CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bitwa nad Berezyną (1812) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"c3115613-5681-4611-937d-8a9b76c345c0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bitwa_nad_Berezyną_(1812)","wgTitle":"Bitwa nad Berezyną (1812)","wgCurRevisionId":74170670,"wgRevisionId":74170670,"wgArticleId":108766,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bitwy inwazji na Rosję (1812)","Bitwy w historii Polski"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bitwa_nad_Berezyną_(1812)","wgRelevantArticleId":108766,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74170670,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCoordinates":{"lat":54.324789,"lon":28.354531},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q555839","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg/1200px-Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="795"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg/800px-Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg/640px-Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="424"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bitwa nad Berezyną (1812) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bitwa_nad_Berezyną_1812 rootpage-Bitwa_nad_Berezyną_1812 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bitwa+nad+Berezyn%C4%85+%281812%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bitwa+nad+Berezyn%C4%85+%281812%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bitwa+nad+Berezyn%C4%85+%281812%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bitwa+nad+Berezyn%C4%85+%281812%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Galeria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Galeria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bitwa nad Berezyną (1812)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 29 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="معركة بيريزينا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معركة بيريزينا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B5" title="Бітва на Бярэзіне – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Бітва на Бярэзіне" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B5" title="Бітва на Бярэзіне – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бітва на Бярэзіне" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Emgann_ar_Berezina" title="Emgann ar Berezina – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Emgann ar Berezina" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Ber%C3%A9zina" title="Batalla del Berézina – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Batalla del Berézina" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bitva_na_Berezin%C4%9B" title="Bitva na Berezině – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bitva na Berezině" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_an_der_Beresina" title="Schlacht an der Beresina – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Schlacht an der Beresina" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Berezina" title="Battle of Berezina – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Battle of Berezina" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Ber%C3%A9zina" title="Batalla del Berézina – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Batalla del Berézina" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Batalo_de_Berezina" title="Batalo de Berezina – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Batalo de Berezina" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_la_B%C3%A9r%C3%A9zina" title="Bataille de la Bérézina – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bataille de la Bérézina" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Batalio_di_Berezina" title="Batalio di Berezina – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Batalio di Berezina" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_della_Beresina" title="Battaglia della Beresina – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Battaglia della Beresina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%94" title="קרב ברזינה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קרב ברזינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Berezinos_m%C5%AB%C5%A1is" title="Berezinos mūšis – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Berezinos mūšis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Battaglia_de_la_Beresina" title="Battaglia de la Beresina – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Battaglia de la Beresina" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berezinai_csata" title="Berezinai csata – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berezinai csata" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Slag_aan_de_Berezina" title="Slag aan de Berezina – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Slag aan de Berezina" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Berezina" title="Slaget ved Berezina – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Slaget ved Berezina" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Berezina" title="Batalha de Berezina – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Batalha de Berezina" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83t%C4%83lia_de_la_Berezina" title="Bătălia