CINXE.COM

<!doctype html><html data-n-head-ssr lang="ja" data-n-head="%7B%22lang%22:%7B%22ssr%22:%22ja%22%7D%7D"><head ><title>WESTIME LA JOLLA ⋅ 小売業者 ⋅ RICHARD MILLE</title><meta data-n-head="ssr" charset="utf-8"><meta data-n-head="ssr" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"><meta data-n-head="ssr" data-hid="keyword" name="keyword" content="RM, watch, watches, richard mille, ladies watches, men watches, luxury, tourbillon, mechanical, automatic, innovation, haute horlogerie, titanium, carbone, watchmaking, F1"><meta data-n-head="ssr" data-hid="fb:app_id" property="fb:app_id" content="1268174609999538"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:type" property="og:type" content="website"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:site_name" property="og:site_name" content="Richard Mille"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:image" property="og:image" content="https://www.richardmille.com/meta-image.jpg"><meta data-n-head="ssr" data-hid="twitter:card" name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta data-n-head="ssr" data-hid="twitter:creator" name="twitter:creator" content="@richard_mille"><meta data-n-head="ssr" name="google-site-verification" content="jdScjxNfm3N8ux0DAt_4jy3KliqGkO0OFSozGhnPmBU"><meta data-n-head="ssr" name="naver-site-verification" content="54ebe81a14d76317d47036e9a8c606bdd1fb6537"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:title" property="og:title" content="WESTIME LA JOLLA ⋅ 小売業者 ⋅ RICHARD MILLE"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:description" property="og:description" content="Visit our dealership in Americas ⋅ 住所: 1227 Prospect Street La Jolla, CA 92037 ⋅ 電話番号: Tel: +1 858 459 2222"><meta data-n-head="ssr" data-hid="description" name="description" content="Visit our dealership in Americas ⋅ 住所: 1227 Prospect Street La Jolla, CA 92037 ⋅ 電話番号: Tel: +1 858 459 2222"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:url" property="og:url" content="/ja/pre-owned/westime-la-jolla"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og" property="og:locale" content="ja"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-en" property="og:locale:alternate" content="en"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-fr" property="og:locale:alternate" content="fr"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-es" property="og:locale:alternate" content="es"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ru" property="og:locale:alternate" content="ru"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ar" property="og:locale:alternate" content="ar"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-zh" property="og:locale:alternate" content="zh"><link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/apple-icon-57x57.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/apple-icon-60x60.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/apple-icon-72x72.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/apple-icon-76x76.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/apple-icon-114x114.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/apple-icon-120x120.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/apple-icon-144x144.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/apple-icon-152x152.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-icon-180x180.png"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Light.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/5173976/42c029be-62c5-47e5-8a58-ebdc702071fe.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/5686921/eac78d53-d051-4a14-b9d4-b818761976ab.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/icomoon.