CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 2:19 After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/matthew/2-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/6/40_Mat_02_19.jpg" /><meta property="og:title" content="Matthew 2:19 - The Return to Nazareth" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/matthew/2-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/matthew/2-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/">Matthew</a> > <a href="/matthew/2.htm">Chapter 2</a> > Verse 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad19.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/2-18.htm" title="Matthew 2:18">◄</a> Matthew 2:19 <a href="/matthew/2-20.htm" title="Matthew 2:20">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv">Verse<a href="/bsb/matthew/2.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><a href="/niv/matthew/2.htm">New International Version</a> After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt <a href="/nlt/matthew/2.htm">New Living Translation</a> When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. <a href="/esv/matthew/2.htm">English Standard Version</a> But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/bsb/matthew/2.htm">Berean Standard Bible</a> After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. <a href="/blb/matthew/2.htm">Berean Literal Bible</a> But of Herod having died, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/kjv/matthew/2.htm">King James Bible</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/nkjv/matthew/2.htm">New King James Version</a> Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/nasb_/matthew/2.htm">New American Standard Bible</a> But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, <a href="/nasb/matthew/2.htm">NASB 1995</a> But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, <a href="/nasb77/matthew/2.htm">NASB 1977 </a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, <a href="/lsb/matthew/2.htm">Legacy Standard Bible </a> But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, <a href="/amp/matthew/2.htm">Amplified Bible</a> But when Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, <a href="/csb/matthew/2.htm">Christian Standard Bible</a> After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/hcsb/matthew/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a> After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/asv/matthew/2.htm">American Standard Version</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying, <a href="/cev/matthew/2.htm">Contemporary English Version</a> After King Herod died, an angel from the Lord appeared in a dream to Joseph while he was still in Egypt. <a href="/erv/matthew/2.htm">English Revised Version</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/gwt/matthew/2.htm">GOD'S WORD® Translation</a> After Herod was dead, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. <a href="/gnt/matthew/2.htm">Good News Translation</a> After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt <a href="/isv/matthew/2.htm">International Standard Version</a> But after Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. <a href="/msb/matthew/2.htm">Majority Standard Bible</a> After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. <a href="/net/matthew/2.htm">NET Bible</a> After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt <a href="/nheb/matthew/2.htm">New Heart English Bible</a> But when Herod was dead, look, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, <a href="/wbt/matthew/2.htm">Webster's Bible Translation</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/wey/matthew/2.htm">Weymouth New Testament</a> But after Herod's death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said to him, <a href="/web/matthew/2.htm">World English Bible</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, <div class="vheading2">Literal Translations</div><a href="/lsv/matthew/2.htm">Literal Standard Version</a> And Herod having died, behold, a messenger of the LORD appears in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/blb/matthew/2.htm">Berean Literal Bible</a> But of Herod having died, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/ylt/matthew/2.htm">Young's Literal Translation</a> And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt, <a href="/slt/matthew/2.htm">Smith's Literal Translation</a> And Herod having died, behold a messenger of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,<div class="vheading2">Catholic Translations</div><a href="/drb/matthew/2.htm">Douay-Rheims Bible</a> But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt, <a href="/cpdv/matthew/2.htm">Catholic Public Domain Version</a> Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt, <a href="/nabre/matthew/2.htm">New American Bible</a> When Herod had died, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt <a href="/nrsvce/matthew/2.htm">New Revised Standard Version</a> When Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt and said,<div class="vheading2">Translations from Aramaic</div><a href="/lamsa/matthew/2.htm">Lamsa Bible</a> When King Herod died, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. <a href="/aramaic-plain-english/matthew/2.htm">Aramaic Bible in Plain English</a> But when Herodus The King died, The Angel of THE LORD JEHOVAH appeared in a dream to Yoseph in Egypt.