de la Berezina – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bătălia de la Berezina" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Сражение на Березине – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сражение на Березине" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Битка на Березини – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Битка на Березини" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berezinan_taistelu_(1812)" title="Berezinan taistelu (1812) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berezinan taistelu (1812)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Slaget_vid_Berezina" title="Slaget vid Berezina – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Slaget vid Berezina" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berezina_Muharebesi" title="Berezina Muharebesi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berezina Muharebesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Битва на Березині – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Битва на Березині" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Berezina" title="Trận Berezina – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận Berezina" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A5%E5%88%97%E6%B4%A5%E7%B4%8D%E6%B2%B3%E6%88%B0%E5%BD%B9" title="別列津納河戰役 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="別列津納河戰役" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q555839#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&oldid=74170670" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_%281812%29&id=74170670&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBitwa_nad_Berezyn%25C4%2585_%281812%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBitwa_nad_Berezyn%25C4%2585_%281812%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Bitwa+nad+Berezyn%C4%85+%281812%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_%281812%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Berezina" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q555839" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&params=54.324788888889_N_28.354530555556_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54°19′29″N 28°21′16″E"><span class="latitude">54°19′29″N</span> <span class="longitude">28°21′16″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54,324789 28,354531"><span class="latitude">54,324789</span> <span class="longitude">28,354531</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy bitwy w 1812 roku. Zobacz też: <a href="/wiki/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85" class="mw-disambig" title="Bitwa nad Berezyną">inne bitwy nad Berezyną</a>.</span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71424948">.mw-parser-output .infobox.wojna .naglowek{background:#ddd;text-align:center;border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.wojna-najnowsze .naglowek{background:LightSteelBlue}.mw-parser-output .infobox.wojna-nowozytnosc .naglowek{background:LightGreen}.mw-parser-output .infobox.wojna-starozytnosc .naglowek{background:DarkSalmon}.mw-parser-output .infobox.wojna-sredniowiecze .naglowek{background:LightGray}.mw-parser-output .infobox.wojna-fikcyjna .naglowek{background:#ccccff}</style> <table class="infobox wojna wojna-nowozytnosc"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Bitwa nad Berezyną</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#eee; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Inwazja_na_Rosj%C4%99_(1812)" title="Inwazja na Rosję (1812)">Inwazja na Rosję</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Crossing_the_Berezina_River,_by_Peter_von_Hess.jpg" class="mw-file-description" title="Bitwa nad Berezyną. Obraz pędzla Petera von Hessa"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg/240px-Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg/360px-Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg/480px-Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg 2x" data-file-width="3748" data-file-height="2482" /></a></span><br /><i>Bitwa nad Berezyną</i>.<br />Obraz pędzla <a href="/w/index.php?title=Peter_von_Hess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter von Hess (strona nie istnieje)">Petera von Hessa</a> </td></tr> <tr> <th>Czas </th> <td> <p><a href="/wiki/26_listopada" title="26 listopada">26</a>–<a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce </th> <td> <p>nad rzeką <a href="/wiki/Berezyna_(dop%C5%82yw_Dniepru)" title="Berezyna (dopływ Dniepru)">Berezyną</a>, niedaleko <a href="/wiki/Borys%C3%B3w" title="Borysów">Borysowa</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Terytorium </th> <td> <p><a href="/wiki/Imperium_Rosyjskie" title="Imperium Rosyjskie">Imperium Rosyjskie</a> (<a href="/wiki/Ziemie_zabrane" title="Ziemie zabrane">ziemie zabrane</a>), obecnie <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białoruś</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Przyczyna </th> <td> <p>strata jedynego mostu na Berezynie pod Borysowem przez dywizje generała Jana Henryka Dąbrowskiego, zmusiła Napoleona I do rozegrania tej bitwy </p> </td></tr> <tr> <th>Wynik </th> <td> <p>taktyczne zwycięstwo Rosjan, wojska Napoleona I wycofują się </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Strony konfliktu </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td><a href="/wiki/I_Cesarstwo_Francuskie" title="I Cesarstwo Francuskie">I Cesarstwo Francuskie</a><br /><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwo Warszawskie</a> </td> <td><a href="/wiki/Imperium_Rosyjskie" title="Imperium Rosyjskie">Imperium Rosyjskie</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Dowódcy </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td><a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon I</a> </td> <td><a href="/wiki/Michai%C5%82_Kutuzow" title="Michaił Kutuzow">Michaił Kutuzow</a><br /><a href="/wiki/Piotr_Wittgenstein" title="Piotr Wittgenstein">Piotr Wittgenstein</a><br /><a href="/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Cziczagow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paweł Cziczagow (strona nie istnieje)">Paweł Cziczagow</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Siły </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td>37 tys. zdolnych do walki<br />od 30 do 40 tys. <a href="/wiki/Maruder" title="Maruder">maruderów</a> </td> <td>70 tys. (w bitwie udział wzięło 40 tys.) </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Straty </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td>od 30 do 40 tys., w dużej części maruderzy </td> <td>13 tys. </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Białorusi</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Białorusi"><img alt="Mapa konturowa Białorusi, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „miejsce bitwy”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Relief_Map_of_Belarus.png/238px-Relief_Map_of_Belarus.png" decoding="async" width="238" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Relief_Map_of_Belarus.png/357px-Relief_Map_of_Belarus.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Relief_Map_of_Belarus.png/476px-Relief_Map_of_Belarus.png 2x" data-file-width="1197" data-file-height="1068" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:39.154926624736%;left:54.005253025307%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6px;text-align:center;position:relative;line-height:12px;font-size:12px;left:-6px;width:12px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=54.324788888889_N_28.354530555556_E_type:city_" title="miejsce bitwy"><img alt="miejsce bitwy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Legenda_miejsce_bitwy.svg/12px-Legenda_miejsce_bitwy.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Legenda_miejsce_bitwy.svg/18px-Legenda_miejsce_bitwy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Legenda_miejsce_bitwy.svg/24px-Legenda_miejsce_bitwy.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:98px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:8px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">miejsce bitwy</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&params=54.324788888889_N_28.354530555556_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54°19′29″N 28°21′16″E"><span class="latitude">54°19′29″N</span> <span class="longitude">28°21′16″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54,324789 28,354531"><span class="latitude">54,324789</span> <span class="longitude">28,354531</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Berezina" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Berezina" class="extiw" title="commons:Category:Battle of Berezina">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Bitwa nad Berezyną</b> – <a href="/wiki/Bitwa" title="Bitwa">bitwa</a>, która miała miejsce w dniach od <a href="/wiki/26_listopada" title="26 listopada">26</a> do <a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> nad rzeką <a href="/wiki/Berezyna_(dop%C5%82yw_Dniepru)" title="Berezyna (dopływ Dniepru)">Berezyną Dnieprową</a> koło <a href="/wiki/Borys%C3%B3w" title="Borysów">Borysowa</a>. </p><p>Cofająca się spod <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwy</a> <a href="/wiki/Wielka_Armia" title="Wielka Armia">Wielka Armia</a> cesarza <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona I</a> została otoczona z trzech stron przez Rosjan – armie <a href="/wiki/Michai%C5%82_Kutuzow" title="Michaił Kutuzow">Kutuzowa</a>, <a href="/wiki/Piotr_Wittgenstein" title="Piotr Wittgenstein">Wittgensteina</a> i <a href="/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Cziczagow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paweł Cziczagow (strona nie istnieje)">Cziczagowa</a>. Napoleon I postanowił przeprawić się przez Berezynę pod Borysowem, gdzie znajdował się most. Jednak 21 listopada Rosjanie <a href="/wiki/Bitwa_pod_Borysowem" title="Bitwa pod Borysowem">zdobyli Borysów</a> i most, broniony przez <a href="/wiki/17_Dywizja_Jana_Henryka_D%C4%85browskiego" title="17 Dywizja Jana Henryka Dąbrowskiego">17. Dywizję</a> generała <a href="/wiki/Jan_Henryk_D%C4%85browski" title="Jan Henryk Dąbrowski">Jana Henryka Dąbrowskiego</a>, a wobec kontrataku zniszczony. Napoleon I postanowił przeprawić się w Studziance, o kilkanaście kilometrów na północ od Borysowa, gdzie <a href="/wiki/Wojska_in%C5%BCynieryjne" title="Wojska inżynieryjne">saperzy</a> francuscy generała <a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Ebl%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Eblé (strona nie istnieje)">Eblégo</a> (zmarł z wyziębienia nad Berezyną) przy współudziale polskich znaleźli dogodny bród i zbudowali 26 listopada dwa mosty. Prace utrudniała nagła odwilż, która spowodowała załamanie się kry lodowej i wylanie rzeki. Napoleon I nie przewidział odwilży i w <a href="/wiki/Orsza" title="Orsza">Orszy</a> kazał zniszczyć jadące z armią pontony, a konie dać artylerii. Przez to budowa zamiast trwać pół dnia trwała 48 godzin. </p><p>28 listopada rozegrała się zacięta bitwa o utrzymanie przeprawy na obu brzegach Berezyny. Na lewym brzegu armia Wittgensteina szturmowała Studziankę, bronioną przez korpus <a href="/wiki/Claude-Victor_Perrin" title="Claude-Victor Perrin">Victora</a>, po prawej admirał Cziczagow, który zorientował się, gdzie Francuzi zbudowali mosty, zaatakował pod Stachowem. Tutaj bitwa toczyła się cały dzień w wysokim sosnowym lesie, gdzie 9 tys. polskich żołnierzy pod dowództwem generałów <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Zaj%C4%85czek" title="Józef Zajączek">Zajączka</a>, Dąbrowskiego i <a href="/wiki/Karol_Otto_Kniaziewicz" title="Karol Otto Kniaziewicz">Kniaziewicza</a> utrzymało swoje stanowiska i przy stratach 3 tys. poległych odparło ataki Rosjan. Po zbudowanych mostach udało się przeprawić na drugi brzeg korpusowi <a href="/wiki/Nicolas_Charles_Oudinot" title="Nicolas Charles Oudinot">Oudinota</a>, <a href="/wiki/Eugeniusz_de_Beauharnais" title="Eugeniusz de Beauharnais">de Beauharnais'a</a>, <a href="/wiki/Louis_Nicolas_Davout" title="Louis Nicolas Davout">Davouta</a>, resztkom <a href="/wiki/V_Korpus_Wielkiej_Armii_ks._J%C3%B3zefa_Poniatowskiego" title="V Korpus Wielkiej Armii ks. Józefa Poniatowskiego">5 Korpusu Polskiego</a> i <a href="/wiki/Michel_Ney" title="Michel Ney">Neya</a>. 29 listopada 1812 około godziny 9 rano na rozkaz cesarza Napoleona I podpalono mosty, po których nocą zdążył przejść marszałek Victor z resztką swojego korpusu. W ręce Rosjan wpadło około 10 tys. <a href="/wiki/Maruder" title="Maruder">maruderów</a> i rannych oraz olbrzymie łupy zrabowane w Moskwie. Widmo zagłady Wielkiej Armii zostało zażegnane dzięki talentowi Napoleona I, lecz sama sytuacja w jakiej znaleźli się Francuzi była tragiczna. Zdolnych do noszenia broni było zaledwie kilka tysięcy żołnierzy, głównie <a href="/wiki/Grenadier" class="mw-redirect" title="Grenadier">grenadierów</a> Starej Gwardii, oraz około 50 tys. maruderów, którzy podążali na <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a>, gdzie dziesięć dni później doszło do <a href="/wiki/Bitwa_o_Wilno_(1812)" title="Bitwa o Wilno (1812)">kolejnego, przegranego starcia</a>. Bitwa pod Berezyną wykazała niezwykłe męstwo i poświęcenie żołnierza francuskiego i polskiego. Mimo przewagi liczebnej Rosjanom nie udało się rozbić wycieńczonej i osłabionej odwrotem Wielkiej Armii. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeria">Galeria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Galeria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Galeria"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski,_ca._1859.png" class="mw-file-description" title="Przejście przez Berezynę obraz pędzla Januarego Suchodolskiego z ok. 1859 roku"><img alt="Przejście przez Berezynę obraz pędzla Januarego Suchodolskiego z ok. 1859 roku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski%2C_ca._1859.png/120px-Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski%2C_ca._1859.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski%2C_ca._1859.png/180px-Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski%2C_ca._1859.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski%2C_ca._1859.png/240px-Fording_the_Berezina_River_by_January_Suchodolski%2C_ca._1859.png 2x" data-file-width="3316" data-file-height="2205" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Przejście przez Berezynę</i> obraz pędzla <a href="/wiki/January_Suchodolski" title="January Suchodolski">Januarego Suchodolskiego</a> z ok. 1859 roku</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG" class="mw-file-description" title="Odwrót spod Berezyny pędzla Juliana Fałata"><img alt="Odwrót spod Berezyny pędzla Juliana Fałata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG/120px-Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG/180px-Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG/240px-Julian_Falat_%C3%9Cbergang_der_Franz%C3%B6sischen_Armee_%C3%BCber_die_Bresina.