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" data-hid="alternate-hreflang-xdefault" rel="alternate" hreflang="x-default" href="/pre-owned/westime-la-jolla"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" href="https://fast.fonts.net/lt/1.css?apiType=css&c=b05680ca-dc7c-46cf-8a58-44c87c486219&fontids=5686921"><link data-n-head="ssr" rel="canonical" href="/ja/pre-owned/westime-la-jolla"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" href="https://fast.fonts.net/lt/1.css?apiType=css&c=b05680ca-dc7c-46cf-8a58-44c87c486219&fontids=5173976"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-en" rel="alternate" href="/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="en"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-fr" rel="alternate" href="/fr/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="fr"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-es" rel="alternate" href="/es/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="es"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ru" rel="alternate" href="/ru/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="ru"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ar" rel="alternate" href="/ar/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="ar"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ja" rel="alternate" href="/ja/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="ja"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-zh" rel="alternate" href="/cn/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="zh"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-xd" rel="alternate" href="/pre-owned/westime-la-jolla" hreflang="x-default"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-can" rel="canonical" href="/ja/pre-owned/westime-la-jolla"><script data-n-head="ssr" data-hid="gtm" type="text/javascript">window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script><script data-n-head="ssr"> _linkedin_partner_id = "4216233"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script><script data-n-head="ssr"> (function(l) { if (!l){window.lintrk = function(a,b){window.lintrk.q.push([a,b])}; window.lintrk.q=[]} var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(window.lintrk); </script><noscript data-n-head="ssr"><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/69064384" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript><link rel="preload" href="/_nuxt/5a50cf6.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/9418742.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/7b585ee.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/45132b6.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/79b6d1b.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/f858b5b.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/91bf3ab.js" as="script"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/45132b6.css"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/f858b5b.css"></head><body dir="ltr" data-n-head="%7B%22dir%22:%7B%22ssr%22:%22ltr%22%7D%7D"><div data-server-rendered="true" id="__nuxt"><div data-v-2d78a8d2><div class="loading-inter__bar" data-v-2d78a8d2></div></div><div id="__layout"><div class="layout"><div><div class="page-wrapper"><header class="visible"><div class="overflow container"><div class="menu"><button class="burger-btn"><span></span> <span></span></button> <div class="label">メニュー</div></div>  <a href="/ja" id="hearder-logo" class="logo nuxt-link-active"><img src="/_nuxt/img/logo.87663d0.svg" alt="Richard Mille Official Website"></a> <div class="right"><button class="search"><p class="label">検索</p> <i class="icon icon-search"></i></button> <div class="langs"><div class="dropdown" data-v-cfced19a><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body3" data-v-cfced19a>日本語 <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><ul class="lang-switcher" data-v-cfced19a><li data-v-cfced19a><a href="/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>English</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/fr/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>Français</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/es/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>Español</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ru/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span