<div class="vheading2">NT Translations</div><a href="/anderson/matthew/2.htm">Anderson New Testament</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/godbey/matthew/2.htm">Godbey New Testament</a> And Herod having died, behold, the angel of the Lord appears to Joseph in Egypt in a dream, saying; <a href="/haweis/matthew/2.htm">Haweis New Testament</a> Now when Herod was dead, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/mace/matthew/2.htm">Mace New Testament</a> But after the death of Herod, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/wey/matthew/2.htm">Weymouth New Testament</a> But after Herod's death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said to him, <a href="/worrell/matthew/2.htm">Worrell New Testament</a> And, Herod having died, behold, an angel of the Lord appears to Joseph in a dream in Egypt, saying, <a href="/worsley/matthew/2.htm">Worsley New Testament</a> But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, <a href="/parallel/matthew/2-19.htm">Additional Translations ...</a></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv">Audio Bible</div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/hriiyJYqzvc?start=409" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe> <div class="vheadingv">Context</div><a href="/bsb/matthew/2.htm">The Return to Nazareth</a> 18“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.” 19<a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">After</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tou (Art-GMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2264.htm" title="2264: Hērōdou (N-GMS) -- Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.">Herod</a> <a href="/greek/5053.htm" title="5053: Teleutēsantos (V-APA-GMS) -- To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire.">died,</a> <a href="/greek/2400.htm" title="2400: idou (V-AMA-2S) -- See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!"></a> <a href="/greek/32.htm" title="32: angelos (N-NMS) -- From aggello; a messenger; especially an angel; by implication, a pastor.">an angel</a> <a href="/greek/2962.htm" title="2962: Kyriou (N-GMS) -- Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.">of the Lord</a> <a href="/greek/5316.htm" title="5316: phainetai (V-PIM/P-3S) -- Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.">appeared</a> <a href="/greek/2596.htm" title="2596: kat’ (Prep) -- A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).">in</a> <a href="/greek/3677.htm" title="3677: onar (N-ANS) -- A dream. Of uncertain derivation; a dream.">a dream</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tō (Art-DMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">to</a> <a href="/greek/2501.htm" title="2501: Iōsēph (N-DMS) -- Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites.">Joseph</a> <a href="/greek/1722.htm" title="1722: en (Prep) -- In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; in, at, on, by, etc.">in</a> <a href="/greek/125.htm" title="125: Aigyptō (N-DFS) -- Egypt. Of uncertain derivation.">Egypt.</a> 20“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div> <a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><a href="/exodus/4-19.htm">Exodus 4:19</a> Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.” <a href="/hosea/11-1.htm">Hosea 11:1</a> When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. <a href="/matthew/1-20.htm">Matthew 1:20</a> But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. <a href="/matthew/2-13.htm">Matthew 2:13</a> When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.” <a href="/acts/5-19.htm">Acts 5:19-20</a> But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying, / “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.” <a href="/genesis/46-3.htm">Genesis 46:3-4</a> “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. / I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.” <a href="/1_kings/19-3.htm">1 Kings 19:3-5</a> And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there, / while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.” / Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.” <a href="/luke/1-11.htm">Luke 1:11-13</a> Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense. / When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear. / But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John. <a href="/luke/2-9.htm">Luke 2:9-10</a> Just then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. / But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: <a href="/acts/12-7.htm">Acts 12:7-8</a> Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. / “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.” <a href="/judges/6-11.htm">Judges 6:11-12</a> Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites. / And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.” <a href="/genesis/31-11.htm">Genesis 31:11-13</a> In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’ / ‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you. / I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’” <a href="/numbers/22-20.htm">Numbers 22:20</a> That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.” <a href="/1_samuel/23-9.htm">1 Samuel 23:9-12</a> When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” / And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account. / Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD. ... <a href="/2_kings/1-3.htm">2 Kings 1:3-4</a> But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’ / Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.