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Odwrót spod Berezyny</i> pędzla <a href="/wiki/Julian_Fa%C5%82at" title="Julian Fałat">Juliana Fałata</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=XpqteIbZ_aI">Pieśń Beresinalied</a> w serwisie <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Armia_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego" title="Szablon:Armia Księstwa Warszawskiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Armia_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Armia Księstwa Warszawskiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Armia_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Armia_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego" title="Armia Księstwa Warszawskiego">Armia Księstwa Warszawskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Ministerium_Wojny_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego" title="Ministerium Wojny Księstwa Warszawskiego">Ministerium Wojny</a></li> <li><a href="/wiki/Naczelny_Dow%C3%B3dca_Si%C5%82_Zbrojnych_(Polska)#Księstwo_Warszawskie" title="Naczelny Dowódca Sił Zbrojnych (Polska)">Naczelni wodzowie</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Armia" title="Wielka Armia">Wielka Armia</a></li> <li><a href="/wiki/Legia_Polsko-W%C5%82oska" title="Legia Polsko-Włoska">Legia Polsko-Włoska</a></li> <li><a href="/wiki/Legia_Nadwi%C5%9Bla%C5%84ska" title="Legia Nadwiślańska">Legia Nadwiślańska</a></li> <li><a href="/wiki/Chor%C4%85giew_Konna_Gid%C3%B3w" title="Chorągiew Konna Gidów">Chorągiew Konna Gidów</a></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wojska</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dywizje</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">przed 1812</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/1_Dywizja_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="1 Dywizja (Księstwo Warszawskie)">1 Dywizja</a></li> <li><a href="/wiki/2_Dywizja_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="2 Dywizja (Księstwo Warszawskie)">2 Dywizja</a></li> <li><a href="/wiki/3_Dywizja_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="3 Dywizja (Księstwo Warszawskie)">3 Dywizja</a></li> <li><a href="/wiki/Dywizja_Polska" title="Dywizja Polska">Dywizja Polska</a></li> <li><a href="/wiki/Dywizja_Gda%C5%84ska" title="Dywizja Gdańska">Dywizja Gdańska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1812</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Dywizja_Jazdy_Aleksandra_Ro%C5%BCnieckiego" title="Dywizja Jazdy Aleksandra Rożnieckiego">Dywizja Jazdy Rożnieckiego</a></li> <li><a href="/wiki/4_Dywizja_Jazdy_Micha%C5%82a_Ignacego_Kamie%C5%84skiego" title="4 Dywizja Jazdy Michała Ignacego Kamieńskiego">4 Dywizja Kamieńskiego</a></li> <li><a href="/wiki/16_Dywizja_J%C3%B3zefa_Zaj%C4%85czka" title="16 Dywizja Józefa Zajączka">16 Dywizja Zajączka</a></li> <li><a href="/wiki/17_Dywizja_Jana_Henryka_D%C4%85browskiego" title="17 Dywizja Jana Henryka Dąbrowskiego">17 Dywizja Dąbrowskiego</a></li> <li><a href="/wiki/18_Dywizja_Ludwika_Kamienieckiego" title="18 Dywizja Ludwika Kamienieckiego">18 Dywizja Kamienieckiego</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1813</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Dywizja_Kawalerii_Antoniego_Paw%C5%82a_Su%C5%82kowskiego" title="Dywizja Kawalerii Antoniego Pawła Sułkowskiego">Dywizja Sułkowskiego</a></li> <li><a href="/wiki/7_Dywizja_Jazdy_Micha%C5%82a_Sokolnickiego" title="7 Dywizja Jazdy Michała Sokolnickiego">7 Dywizja Sokolnickiego</a></li> <li><a href="/wiki/26_Dywizja_Ludwika_Kamienieckiego" title="26 Dywizja Ludwika Kamienieckiego">26 Dywizja Kamienieckiego</a></li> <li><a href="/wiki/27_Dywizja_Izydora_Krasi%C5%84skiego" title="27 Dywizja Izydora Krasińskiego">27 Dywizja Krasińskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Dywizja_Jana_Henryka_D%C4%85browskiego_(1813)" title="Dywizja Jana Henryka Dąbrowskiego (1813)">Dywizja Dąbrowskiego</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pułki</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">piechoty</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/1_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="1 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="2 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="3 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="4 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="5 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="6 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="7 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="8 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="9 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="10 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="11 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="12 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="13 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="14 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="15 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="16 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="17 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="18 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="19 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="20 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="21 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_Pu%C5%82k_Piechoty_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="22 Pułk Piechoty (Księstwo Warszawskie)">22</a></li> <li><a href="/wiki/Pu%C5%82k_Strzelc%C3%B3w_Litewskich" title="Pułk Strzelców Litewskich">Pułk Strzelców Litewskich</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">ułanów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/2_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="2 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="3 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="4 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">4</a></li> <li><a