class="russian_letter">Pусский</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ar/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>العربية</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ja/pre-owned/westime-la-jolla" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/cn/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>中文</span></button></a></li></ul></div></div></div></div> <a href="/ja/collections" class="model"><p class="label">コレクション</p> <div class="icon icon-model"></div></a></div></div> <div class="sidebar out-of-scroll"><div class="sidebar__overlay out-of-scroll"></div> <div class="sidebar__bg out-of-scroll"></div> <div class="sidebar__content"><div class="sidebar__wrapper"><div><div class="sidebar__close"><i class="icon icon-cross"></i></div> <ul class="sidebar__section sidebar__section1"><li><a href="/ja/dispatch/the-brand" class="title title--h3"> ブランド </a></li> <li><a href="/ja/dispatch/savoir-faire" class="title title--h3"> ノウハウ </a></li> <li><a href="/ja/collections" class="title title--h3"> コレクション </a></li> <li><a href="/ja/friends-and-partners" class="title title--h3"> フレンズ＆パートナー </a></li> <li><a href="/ja/storelocator" class="title title--h3"> 販売店を探す </a></li> <li><a href="/ja/events" class="title title--h3"> イベント </a></li></ul> <ul class="sidebar__section sidebar__section2"><li><a href="/ja/historical-models" class="text text--body2"> 歴史的モデル </a></li> <li><a href="/ja/page/servicing" class="text text--body2"> アフターサービス </a></li> <li><a href="/ja/pre-owned" class="text text--body2 nuxt-link-active"> 正規認定中古 </a></li> <li><a href="/ja/book-an-appointment" class="text text--body2"> 来店予約 </a></li></ul> <ul class="sidebar__section sidebar__section3"><li><a href="/ja/contact" class="text text--body4"> お問い合わせ </a></li> <li><a href="/ja/legals" class="text text--body4"> 利用規約 </a></li> <li><span data-acsb-custom-trigger="true" class="text text--body4"> アクセシビリティ </span></li> <li><a href="/ja/sitemap" class="text text--body4"> サイトマップ </a></li> <li class="sidebar__bestlink sidebar__bestlink--desktop"><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>最も人気のあるページ <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li> <li><a href="/ja/credits" class="text text--body4"> クレジット </a></li></ul></div> <div class="sidebar__footer"><div class="sidebar__social"><a href="https://www.facebook.com/richardmille.watches" target="_blank" class="icon icon-facebook"></a> <a href="https://twitter.com/richard_mille" target="_blank" class="icon icon-twitter1"></a> <a href="https://www.instagram.com/richardmille/" target="_blank" class="icon icon-instagram1"></a> <a href="https://www.youtube.com/richardmilleofficial" target="_blank" class="icon icon-youtube"></a> <a href="https://www.weibo.com/RichardMilleOfficial" target="_blank" class="icon icon-weibo"></a></div> <ul class="lang-select sidebar__langs"><li><a href="/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>en</span></button></a></li><li><a href="/fr/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>fr</span></button></a></li><li><a href="/es/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>es</span></button></a></li><li><a href="/ru/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span class="russian_letter">ru</span></button></a></li><li><a href="/ar/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>ar</span></button></a></li><li><a href="/ja/pre-owned/westime-la-jolla" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"><button class="r__option active"><span>ja</span></button></a></li><li><a href="/cn/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>cn</span></button></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="search out-of-scroll" style="height:100vh;" data-v-98986228><div class="container search__container" data-v-98986228><div class="search__top" data-v-98986228><div class="search__close" data-v-98986228><i class="icon icon-cross" data-v-98986228></i></div> <div class="search__head" data-v-98986228><input type="text" placeholder="検索" value="" class="search__input title title--h1" data-v-98986228> <p class="search__count subtitle subtitle--2" data-v-98986228></p></div></div> <div class="search__results" data-v-98986228><div class="scroll-inner" data-v-98986228><div class="search__loader loader