CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="el" lang="el"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="el" /><title>危蠀谓慰蟺蟿喂魏维蟺蟻伪魏蟿喂魏维 - 螣喂魏伪蟿蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟻喂蔚蟼纬蟻伪渭渭苇蟼蟿畏蟼螘螘纬喂伪蟿慰蠀蟼蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿苇蟼蟿蠅谓伪谓胃蟻蠅蟺委谓蠅谓未喂魏伪喂蠅渭维蟿蠅谓 (蠄畏蠁慰蠁慰蟻委伪) - 螤苇渭蟺蟿畏 16 螠伪蟻蟿委慰蠀 2023</title><meta name="title" content="危蠀谓慰蟺蟿喂魏维蟺蟻伪魏蟿喂魏维 - 螣喂魏伪蟿蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟻喂蔚蟼纬蟻伪渭渭苇蟼蟿畏蟼螘螘纬喂伪蟿慰蠀蟼蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿苇蟼蟿蠅谓伪谓胃蟻蠅蟺委谓蠅谓未喂魏伪喂蠅渭维蟿蠅谓 (蠄畏蠁慰蠁慰蟻委伪) - 螤苇渭蟺蟿畏 16 螠伪蟻蟿委慰蠀 2023" /><meta name="language" content="el" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="漏螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎螆谓蠅蟽畏, 2023 - 螤畏纬萎: 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏蠈螝慰喂谓慰尾慰蠉位喂慰" /><meta name="available" content="16-03-2023" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="PV" /><meta property="og:title" content="危蠀谓慰蟺蟿喂魏维蟺蟻伪魏蟿喂魏维 - 螣喂魏伪蟿蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟻喂蔚蟼纬蟻伪渭渭苇蟼蟿畏蟼螘螘纬喂伪蟿慰蠀蟼蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿苇蟼蟿蠅谓伪谓胃蟻蠅蟺委谓蠅谓未喂魏伪喂蠅渭维蟿蠅谓 (蠄畏蠁慰蠁慰蟻委伪) - 螤苇渭蟺蟿畏 16 螠伪蟻蟿委慰蠀 2023" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_EL.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript">聽</script><script src="/doceo/data/js/selectPvVotSec.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript">聽</script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;">聽</div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/el"><img alt="螘蟺喂蟽蟿蟻慰蠁萎蟽蟿畏未喂伪未喂魏蟿蠀伪魏萎蟺蠉位畏 Europarl" title="螘蟺喂蟽蟿蟻慰蠁萎蟽蟿畏未喂伪未喂魏蟿蠀伪魏萎蟺蠉位畏 Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_EL.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈" class="bg on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_BG.html">bg聽-聽斜褗谢谐邪褉褋泻懈</a></li> <li><a title="es - espa帽ol" class="es on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_ES.html">es聽-聽espa帽ol</a></li> <li><a title="cs - 膷e拧tina" class="cs on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_CS.html">cs聽-聽膷e拧tina</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_DA.html">da聽-聽dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_DE.html">de聽-聽Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_ET.html">et聽-聽eesti keel</a></li> <li class="el selected" title="el - 蔚位位畏谓喂魏维">el聽-聽蔚位位畏谓喂魏维</li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_EN.html">en聽-聽English</a></li> <li><a title="fr - fran莽ais" class="fr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_FR.html">fr聽-聽fran莽ais</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_GA.html">ga聽-聽Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_HR.html">hr聽-聽hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_IT.html">it聽-聽italiano</a></li> <li><a title="lv - latvie拧u valoda" class="lv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_LV.html">lv聽-聽latvie拧u valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvi懦 kalba" class="lt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_LT.html">lt聽-聽lietuvi懦 kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_HU.html">hu聽-聽magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_MT.html">mt聽-聽Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_NL.html">nl聽-聽Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_PL.html">pl聽-聽polski</a></li> <li><a title="pt - portugu锚s" class="pt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_PT.html">pt聽-聽portugu锚s</a></li> <li><a title="ro - rom芒n膬" class="ro on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_RO.html">ro聽-聽rom芒n膬</a></li> <li><a title="sk - sloven膷ina" class="sk on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_SK.html">sk聽-聽sloven膷ina</a></li> <li><a title="sl - sloven拧膷ina" class="sl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_SL.html">sl聽-聽sloven拧膷ina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_FI.html">fi聽-聽suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_SV.html">sv聽-聽svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_EL.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_EL.html" title="螘蠀蟻蔚蟿萎蟻喂慰">螘蠀蟻蔚蟿萎蟻喂慰</a>聽</td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-04_EL.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-04_EL.html" title="螤蟻慰畏纬慰蠉渭蔚谓慰">螤蟻慰畏纬慰蠉渭蔚谓慰</a>聽</td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-009_EL.html" title="螘蟺蠈渭蔚谓慰">螘蟺蠈渭蔚谓慰</a>聽</td><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-009_EL.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_EL.