CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>wona – Wikisłownik</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","měrc","apryl","meja","junij","julij","awgust","september","oktober","nowember","december"],"wgRequestId":"b35de270-d611-4584-b364-03f530689eb0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"wona","wgTitle":"wona","wgCurRevisionId":16239,"wgRevisionId":16239,"wgArticleId":5747,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["hornjoserbšćina","wosobny naměstnik (hornjoserbšćina)","wosobny naměstnik","Terms with Czech translations","Terms with Slovak translations","Terms with German translations","Terms with English translations"],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"wona","wgRelevantArticleId":5747,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.TranslationAdder","ext.gadget.PagePreviews","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="wona – Wikisłownik"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hsb.m.wiktionary.org/wiki/wona"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=wona&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/wona"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-kanal za Wikisłownik" href="/w/index.php?title=Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-wona rootpage-wona skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">K wobsahej skočić</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">schować</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" title="Hłownu stronu wopytać [z]" accesskey="z"><span>Hłowna strona</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Portal" title="wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać"><span>Portal Wikisłownika</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Aktualne_podawki" title="pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać"><span>Aktualne podawki</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny" title="lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju [r]" accesskey="r"><span>Aktualne změny</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona" title="připadny nastawk wopytać [x]" accesskey="x"><span>Připadny nastawk</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="pomocna strona"><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-hsb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-hsb.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialnje:Pyta%C4%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikisłownik přepytać [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pytać</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikisłownik přepytać" aria-label="Wikisłownik přepytać" autocapitalize="none" title="Wikisłownik přepytać [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pytać</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Wosobinske nastroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Napohlad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Napohlad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wiktionary.org&uselang=hsb" class=""><span>Dary</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=wona" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne" class=""><span>Konto załožić</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=wona" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přizjewić</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wjace opcijow" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wosobinske nastroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wosobinske nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wiktionary.org&uselang=hsb"><span>Dary</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=wona" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Konto załožić</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=wona" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přizjewić</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony za wotzjewjenych wužiwarjow <a href="/wiki/Pomoc:Einf%C3%BChrung" aria-label="Wjace wo wobdźěłanju zhonić"><span>Dalše informacije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moje_p%C5%99ino%C5%A1ki" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Přinoški</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moja_diskusijna_strona" title="Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Wobsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Wobsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">schować</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Spočatk</div> </a> </li> <li id="toc-wona_(hornjoserbšćina)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#wona_(hornjoserbšćina)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>wona (hornjoserbšćina)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-wona_(hornjoserbšćina)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Podwotrězk wona (hornjoserbšćina) přešaltować</span> </button> <ul id="toc-wona_(hornjoserbšćina)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-wosobny_naměstnik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#wosobny_naměstnik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>wosobny naměstnik</span> </div> </a> <ul id="toc-wosobny_naměstnik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prawopis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prawopis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Prawopis</span> </div> </a> <ul id="toc-Prawopis-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wurjekowanje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Wurjekowanje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Wurjekowanje</span> </div> </a> <ul