7061" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_008.mp3" data-t="Only" data-tr="innamā" data-position="8" data-key="35:6:7" data-controller="word"> ﭶ </span> <span class="w word" id="w-7062" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_009.mp3" data-t="he invites" data-tr="yadʿū" data-position="9" data-key="35:6:8" data-controller="word"> ﭷ </span> <span class="w word" id="w-7063" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_010.mp3" data-t="his party" data-tr="ḥiz'bahu" data-position="10" data-key="35:6:9" data-controller="word"> ﭸ </span> <span class="w word" id="w-7064" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_011.mp3" data-t="that they may be" data-tr="liyakūnū" data-position="11" data-key="35:6:10" data-controller="word"> ﭹ </span> <span class="w word" id="w-7065" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_012.mp3" data-t="among" data-tr="min" data-position="12" data-key="35:6:11" data-controller="word"> ﭺ </span> <span class="w word" id="w-7066" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_013.mp3" data-t="(the) companions" data-tr="aṣḥābi" data-position="13" data-key="35:6:12" data-controller="word"> ﭻ </span> <span class="w word" id="w-7067" data-local='english' data-audio="wbw/035_006_014.mp3" data-t="(of) the Blaze" data-tr="l-saʿīri" data-position="14" data-key="35:6:13" data-controller="word"> ﭼ </span> <span class="w end" id="w-7068" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 6" data-tr="" data-position="15" data-key="35:6:15" data-controller="word"> ﭽ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907623" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Surely Satan is an enemy to you, so take him as an enemy. He only invites his followers to become inmates of the Blaze. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99053" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:7" data-controller="verse" data-key="35:7" data-text="ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:7?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:7' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:7</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:7' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/7?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:7' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:7 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:7&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3667/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3667/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/7?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:7"> <span class="w word" id="w-8361" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_001.mp3" data-t="Those who" data-tr="alladhīna" data-position="1" data-key="35:7:1" data-controller="word"> ﭾ </span> <span class="w word" id="w-8362" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_002.mp3" data-t="disbelieve" data-tr="kafarū" data-position="2" data-key="35:7:2" data-controller="word"> ﭿ </span> <span class="w word" id="w-8363" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_003.mp3" data-t="for them" data-tr="lahum" data-position="3" data-key="35:7:3" data-controller="word"> ﮀ </span> <span class="w word" id="w-8364" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_004.mp3" data-t="(will be) a punishment" data-tr="ʿadhābun" data-position="4" data-key="35:7:4" data-controller="word"> ﮁ </span> <span class="w word" id="w-8365" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_005.mp3" data-t="severe" data-tr="shadīdun" data-position="5" data-key="35:7:5" data-controller="word"> ﮂ </span> <span class="w pause" id="w-8366" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="6" data-key="35:7:6-2" data-controller="word"> ﮃ </span> <span class="w word" id="w-8367" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_007.mp3" data-t="and those" data-tr="wa-alladhīna" data-position="7" data-key="35:7:6" data-controller="word"> ﮄ </span> <span class="w word" id="w-8368" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_008.mp3" data-t="who believe" data-tr="āmanū" data-position="8" data-key="35:7:7" data-controller="word"> ﮅ </span> <span class="w word" id="w-8369" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_009.mp3" data-t="and do" data-tr="waʿamilū" data-position="9" data-key="35:7:8" data-controller="word"> ﮆ </span> <span class="w word" id="w-8370" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_010.mp3" data-t="righteous deeds" data-tr="l-ṣāliḥāti" data-position="10" data-key="35:7:9" data-controller="word"> ﮇ </span> <span class="w word" id="w-8371" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_011.mp3" data-t="for them" data-tr="lahum" data-position="11" data-key="35:7:10" data-controller="word"> ﮈ </span> <span class="w word" id="w-8372" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_012.mp3" data-t="(will be) forgiveness" data-tr="maghfiratun" data-position="12" data-key="35:7:11" data-controller="word"> ﮉ </span> <span class="w word" id="w-8373" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_013.mp3" data-t="and a reward" data-tr="wa-ajrun" data-position="13" data-key="35:7:12" data-controller="word"> ﮊ </span> <span class="w word" id="w-8374" data-local='english' data-audio="wbw/035_007_014.mp3" data-t="great" data-tr="kabīrun" data-position="14" data-key="35:7:13" data-controller="word"> ﮋ </span> <span class="w end" id="w-8375" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 7" data-tr="" data-position="15" data-key="35:7:15" data-controller="word"> ﮌ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907624" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Those who disbelieve will have a severe punishment. But those who believe and do good will have forgiveness and a great reward. