CURIA - Statystyki sądowe - Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

<!DOCTYPE html> <html lang="pl" xml:lang="pl" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Statystyki sądowe - Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Statystyki sądowe - Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732421561778" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo1_147688_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo1_147688 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147687 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/pl/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ><span class="glyph-alt">Strona główna</span></span>  Strona główna </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Wybierz język</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">pl</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Szukaj" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Instytucja <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/pl/" class="" > Prezentacja ogólna </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/pl/" class="" > Sprawozdanie roczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/pl/" class="" > Broszury informacyjne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/pl/" class="" > Dokumenty różne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/pl/" class="" > Wydziały </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Praca dla Trybunału</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/pl/" class="" > Praca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/pl/" class="" > Wolne stanowiska </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/pl/" class="" > Stałe zaproszenia do składania kandydatur </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/pl/" class="" > Staże </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/pl/" class="" > Tłumacze zewnętrzni (freelancerzy) </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/pl/" class="" > Przetargi </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Historia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/pl/" class="" > Sprawozdania roczne </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Byli członkowie</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/pl/" class="" > Trybunał Sprawiedliwości </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/pl/" class="" > Sąd </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/pl/" class="" > Sąd do spraw Służby Publicznej </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sąd do spraw Służby Publicznej</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/pl/" class="" > Pięć lat SSP </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Wydarzenia upamiętniające</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/pl/" class="" > Rozszerzenie 2004–20. rocznica </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/pl/" class="" > 70 lat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/pl/" class="" > 60 lat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/pl/" class="" > Od 20 lat, zmierzając ku 2020 r. </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/pl/" class="" > 30-lecie Sądu (1989-2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/pl/" class="" > 50 lat "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/pl/" class="" > 12 lat "Prezesury V. SKOURISA" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Odwiedzić Trybunał</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/pl/" class="" > Plan sytuacyjny </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/pl/" class="" > Wizyty grupowe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/pl/" class="" > Projekt edukacyjny </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/pl/" class="" > Wizyty turystyczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/pl/" class="" > Odwiedzający indywidualni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/pl/" class="" > Zasady bezpieczeństwa i zachowania </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/pl/" class="" > Biblioteka </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/pl/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/pl/" class="" > Trybunał w liczbach </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Budynki</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/pl/" class="" > Pałac </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/pl/" class="" > Pierścień </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/pl/" class="" > gmach Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/pl/" class="" > gmach Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/pl/" class="" > gmach Temida </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/pl/" class="" > wieża Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/pl/" class="" > wieża Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/pl/" class="" > wieża Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/pl/" class="" > Galeria </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/" class="" > Historia gmachów </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/pl/" class="" > Wizyta wirtualna </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/pl/" class="" > Zrównoważone zarządzanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/pl/" class="" > Sztuka w Trybunale </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dostęp do dokumentów</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/pl/" class="" > Dostęp do dokumentów administracyjnych </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/pl/" class="" > Archiwa historyczne </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/pl/" class="" > Prezentacja ogólna </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/pl/" class="" > Sprawozdanie roczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/pl/" class="" > Broszury informacyjne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/pl/" class="" > Dokumenty różne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/pl/" class="" > Wydziały </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/pl/" class="" > Praca dla Trybunału </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/pl/" class="" > Przetargi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/pl/" class="" > Historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/pl/" class="" > Wydarzenia upamiętniające </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/pl/" class="" > Odwiedzić Trybunał </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/pl/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/pl/" class="" > Trybunał w liczbach </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/pl/" class="" > Budynki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/pl/" class="" > Zrównoważone zarządzanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/pl/" class="" > Sztuka w Trybunale </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/pl/" class="" > Dostęp do dokumentów </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Trybunał Sprawiedliwości <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Członkowie</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/" class="" > Prezentacja członków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/pl/" class="" > Deontologia członków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/pl/" class="" > Skład izb </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/pl/" class="" > Sekretariat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/pl/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/" class="" > Statystyki sądowe </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/pl/" class="" > Członkowie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/pl/" class="" > Sekretariat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/pl/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/" class="" > Statystyki sądowe </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sąd <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Członkowie</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/pl/" class="" > Prezentacja członków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/pl/" class="" > Deontologia członków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/pl/" class="" > Skład izb </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/pl/" class="" > Kadencje od 1989 r. </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/pl/" class="" > Sekretariat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/pl/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/pl/" class="" > Statystyki sądowe </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/pl/" class="" > Członkowie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/pl/" class="" > Sekretariat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/pl/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/pl/" class="" > Ochrona danych osobowych </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/pl/" class="" > Statystyki sądowe </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Orzecznictwo <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dostęp do zbioru elektronicznego</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Zbiór ogólny</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/pl/" class="" > Trybunał Sprawiedliwości </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/pl/" class="" > Sąd </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sprawy pracownicze</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/pl/" class="" > Sąd </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/pl/" class="" > Sąd do spraw Służby Publicznej </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/pl/" class="" > Formularz wyszukiwania </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/pl/" class="" > Dostęp do spraw przez ich numery </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/pl/" class="" > Repertorium orzecznictwa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/pl/" class="" > Fiszki tematyczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/pl/" class="" > Miesięczny biuletyn orzecznictwa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/pl/" class="" > Wybór najważniejszych wyroków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/pl/" class="" > Komentarze doktryny dotyczące wyroków </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kalendarz rozpraw</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/pl/" class="" > Informacje dotyczące urlopów sędziowskich </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/pl/" class="" > Orzecznictwo historyczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/pl/" class="" > Sposób cytowania orzecznictwa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/pl/" class="" > Fikcyjne nazwy zanonimizowanych spraw </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/pl/" class="" > Dostęp do zbioru elektronicznego </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/pl/" class="" > Formularz wyszukiwania </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/pl/" class="" > Dostęp do spraw przez ich numery </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/pl/" class="" > Repertorium orzecznictwa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/pl/" class="" > Fiszki tematyczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/pl/" class="" > Miesięczny biuletyn orzecznictwa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/pl/" class="" > Wybór najważniejszych wyroków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/pl/" class="" > Komentarze doktryny dotyczące wyroków </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/pl/" class="" > Kalendarz rozpraw </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/pl/" class="" > Orzecznictwo historyczne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/pl/" class="" > Sposób cytowania orzecznictwa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/pl/" class="" > Fikcyjne nazwy zanonimizowanych spraw </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Prasa i media <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/pl/" class="" > Komunikaty prasowe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/pl/" class="" > Usługi dla mediów </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/pl/" class="" > Przewodnik dla dziennikarzy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/pl/" class="" > Zdjęcia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/pl/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/pl/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/pl/" class="" > Komunikaty prasowe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/pl/" class="" > Usługi dla mediów </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/pl/" class="" > Przewodnik dla dziennikarzy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/pl/" class="" > Zdjęcia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/pl/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/pl/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Biblioteka <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/pl/" class="" > Wejście i dostęp </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/pl/" class="" > Bieżąca bibliografia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/pl/" class="" > Katalog </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/pl/" class="" > Wejście i dostęp </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/pl/" class="" > Bieżąca bibliografia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/pl/" class="" > Katalog </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/pl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sieć Sądowa UE <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/pl/" class="" > Odesłanie prejudycjalne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/pl/" class="" > Orzecznictwo krajowe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/pl/" class="" > Studia i analizy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/pl/" class="" > Monitor prawny </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/pl/" class="" > Noty informacyjne </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/pl/" class="" > Prezentacja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/pl/" class="" > Odesłanie prejudycjalne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/pl/" class="" > Orzecznictwo krajowe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/pl/" class="" > Studia i analizy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/pl/" class="" > Monitor prawny </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/pl/" class="" > Noty informacyjne </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-pl" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-pl.png" alt="logo-pl" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Szukaj" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Wybierz język</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">pl</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Trybunał Sprawiedliwości</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147691 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/pl/" class="" >Prezentacja</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7025|.elt-Jo2_7025" class=" has-child elt-Jo2_7025" >Członkowie</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7025"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/" class="" >Prezentacja członków</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/pl/" class="" >Deontologia członków</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/pl/" class="" >Skład izb</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/pl/" class="" >Sekretariat</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/pl/" class="" >Procedura</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/pl/" class="" >Ochrona danych osobowych</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/" class=" select" >Statystyki sądowe</a></li></ul> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/pl/'>Trybunał Sprawiedliwości</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/'>Statystyki sądowe</a></li> </ol> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo1_147695 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Statystyki sądowe&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Statystyki sądowe;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/&title=CURIA Statystyki sądowe&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/&description=CURIA Statystyki sądowe', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/&title=CURIA Statystyki sądowe&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Statystyki sądowe Trybunału Sprawiedliwości - 2023 r</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p style="font-weight: 400;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4396439/pl/" title="PL RA 2023 COUR statistiques WEB 08.05.2024" class="" data-jalios-id="p1_4396439"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2010-05/iconepdf.gif" alt="PDF" title="PDF" width="28" height="29" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"> Zobacz szczegółowe statystyki Trybunału Sprawiedliwości</a> </p> <h2>Krótki przegląd głównych tendencji statystycznych w minionym roku</h2> <p>Marc-André Gaudissart, zastępca sekretarza Trybunału Sprawiedliwości</p> <p>Niniejsze prezentacja, niegdyś zawarta w sprawozdaniu rocznym Trybunału, ma na celu, jak co roku, przedstawienie krótkiego przeglądu głównych tendencji, które wyłaniają się z lektury statystyk sądowych za ubiegły rok. Ukazuje ona przedmiot, pochodzenie i charakter spraw wniesionych do Trybunału Sprawiedliwości w 2023 r. oraz zawiera klucz do odczytania danych dotyczących spraw zakończonych w tym roku przez Trybunał.</p> <h2>Nowe sprawy</h2> <p>Liczba spraw wniesionych do Trybunału Sprawiedliwości w 2023 r. prawie idealnie pokrywa się ze średnią z ostatnich trzech lat: przy <strong>821 sprawach</strong> liczba nowych spraw w 2023 r. jest o 15 wyższa niż liczba spraw wniesionych w 2022 r. (806 spraw) i o 17 niższa niż liczba spraw wniesionych w 2021 r. (838 spraw). Podział spraw według ich rodzaju jest również zasadniczo podobny, jak w poprzednich latach – same odesłania prejudycjalne i odwołania nadal stanowią ponad 90 % wszystkich spraw wniesionych do Trybunału (odpowiednio 518 nowych odesłań prejudycjalnych i 231 odwołań, odwołań w przedmiocie środków tymczasowych lub odwołań w sprawie interwencji) – natomiast uwagę zwraca przede wszystkim wzrost liczby <strong>skarg bezpośrednich</strong> wniesionych do Trybunału w 2023 r.