id="toc-Wurjekowanje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Semantika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Semantika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Semantika</span> </div> </a> <ul id="toc-Semantika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Přełožki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Přełožki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Přełožki</span> </div> </a> <ul id="toc-Přełožki-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zapadosłowjanske" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Zapadosłowjanske"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1.1</span> <span>Zapadosłowjanske</span> </div> </a> <ul id="toc-Zapadosłowjanske-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wšitke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Wšitke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1.2</span> <span>Wšitke</span> </div> </a> <ul id="toc-Wšitke-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Wobsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zapis wobsaha přešaltować" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zapis wobsaha přešaltować</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">wona</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="K zapiskej w druhej rěči hić. Přistupny w 7 rěčach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 rěčow</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – čěšćina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="wona" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čěšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – jendźelšćina" lang="en" hreflang="en" data-title="wona" data-language-autonym="English" data-language-local-name="jendźelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – finšćina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="wona" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – francošćina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="wona" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francošćina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – kurdišćina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="wona" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – malagassišćina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="wona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wiktionary.org/wiki/wona" title="wona – južnosotšćina (Sesotho)" lang="st" hreflang="st" data-title="wona" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="južnosotšćina (Sesotho)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mjenowe rumy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/wona" title="stronu wobhladać [c]" accesskey="c"><span>Nastawk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusija:wona&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="diskusija wo stronje (strona njeeksistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rěčnu wariantu změnić" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hornjoserbsce</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zwobraznjenja"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/wona"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit" title="Tutu stronu wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&action=history" title="stawizny tuteje strony [h]" accesskey="h"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nastroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Graty</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">schować</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Akcije </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/wona"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit" title="Tutu stronu wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&action=history"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Powšitkowne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_wotkazow/wona" title="lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja [j]" accesskey="j"><span>Što wotkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Zm%C4%9Bny_zwjazanych_stronow/wona" rel="nofollow" title="aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje [k]" accesskey="k"><span>Změny na zwjazanych stronach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hsb" title="Dataje nahrać [u]" accesskey="u"><span>Dataju nahrać</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Specialne_strony" title="lisćina wšěch specialnych stronow [q]" accesskey="q"><span>Specialne strony</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&oldid=16239" title="trajny wotkaz k tutej wersiji strony"><span>Trajny wotkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&action=info" title="Dalše informacije wo tutej stronje"><span>Informacije wo stronje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Citowanska_pomoc&page=wona&id=16239&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija, kak so tuta strona citować hodźi"><span>Nastawk citować</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fhsb.wiktionary.org%2Fwiki%2Fwona"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhsb.wiktionary.org%2Fwiki%2Fwona"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ćišćeć/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=wona"><span>Knihu wutworić</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:DownloadAsPdf&page=wona&action=show-download-screen"><span>Jako PDF