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99055" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:8" data-controller="verse" data-key="35:8" data-text="أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:8?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:8' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:8</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:8' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/8?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:8' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:8 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:8&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3668/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3668/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/8?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:8"> <span class="w word" id="w-9532" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_001.mp3" data-t="Then is (he) who " data-tr="afaman" data-position="1" data-key="35:8:1" data-controller="word"> ﮍ </span> <span class="w word" id="w-9533" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_002.mp3" data-t="is made fair-seeming" data-tr="zuyyina" data-position="2" data-key="35:8:2" data-controller="word"> ﮎ </span> <span class="w word" id="w-9534" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_003.mp3" data-t="to him" data-tr="lahu" data-position="3" data-key="35:8:3" data-controller="word"> ﮏ </span> <span class="w word" id="w-9535" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_004.mp3" data-t="(the) evil" data-tr="sūu" data-position="4" data-key="35:8:4" data-controller="word"> ﮐ </span> <span class="w word" id="w-9536" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_005.mp3" data-t="(of) his deed " data-tr="ʿamalihi" data-position="5" data-key="35:8:5" data-controller="word"> ﮑ </span> <span class="w word" id="w-9537" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_006.mp3" data-t="so that he sees it" data-tr="faraāhu" data-position="6" data-key="35:8:6" data-controller="word"> ﮒ </span> <span class="w word" id="w-9538" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_007.mp3" data-t="(as) good" data-tr="ḥasanan" data-position="7" data-key="35:8:7" data-controller="word"> ﮓ </span> <span class="w pause" id="w-9539" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="8" data-key="35:8:8-2" data-controller="word"> ﮔ </span> <span class="w word" id="w-9540" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_009.mp3" data-t="For indeed" data-tr="fa-inna" data-position="9" data-key="35:8:8" data-controller="word"> ﮕ </span> <span class="w word" id="w-9541" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_010.mp3" data-t="Allah" data-tr="l-laha" data-position="10" data-key="35:8:9" data-controller="word"> ﮖ </span> <span class="w word" id="w-9542" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_011.mp3" data-t="lets go astray" data-tr="yuḍillu" data-position="11" data-key="35:8:10" data-controller="word"> ﮗ </span> <span class="w word" id="w-9543" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_012.mp3" data-t="whom" data-tr="man" data-position="12" data-key="35:8:11" data-controller="word"> ﮘ </span> <span class="w word" id="w-9544" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_013.mp3" data-t="He wills" data-tr="yashāu" data-position="13" data-key="35:8:12" data-controller="word"> ﮙ </span> <span class="w word" id="w-9545" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_014.mp3" data-t="and guides" data-tr="wayahdī" data-position="14" data-key="35:8:13" data-controller="word"> ﮚ </span> <span class="w word" id="w-9546" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_015.mp3" data-t="whom" data-tr="man" data-position="15" data-key="35:8:14" data-controller="word"> ﮛ </span> <span class="w word" id="w-9547" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_016.mp3" data-t="He wills" data-tr="yashāu" data-position="16" data-key="35:8:15" data-controller="word"> ﮜ </span> <span class="w pause" id="w-9548" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="17" data-key="35:8:17-2" data-controller="word"> ﮝ </span> <span class="w word" id="w-9549" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_018.mp3" data-t="So (let) not" data-tr="falā" data-position="18" data-key="35:8:16" data-controller="word"> ﮞ </span> <span class="w word" id="w-9550" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_019.mp3" data-t="go