CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Timoteo 1:12 Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_timothy/1-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/1-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1 Timoteo</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/1-11.htm" title="1 Timoteo 1:11">◄</a> 1 Timoteo 1:12 <a href="/1_timothy/1-13.htm" title="1 Timoteo 1:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_timothy/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_timothy/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_timothy/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor; porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_timothy/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_timothy/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">Y doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús, Señor nuestro, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_timothy/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús, señor nuestro, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/1.htm">King James Bible</a></span><br />And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/1.htm">English Revised Version</a></span><br />I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">I thank.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-23.htm">Juan 5:23</a></span><br />para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-11.htm">Filipenses 2:11</a></span><br />y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Apocalipsis 5:9-14</a></span><br />Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios <i>a gente</i> de toda tribu, lengua, pueblo y nación. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-10.htm">Apocalipsis 7:10-12</a></span><br />Y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación <i>pertenece</i> a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero. …</p><p class="hdg">who.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-10.htm">1 Corintios 15:10</a></span><br />Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-5.htm">2 Corintios 3:5,6</a></span><br />no que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna <i>procede</i> de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-1.htm">2 Corintios 4:1</a></span><br />Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-9.htm">2 Corintios 12:9,10</a></span><br />Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-13.htm">Filipenses 4:13</a></span><br />Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-17.htm">2 Timoteo 4:17</a></span><br />Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación <i>del mensaje</i> y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.</p><p class="hdg">counted.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/16-15.htm">Hechos 16:15</a></span><br />Cuando ella y su familia se bautizaron, <i>nos</i> rogó, diciendo: Si juzgáis que soy fiel al Señor, venid a mi casa y quedaos <i>en ella.</i> Y nos persuadió <i>a ir.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/7-25.htm">1 Corintios 7:25</a></span><br />En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.</p><p class="hdg">putting.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-11.htm">1 Timoteo 1:11</a></span><br />según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-15.htm">Hechos 9:15</a></span><br />Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-25.htm">Colosenses 1:25</a></span><br />de la cual fui hecho ministro conforme a la administración de Dios que me fue dada para beneficio vuestro, a fin de llevar a cabo <i>la predicación de</i> la palabra de Dios,</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_timothy/1-12.htm">1 Timoteo 1:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_timothy/1-12.htm">1 Timoteo 1:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/1-12.htm">1 Timoteo 1:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/1-12.htm">1 Timothée 1:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/1-12.htm">1 Timotheus 1:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/1-12.htm">1 Timoteo 1:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/1-12.htm">1 Timothy 1:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_timothy/1.htm">Gratitud de Pablo por la gracia de Dios</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-12.htm">12</a></span><span class="highl">Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;</span> <span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-13.htm">13</a></span>aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia en <i>mi</i> incredulidad.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/9-15.htm">Hechos 9:15</a></span><br />Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/9-22.htm">Hechos 9:22</a></span><br />Pero Saulo seguía fortaleciéndose y confundiendo a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que este <i>Jesús</i> es el Cristo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-5.htm">1 Corintios 3:5</a></span><br />¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio <i>oportunidad</i> a cada uno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-26.htm">Gálatas 3:26</a></span><br />pues todos sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-28.htm">Gálatas 3:28</a></span><br />No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/4-13.htm">Filipenses 4:13</a></span><br />Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-1.htm">1 Timoteo 1:1</a></span><br />Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador, y de Cristo Jesús nuestra esperanza,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-2.htm">1 Timoteo 1:2</a></span><br />a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre y <i>de</i> Cristo Jesús nuestro Señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-13.htm">1 Timoteo 6:13</a></span><br />Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, que dio testimonio de la buena profesión delante de Poncio Pilato,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-2.htm">2 Timoteo 2:2</a></span><br />Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/4-17.htm">2 Timoteo 4:17</a></span><br />Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación <i>del mensaje</i> y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/1-4.htm">Tito 1:4</a></span><br />a Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia y paz de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philemon/1-9.htm">Filemón 1:9</a></span><br />no obstante, por causa del amor <i>que te tengo, te</i> ruego, siendo como soy, Pablo, anciano, y ahora también prisionero de Cristo Jesús,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/1-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Timoteo 1:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Timoteo 1:11" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/1-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Timoteo 1:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Timoteo 1:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>