href="/wiki/6_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="6 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="7 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="8 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="9 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">9</a></li> <li><a href="/wiki/11_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="11 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="12 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">12</a></li> <li><a href="/wiki/15_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="15 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="16 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="17 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="18 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="19 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_Pu%C5%82k_U%C5%82an%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="20 Pułk Ułanów (Księstwo Warszawskie)">20</a></li> <li><a href="/wiki/Krakusi" title="Krakusi">Pułk Krakusów</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">huzarów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/10_Pu%C5%82k_Huzar%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="10 Pułk Huzarów (Księstwo Warszawskie)">10</a></li> <li><a href="/wiki/13_Pu%C5%82k_Huzar%C3%B3w_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="13 Pułk Huzarów (Księstwo Warszawskie)">13</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">kirasjerów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/14_Pu%C5%82k_Kirasjer%C3%B3w" title="14 Pułk Kirasjerów">14</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">szaserów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/1_Pu%C5%82k_Strzelc%C3%B3w_Konnych_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="1 Pułk Strzelców Konnych (Księstwo Warszawskie)">1</a></li> <li><a href="/wiki/4_Pu%C5%82k_Strzelc%C3%B3w_Konnych_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="4 Pułk Strzelców Konnych (Księstwo Warszawskie)">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_Pu%C5%82k_Strzelc%C3%B3w_Konnych_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="5 Pułk Strzelców Konnych (Księstwo Warszawskie)">5</a></li> <li><a href="/wiki/21_Pu%C5%82k_Strzelc%C3%B3w_Konnych_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="21 Pułk Strzelców Konnych (Księstwo Warszawskie)">21</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">artylerii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pu%C5%82k_Artylerii_Pieszej_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="Pułk Artylerii Pieszej (Księstwo Warszawskie)">artylerii pieszej</a></li> <li><a href="/wiki/Pu%C5%82k_Artylerii_Konnej_(Ksi%C4%99stwo_Warszawskie)" title="Pułk Artylerii Konnej (Księstwo Warszawskie)">artylerii konnej</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bitwy</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">z Austrią</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Grochowem" title="Bitwa pod Grochowem">Grochów</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Jedli%C5%84skiem" title="Bitwa pod Jedlińskiem">Jedlińsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kockiem_(1809)" title="Bitwa pod Kockiem (1809)">Kock</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Ostr%C3%B3wkiem" title="Bitwa pod Ostrówkiem">Ostrówek</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Radzyminem_(1809)" title="Bitwa pod Radzyminem (1809)">Radzymin</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Raszynem_(1809)" title="Bitwa pod Raszynem (1809)">Raszyn</a></li> <li><a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Torunia_(1809)" title="Oblężenie Torunia (1809)">Toruń</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Zaleszczykami" title="Bitwa pod Zaleszczykami">Zaleszczyki</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Inwazja_na_Rosj%C4%99_(1812)" title="Inwazja na Rosję (1812)">II wojna polska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Berezyna</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Borodino" title="Bitwa pod Borodino">Borodino</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Borysowem" title="Bitwa pod Borysowem">Borysów</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Czirikowem" title="Bitwa pod Czirikowem">Czirików</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kaliszem_(1813)" title="Bitwa pod Kaliszem (1813)">Kalisz</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Mirem_(1812)" title="Bitwa pod Mirem (1812)">Mir</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Oszmian%C4%85_(1812)" title="Bitwa pod Oszmianą (1812)">Oszmiana</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Smole%C5%84skiem_(1812)" title="Bitwa pod Smoleńskiem (1812)">Smoleńsk</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VI_koalicja_antyfrancuska" title="VI koalicja antyfrancuska">VI koalicja</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Arcis-sur-Aube" title="Bitwa pod Arcis-sur-Aube">Arcis-sur-Aube</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Budziszynem_(1813)" title="Bitwa pod Budziszynem (1813)">Budziszyn</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Champaubert" title="Bitwa pod Champaubert">Champaubert</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Dreznem" title="Bitwa