out" data-tr="tadhhab" data-position="19" data-key="35:8:17" data-controller="word"> ﮟ </span> <span class="w word" id="w-9551" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_020.mp3" data-t="your soul" data-tr="nafsuka" data-position="20" data-key="35:8:18" data-controller="word"> ﮠ </span> <span class="w word" id="w-9552" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_021.mp3" data-t="for them" data-tr="ʿalayhim" data-position="21" data-key="35:8:19" data-controller="word"> ﮡ </span> <span class="w word" id="w-9553" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_022.mp3" data-t="(in) regrets" data-tr="ḥasarātin" data-position="22" data-key="35:8:20" data-controller="word"> ﮢ </span> <span class="w pause" id="w-9554" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="23" data-key="35:8:23-2" data-controller="word"> ﮣ </span> <span class="w word" id="w-9555" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_024.mp3" data-t="Indeed" data-tr="inna" data-position="24" data-key="35:8:21" data-controller="word"> ﮤ </span> <span class="w word" id="w-9556" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_025.mp3" data-t="Allah" data-tr="l-laha" data-position="25" data-key="35:8:22" data-controller="word"> ﮥ </span> <span class="w word" id="w-9557" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_026.mp3" data-t="(is) All-Knower" data-tr="ʿalīmun" data-position="26" data-key="35:8:23" data-controller="word"> ﮦ </span> <span class="w word" id="w-9558" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_027.mp3" data-t="of what" data-tr="bimā" data-position="27" data-key="35:8:24" data-controller="word"> ﮧ </span> <span class="w word" id="w-9559" data-local='english' data-audio="wbw/035_008_028.mp3" data-t="they do" data-tr="yaṣnaʿūna" data-position="28" data-key="35:8:25" data-controller="word"> ﮨ </span> <span class="w end" id="w-9560" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 8" data-tr="" data-position="29" data-key="35:8:29" data-controller="word"> ﮩ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907625" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Are those whose evil-doing is made so appealing to them that they deem it good ˹like those who are rightly guided˺? ˹It is˺ certainly Allah ˹Who˺ leaves to stray whoever He wills, and guides whoever He wills. So do not grieve yourself to death over them ˹O Prophet˺. Surely Allah is All-Knowing of what they do. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99060" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good [like one rightly guided]? For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills. So do not let yourself perish over them in regret. Indeed, Allah is Knowing of what they do. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:9" data-controller="verse" data-key="35:9" data-text="وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَـٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:9?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:9' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:9</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:9' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/9?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:9' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:9 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:9&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3669/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3669/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/9?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:9"> <span class="w word" id="w-10722" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_001.mp3" data-t="And Allah" data-tr="wal-lahu" data-position="1" data-key="35:9:1" data-controller="word"> ﮪ </span> <span class="w word" id="w-10723" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_002.mp3" data-t="(is) the One Who" data-tr="alladhī" data-position="2" data-key="35:9:2" data-controller="word"> ﮫ </span> <span class="w word" id="w-10724" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_003.mp3" data-t="sends" data-tr="arsala" data-position="3" data-key="35:9:3" data-controller="word"> ﮬ </span> <span class="w word" id="w-10725" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_004.mp3" data-t="the winds" data-tr="l-riyāḥa" data-position="4" data-key="35:9:4" data-controller="word"> ﮭ </span> <span class="w word" id="w-10726" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_005.mp3" data-t="so that they raise" data-tr="fatuthīru" data-position="5" data-key="35:9:5" data-controller="word"> ﮮ </span> <span class="w word" id="w-10727" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_006.mp3" data-t="(the) clouds" data-tr="saḥāban" data-position="6" data-key="35:9:6" data-controller="word"> ﮯ </span> <span class="w word" id="w-10728" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_007.mp3" data-t="and We drive them" data-tr="fasuq'nāhu" data-position="7" data-key="35:9:7" data-controller="word"> ﮰ </span> <span class="w word" id="w-10729" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_008.mp3" data-t="to" data-tr="ilā" data-position="8" data-key="35:9:8" data-controller="word"> ﮱ </span> <span class="w word" id="w-10730" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_009.mp3" data-t="a land" data-tr="baladin" data-position="9" data-key="35:9:9" data-controller="word"> ﯓ </span> <span class="w word" id="w-10731" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_010.mp3" data-t="dead" data-tr="mayyitin" data-position="10" data-key="35:9:10" data-controller="word"> ﯔ </span> <span class="w word" id="w-10732" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_011.mp3" data-t="and We revive" data-tr="fa-aḥyaynā" data-position="11" data-key="35:9:11" data-controller="word"> ﯕ </span> <span class="w word" id="w-10733" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_012.mp3" data-t="therewith" data-tr="bihi" data-position="12" data-key="35:9:12" data-controller="word"> ﯖ </span> <span class="w word" id="w-10734" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_013.mp3" data-t="the earth" data-tr="l-arḍa" data-position="13" data-key="35:9:13" data-controller="word"> ﯗ </span> <span class="w word" id="w-10735" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_014.mp3" data-t="after" data-tr="baʿda" data-position="14" data-key="35:9:14" data-controller="word"> ﯘ </span> <span class="w word" id="w-10736" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_015.mp3" data-t="its death" data-tr="mawtihā" data-position="15" data-key="35:9:15" data-controller="word"> ﯙ </span> <span class="w pause" id="w-10737" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="16" data-key="35:9:16-2" data-controller="word"> ﯚ </span> <span class="w word" id="w-10738" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_017.mp3" data-t="Thus" data-tr="kadhālika" data-position="17" data-key="35:9:16" data-controller="word"> ﯛ </span> <span class="w word" id="w-10739" data-local='english' data-audio="wbw/035_009_018.mp3" data-t="(will be) the Resurrection" data-tr="l-nushūru" data-position="18" data-key="35:9:17" data-controller="word"> ﯜ </span> <span class="w end" id="w-10740" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 9" data-tr="" data-position="19" data-key="35:9:19" data-controller="word"> ﯝ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907626" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And it is Allah Who sends the winds, which then stir up ˹vapour, forming˺ clouds, and then We drive them to a lifeless land, giving life to the earth after its death. Similar is the Resurrection. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99062" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:10" data-controller="verse" data-key="35:10" data-text="مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:10?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:10' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:10</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:10' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/10?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:10' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:10 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:10&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3670/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3670/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/10?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:10"> <span class="w word" id="w-11966" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_001.mp3" data-t="Whoever" data-tr="man" data-position="1" data-key="35:10:1" data-controller="word"> ﯞ </span> <span class="w word" id="w-11967" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_002.mp3" data-t="[is] desires" data-tr="kāna" data-position="2" data-key="35:10:2" data-controller="word"> ﯟ </span> <span class="w word" id="w-11968" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_003.mp3" data-t="[is] desires" data-tr="yurīdu" data-position="3" data-key="35:10:3" data-controller="word"> ﯠ </span> <span class="w word" id="w-11969" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_004.mp3" data-t="the honor" data-tr="l-ʿizata" data-position="4" data-key="35:10:4" data-controller="word"> ﯡ </span> <span class="w word" id="w-11970" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_005.mp3" data-t="then for Allah" data-tr="falillahi" data-position="5" data-key="35:10:5" data-controller="word"> ﯢ </span> <span class="w word" id="w-11971" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_006.mp3" data-t="(is) the Honor" data-tr="l-ʿizatu" data-position="6" data-key="35:10:6" data-controller="word"> ﯣ </span> <span class="w word" id="w-11972" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_007.mp3" data-t="all" data-tr="jamīʿan" data-position="7" data-key="35:10:7" data-controller="word"> ﯤ </span> <span class="w pause" id="w-11973" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="8" data-key="35:10:8-2" data-controller="word"> ﯥ </span> <span class="w word" id="w-11974" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_009.mp3" data-t="To Him" data-tr="ilayhi" data-position="9" data-key="35:10:8" data-controller="word"> ﯦ </span> <span class="w word" id="w-11975" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_010.mp3" data-t="ascends" data-tr="yaṣʿadu" data-position="10" data-key="35:10:9" data-controller="word"> ﯧ </span> <span class="w word" id="w-11976" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_011.mp3" data-t="the words" data-tr="l-kalimu" data-position="11" data-key="35:10:10" data-controller="word"> ﯨ </span> <span class="w word" id="w-11977" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_012.mp3" data-t="good" data-tr="l-ṭayibu" data-position="12" data-key="35:10:11" data-controller="word"> ﯩ </span> <span class="w word" id="w-11978" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_013.mp3" data-t="and the deed" data-tr="wal-ʿamalu" data-position="13" data-key="35:10:12" data-controller="word"> ﯪ </span> <span class="w word" id="w-11979" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_014.mp3" data-t="righteous" data-tr="l-ṣāliḥu" data-position="14" data-key="35:10:13" data-controller="word"> ﯫ </span> <span class="w word" id="w-11980" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_015.mp3" data-t="raises it" data-tr="yarfaʿuhu" data-position="15" data-key="35:10:14" data-controller="word"> ﯬ </span> <span class="w pause" id="w-11981" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="16" data-key="35:10:16-2" data-controller="word"> ﯭ </span> <span class="w word" id="w-11982" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_017.mp3" data-t="But those who" data-tr="wa-alladhīna" data-position="17" data-key="35:10:15" data-controller="word"> ﯮ </span> <span class="w word" id="w-11983" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_018.mp3" data-t="plot" data-tr="yamkurūna" data-position="18" data-key="35:10:16" data-controller="word"> ﯯ </span> <span class="w word" id="w-11984" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_019.mp3" data-t="the evil" data-tr="l-sayiāti" data-position="19" data-key="35:10:17" data-controller="word"> ﯰ </span> <span class="w word" id="w-11985" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_020.mp3" data-t="for them" data-tr="lahum" data-position="20" data-key="35:10:18" data-controller="word"> ﯱ </span> <span class="w word" id="w-11986" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_021.mp3" data-t="(is) a punishment" data-tr="ʿadhābun" data-position="21" data-key="35:10:19" data-controller="word"> ﯲ </span> <span class="w word" id="w-11987" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_022.mp3" data-t="severe" data-tr="shadīdun" data-position="22" data-key="35:10:20" data-controller="word"> ﯳ </span> <span class="w pause" id="w-11988" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="23" data-key="35:10:23-2" data-controller="word"> ﯴ </span> <span class="w word" id="w-11989" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_024.mp3" data-t="and (the) plotting" data-tr="wamakru" data-position="24" data-key="35:10:21" data-controller="word"> ﯵ </span> <span class="w word" id="w-11990" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_025.mp3" data-t="(of) those " data-tr="ulāika" data-position="25" data-key="35:10:22" data-controller="word"> ﯶ </span> <span class="w word" id="w-11991" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_026.mp3" data-t="it" data-tr="huwa" data-position="26" data-key="35:10:23" data-controller="word"> ﯷ </span> <span class="w word" id="w-11992" data-local='english' data-audio="wbw/035_010_027.mp3" data-t="(will) perish" data-tr="yabūru" data-position="27" data-key="35:10:24" data-controller="word"> ﯸ </span> <span class="w end" id="w-11993" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 10" data-tr="" data-position="28" data-key="35:10:28" data-controller="word"> ﯹ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907627" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Whoever seeks honour and power, then ˹let them know that˺ all honour and power belongs to Allah. To Him ˹alone˺ good words ascend, and righteous deeds are raised up by Him. As for those who plot evil, they will suffer a severe punishment. And the plotting of such ˹people˺ is doomed ˹to fail˺. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99010" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Whoever desires honor [through power] - then to Allah belongs all honor.<sup foot_note=130346>1</sup> To Him ascends good speech, and righteous work raises it.<sup foot_note=130347>2</sup> But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those - it will perish. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="35:11" data-controller="verse" data-key="35:11" data-text="وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/35:11?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='35:11' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">35:11</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:11' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/35/11?