</p> <p>Podczas gdy w 2021 r. liczba ta osiągnęła najniższy poziom w historii, gdyż było wówczas zaledwie 29 nowych spraw, w 2023 r. wyniosła aż 60 spraw, czyli ponad dwukrotność. Wzrost ten można wyjaśnić zarówno wzrostem liczby skarg o stwierdzenie nieważności (osiem skarg wniesionych w 2023 r. w porównaniu z zaledwie dwiema w 2022 r., ponieważ tylko jedno państwo członkowskie – Polska – wniosło w ubiegłym roku siedem skarg na akty przyjęte przez prawodawcę Unii w dziedzinie ochrony środowiska i efektywności energetycznej), jak i wzrostem liczby skarg o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, gdyż Komisja postanowiła w 2023 r. wszcząć kilka równoległych postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom w związku z brakiem ze strony niektórych państw członkowskich transpozycji lub powiadomienia o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z traktatów. Znaczna część tych spraw również dotyczy środowiska (ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, wprowadzenie systemu nadzoru inwazyjnych gatunków obcych, promowanie wykorzystania energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych, oczyszczanie ścieków komunalnych i przetwarzanie odpadów), ale szereg z nich dotyczy również bardziej tradycyjnych obszarów swobodnego przepływu osób i towarów, transportu, praw autorskich i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym czy też środków, które należy wprowadzić w celu skutecznej ochrony urzędników sygnalizujących nadużycia<a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>.</p> <p><strong>W kwestii odesłań prejudycjalnych</strong> nie dziwi fakt, że – biorąc pod uwagę ogólny kontekst geopolityczny i liczne ogniska konfliktów zbrojnych u bram Unii – największa liczba pytań prejudycjalnych skierowanych do Trybunału w 2023 r. dotyczyła przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (82 wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym), z których wiele odnosiło się do wykładni przepisów dotyczących prawa azylu i systemu ochrony międzynarodowej obywateli państw trzecich. Podobnie jak w 2022 r. wiele pytań prejudycjalnych skierowanych do Trybunału w ubiegłym roku dotyczyło dziedzin podatków, ochrony konsumentów i transportu (odpowiednio 53, 52 i 40 odesłań prejudycjalnych), podczas gdy odwołania wniesione w 2023 r. od orzeczeń Sądu dotyczyły głównie dziedzin własności intelektualnej, konkurencji, pomocy państwa i służby cywilnej. Pomimo pojawienia się nowych obszarów sporów wymienione dziedziny nadal stanowią znaczną część działalności Sądu.</p> <p>Jeśli chodzi o <strong>pochodzenie geograficzne</strong> odesłań prejudycjalnych, które wpłynęły do Trybunału w 2023 r., należy zauważyć, że do Trybunału występowały w tym roku sądy <strong>wszystkich </strong><strong>bez wyjątku państw członkowskich</strong>, co świadczy o żywotności dialogu między sądami, ustanowionego w traktatach. Podobnie jak w poprzednich latach sądy niemieckie nadal znajdują się w czołówce „rankingu geograficznego” odesłań (w 2023 r. wniosły do Trybunału 94 odesłania prejudycjalne), ale tym razem bezpośrednio za nimi plasują się nie sądy włoskie, lecz sądy bułgarskie i polskie, które w zeszłym roku złożyły odpowiednio 51 i 48 odesłań. W przypadku Polski liczba odesłań prejudycjalnych skierowanych w 2023 r. jest najwyższa od czasu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej 20 lat temu, podczas gdy liczba odesłań z sądów bułgarskich w 2023 r. jest zbliżona do rekordowej liczby odesłań w 2021 r. (58 odesłań).</p> <p>Podobną obserwację można poczynić w odniesieniu do wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym z Rumunii. Rumuńskie sądy wystąpiły bowiem do Trybunału w 2023 r. z aż 40 odesłaniami prejudycjalnymi, co przypomina rekordowy 2019 r., kiedy to do Trybunału wpłynęło 49 takich odesłań prejudycjalnych. Pytania prejudycjalne skierowane przez rumuńskie sądy w 2023 r. dotyczą tak różnorodnych kwestii, jak klasyfikacja taryfowa kabli światłowodowych, bezpieczeństwo żywności, ochrona konsumentów przed nieuczciwymi warunkami umów kredytowych denominowanych w walucie obcej, prawo do odliczenia podatku od wartości dodanej, refundacja kosztów leczenia poniesionych w państwie członkowskim innym niż państwo ubezpieczenia oraz delikatne kwestie relacji między krajowymi standardami ochrony praw podstawowych a poszanowaniem zasad pierwszeństwa, jedności i skuteczności prawa Unii.</p> <p>Jeśli chodzi o <strong>sprawy rozstrzygane w trybie pilnym</strong>, należy zauważyć, że podobnie jak w 2022 r. wnioski o zastosowanie trybu przyspieszonego lub trybu pilnego były znacznie mniej liczne niż w 2021 r. Podczas gdy w tamtym roku złożono aż 90 wniosków, uwzględniając wszystkie rodzaje spraw łącznie, w 2023 r. złożono 41 wniosków o zastosowanie trybu przyspieszonego. Trybunał nie zastosował do żadnej sprawy trybu przyspieszonego, natomiast pilny tryb prejudycjalny został użyty w 2023 r. dwukrotnie, w sprawach dotyczących, odpowiednio, wykładni art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin (Dz.U. 2003, L 251, s. 12) w związku z art. 7 i 24 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej<a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> oraz wykładni art. 325 ust. 1 TFUE, art. 2 ust. 1 Konwencji o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich, podpisanej w Brukseli w dniu 26 lipca 1995 r. oraz zasady pierwszeństwa prawa Unii<a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>.