loader--medium" data-v-98986228></div></div></div></div></div></header> <div class="dealer-single" data-v-060902bf><div class="dealer-single__back container" data-v-060902bf><a href="/ja/pre-owned" class="nuxt-link-active" data-v-060902bf><i class="icon icon-previous" data-v-060902bf></i> <span class="return__title" data-v-060902bf>すべての販売店</span></a></div> <div class="dealer-single__head container" data-v-060902bf><h1 class="dealer-single__name title title--h2" data-v-060902bf> WESTIME LA JOLLA </h1> <p class="dealer-single__address text text--body1" data-v-060902bf>1227 Prospect Street <br />La Jolla, CA 92037</p> <p class="dealer-single__country text text--body1" data-v-060902bf> Americas </p></div> <div class="dealer-single__subhead container" data-v-060902bf><div class="dealer-single__subhead-contact" data-v-060902bf><div class="dealer-single__subhead-buttons" data-v-060902bf> <a href="tel:Tel: +1 858 459 2222" class="dealer-single__subhead-button" data-v-060902bf><i class="icon icon-phone" data-v-060902bf></i></a> <a href="https://westime.com/brands/richard-mille-cpo/" class="dealer-single__subhead-button" data-v-060902bf><i class="icon icon-website" data-v-060902bf></i></a></div></div> <div class="dealer-single__subhead-hours" data-v-060902bf><p class="dealer-single__subhead-hours-title text text--body3" data-v-060902bf> 営業時間 </p> <div class="dealer-single__subhead-hours-wrapper" data-v-060902bf><div class="text text--body4" data-v-060902bf>11am - 6pm <br />Closed on Sunday</div></div></div> <div class="dealer-single__subhead-images" data-v-060902bf><div class="dealer-single__image" data-v-060902bf><img alt="jolla" data-v-060902bf></div></div></div></div> <footer class="footer ja" data-v-cd1cb3fc><div class="footer__breadcrumb container" data-v-cd1cb3fc><div data-fetch-key="data-v-c330efea:0" class="breadcrumb__placeholder" data-v-c330efea data-v-cd1cb3fc><script type="application/ld+json" data-v-c330efea>{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Richard Mille", "item": "https://www.richardmille.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Pre owned", "item": "https://www.richardmille.com/pre-owned" } ] }</script> <div class="breadcrumb" data-v-c330efea><div class="breadcrumb__item" data-v-c330efea><a href="/" class="li/man nuxt-link-active" data-v-c330efea><span data-v-c330efea> Richard Mille </span></a> <span class="text--grey sep" data-v-c330efea>•</span></div><div class="breadcrumb__item" data-v-c330efea><span class="text--grey" data-v-c330efea> Pre owned </span> </div></div></div></div> <div class="footer__content container" data-v-cd1cb3fc><div class="footer__section" data-v-cd1cb3fc><a href="/ja" class="footer__logo nuxt-link-active" data-v-cd1cb3fc><img src="/_nuxt/img/logo.87663d0.svg" alt="Richard Mille Official Website" data-v-cd1cb3fc></a></div> <div class="footer__section footer__section1" data-v-cd1cb3fc><ul data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/dispatch/the-brand" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> ブランド </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/dispatch/savoir-faire" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> ノウハウ </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/collections" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> コレクション </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/friends-and-partners" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> フレンズ＆パートナー </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/storelocator" no-prefetch class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> 販売店を探す </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/events" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> イベント </a></li></ul></div> <div class="footer__section footer__section2" data-v-cd1cb3fc><ul class="footer__sub-section footer__sub-section--big" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/historical-models" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> 歴史的モデル </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/page/servicing" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> アフターサービス </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/pre-owned" class="text text--body3 nuxt-link-active" data-v-cd1cb3fc> 正規認定中古 </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/book-an-appointment" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> 来店予約 </a></li></ul> <div class="footer__sub-section footer__social" data-v-cd1cb3fc><div class="text text--body4 footer__social-title" data-v-cd1cb3fc>フォローする</div> <div class="footer__social-content" data-v-cd1cb3fc><a href="https://www.facebook.com/richardmille.watches" target="_blank" class="icon icon-facebook" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://twitter.com/richard_mille" target="_blank" class="icon icon-twitter1" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.instagram.com/richardmille/" target="_blank" class="icon icon-instagram1" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.youtube.com/richardmilleofficial" target="_blank" class="icon icon-youtube" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.weibo.com/RichardMilleOfficial" target="_blank" class="icon icon-weibo" data-v-cd1cb3fc></a></div></div> <ul class="footer__bestlink footer__bestlink--mobile" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>最も人気のあるページ <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li></ul> <ul class="footer__sub-section footer__sub-section--opacity" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/contact" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> お問い合わせ </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/legals" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> 利用規約 </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><span data-acsb-custom-trigger="true" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> アクセシビリティ </span></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/sitemap" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> サイトマップ </a></li> <li class="footer__bestlink footer__bestlink--desktop" data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>最も人気のあるページ <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li> <li class="footer__bestlink copyright--mobile no-hover" data-v-cd1cb3fc> © Richard Mille 2024 </li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/ja/credits" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> クレジット </a></li></ul></div></div> <div class="footer__sub container" data-v-cd1cb3fc><ul class="footer__sub-links" data-v-cd1cb3fc><li class="footer__sub-link copyright--desktop no-hover" data-v-cd1cb3fc>© Richard Mille 2024</li> </ul> <div class="footer__sub-lang" data-v-cd1cb3fc><ul class="lang-select langs" data-v-cd1cb3fc><li><a href="/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>en</span></button></a></li><li><a href="/fr/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>fr</span></button></a></li><li><a href="/es/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>es</span></button></a></li><li><a href="/ru/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span class="russian_letter">ru</span></button></a></li><li><a href="/ar/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>ar</span></button></a></li><li><a href="/ja/pre-owned/westime-la-jolla" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"><button class="r__option active"><span>ja</span></button></a></li><li><a href="/cn/pre-owned/westime-la-jolla"><button class="r__option"><span>cn</span></button></a></li></ul></div></div></footer></div></div></div></div></div><script>window.__NUXT__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H){n.id=68051;n.date="2021-05-04T16:01:53";n.date_gmt="2021-05-04T14:01:53";n.guid={rendered:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwestime-la-jolla\u002F"};n.modified="2024-01-08T15:53:24";n.modified_gmt="2024-01-08T14:53:24";n.slug="westime-la-jolla";n.status=c;n.type="dealer";n.link="https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fdealer\u002Fwestime-la-jolla\u002F?lang=ja";n.title={rendered:d};n.featured_media=j;n.template=a;n.acf={addresse:"1227 Prospect Street\r\nLa Jolla, CA 92037",email:a,telephone:"Tel: +1 858 459 