CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 8:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/8-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/8-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 8:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/8-18.htm" title="Zechariah 8:18">◄</a> Zechariah 8:19 <a href="../zechariah/8-20.htm" title="Zechariah 8:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/8-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 572 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּֽה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh-: Thus -- Occurrence 482 of 486.">kōh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5251 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֞ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 671 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6127 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 6125 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 449 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֗וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot,: of hosts -- Occurrence 246 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzom_6685.htm" title="Tzom: the fast -- Occurrence 14 of 14.">ṣō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7243.htm" title="Strong's Hebrew 7243: 1) fourth <BR> 1a) fourth <BR> 1b) four square <BR> 1c) fourth part">7243</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7243.htm" title="Englishman's Hebrew: 7243 -- Occurrence 55 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרְבִיעִ֡י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harevii_7243.htm" title="ha·re·vi·'I: of the fourth -- Occurrence 26 of 26.">hā-rə-ḇî-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the fourth [month]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 24 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzom_6685.htm" title="ve·Tzom: the fast -- Occurrence 2 of 4.">wə-ṣō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2549.htm" title="Strong's Hebrew 2549: 1) ordinal number, 5th">2549</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2549.htm" title="Englishman's Hebrew: 2549 -- Occurrence 45 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲמִישִׁי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachamishi_2549.htm" title="ha·cha·mi·Shi: of the fifth -- Occurrence 23 of 23.">ha-ḥă-mî-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the fifth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 25 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצ֨וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzom_6685.htm" title="ve·Tzom: the fast -- Occurrence 3 of 4.">wə-ṣō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7637.htm" title="Strong's Hebrew 7637: 1) seventh <BR> 1a) ordinal number">7637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7637.htm" title="Englishman's Hebrew: 7637 -- Occurrence 97 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְּׁבִיעִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshevii_7637.htm" title="hash·she·vi·'I: of the seventh -- Occurrence 81 of 81.">haš-šə-ḇî-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the seventh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 26 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzom_6685.htm" title="ve·Tzom: and the fast -- Occurrence 4 of 4.">wə-ṣō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6224.htm" title="Strong's Hebrew 6224: 1) ordinal number <BR> 1a) a tenth">6224</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6224.htm" title="Englishman's Hebrew: 6224 -- Occurrence 29 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֲשִׂירִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haasiri_6224.htm" title="ha·'a·si·Ri,: of the tenth -- Occurrence 15 of 15.">hā-‘ă-śî-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the tenth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3513 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֶ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: will become -- Occurrence 409 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 2037 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵית־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leveit_1004.htm" title="le·veit-: the house -- Occurrence 148 of 149.">lə-ḇêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 801 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: of Judah -- Occurrence 666 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8342.htm" title="Strong's Hebrew 8342: 1) gladness, joy, exultation, rejoicing <BR> 1a) exultation, joy">8342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8342.htm" title="Englishman's Hebrew: 8342 -- Occurrence 22 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשָׂשׂ֣וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lesason_8342.htm" title="le·sa·Son: joy -- Occurrence 3 of 3.">lə-śā-śō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">joy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness <BR> 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure <BR> 1b) joy (of God)<BR> 1c) glad result, happy issue">8057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 93 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְשִׂמְחָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulesimchah_8057.htm" title="u·le·sim·Chah,: gladness -- Occurrence 3 of 3.">ū-lə-śim-ḥāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and gladness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4150.htm" title="Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting <BR> 1a) appointed time <BR> 1a1) appointed time (general) <BR> 1a2) sacred season, set feast, appointed season <BR> 1b) appointed meeting <BR> 1c) appointed place <BR> 1d) appointed sign or signal <BR> 1e) tent of meeting">4150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4150.htm" title="Englishman's Hebrew: 4150 -- Occurrence 223 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּֽלְמֹעֲדִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulemoadim_4150.htm" title="u·le·mo·'a·Dim: feasts -- Occurrence 2 of 2.">ū-lə-mō-‘ă-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and feasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 560 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טוֹבִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tovim_2896.htm" title="to·Vim;: and cheerful -- Occurrence 23 of 23.">ṭō-w-ḇîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">cheerful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f<BR> 1) firmness, faithfulness, truth <BR> 1a) sureness, reliability <BR> 1b) stability, continuance <BR> 1c) faithfulness, reliableness <BR> 1d) truth <BR> 1d1) as spoken <BR> 1d2) of testimony and judgment <BR> 1d3) of divine instruction <BR> 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge <BR> 1d5) true doctrine <BR> adv <BR> 2) in truth, truly">571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 126 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָאֱמֶ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaemet_571.htm" title="ve·ha·'e·Met: truth -- Occurrence 3 of 3.">wə-hā-’ĕ-meṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore truth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 234 of 237">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַשָּׁל֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehashshalom_7965.htm" title="ve·hash·sha·Lom: and peace -- Occurrence 1 of 2.">wə-haš-šā-lō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and peace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 204 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱהָֽבוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ehavu_157.htm" title="'e·Ha·vu.: love -- Occurrence 1 of 1.">’ĕ-hā-ḇū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/8.htm">Zechariah 8:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh-: Thus -- 3541: thus, here">כֹּֽה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֞ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֗ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tzo·vm: the fast -- 6685: fasting, a fast">צֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7243.htm" title="ha·re·vi·'i: of the fourth -- 7243: fourth">הָרְבִיעִ֡י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="ve·tzo·vm: the fast -- 6685: fasting, a fast">וְצֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2549.htm" title="ha·cha·mi·shi: of the fifth -- 2549: fifth">הַחֲמִישִׁי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="ve·tzo·vm: the fast -- 6685: fasting, a fast">וְצֹ֨ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="ha·she·vi·'i: of the seventh -- 7637: seventh (an ordinal number)">הַשְּׁבִיעִ֜י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="ve·tzo·vm: and the fast -- 6685: fasting, a fast">וְצֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6224.htm" title="ha·'a·si·ri: of the tenth -- 6224: tenth">הָעֲשִׂירִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: will become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֶ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="le·veit-: the house -- 1004: a house">לְבֵית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8342.htm" title="le·sa·so·vn: joy -- 8342: exultation, rejoicing">לְשָׂשֹׂ֣ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="u·le·sim·chah,: gladness -- 8057: joy, gladness, mirth">וּלְשִׂמְחָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="u·le·mo·'a·dim: feasts -- 4150: appointed time, place, or meeting">וּֽלְמֹעֲדִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·v·vim;: and cheerful -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹובִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="ve·ha·'e·met: truth -- 571: firmness, faithfulness, truth">וְהָאֱמֶ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="ve·ha·sha·lo·vm: and peace -- 7965: completeness, soundness, welfare, peace">וְהַשָּׁלֹ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="e·ha·vu.: love -- 157: to love">אֱהָֽבוּ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">The fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7243.htm" title="rbiy'iy (reb-ee-ee') -- foursquare, fourth (part)">of the fourth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">month and the fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2549.htm" title="chamiyshiy (kham-ee-shee') -- fifth (part)">of the fifth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">and the fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (time)">of the seventh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">and the fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6224.htm" title="asiyriy (as-ee-ree') -- tenth (part)">of the tenth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">shall be to the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8342.htm" title="sasown (saw-sone') -- gladness, joy, mirth, rejoicing">joy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="simchah (sim-khaw') -- X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)">and gladness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">and cheerful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mow'ed (mo-ade') -- appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast">feasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">therefore love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="'emeth (eh'-meth) -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity">the truth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="shalowm (shaw-lome') -- X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably)">and peace</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/8.htm">זכריה 8:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות צֹ֣ום הָרְבִיעִ֡י וְצֹ֣ום הַחֲמִישִׁי֩ וְצֹ֨ום הַשְּׁבִיעִ֜י וְצֹ֣ום הָעֲשִׂירִ֗י יִהְיֶ֤ה לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְשָׂשֹׂ֣ון וּלְשִׂמְחָ֔ה וּֽלְמֹעֲדִ֖ים טֹובִ֑ים וְהָאֱמֶ֥ת וְהַשָּׁלֹ֖ום אֱהָֽבוּ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/8.htm">זכריה 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כה־אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית־יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/8.htm">זכריה 8:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כה־אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית־יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/8.htm">זכריה 8:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כה אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/8-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth months will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/8.htm">King James Bible</a></span><br />Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth <i>month</i>, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD of Hosts says this: The fast of the fourth month, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth will become times of joy, gladness, and cheerful festivals for the house of Judah. Therefore, love truth and peace." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the fourth.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:3,4</span> And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/39-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 39:2</span> And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:6,7</span> And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …</a></p><p class="hdg">the fifth.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 7:3</span> And to speak to the priests which were in the house of the LORD of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:12-15</span> Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was …</a></p><p class="hdg">the seventh.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 7:5</span> Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:25</span> But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/41-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 41:1-3</span> Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …</a></p><p class="hdg">the tenth.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:4</span> And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …</a></p><p class="hdg">joy.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:17</span> And in every province, and in every city, wherever the king's commandment …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/9-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 9:22</span> As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/30-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 30:11</span> You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:1</span> And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/35-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 35:10</span> And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:11</span> Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:12,13</span> Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …</a></p><p class="hdg">feasts. Heb. solemn, or, set times. therefore.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/8-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 8:16</span> These are the things that you shall do; Speak you every man the truth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-74.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:74,75</span> That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 2:11,12</span> For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:15</span> For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19</a> • <a href="/niv/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/8-19.htm">Zechariah 8:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/8-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 8:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 8:18" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/8-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 8:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 8:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>