</p> <p>Z kolei w przypadku odwołań można zaobserwować odwrotne zjawisko. Podczas gdy w 2021 r. do Trybunału wpłynęło 9 odwołań w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji, w 2023 r. wpłynęło takich odwołań 18, czyli dwa razy więcej.</p> <h2>Sprawy zakończone</h2> <p>Podobnie jak w przypadku nowych spraw, liczba spraw zakończonych przez Trybunał Sprawiedliwości w 2023 r. pokrywała się ze średnią z ostatnich trzech lat. W 2023 r. Trybunał zakończył bowiem <strong>783 sprawy</strong>, w porównaniu z 771 w 2021 r. i 808 w 2022 r. Nie jest zaskoczeniem, że odesłania prejudycjalne i odwołania, które mają największy udział w sprawach wniesionych do Trybunału, stanowią zasadniczą część spraw zakończonych przez unijny sąd w 2023 r.</p> <p>Jeśli przyjrzeć się bliżej <strong>sposobowi zakończenia spraw</strong> w ubiegłym roku, można zauważyć, że jest on również bardzo podobny do sposobu zamknięcia spraw zakończonych w 2022 roku. Wówczas Trybunał wydał 466 wyroków i 265 postanowień wszelkiego rodzaju, natomiast w 2023 r. liczba wyroków i postanowień wyniosła odpowiednio 469 i 253, praktycznie bez zmian w porównaniu z rokiem poprzednim. Obserwacja ta dotyczy również postanowień o charakterze sądowym kończących postępowanie, innych niż postanowienia o wykreśleniu, umorzeniu lub przekazaniu sprawy do rozpoznania przez Sąd. Było ich, odpowiednio, 167 w 2022 r. i 163 w 2023 r., ale podział tych postanowień według rodzaju sprawy jest nieco inny.</p> <p>Podczas gdy w 2022 r. 12,7 % spraw prejudycjalnych zostało zakończonych postanowieniem wydanym na podstawie art. 53 § 2 lub art. 99 regulaminu postępowania, lub na podstawie obu tych przepisów łącznie, odsetek ten wzrósł w ubiegłym roku do 14,6 %. Spada z kolei odsetek spraw zakończonych postanowieniem wydanym na podstawie art. 181 lub 182 regulaminu postępowania w przypadku odwołań, gdyż w 2022 r. wynosił on 56,8 %, a w 2023 r. – 45,9 %. Tę zmianę można wyjaśnić zakończeniem w 2023 r. większej liczby odwołań w drodze wyroku, przy czym kilka złożonych spraw wymagało przeprowadzenia rozprawy lub przedstawienia opinii przez rzecznika generalnego.</p> <p>Chociaż w ubiegłym roku wydano w odwołaniu większą liczbę wyroków niż w 2022 r., nie oznacza to, że zwiększyła się liczba uchylonych orzeczeń Sądu. W ostatnich latach można bowiem zaobserwować <strong>stały rozkład wyników rozstrzygnięcia odwołań</strong>, niezależnie od zastosowanej metody zakończenia postępowania. Spośród 201 odwołań zakończonych w 2023 r. 37 doprowadziło do uchylenia orzeczenia Sądu, a jedynie 10 z nich doprowadziło do przekazania sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania. Również w tym przypadku dane są dość podobne do danych za poprzedni rok, ponieważ w 2022 r. orzeczenia Sądu zostały uchylone 39 razy (z łącznej liczby 196 rozpoznanych odwołań), a Trybunał przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi tylko w 9 przypadkach.</p> <p>Podobnie jak w 2022 r. sprawy zakończone przez <strong>izby złożone z trzech sędziów</strong> – w tym izbę ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania – stanowią ponad połowę spraw zakończonych przez Trybunał w 2023 r. (pomijając postanowienia o wykreśleniu, umorzeniu lub przekazaniu sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania). Należy jednak zauważyć, że odsetek spraw zakończonych przez <strong>izby pięcioosobowe</strong> wzrósł w ostatnim roku – składy te rozpoznały 298 spraw w 2023 r., w porównaniu z 270 w roku wcześniejszym – podczas gdy odsetek spraw zakończonych przez <strong>wielką izbę</strong> zmniejszył się o połowę, z 80 spraw rozpoznanych przez ten skład w 2022 r. do zaledwie 36 spraw w 2023 r. Zmiana ta jest konsekwencją bardziej selektywnego podejścia ze strony Trybunału do spraw wymagających interwencji wielkiej izby, w szczególności ze względu na liczbę i złożoność spraw wnoszonych do Trybunału, ale można ją również wyjaśnić istnieniem ugruntowanego orzecznictwa w niektórych dziedzinach, co sprawia, że łatwiej niż w przeszłości można powierzać sprawy mniejszemu składowi 5 sędziów.