pod Dreznem">Drezno</a></li> <li><a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Gda%C5%84ska_(1813)" title="Oblężenie Gdańska (1813)">Gdańsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kulm" title="Bitwa pod Kulm">Kulm</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Lipskiem" title="Bitwa pod Lipskiem">Lipsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Montmirail" title="Bitwa pod Montmirail">Montmirail</a></li> <li><a href="/wiki/Obrona_Pary%C5%BCa" title="Obrona Paryża">Paryż</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zobacz</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/1_Pu%C5%82k_Szwole%C5%BCer%C3%B3w-Lansjer%C3%B3w_Gwardii_Cesarskiej" title="1 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów Gwardii Cesarskiej">1 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów</a></li> <li><a href="/wiki/7_Pu%C5%82k_Szwole%C5%BCer%C3%B3w-Lansjer%C3%B3w" title="7 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów">7 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów</a></li> <li><a href="/wiki/8_Pu%C5%82k_Szwole%C5%BCer%C3%B3w-Lansjer%C3%B3w" title="8 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów">8 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów</a></li> <li><a href="/wiki/3_Pu%C5%82k_Eklerer%C3%B3w_Gwardii_Cesarskiej" title="3 Pułk Eklererów Gwardii Cesarskiej">3 Pułk Eklererów</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Legia_Nadwi%C5%9Bla%C5%84ska" title="Legia Nadwiślańska">Legia Nadwiślańska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pu%C5%82k_Piechoty_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skiej" title="Pułk Piechoty Nadwiślańskiej">Pułk Piechoty Nadwiślańskiej</a></li> <li><a href="/wiki/1_Pu%C5%82k_Piechoty_Legii_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skiej" title="1 Pułk Piechoty Legii Nadwiślańskiej">1 Pułk Piechoty</a></li> <li><a href="/wiki/2_Pu%C5%82k_Piechoty_Legii_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skiej" title="2 Pułk Piechoty Legii Nadwiślańskiej">2 Pułk Piechoty</a></li> <li><a href="/wiki/3_Pu%C5%82k_Piechoty_Legii_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skiej" title="3 Pułk Piechoty Legii Nadwiślańskiej">3 Pułk Piechoty</a></li> <li><a href="/wiki/4_Pu%C5%82k_Piechoty_Legii_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skiej" title="4 Pułk Piechoty Legii Nadwiślańskiej">4 Pułk Piechoty</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG" class="mw-file-description" title="Ułani (Księstwo Warszawskie)"><img alt="Ułani (Księstwo Warszawskie)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG/70px-U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG" decoding="async" width="70" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG/105px-U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG/140px-U%C5%82ani_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego.JPG 2x" data-file-width="1134" data-file-height="1500" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Barwy_Armii_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego" title="Barwy Armii Księstwa Warszawskiego">Barwa</a></li> <li><a href="/wiki/Mundur_Armii_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego" title="Mundur Armii Księstwa Warszawskiego">Mundur</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Inwazja_na_Rosj%C4%99" title="Szablon:Inwazja na Rosję"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Inwazja_na_Rosj%C4%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Inwazja na Rosję (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Inwazja_na_Rosj%C4%99&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Inwazja_na_Rosj%C4%99_(1812)" title="Inwazja na Rosję (1812)">Inwazja na Rosję</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Oszmian%C4%85_(1812)" title="Bitwa pod Oszmianą (1812)">Oszmiana</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Mirem_(1812)" title="Bitwa pod Mirem (1812)">Mir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Mohylewem_(1812)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Mohylewem (1812) (strona nie istnieje)">Mohylew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Ostrownem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Ostrownem (strona nie istnieje)">Ostrowno</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kobryniem_(1812)" title="Bitwa pod Kobryniem (1812)">Kobryń</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Smole%C5%84skiem_(1812)" title="Bitwa pod Smoleńskiem (1812)">Smoleńsk</a></li> <li><a href="/wiki/I_bitwa_pod_Po%C5%82ockiem" title="I bitwa pod Połockiem">Połock (I)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_G%C3%B3r%C4%85_Walutyn%C4%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Górą Walutyną (strona nie istnieje)">Góra Walutyna</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Borodino" title="Bitwa pod Borodino">Borodino</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Czirikowem" title="Bitwa pod Czirikowem">Czirikowo</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Tarutino" title="Bitwa pod Tarutino">Tarutino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=II_bitwa_pod_Po%C5%82ockiem&action=edit&redlink=1" class="new" title="II bitwa