sćahnyć</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=wona&printable=yes" title="ćišćowy napohlad tuteje strony [p]" accesskey="p"><span>Ćišćomna wersija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Napohlad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">schować</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikisłownika</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="wona_(hornjoserbšćina)"><span id="wona_.28hornjoserb.C5.A1.C4.87ina.29"></span>wona (<a href="/wiki/hornjoserb%C5%A1%C4%87ina" title="hornjoserbšćina">hornjoserbšćina</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=1" title="Wotrězk wobdźěłać: wona (hornjoserbšćina)"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="wosobny_naměstnik"><span id="wosobny_nam.C4.9Bstnik"></span><a href="/wiki/Pomoc:s%C5%82owna_dru%C5%BEina" title="Pomoc:słowna družina">wosobny naměstnik</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=2" title="Wotrězk wobdźěłać: wosobny naměstnik"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"> <tbody><tr style="font-weight: bold;"> <td bgcolor="#F4F4F4"><a href="/wiki/Pomoc:Nominatiw" title="Pomoc:Nominatiw">nominatiw</a> </td> <td>wona </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4"><b><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Genitiw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomoc:Genitiw (strona njeeksistuje)">genitiw</a></b> </td> <td>jeje/njeje </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4"><b><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Datiw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomoc:Datiw (strona njeeksistuje)">datiw</a></b> </td> <td>jej/njej<sup>1</sup>, ji/ni<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4"><b><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Akuzatiw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomoc:Akuzatiw (strona njeeksistuje)">akuzatiw</a></b> </td> <td>ju/nju </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4"><b><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Instrumental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomoc:Instrumental (strona njeeksistuje)">instrumental</a></b> </td> <td>njeju, njej<sup>1 </sup></td></tr> <tr> <td bgcolor="#F4F4F4"><b><a href="/wiki/Pomoc:Lokatiw" title="Pomoc:Lokatiw">lokatiw</a></b> </td> <td>njej, ni<sup>2</sup> </td></tr> </tbody></table> <p><sup>1</sup> <b>njeju</b> je prěnjotny twar, mjeztym zo <b>njej</b> so wutwori pod wliwom wostalych padow a skrótšowanjom samozwukow – tenle druhotny twar so pak dźens wužiwa časćišo <br /> <sup>2</sup> <b>ji/nji</b> je starši a narěčowy twar </p> <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="dalše wujasnjenja"><b>Dalše wujasnjenja:</b> </p><ul><li>Twary z <i>n</i> so wužiwaja jenož po předłóžkach, tuž „Dam jej darik.”, ale „Přistupju k njej.”.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prawopis">Prawopis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=3" title="Wotrězk wobdźěłać: Prawopis"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="dźělenje słowow"><b>Dźělenje słowow:</b> </p><dl><dd>wo•na, nje•je</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Wurjekowanje">Wurjekowanje</h4></div> <dl><dd><a href="/wiki/Pomoc:IPA" title="Pomoc:IPA">MFA</a>: [ˈwɔna], [ˈnʲejɛ]</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Semantika">Semantika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=4" title="Wotrězk wobdźěłać: Semantika"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="woznamy"><b>Woznamy:</b> </p><dl><dd>[1] pokazuje na hižo spomnjenu žensku wosobu abo wěc ženskeho rodu</dd></dl> <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="etymologija"><b>Pochad:</b> </p><dl><dd>Z prasłowjanskeho <i>*ona</i> <sup><small>[<a class="external text" href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/ona">→en</a>]</small></sup>. Před kóždym samozwukom /o/ so w serbšćinje wutwori zynk /w/, podobnje kaž w čěskich narěčach (<i>vona</i>) abo wukrajinšćinje (<i><a href="/w/index.php?title=%D0%B2%D0%BE%D0%BDa&action=edit&redlink=1" class="new" title="вонa (strona njeeksistuje)">вонa</a></i>).</dd></dl> <p style="margin-bottom: -0.5em;"><b>Přikłady:</b> </p><dl><dd>[1] <b>Wona</b> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">je</a> <a href="/w/index.php?title=moja&action=edit&redlink=1" class="new" title="moja (strona njeeksistuje)">moja</a> <a href="/w/index.php?title=towar%C5%A1ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="towarška (strona njeeksistuje)">towarška</a>.</dd></dl> <p><b>Wostatne rěčowe rody</b> </p><ul><li><a href="/wiki/w%C3%B3n" title="wón">wón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=wono&action=edit&redlink=1" class="new" title="wono (strona njeeksistuje)">wono</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=wonaj&action=edit&redlink=1" class="new" title="wonaj (strona njeeksistuje)">wonaj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=wonej&action=edit&redlink=1" class="new" title="wonej (strona njeeksistuje)">wonej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=woni&action=edit&redlink=1" class="new" title="woni (strona njeeksistuje)">woni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=wone&action=edit&redlink=1" class="new" title="wone (strona njeeksistuje)">wone</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Přełožki"><span id="P.C5.99e.C5.82o.C5.BEki"></span>Přełožki</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=5" title="Wotrězk wobdźěłać: Přełožki"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Zapadosłowjanske"><span