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_EL.html" title="螤位萎蟻蔚蟼魏蔚委渭蔚谓慰">螤位萎蟻蔚蟼魏蔚委渭蔚谓慰</a>聽</td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="refhidden">PV-9-2023-03-16</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgNavhidden">EL</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgDochidden">EL</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="typeSourcehidden">iPlPv_Itm</div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left"><span class="contents">螖喂伪未喂魏伪蟽委伪 : </span><a class="ring_ref_link" href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/2204(INI)">2021/2204(INI)</a></td><td align="right"><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_left_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td><td class="Tabs_doc_unselected"><img src="/doceo/data/img/ring_navi.gif" width="17" height="14" alt="" />螖喂伪未蟻慰渭萎蟽蟿畏谓慰位慰渭苇位蔚喂伪</td><td valign="middle"><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_right_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class="doc_box_header" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="ring_multiple_bg" valign="top" colspan="7">螖喂伪未蟻慰渭萎蟿慰蠀蔚纬纬蟻维蠁慰蠀 : <span class="ring_ref_selected_header">A9-0034/2023</span></td></tr><tr><td width="25%" valign="top" class="ring_step_bg1" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">螝蔚委渭蔚谓伪蟺慰蠀魏伪蟿伪蟿苇胃畏魏伪谓 :</p> <a href="/doceo/document/A-9-2023-0034_EL.html" class="ring_ref_link">A9-0034/2023</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg1.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech1.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg2" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">危蠀味萎蟿畏蟽畏 :</p> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-15-ITM-018_EL.html" class="ring_ref_link">PV聽15/03/2023聽-聽18</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-15-ITM-018_EL.html" class="ring_ref_link">CRE聽15/03/2023聽-聽18</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg2.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech2.gif" width="13" height="22" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg3" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">唯畏蠁慰蠁慰蟻委伪 :</p> <a class="ring_ref_selected">PV聽16/03/2023聽-聽8.5</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-008-05_EL.html" class="ring_ref_link">CRE聽16/03/2023聽-聽8.5</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-013-01_EL.html" class="ring_ref_link">螒喂蟿喂慰位慰纬萎蟽蔚喂蟼蠄萎蠁慰蠀</a><br /> </td><td width="19" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg3.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech3.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg4" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">螝蔚委渭蔚谓伪蟺慰蠀蔚纬魏蟻委胃畏魏伪谓 :</p> <a href="/doceo/document/TA-9-2023-0086_EL.html" class="ring_ref_link">P9_TA(2023)0086</a><br /> </td></tr></tbody></table><br /> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">危蠀谓慰蟺蟿喂魏维蟺蟻伪魏蟿喂魏维</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-05_EL.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size">聽2k</span></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">螤苇渭蟺蟿畏 16 螠伪蟻蟿委慰蠀 2023聽-聽危蟿蟻伪蟽尾慰蠉蟻纬慰</td><td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"></td></tr></table><br xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" /> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 8.5.聽螣喂魏伪蟿蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟻喂蔚蟼纬蟻伪渭渭苇蟼蟿畏蟼螘螘纬喂伪蟿慰蠀蟼蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿苇蟼蟿蠅谓伪谓胃蟻蠅蟺委谓蠅谓未喂魏伪喂蠅渭维蟿蠅谓 <span style="font-weight:normal;">(蠄畏蠁慰蠁慰蟻委伪)</span></td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-008-05_EL.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_left.gif" width="22" height="20" border="0" alt="" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-008-05_EL.html">螤位萎蟻畏螤蟻伪魏蟿喂魏维</a></td><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-008-05_EL.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" width="5" height="20" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr></table> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">螆魏胃蔚蟽畏蟽蠂蔚蟿喂魏维渭蔚蟿喂蟼魏伪蟿蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟻喂蔚蟼纬蟻伪渭渭苇蟼蟿畏蟼螘螘纬喂伪蟿慰蠀蟼蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿苇蟼蟿蠅谓伪谓胃蟻蠅蟺委谓蠅谓未喂魏伪喂蠅渭维蟿蠅谓 [<a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/2204(INI)">2021/2204(INI)</a>] - 螘蟺喂蟿蟻慰蟺萎螘尉蠅蟿蔚蟻喂魏蠋谓违蟺慰胃苇蟽蔚蠅谓. 螘喂蟽畏纬萎蟿蟻喂伪: Hannah Neumann (<a href="/doceo/document/A-9-2023-0034_EL.html">A9-0034/2023</a>)</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:italic;">(螒蟺伪喂蟿蔚委蟿伪喂伪蟺位萎蟺位蔚喂慰蠄畏蠁委伪)</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">螤巍螣韦螒危螚唯螚桅螜危螠螒韦螣危</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">螘纬魏蟻委谓蔚蟿伪喂 <span style="font-style:italic;">(</span><span style="font-style:italic;"><a href="/doceo/document/TA-9-2023-0086_EL.html">P9_TA(2023)0086</a></span><span style="font-style:italic;">)<br /></span><span style="font-weight:normal;font-style:italic;">(螤伪蟻维蟻蟿畏渭伪芦螒蟺慰蟿蔚位苇蟽渭伪蟿伪蠄畏蠁慰蠁慰蟻喂蠋谓禄, 蟽畏渭蔚委慰</span><span style="font-style:italic;"> 4)</span></p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;text-align:center;font-style:italic;">(螚蟽蠀谓蔚未蟻委伪蟽畏未喂伪魏蠈蟺蟿蔚蟿伪喂蟽蟿喂蟼 12.26.)</p></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>韦蔚位蔚蠀蟿伪委伪蔚谓畏渭苇蟻蠅蟽畏: 29 螜慰蠀谓委慰蠀 2023</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/el">螒谓伪魏慰委谓蠅蟽畏谓慰渭喂魏慰蠉蟺蔚蟻喂蔚蠂慰渭苇谓慰蠀</a>聽-聽<a target="_blank" href="/privacy-policy/el">螤慰位喂蟿喂魏萎伪蟺慰蟻蟻萎蟿慰蠀</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>