2222",opening_text:"11am - 6pm\r\nClosed on Sunday",area:{term_id:r,name:"Americas",slug:"americas",term_group:j,term_taxonomy_id:r,taxonomy:"area",description:a,parent:j,count:j,filter:"raw"},image:{ID:B,id:B,title:"jolla",filename:"jolla.jpg",url:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F05\u002F06181631\u002Fjolla.jpg",alt:a,author:"6",description:a,caption:a,name:"jolla-2",date:"2021-05-06 14:16:30",modified:"2021-05-06 14:20:38",mime_type:"image\u002Fjpeg",type:"image",icon:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-includes\u002Fimages\u002Fmedia\u002Fdefault.png",width:1400,height:1000,sizes:{thumbnail:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F05\u002F06181631\u002Fjolla-150x150.jpg","thumbnail-width":C,"thumbnail-height":C,medium:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F05\u002F06181631\u002Fjolla-300x214.jpg","medium-width":300,"medium-height":214,medium_large:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F05\u002F06181631\u002Fjolla-768x549.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":549,large:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F05\u002F06181631\u002Fjolla-1024x731.jpg","large-width":1024,"large-height":731,preview_admin:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F05\u002F06181631\u002Fjolla-180x129.jpg","preview_admin-width":180,"preview_admin-height":129}},website:"https:\u002F\u002Fwestime.com\u002Fbrands\u002Frichard-mille-cpo\u002F"};n.translatation={ar:{translation_id:"53332",language_code:"ar",element_id:"68048",source_language_code:e,element_type:f,original:g,post_title:d,post_status:c},en:{translation_id:"53324",language_code:e,element_id:"68032",source_language_code:h,element_type:f,original:"1",post_title:d,post_status:c},es:{translation_id:"53337",language_code:"es",element_id:"68053",source_language_code:e,element_type:f,original:g,post_title:d,post_status:c},fr:{translation_id:"53334",language_code:"fr",element_id:"68050",source_language_code:e,element_type:f,original:g,post_title:d,post_status:c},ja:{translation_id:"53335",language_code:E,element_id:"68051",source_language_code:e,element_type:f,original:g,post_title:d,post_status:c},ru:{translation_id:"53336",language_code:"ru",element_id:"68052",source_language_code:e,element_type:f,original:g,post_title:d,post_status:c},"zh-hans":{translation_id:"53333",language_code:"zh-hans",element_id:"68049",source_language_code:e,element_type:f,original:g,post_title:d,post_status:c}};n.terms=[];n._links={self:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fdealer\u002F68051"}],collection:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fdealer"}],about:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftypes\u002Fdealer"}],"wp:attachment":[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fmedia?parent=68051"}],curies:[{name:"wp",href:"https:\u002F\u002Fapi.w.org\u002F{rel}",templated:i}]};return {layout:"default",data:[{dealer:n}],fetch:{"data-v-c330efea:0":{activeRoute:o,breadcrumb:[],route:a,slug:a,child:a,name:a,tree:[{slug:p,title:q,isChild:b},{slug:"pre-owned",title:s,isChild:b}],idTitle:h,baseUrl:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com",isClient:b,breadcrumbs:{"@context":"https:\u002F\u002Fschema.org","@type":"BreadcrumbList",itemListElement:[{"@type":t,position:1,name:q,item:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com\u002F"},{"@type":t,position:2,name:s,item:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com\u002Fpre-owned"}]}}},error:h,state:{loading:i,lang:E,domain:"www.richardmille.com",fetchLang:h,preview:b,sidebarOpened:b,searchOpened:b,deviceType:b,scrollTopPos:void 0,windowHeight:"100vh",windowWidth:1680,navOpen:b,data:{"dealer{\"slug\":\"westime-la-jolla\"}":[n]},bestLinks:h,headerVisible:i,headerScrolled:b,i18n:{routeParams:{}}},serverRendered:i,routePath:o,config:{_app:{basePath:p,assetsPath:"\u002F_nuxt\u002F",cdnURL:h}},__i18n:{langs:{ja:{"La fondation":"設立","Conditions générales":u,results:v,"Sorry, no results found":"該当する結果が見つかりません","Back to the store list":"販売店リストに戻る","Opening hours":"営業時間","Send an