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='35:11' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Fatir - 35:11 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=35:11&chapter=35&range=3661-3705" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3671/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3671/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/35/11?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p435-v1 v1" data-verse="35:11"> <span class="w word" id="w-13262" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_001.mp3" data-t="And Allah" data-tr="wal-lahu" data-position="1" data-key="35:11:1" data-controller="word"> ﯺ </span> <span class="w word" id="w-13263" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_002.mp3" data-t="created you" data-tr="khalaqakum" data-position="2" data-key="35:11:2" data-controller="word"> ﯻ </span> <span class="w word" id="w-13264" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_003.mp3" data-t="from" data-tr="min" data-position="3" data-key="35:11:3" data-controller="word"> ﯼ </span> <span class="w word" id="w-13265" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_004.mp3" data-t="dust" data-tr="turābin" data-position="4" data-key="35:11:4" data-controller="word"> ﯽ </span> <span class="w word" id="w-13266" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_005.mp3" data-t="then" data-tr="thumma" data-position="5" data-key="35:11:5" data-controller="word"> ﯾ </span> <span class="w word" id="w-13267" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_006.mp3" data-t="from" data-tr="min" data-position="6" data-key="35:11:6" data-controller="word"> ﯿ </span> <span class="w word" id="w-13268" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_007.mp3" data-t="a semen-drop" data-tr="nuṭ'fatin" data-position="7" data-key="35:11:7" data-controller="word"> ﰀ </span> <span class="w word" id="w-13269" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_008.mp3" data-t="then" data-tr="thumma" data-position="8" data-key="35:11:8" data-controller="word"> ﰁ </span> <span class="w word" id="w-13270" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_009.mp3" data-t="He made you" data-tr="jaʿalakum" data-position="9" data-key="35:11:9" data-controller="word"> ﰂ </span> <span class="w word" id="w-13271" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_010.mp3" data-t="pairs" data-tr="azwājan" data-position="10" data-key="35:11:10" data-controller="word"> ﰃ </span> <span class="w pause" id="w-13272" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="11" data-key="35:11:11-2" data-controller="word"> ﰄ </span> <span class="w word" id="w-13273" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_012.mp3" data-t="And not" data-tr="wamā" data-position="12" data-key="35:11:11" data-controller="word"> ﰅ </span> <span class="w word" id="w-13274" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_013.mp3" data-t="conceives" data-tr="taḥmilu" data-position="13" data-key="35:11:12" data-controller="word"> ﰆ </span> <span class="w word" id="w-13275" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_014.mp3" data-t="any" data-tr="min" data-position="14" data-key="35:11:13" data-controller="word"> ﰇ </span> <span class="w word" id="w-13276" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_015.mp3" data-t="female" data-tr="unthā" data-position="15" data-key="35:11:14" data-controller="word"> ﰈ </span> <span class="w word" id="w-13277" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_016.mp3" data-t="and not" data-tr="walā" data-position="16" data-key="35:11:15" data-controller="word"> ﰉ </span> <span class="w word" id="w-13278" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_017.mp3" data-t="gives birth" data-tr="taḍaʿu" data-position="17" data-key="35:11:16" data-controller="word"> ﰊ </span> <span class="w word" id="w-13279" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_018.mp3" data-t="except" data-tr="illā" data-position="18" data-key="35:11:17" data-controller="word"> ﰋ </span> <span class="w word" id="w-13280" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_019.mp3" data-t="with His knowledge" data-tr="biʿil'mihi" data-position="19" data-key="35:11:18" data-controller="word"> ﰌ </span> <span class="w pause" id="w-13281" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="20" data-key="35:11:20-2" data-controller="word"> ﰍ </span> <span class="w word" id="w-13282" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_021.mp3" data-t="And not" data-tr="wamā" data-position="21" data-key="35:11:19" data-controller="word"> ﰎ </span> <span class="w word" id="w-13283" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_022.mp3" data-t="is granted life" data-tr="yuʿammaru" data-position="22" data-key="35:11:20" data-controller="word"> ﰏ </span> <span class="w word" id="w-13284" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_023.mp3" data-t="any" data-tr="min" data-position="23" data-key="35:11:21" data-controller="word"> ﰐ </span> <span class="w word" id="w-13285" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_024.mp3" data-t="aged person" data-tr="muʿammarin" data-position="24" data-key="35:11:22" data-controller="word"> ﰑ </span> <span class="w word" id="w-13286" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_025.mp3" data-t="and