</div> <a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div>But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,Herod.<a href="/psalms/76-10.htm">Psalm 76:10</a> Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.<a href="/isaiah/51-12.htm">Isaiah 51:12</a> I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;<a href="/daniel/8-25.htm">Daniel 8:25</a> And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.an.<a href="/matthew/2-13.htm">Matthew 2:13</a> And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.<a href="/matthew/1-20.htm">Matthew 1:20</a> But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.<a href="/psalms/139-7.htm">Psalm 139:7</a> Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?<div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/matthew/2-13.htm">Angel</a> <a href="/zechariah/9-14.htm">Appear</a> <a href="/matthew/2-13.htm">Appeared</a> <a href="/matthew/2-13.htm">Appeareth</a> <a href="/malachi/3-2.htm">Appears</a> <a href="/haggai/2-13.htm">Dead</a> <a href="/matthew/2-15.htm">Death</a> <a href="/jonah/4-10.htm">Died</a> <a href="/matthew/2-13.htm">Dream</a> <a href="/matthew/2-15.htm">Egypt</a> <a href="/matthew/2-16.htm">Herod</a> <a href="/matthew/2-15.htm">Herod's</a> <a href="/matthew/2-14.htm">Joseph</a> <a href="/matthew/1-24.htm">Messenger</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/matthew/28-2.htm">Angel</a> <a href="/matthew/6-16.htm">Appear</a> <a href="/matthew/13-26.htm">Appeared</a> <a href="/james/4-14.htm">Appeareth</a> <a href="/matthew/13-26.htm">Appears</a> <a href="/matthew/2-20.htm">Dead</a> <a href="/matthew/4-16.htm">Death</a> <a href="/matthew/8-32.htm">Died</a> <a href="/matthew/2-22.htm">Dream</a> <a href="/acts/2-10.htm">Egypt</a> <a href="/matthew/2-22.htm">Herod</a> <a href="/matthew/14-6.htm">Herod's</a> <a href="/matthew/2-21.htm">Joseph</a> <a href="/matthew/11-10.htm">Messenger</a><div class="vheading2">Matthew 2</div>1. <a href="/matthew/2-1.htm">The wise men from the east enquire after Jesus;</a> 3. <a href="/matthew/2-3.htm">at which Herod is alarmed.</a> 9. <a href="/matthew/2-9.htm">They are directed by a star to Bethlehem, worship him, and offer their presents.</a> 13. <a href="/matthew/2-13.htm">Joseph flees into Egypt with Jesus and his mother.</a> 16. <a href="/matthew/2-16.htm">Herod slays the children;</a> 20. <a href="/matthew/2-20.htm">himself dies.</a> 23. <a href="/matthew/2-23.htm">Jesus is brought back again into Galilee to Nazareth.</a> </div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/matthew/2.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/matthew/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/matthew/2.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div>After Herod died Herod the Great, known for his extensive building projects and the infamous massacre of the infants in Bethlehem, died in 4 B.C. His death marked the end of a tyrannical reign and fulfilled the prophecy that those seeking the child's life were dead (<a href="/matthew/2-20.htm">Matthew 2:20</a>). Herod's death allowed for the return of the Holy Family to Israel, signifying a new chapter in the life of Jesus. Historically, Herod's death led to the division of his kingdom among his sons, which is significant for understanding the political landscape of the time.an angel of the Lord appeared Angelic appearances are a recurring theme in the nativity narrative, emphasizing divine intervention and guidance. Angels are messengers of God, often bringing important revelations or instructions. This appearance underscores the divine protection and guidance over Jesus' early life, ensuring the fulfillment of God's plan.in a dream to Joseph Dreams were a common means of divine communication in biblical times, as seen with figures like Jacob and Daniel. Joseph, a righteous man, is portrayed as obedient and receptive to God's guidance through dreams. This method of communication highlights Joseph's role as a protector and caretaker of Jesus, ensuring his safety and the fulfillment of prophecy.in Egypt Egypt served as a place of refuge for the Holy Family, fulfilling the prophecy "Out of Egypt I called my son" (<a href="/hosea/11.htm">Hosea 11:1</a>). This echoes the story of Israel's exodus, drawing a parallel between Jesus and Moses as deliverers of God's people. Egypt's historical role as a place of refuge for Israelites, such as during the time of Joseph and the patriarchs, adds depth to its significance in the narrative.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <a href="/topical/h/herod.htm">Herod</a> Herod the Great was the king of Judea who sought to kill Jesus by ordering the massacre of all male infants in Bethlehem. His death marks a turning point in the account. 2. <a href="/topical/j/joseph.htm">Joseph</a> The earthly father of Jesus, who was obedient to God's guidance through dreams. He played a crucial role in protecting Jesus during His early years. 3. <a href="/topical/a/angel_of_the_lord.htm">Angel of the Lord</a> A divine messenger who communicates God's will to Joseph, ensuring the safety and fulfillment of God's plan for Jesus. 