email":"Eメールを送信",Locate:"場所を表示","Country or Region":"国または地域",All:"全て",City:"都市","Click to read":"クリックして読む","Discover more":"もっと見る",Discover:"詳細を見る",discover:"の時計","Watch of":"を見る",Watch:w,WATCH:w,"Forthcoming / Ongoing":"開催予定\u002F開催中","No event to come":"予定されているイベントはありません",Archive:"アーカイブ","No archived event":"未アーカイブのイベント",Filter:"フィルター","CLEAR FILTERS":x,"Clear all":x,Concept:"コンセプト",Range:"カテゴリー",Type:"タイプ",Loading:"ロード中","Cookie Policy":"クッキーポリシー","By using this website you consent to the use of cookies in accordance with our":"当ウェブサイトを利用することで、当社の規約に基づくクッキーの利用に同意いただいたものとします。","Store locator":y,storelocator:y,"Contact us":z,"Copyright Richard Mille 2019 - All rights reserved":"© Copyright Richard Mille 2019 - All rights reserved",Collections:A,collections:A,Results:v,Event:l,Partner:"パートナー","Historical model":m,"Historical models":m,"historical models":m,"The brand":D,"The Brand":D,"Savoir-faire":"ノウハウ","Men's collection":"メンズコレクション","Ladies' collection":"レディスコレクション","Friends & partners":k,"friends & partners":k,Events:l,events:l,Magazine:"マガジン",Servicing:"アフターサービス",Legals:u,Contact:z,Credits:"クレジット","First name":"名前","Last name":"苗字",Email:"Eメール",Subject:"件名",Message:"メッセージ","Required fields":"必須項目",Send:"送信","Back to collection":"コレクションに戻る",Back:"戻る","Sorry, this page is not available for your language":"ご利用の言語では表示できません。","Back home":"ホームに戻る","Switch language":"言語を変更する","Services Cost":F,"Select your model":"モデルを選択",Model:"モデル",Sapphire:"サファイアクリスタル","Sapphire pieces, unique pieces in sapphire price":"サファイアクリスタルモデル、ユニークピースのサファイアクリスタルモデル","Back to top":"トップに戻る","Other models":"その他のモデル",Movement:"ムーブメント","Steel parts":"スチール製パーツ",Wheels:"歯車",Finishing:"仕上げ","Follow us":"フォローする","Other features":"その他の特徴","We can't find the page you are looking for.":"お探しのページは見つかりません。","Please fill correctly all fields":"記入欄をすべてご記入ください","Your message has been sent":"メッセージが送信されました","An error occured":"エラーが発生しました",Introduction:"はじめに","Services costs":F,"Friends and partners":k,"friends and partners":k,"Back to homepage":"ホームページに戻る",Search:"検索",Menu:"メニュー",Lifestyle:"ライフスタイル",Sport:"スポーツ","Watch culture":"時計文化",men:"メンズ",ladies:"レディス","Non-Tourbillon":"トゥールビヨン以外",Tourbillon:"トゥールビヨン","Left view":"左側面","Right view":"右側面","Front view":"正面","Back view":"背面",Sitemap:"サイトマップ","The brand · Savoir-faire · Watches & Collections · RM · Heritage models · RM 69 · Tourbillon · Friends & partners · Events · Magazine · Watchmaking · Stores · Contact":"The brand · Savoir-faire · Watches & Collections · RM · Heritage models · RM 69 · Tourbillon · Friends & partners · Events · Magazine · Watchmaking · Stores · Contact","Official website":"Official website","Collections | Luxury Watches":"コレクション | 高級腕時計・リシャール","Richard Mille’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection ⋅ RM 69 ⋅ Rafael Nadal Watch ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 67-02 ⋅ RM 11-01 ⋅ McLaren Watch ⋅ RM 25-01 ⋅ Store Locator":"リシャール・ミルウォッチ・新作ボンボンコレクション・RM 69・ラファエル・ナダルウォッチ・RM 35-02・RM 67-02・RM 11-01・マクラーレンウォッチ・RM 25-01・販売店を探す","Men's Luxury Watches":"メンズ高級腕時計・リシャール","Richard Mille Men’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection ⋅ RM 69 ⋅ Rafael Nadal Watch ⋅ Bubba Watson ⋅ Roberto Mancini Watch ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 055 ⋅ RM 030 ⋅ Stores":"リシャール・ミルメンズウォッチ・新作ボンボンコレクション・RM 69・ラファエル・ナダルウォッチ・バッバ・ワトソン・ロベルト・マンチーニウォッチ・RM 35-02・RM 055・RM 030・販売店","Women's Luxury Watches":"レディス高級腕時計・リシャール","Women’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection for Ladies ⋅ RM 71-01 ⋅ Aurora Straus Watch ⋅ RM 07-01 ⋅ RM 51-02 ⋅ Margot Robbie Watch ⋅ RM 037 ⋅ RM 33-02 ⋅ Stores":"レディスウォッチ・新作レディスボンボンコレクション・RM 71-01・オーロラ・ストラウスウォッチ・RM 07-01・RM 51-02・マーゴット・ロビーウォッチ・RM 037・RM 33-02・販売店","These masterpieces are part of our history and have a unique identity that fuels our passion by pushing the principles of innovative watchmaking to the extreme.":"これら卓越のモデルはブランドの歴史の一部です。