CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Job 1:5 Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones. Así hacía Job siempre.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/job/1-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/1-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/1-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/job/1.htm">Job</a> > <a href="/job/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/1-4.htm" title="Job 1:4">◄</a> Job 1:5 <a href="/job/1-6.htm" title="Job 1:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/job/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba <i>a buscarlos</i> y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos <i>conforme</i> al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones. Así hacía Job siempre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/job/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: "Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones." Job siempre hacía así.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/job/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y acontecía que habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y los santificaba, y se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos <i>conforme</i> al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado a Dios en sus corazones. De esta manera hacía todos los días.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/job/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y acontecía que, habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y santificábalos, y levantábase de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado á Dios en s<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/job/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y acontecía que, habiendo pasado en turno los días de sus banquetes, Job enviaba y los santificaba, y se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Por ventura habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado a Dios en sus corazones. De esta manera hacía Job todos los días.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/job/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y acontecía que, habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y los santificaba, y se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos <I>conforme</I> al número de todos ellos. Porque decía Job: Por ventura habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado a Dios en sus corazones. De esta manera hacía Job todos los días. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/1.htm">King James Bible</a></span><br />And it was so, when the days of <i>their</i> feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings <i>according</i> to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burn offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Thus did Job continually.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">sanctified.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/41-25.htm">Job 41:25</a></span><br />Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan; a causa del estruendo quedan confundidos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/35-2.htm">Génesis 35:2,3</a></span><br />Entonces Jacob dijo a los de su casa y a todos los que estaban con él: Quitad los dioses extranjeros que hay entre vosotros; purificaos y mudaos los vestidos;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/19-10.htm">Éxodo 19:10</a></span><br />El SEÑOR dijo también a Moisés: Ve al pueblo y conságralos hoy y mañana, y que laven sus vestidos;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-5.htm">1 Samuel 16:5</a></span><br />Y él respondió: En paz. He venido a ofrecer sacrificio al SEÑOR. Consagraos y venid conmigo al sacrificio. <i>Samuel</i> consagró también a Isaí y a sus hijos y los invitó al sacrificio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/12-30.htm">Nehemías 12:30</a></span><br />Y los sacerdotes y los levitas se purificaron; también purificaron al pueblo, las puertas y la muralla.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-55.htm">Juan 11:55</a></span><br />Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.</p><p class="hdg">rose up.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-3.htm">Génesis 22:3</a></span><br />Abraham se levantó muy de mañana, aparejó su asno y tomó con él a dos de sus mozos y a su hijo Isaac; y partió leña para el holocausto, y se levantó y fue al lugar que Dios le había dicho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/5-3.htm">Salmos 5:3</a></span><br />Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré <i>mi oración</i> a ti, y <i>con ansias</i> esperaré.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-10.htm">Eclesiastés 9:10</a></span><br />Todo lo que tu mano halle para hacer, haz <i>lo</i> según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.</p><p class="hdg">offered.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-8.htm">Job 42:8</a></span><br />Ahora pues, tomad siete novillos y siete carneros, id a mi siervo Job y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros. Porque ciertamente a él atenderé para no hacer con vosotros <i>conforme a vuestra</i> insensatez, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/8-20.htm">Génesis 8:20</a></span><br />Y edificó Noé un altar al SEÑOR, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos en el altar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/18-12.htm">Éxodo 18:12</a></span><br />Y Jetro, suegro de Moisés, tomó un holocausto y sacrificios para Dios, y Aarón vino con todos los ancianos de Israel a comer con el suegro de Moisés delante de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-5.htm">Éxodo 24:5</a></span><br />Y envió jóvenes de los hijos de Israel, que ofrecieron holocaustos y sacrificaron novillos como ofrendas de paz al SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/1-3.htm">Levítico 1:3-6</a></span><br />``Si su ofrenda es un holocausto del ganado, ofrecerá un macho sin defecto; lo ofrecerá a la entrada de la tienda de reunión, para que sea aceptado delante del SEÑOR.…</p><p class="hdg">according.