not" data-tr="walā" data-position="25" data-key="35:11:23" data-controller="word"> ﰒ </span> <span class="w word" id="w-13287" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_026.mp3" data-t="is lessened" data-tr="yunqaṣu" data-position="26" data-key="35:11:24" data-controller="word"> ﰓ </span> <span class="w word" id="w-13288" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_027.mp3" data-t="from" data-tr="min" data-position="27" data-key="35:11:25" data-controller="word"> ﰔ </span> <span class="w word" id="w-13289" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_028.mp3" data-t="his life" data-tr="ʿumurihi" data-position="28" data-key="35:11:26" data-controller="word"> ﰕ </span> <span class="w word" id="w-13290" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_029.mp3" data-t="but" data-tr="illā" data-position="29" data-key="35:11:27" data-controller="word"> ﰖ </span> <span class="w word" id="w-13291" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_030.mp3" data-t="(is) in" data-tr="fī" data-position="30" data-key="35:11:28" data-controller="word"> ﰗ </span> <span class="w word" id="w-13292" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_031.mp3" data-t="a Register" data-tr="kitābin" data-position="31" data-key="35:11:29" data-controller="word"> ﰘ </span> <span class="w pause" id="w-13293" data-local='english' data-audio="" data-t="" data-tr="" data-position="32" data-key="35:11:32-2" data-controller="word"> ﰙ </span> <span class="w word" id="w-13294" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_033.mp3" data-t="Indeed" data-tr="inna" data-position="33" data-key="35:11:30" data-controller="word"> ﰚ </span> <span class="w word" id="w-13295" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_034.mp3" data-t="that" data-tr="dhālika" data-position="34" data-key="35:11:31" data-controller="word"> ﰛ </span> <span class="w word" id="w-13296" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_035.mp3" data-t="for" data-tr="ʿalā" data-position="35" data-key="35:11:32" data-controller="word"> ﰜ </span> <span class="w word" id="w-13297" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_036.mp3" data-t="Allah" data-tr="l-lahi" data-position="36" data-key="35:11:33" data-controller="word"> ﰝ </span> <span class="w word" id="w-13298" data-local='english' data-audio="wbw/035_011_037.mp3" data-t="(is) easy" data-tr="yasīrun" data-position="37" data-key="35:11:34" data-controller="word"> ﰞ </span> <span class="w end" id="w-13299" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 11" data-tr="" data-position="38" data-key="35:11:38" data-controller="word"> ﰟ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_907628" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And ˹it is˺ Allah ˹Who˺ created you from dust,<sup foot_note=77221>1</sup> then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then made you into pairs.<sup foot_note=77222>2</sup> No female ever conceives or delivers without His knowledge. And no one’s life is made long or cut short but is ˹written˺ in a Record.<sup foot_note=77223>3</sup> That is certainly easy for Allah. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_99011" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates. And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge. And no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. Indeed, that for Allah is easy. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="reading__buttons flexx-center" id="verses-translation_pagination" data-url="/35/1-45?font=v1&xhr=true"> <a rel="next" data-remote="true" class="btn btn--lightgrey btn--large btn--arrow-down" href="/35/1-45?font=v1&reading=false&start=35%3A12&xhr=true">load more</a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/34?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Previous Surah</span> </a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/35?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Beginning of Surah</span> </a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/36?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Next Surah</span> </a></div> </div> </div> </div> <div class="reading-section tab-pane fade " id="reading-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="reading"> <div class="reading__content"> <div class="row"> <div id='bismillah' class="col-12 text-center arabic"> ﷽ </div> </div> <div id="verses-reading" class='verses-wrapper' data-controller="infinite-page" data-items-container="#page-verses"> <div id='page-verses' class="verses"> <div class="render-async " id="render_async_298b2e10021744001626" data-path="/35/1-45?reading=true&xhr=true" data-method="GET" data-headers="{}" data-success-event="lazy:loaded" data-lazy-load="{"root":"#reading-section"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="info-section tab-pane fade" id="info-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="verses-wrapper"> <div class="render-async " id="render_async_48ffcb2b011744001626" data-path="/chapter_info/35" data-method="GET" data-headers="{}" data-lazy-load="{"root":"#pill-info"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="player-section" id="player" data-controller="player