革新的な時計製造の基準を極限まで高めつつ私たちの情熱をかき立てる、他に類を見ないアイデンティティを備えています。","Store Locator & Boutiques":"店舗検索＆ブティック・リシャール","Find and locate Richard Mille's boutiques: USA ⋅ Canada ⋅ Argentina ⋅ UK ⋅ Germany ⋅ France ⋅ Monaco ⋅ Swiss ⋅ Italy ⋅ Russia ⋅ Qatar ⋅ China ⋅ Vietnam ⋅ Japan ⋅ ...":"リシャール・ミルのブティックの位置をご確認いただけます：アメリカ・カナダ・アルゼンチン・英国・ドイツ・フランス・モナコ・スイス・イタリア・ロシア・カタール・中国・ベトナム・日本⋅ など","Discover and download the Richard Mille magazine which brings together, in perfect alchemy, the technicality and elegance of our watches and the art of living with them ...":"リシャール・ミルウォッチが誇る技術とエレガンスに、生活美学が巧みに融合したマガジンをダウンロードしてお楽しみください。","Sitemap | Sitemap":"サイトマップ | サイトマップ・リシャール","Quickly access all the key pages of the Richard Mille site. Discover historical models and the new Richard Mille watch collections.":G,"International events are an integral part of the lifestyle embodied by our watches ⋅ Rétromobile ⋅ Le Mans' 24H ⋅ Rally of legends ⋅ Young Talent Academy":"世界的なイベントは、私たちの時計が体現するライフスタイルの一つです。・レトロモービル・ル・マン24時間レース・ラリー・オブ・レジェンド・ヤング・タレント・アカデミー","Contact our teams for any questions regarding the manufacturing, rendez-vous, maintenance and after-sales service for Richard Mille watches.":"リシャール・ミルの腕時計の製造、アポイント予約、メンテナンス、アフターサービスに関する質問については、当社のチームまでお問い合わせください。","Most viewed pages":"最も人気のあるページ",Agency:"Web制作会社","3D by":"3D制作者 :","Savoir-faire & Haute Horlogerie":"ノウハウ＆高級時計製造","Les montres Richard Mille allient passion, créativité, précision, savoir-faire et originalité. Notre manufacture est régie par un seul maître-mot : l’innovation.":"リシャール・ミルの腕時計は、情熱、クリエイティビティ、精度、ノウハウ、オリジナリティを兼ね備えています。そして「イノベーション」を合言葉とし、ブランドの時計製造が行われています。","20 ans après, la collection Richard Mille comprend plus de 80 modèles, conçu et produit avec la même passion et les mêmes principes qui ont guidé sa première création.":"20年が経過した今、リシャール・ミルコレクションには80種類のモデルが並びますが、どの作品も第1作目と変わらない情熱と方針で設計・生産されています。","Accédez rapidement à l'ensemble des pages clés du site Richard Mille. Découvrez les modèles historiques et les nouvelles collections de montres Richard Mille.":G,Accessibility:"アクセシビリティ","Visit our store in":"リシャール・ミルブティックへ行く",Address:"住所",Phone:"電話番号","Access Plan ⋅ Directions":"アクセス","SITE INTERNET www.richardmille.com est édité par R.D.M.M Concepts (RICHARD MILLE France), SAS au capital de 38 112,35€, dont le siège social est situé « Le Chateau Monbouan, 35680 Moulins, France », immatriculée sous le RCS RENNES 422 822 130. Directeur de la publication : Tim Malachard en sa qualité de Directeur. Hébergeur : www.richardmille.com est hébergé par la société CLARANET SAS (RCS Paris B 419 632 286), 2 rue Bréguet 75011 Paris, France. Tel : + 33 (0)1 85 65 32 52. La version du site www.richardmille.com est en ligne depuis Janvier 2017":"リシャール・ミル、オロメトリー社の著作権。知的財産権（商品の商標、サービスの商標、商品のブランド名、デザイン、著作権等）は、すべて留保および保護されるものとします。リシャール・ミルは、本サイトに紹介されているコンテンツおよびモデルについて、いつでも事前通知なしに修正する権利を留保します。","Pre-Owned":"正規認定中古","Discover our authorized dealerships":"認定中古ブティックを探す","Select a zone to find your dealership":"地域をセレクトする","Book an appointment":"来店予約",Japan:"日本",China:"中華人民共和国","Rest of the world":"その他の地域","Richard Mille Watches":"時計リシャール・ミル",From:"から",to:"に",am:"am",pm:"pm",closed:"閉まっている",monday:"月曜",tuesday:"火曜日",wednesday:"水曜日",thursday:"木曜日",friday:"金曜日",saturday:"土曜日",sunday:"日曜日",Material:"素材","Reset all":"すべてリセット",Filters:"フィルタ",Confirm:"確認",More:"さらに見る","All dealerships":H,Color:"色","Find a boutique":"店舗の検索",Date:"日にち",previous:"前",next:"ネクスト","Visit our store":"ミルブティックへ行く","Back to the dealerships":H,DEALERSHIP:"小売業者",Civility:"性別",Mr:"男性",Mrs:"女性",Miss:"Miss",Mx:"Mx","I'd rather not to say":"I'd rather not to say"}}}}}("",false,"publish","WESTIME LA JOLLA","en","post_dealer","0",null,true,0,"フレンズ＆パートナー","イベント","歴史的モデル",{},"\u002Fja\u002Fpre-owned\u002Fwestime-la-jolla","\u002F","Richard Mille",3834,"Pre owned","ListItem","利用規約","結果","ウォッチ","全てクリア","販売店を探す","お問い合わせ","コレクション",68242,150,"ブランド","ja","サービス費用","リシャール・ミルのサイトの主要ページに素早くアクセスできます。リシャール・ミルの歴史的モデルと最新コレクションをご覧ください。","すべての販売店"));</script><script src="/_nuxt/5a50cf6.js" defer></script><script src="/_nuxt/91bf3ab.js" defer></script><script src="/_nuxt/9418742.js" defer></script><script src="/_nuxt/7b585ee.js" defer></script><script src="/_nuxt/79b6d1b.js" defer></script><script data-n-head="ssr" src="//radar.cedexis.com/1/13070/radar.js" data-body="true"></script></body></html>