4. <a href="/topical/e/egypt.htm">Egypt</a> The place where Joseph, Mary, and Jesus sought refuge from Herod's wrath. Egypt symbolizes both a place of refuge and a fulfillment of prophecy. 5. <a href="/topical/d/dream.htm">Dream</a> A means of divine communication used by God to guide Joseph, demonstrating God's direct involvement in the protection and guidance of His Son.<div class="vheading2">Teaching Points</div><a href="/topical/g/god's_sovereignty_and_timing.htm">God's Sovereignty and Timing</a> God's plan unfolds according to His perfect timing. Herod's death was a pivotal moment for the return of Jesus to Israel, demonstrating God's control over historical events. <a href="/topical/o/obedience_to_divine_guidance.htm">Obedience to Divine Guidance</a> Joseph's obedience to the angel's instructions serves as a model for believers to trust and follow God's guidance, even when it requires patience and faith. <a href="/topical/p/protection_and_provision.htm">Protection and Provision</a> God's provision for Jesus' safety in Egypt reminds us of His protective care over our lives. We can trust God to provide refuge and guidance in times of danger. <a href="/topical/f/fulfillment_of_prophecy.htm">Fulfillment of Prophecy</a> The events surrounding Jesus' early life fulfill Old Testament prophecies, affirming the reliability of Scripture and God's faithfulness to His promises.<a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/matthew/2.htm">Pulpit Commentary</a></div>Verses 19-23. - The return from Egypt and settlement in Nazareth. Verse 19. - But when Herod was dead. Does the repetition of the tenor of ver. 15 point to a different source? Behold, an angel (rightly; contrast <a href="/matthew/1-20.htm">Matthew 1:20</a>, note) of the Lord appeareth in a dream to Joseph (φαίνεται κατ ὄναρ, as in ver. 13). In both cases the stress is on the fact of the appearance, not on its mode. In Egypt. The evangelist will leave no room for doubt as to where Joseph then was (cf. note at head of chapter). <a href="/commentaries/matthew/2-19.htm">Parallel Commentaries ...</a> <a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div>After δὲ (de) Conjunction <a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> A primary particle; but, and, etc. Herod Ἡρῴδου (Hērōdou) Noun - Genitive Masculine Singular <a href="/greek/strongs_2264.htm">Strong's 2264: </a> Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. died, Τελευτήσαντος (Teleutēsantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular <a href="/greek/strongs_5053.htm">Strong's 5053: </a> To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire. an angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular <a href="/greek/strongs_32.htm">Strong's 32: </a> From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. of [the] Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular <a href="/greek/strongs_2962.htm">Strong's 2962: </a> Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. appeared φαίνεται (phainetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular <a href="/greek/strongs_5316.htm">Strong's 5316: </a> Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. in κατ’ (kat’) Preposition <a href="/greek/strongs_2596.htm">Strong's 2596: </a> A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). a dream ὄναρ (onar) Noun - Accusative Neuter Singular <a href="/greek/strongs_3677.htm">Strong's 3677: </a> A dream. Of uncertain derivation; a dream. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular <a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Joseph Ἰωσὴφ (Iōsēph) Noun - Dative Masculine Singular <a href="/greek/strongs_2501.htm">Strong's 2501: </a> Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. in ἐν (en) Preposition <a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Egypt. Αἰγύπτῳ (Aigyptō) Noun - Dative Feminine Singular <a href="/greek/strongs_125.htm">Strong's 125: </a> Egypt. Of uncertain derivation. <div class="vheading">Links</div><a href="/niv/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 NIV</a> <a href="/nlt/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 NLT</a> <a href="/esv/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 ESV</a> <a href="/nasb/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 NASB</a> <a href="/kjv/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 KJV</a> <a href="//bibleapps.com/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 BibleApps.com</a> <a href="//bibliaparalela.com/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 Biblia Paralela</a> <a href="//holybible.com.cn/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 Chinese Bible</a> <a href="//saintebible.com/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 French Bible</a> <a href="/catholic/matthew/2-19.htm">Matthew 2:19 Catholic Bible</a> <a href="/matthew/2-19.htm">NT Gospels: Matthew 2:19 But when Herod was dead behold (Matt. Mat Mt) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/2-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 2:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 2:18" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/2-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 2:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 2:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>