word-player"> <div class="container player__container"> <div class="player__controls"> <a class="quran-icon icon-prev" id=btn-previous></a> <a class="quran-icon icon-play1" id=btn-play></a> <a class="quran-icon icon-pause d-none" id=btn-pause></a> <a class='spinner text text--green d-none' id=btn-loading data-title="<span class='en '>Loading audio</span>"> <i class='spinner--swirl'></i> </a> <a class="quran-icon icon-next" id=btn-next></a> <a class="quran-icon icon-repeat" id=btn-repeat data-title="<span class='en '>Keep playing current ayah</span>"> </a> <a class="quran-icon icon-link control-hidden-icon" id=btn-follow></a> </div> <div class="player__bar"> <p class="current-time">00:00</p> <input id="player-range" class="bar" type="range" min="0" max="100" step="1" value=0 disabled direction="rtl" /> <p class="all-time">00:00</p> <a class="quran-icon icon-link bar-hidden-icon" id="btn-scroll" data-title="<span class='en '>Automatically scrolls to the currently playing ayah</span>"> </a> </div> </div> </div> <div class="play-segment el-selection-dropdown" data-controller="segment-player" id="segment-player"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> <p>Play this segment</p> </div> <div class="play-selected-wrapper el-selection-dropdown" id="play-selected-wrapper"> <div class="play-selected"> <div class="play-selected--header"> <h5 class="play-selected--title">Choose settings</h5> <span class="quran-icon icon-x close-play-selected" id="close-play-selected"></span> </div> <p class="play-selected--counterlabel">Repeat count</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="times" data-min=1></button> <p class="counter__text times" data-value="2">2 times</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="times" data-min=1></button> </div> <p class="play-selected--counterlabel">Pause between</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="seconds" data-min=0></button> <p class="counter__text seconds" data-value="5">5 seconds</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="seconds" data-min=0></button> </div> <a class="play-selected--playbutton" id="play-selected--playbutton"><span class="quran-icon icon-play1"></span><p>Play this part</p></a> </div> </div> <div class="play-bar-wrapper"> <div class="play-bar "> <div class="playing-part" id="playing-part"> <a class="quran-icon icon-loading"></a> <p id="playing-status">Loading</p> </div> <div class="counter-part counter-part--first"> <p>Repeat count</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="times" data-min=1></button> <p class="counter__text times" data-value="2">2 times</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="times" data-min=1></button> </div> </div> <div class="counter-part counter-part--second"> <p>Pause between</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="seconds" data-min=0></button> <p class="counter__text seconds" data-value="5">5 seconds</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="seconds" data-min=0></button> </div> </div> <div class="closing-part "> <span class="quran-icon play-bar-close icon-x" id="play-bar-close"></span> </div> </div> </div> </main> <div class="footer"> <div class="container"> <div class="content-page"> <div class="footer-links"> <div> <h5><span class='en '>Navigate</span></h5> <a data-controller="track" data-name="Clicked" data-action="Clicked" data-category="next.quran.com" href="https://quran.com"> Try the New Website! </a> <a href="/about-us"><span class='en '>About us</span></a> <a href="/support"><span class='en '>Help</span></a> <a data-controller="ajax-modal" data-url="/popups/feedback" href="#_"><span class='en '>Feedback</span></a> <a href="/developers"><span class='en '>Developers</span></a> <a href="/apps"><span class='en '>Download</span></a> <a href="/privacy"><span class='en '>Privacy</span></a> </div> <div> <h5><span class='en '>Useful sites</span></h5> <a href="https://quranicaudio.com/" target="_blank" rel="noopener">Quranicaudio.com</a> <a href="https://salah.com/" target="_blank" rel="noopener">Salah.com</a> <a href="https://sunnah.com/" target="_blank" rel="noopener">Sunnah.com</a> <a href="https://legacy.quran.com/" target="_blank" rel="noopener"> Legacy Quran.com</a> <a href="https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp" target="_blank" rel="noopener">Corpus.Quran.com</a> <a href="https://quranreflect.com" target="_blank" rel="noopener">QuranReflect.com</a> </div> <div> <h5><span class='en '>Other links</span></h5> <a href="https://donate.quran.com/" target="_blank">Donate</a> <a href="https://quran.com/sitemap.xml.gz" target="_blank">Sitemap</a> <a href="/surah-ya-sin">Surah Yaseen (يس)</a> <a href="/ayatul-kursi">Ayat Al-Kursi (آية الكرسي)</a> <a href="/surah-al-kahf">Surah Al-Kahf (الكهف)</a> </div> <div style="max-width: 345px;"> <p> <span class='en '>Quran.com is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.</span> </p> <p> © 2025 <a href="https://quran.com" style="display: inline;" >Quran.com</a>. <span class='en '>All Rights Reserved</span> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Surah Fatir - 1-45 | Quran.com