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-31.htm">1 Reyes 18:31</a></span><br />Elías tomó doce piedras conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien había venido la palabra del SEÑOR, diciendo: Israel será tu nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/21-26.htm">Hechos 21:26</a></span><br />Entonces Pablo tomó <i>consigo</i> a los hombres, y al día siguiente, purificándose junto con ellos, fue al templo, notificando de la terminación de los días de purificación, hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.</p><p class="hdg">It may be.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-2.htm">2 Corintios 11:2</a></span><br />Porque celoso estoy de vosotros con celo de Dios; pues os desposé a un esposo para presentaros <i>como</i> virgen pura a Cristo.</p><p class="hdg">cursed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-11.htm">Job 1:11</a></span><br />Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, <i>verás</i> si no te maldice en tu <i>misma</i> cara.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-9.htm">Job 2:9</a></span><br />Entonces su mujer le dijo: ¿Aún conservas tu integridad? Maldice a Dios y muérete.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/24-10.htm">Levítico 24:10-16</a></span><br />El hijo de una mujer israelita, cuyo padre era egipcio, salió entre los hijos de Israel; y el hijo de la israelita y un hombre de Israel lucharon en el campamento.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/21-10.htm">1 Reyes 21:10,13</a></span><br />Sentad a dos hombres malvados delante de él que testifiquen contra él, diciendo: ``Tú has blasfemado a Dios y al rey. Entonces sacadlo y apedreadlo para que muera.…</p><p class="hdg">in their hearts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-5.htm">Génesis 6:5</a></span><br />Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo <i>hacer</i> siempre el mal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-14.htm">Jeremías 4:14</a></span><br />Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-9.htm">Jeremías 17:9,10</a></span><br />Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-21.htm">Marcos 7:21-23</a></span><br />Porque de adentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, fornicaciones, robos, homicidios, adulterios,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-22.htm">Hechos 8:22</a></span><br />Por tanto, arrepiéntete de esta tu maldad, y ruega al Señor que si es posible se te perdone el intento de tu corazón.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-5.htm">1 Corintios 4:5</a></span><br />Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, <i>sino esperad</i> hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.</p><p class="hdg">Thus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/27-10.htm">Job 27:10</a></span><br />¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?</p><p class="hdg">continually.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-75.htm">Lucas 1:75</a></span><br />en santidad y justicia delante de El, todos nuestros días.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-7.htm">Lucas 18:7</a></span><br />¿Y no hará Dios justicia a sus escogidos, que claman a El día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-18.htm">Efesios 6:18</a></span><br />Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos;</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/job/1-5.htm">Job 1:5 Interlineal</a> • <a href="/multi/job/1-5.htm">Job 1:5 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/1-5.htm">Job 1:5 Español</a> • <a href="//saintebible.com/job/1-5.htm">Job 1:5 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/job/1-5.htm">Hiob 1:5 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/job/1-5.htm">Job 1:5 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/job/1-5.htm">Job 1:5 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/job/1.htm">Integridad y riquezas de Job</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/1-4.htm">4</a></span>Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos. <span class="reftext"><a href="/job/1-5.htm">5</a></span><span class="highl">Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba <i>a buscarlos</i> y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos <i>conforme</i> al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones. Así hacía Job siempre.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/8-20.htm">Génesis 8:20</a></span><br />Y edificó Noé un altar al SEÑOR, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos en el altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/21-10.htm">1 Reyes 21:10</a></span><br />Sentad a dos hombres malvados delante de él que testifiquen contra él, diciendo: ``Tú has blasfemado a Dios y al rey. Entonces sacadlo y apedreadlo para que muera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/21-13.htm">1 Reyes 21:13</a></span><br />Entonces entraron los dos hombres malvados y se sentaron delante de él; y los dos hombres malvados testificaron contra él, es decir, contra Nabot delante del pueblo, diciendo: Nabot ha blasfemado a Dios y al rey. Y lo llevaron fuera de la ciudad, lo apedrearon y murió.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/1-4.htm">Job 1:4</a></span><br />Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/6-14.htm">Job 6:14</a></span><br />Para el abatido, <i>debe haber</i> compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/8-4.htm">Job 8:4</a></span><br />Si tus hijos pecaron contra El, entonces El los entregó al poder de su transgresión.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/42-8.htm">Job 42:8</a></span><br />Ahora pues, tomad siete novillos y siete carneros, id a mi siervo Job y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros. Porque ciertamente a él atenderé para no hacer con vosotros <i>conforme a vuestra</i> insensatez, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/14-14.htm">Ezequiel 14:14</a></span><br />y <i>aunque</i> estos tres hombres, Noé, Daniel y Job, estuvieran en medio de ese país, ellos, por su justicia, <i>sólo</i> se salvarían a sí mismos--declara el Señor DIOS.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/1-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 1:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 1:4" /></a></div><div id="right"><a href="/job/1-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 1:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 1:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/1-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>