id="Zapados.C5.82owjanske"></span>Zapadosłowjanske</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=6" title="Wotrězk wobdźěłać: Zapadosłowjanske"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" width="100%" style="clear:both;" title="přełožki"> <tbody><tr> <td bgcolor="#EAF3FC" valign="top" width="48%"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%8D%C4%9Bski" title="čěski">čěski</a>: [1] <span class="Latn" lang="cs"><a href="/w/index.php?title=ona&action=edit&redlink=1" class="new" title="ona (strona njeeksistuje)">ona</a></span></li></ul> </td> <td width="1%"> </td> <td bgcolor="#EAF3FC" valign="top" width="48%"> <ul><li><a href="/wiki/s%C5%82owakski" title="słowakski">słowakski</a>: [1] <span class="Latn" lang="sk"><a href="/w/index.php?title=ona&action=edit&redlink=1" class="new" title="ona (strona njeeksistuje)">ona</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Wšitke"><span id="W.C5.A1itke"></span>Wšitke</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=wona&action=edit&section=7" title="Wotrězk wobdźěłać: Wšitke"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" width="100%" style="clear:both;" title="přełožki"> <tbody><tr> <td bgcolor="#EAF3FC" valign="top" width="48%"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%8D%C4%9Bski" title="čěski">čěski</a>: [1] <span class="Latn" lang="cs"><a href="/w/index.php?title=ona&action=edit&redlink=1" class="new" title="ona (strona njeeksistuje)">ona</a></span></li> <li><a href="/wiki/n%C4%9Bmski" title="němski">němski</a>: [1] <span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="sie (strona njeeksistuje)">sie</a></span></li></ul> </td> <td width="1%"> </td> <td bgcolor="#EAF3FC" valign="top" width="48%"> <ul><li><a href="/wiki/jend%C5%BAelski" title="jendźelski">jendźelski</a>: [1] <span class="Latn" lang="en"><a href="/w/index.php?title=she&action=edit&redlink=1" class="new" title="she (strona njeeksistuje)">she</a></span></li> <li><a href="/wiki/s%C5%82owakski" title="słowakski">słowakski</a>: [1] <span class="Latn" lang="sk"><a href="/w/index.php?title=ona&action=edit&redlink=1" class="new" title="ona (strona njeeksistuje)">ona</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table><div style="clear:both;"></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z "<a dir="ltr" href="https://hsb.wiktionary.org/w/index.php?title=wona&oldid=16239">https://hsb.wiktionary.org/w/index.php?title=wona&oldid=16239</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialnje:Kategorije" title="Specialnje:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:hornjoserb%C5%A1%C4%87ina" title="Kategorija:hornjoserbšćina">hornjoserbšćina</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:wosobny_nam%C4%9Bstnik_(hornjoserb%C5%A1%C4%87ina)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:wosobny naměstnik (hornjoserbšćina) (strona njeeksistuje)">wosobny naměstnik (hornjoserbšćina)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:wosobny_nam%C4%9Bstnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:wosobny naměstnik (strona njeeksistuje)">wosobny naměstnik</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Terms_with_Czech_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Terms with Czech translations (strona njeeksistuje)">Terms with Czech translations</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Terms_with_Slovak_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Terms with Slovak translations (strona njeeksistuje)">Terms with Slovak translations</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Terms_with_German_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Terms with German translations (strona njeeksistuje)">Terms with German translations</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Terms_with_English_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Terms with English translations (strona njeeksistuje)">Terms with English translations</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Strona bu posledni raz dnja 24. junija 2021 w 19:08 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst steji pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> k dispoziciji; přidatne wuměnjenja hodźa so nałožować. Hlej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wužiwanske wuměnjenja</a> za podrobnosće.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Wo">Wo Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Impresum">Licencne postajenja</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hsb.wiktionary.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hsb.m.wiktionary.org/w/index.php?title=wona&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilny napohlad</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fgzdv","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.193","walltime":"0.284","ppvisitednodes":{"value":203,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3267,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":292,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 264.023 1 -total"," 82.99% 219.103 6 Předłoha:p"," 3.58% 9.452 1 Předłoha:pochad"," 1.97% 5.199 1 Předłoha:prasłowjanske-słowo"," 1.51% 3.999 1 Předłoha:hsb-pronomen"," 0.96% 2.529 1 Předłoha:en"," 0.88% 2.315 1 Předłoha:dźělenje_słowow"," 0.79% 2.080 2 Předłoha:sk"," 0.73% 1.931 2 Předłoha:rěč"," 0.68% 1.790 1 Předłoha:wurjekowanje"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6934504,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78fc6dc798-k22zj","timestamp":"20241121011848","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>