pod Połockiem (strona nie istnieje)">Połock (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Ma%C5%82ojaros%C5%82awcem" title="Bitwa pod Małojarosławcem">Małojarosławiec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Cza%C5%9Bnikami_(1812)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Czaśnikami (1812) (strona nie istnieje)">Czaśniki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Wia%C5%BAm%C4%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Wiaźmą (strona nie istnieje)">Wiaźma</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Krasnym" title="Bitwa pod Krasnym">Krasny</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Borysowem" title="Bitwa pod Borysowem">Borysów</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Berezyna</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kaliszem_(1813)" title="Bitwa pod Kaliszem (1813)">Kalisz</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Bitwa" title="Bitwa">bitwa</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh2002006162">sh2002006162</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4560842-8">4560842-8</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13506952m">13506952m</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/050221477">050221477</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007546792905171">987007546792905171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1859866">1859866</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyną_(1812)&oldid=74170670">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyną_(1812)&oldid=74170670</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Bitwy_inwazji_na_Rosj%C4%99_(1812)" title="Kategoria:Bitwy inwazji na Rosję (1812)">Bitwy inwazji na Rosję (1812)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bitwy_w_historii_Polski" title="Kategoria:Bitwy w historii Polski">Bitwy w historii Polski</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 2 lip 2024, 12:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m825k","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.504","walltime":"0.942","ppvisitednodes":{"value":1512,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78223,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7087,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22475,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 597.580 1 -total"," 34.92% 208.703 7 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 31.32% 187.161 1 Szablon:Armia_Księstwa_Warszawskiego"," 30.79% 183.981 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 27.63% 165.095 1 Szablon:Wojna_infobox"," 9.76% 58.337 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 5.48% 32.723 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 4.05% 24.205 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.13% 18.732 5 Szablon:Infobox_projekt"," 2.87% 17.178 4 Szablon:Infobox_tabela_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.326","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3912320,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Wojna infobox\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nmap = \"Białoruś\"\nmap = \"Białoruś\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „miejsce bitwy”\",\n [\"description\"] = \"miejsce bitwy\",\n [\"display\"] = \"'\\\"`UNIQ--indicator-00000004-QINU`\\\"'\u003Cspan class=\\\"coordinates inline inline-and-top plainlinks\\\"\u003E[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026pagename=Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)\u0026params=54.324788888889_N_28.354530555556_E_type:city \u003Cspan class=\\\"geo-default\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54°19′29″N 28°21′16″E\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E54°19′29″N\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E28°21′16″E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-multi-punct\\\"\u003E/\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-nondefault\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 54,324789 28,354531\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E54,324789\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E28,354531\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E]\u003C/span\u003E\",\n [\"latitude\"] = 54.324788888889,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=54.324788888889_N_28.354530555556_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 28.354530555556,\n [\"mark\"] = \"Legenda miejsce bitwy.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum u góry\",\n [\"rx\"] = 128.53250220023,\n [\"ry\"] = 83.145830151895,\n [\"size\"] = 12,\n [\"x\"] = 54.005253025307,\n [\"y\"] = 39.154926624736,\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nx8qd","timestamp":"20241124195553","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bitwa nad Berezyn\u0105 (1812)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bitwa_nad_Berezyn%C4%85_(1812)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q555839","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q555839","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-17T20:46:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/db\/Crossing_the_Berezina_River%2C_by_Peter_von_Hess.jpg"}</script> </body> </html>