</p> <p>Jeśli chodzi o <strong>czas trwania postępowań</strong>, należy zauważyć, że ogólny średni czas rozpatrywania wszystkich rodzajów spraw jest nieco krótszy niż we wcześniejszym roku i wynosi 16,1 miesiąca w 2023 r. w porównaniu z 16,4 miesiąca w 2022 r. To przyspieszenie wynika przede wszystkim z krótszego średniego czasu rozpatrywania skarg bezpośrednich (zamiast 23,5 miesiąca w 2022 r. – 20,8 miesiąca w 2023 r.) oraz, w mniejszym stopniu, odesłań prejudycjalnych (zamiast 17,3 miesiąca – 16,8 miesiąca). Średni czas rozpatrywania spraw pozostaje jednak zależny od złożoności spraw wniesionych do Trybunału i sposobu ich zakończenia. Dlatego też Trybunał przywiązuje wielkie znaczenie do wniosku, który przedłożył prawodawcy Unii w dniu 30 listopada 2022 r. w celu przekazania Sądowi części swojej właściwości w odniesieniu do spraw prejudycjalnych oraz w celu rozszerzenia zakresu przedmiotowego mechanizmu wstępnego przyjmowania do rozpoznania odwołań.</p> <h2>Sprawy w toku</h2> <p>Na dzień 31 grudnia 2023 r. przed Trybunałem toczyło się <strong>1149 spraw</strong>, o około czterdzieści więcej niż w roku poprzednim. Zważywszy, że większość tych spraw stanowiły odesłania prejudycjalne (760 spraw) i odwołania (289 spraw), wdrożenie reformy, o której wspomniano wcześniej, nieuchronnie wpłynie na te statystyki, ponieważ po jej wejściu w życie nowe odesłania prejudycjalne w niektórych dziedzinach zostaną przekazane do Sądu.</p> <hr> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> W 2023 r. Komisja wniosła skargi przeciwko sześciu państwom członkowskim w związku z nieprzyjęciem lub brakiem poinformowania o przyjęciu przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1937 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie ochrony osób zgłaszających naruszenia prawa Unii (Dz.U. L 305 z 26.11.2019, s. 17). Zobacz sprawy C‑147/23, C‑149/23, C‑150/23, C‑152/23, C‑154/23 i C‑155/23 (skargi wniesione odpowiednio przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, Republice Federalnej Niemiec, Wielkiemu Księstwu Luksemburga, Republice Czeskiej, Republice Estońskiej i Węgrom).</p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Zobacz wyrok z dnia 18 kwietnia 2023 r., Afrin (C‑1/23 PPU, EU:C:2023:296).</p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/pl/#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Zobacz wyrok z dnia 24 lipca 2023 r., Lin (C‑107/23 PPU, EU:C:2023:606).</p> <hr> <h2>Więcej informacji</h2> <p style="font-weight: 400;">Statystyki sądowe dotyczące poprzednich lat są również dostępne na stronie Curia w części zatytułowanej „<a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_11035/rapports-annuels">Historia</a>".</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/pl/" class="" >Kontakty</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/pl/" class="" >Ostrzeżenie</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/pl/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/pl/" class="" >Media społecznościowe</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/pl/" class="" >Pliki Cookie</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/pl/" class="" >Ochrona danych osobowych w witrynie internetowej Curia</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=pl&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Do tego, aby ta strona internetowa mogła działać, potrzebne są pewne pliki cookies i inne działające w podobny sposób środki. Te cookies technicznie niezbędne do działania strony.Jeśli wyrazisz na to zgodę, zastosujemy również, celem ulepszania naszej strony, zbierające informacje statystyczne o odwiedzanych stronach instytucji europejskich cookies Europa Analytics. Do odtwarzania plików wideo używamy witryny YouTube. Jeśli wyrazisz na to zgodę, YouTube zastosuje również cookies czy inne działające w podobny sposób środki.Pragniemy poinformować, że na części naszej strony poświęconej cookies przewidziana została możliwość wyboru w ustawieniach przeglądarki opcji najbardziej odpowiadającej potrzebom użytkownika."; dismiss = "Tylko cookies technicznie niezbędne do działania strony"; link = "Więcej informacji i opcje"; All = "Zgadzam się na wszystko"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=pl&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH7Hwg4EkjFkWpq0dMiUJjDt9IUR9hJEFcnRhZB+fWUuHdKR20REj0jy2dVezh6UXqzvabACIQln3TCOGmEALOM5YXfdcDK+qnfCi14tXeIVPjhmzkVJEgYZxVJ2w3I3mgFmMvp+PfwA5nsQYa8WpHy2hEw9O6cVodEnLBfXuCjPBOmKkzy4B7XgeTcstNqsBqlUwnjRe+TipyxwBinarRzuLqfNw/UUlWAvQNUSxBCzOytoQZ0wMy0EMNXHCu64eLJCf+bJtN04SZwMEHkDkmuRwQirxUjwFckht9qZYyrBycj8Mb8FsaKgSiNWcLTM7qUTOF7i9Q08DOxOvzO7fbVW9UY9bp8kzSRuncbtdsfJlDgIlb10zCXQPh+ooMgxJyMuFKaeskFk/3lVebIj4OG/Wc+JLCh+ipaycA0VFthsgzC97+8i5Q3GwrARNTH7C59pStErvZ7suMKTxyUV9blmqoIyhhPXQPQ5U7D20ceZWu8KkoC0YjvB/uLMTvMjPaMkc+UzwzgapJrcDKrDgN6KDt5jCRPhjw++EZbzR3vQldDONHOYUU/OFxumtIKyGY+ncbN92uk4N9EPUz0Vk+VSC14AMvxD5DG0MmBzfiyhmIK0Q+3L8egi3IgbnmEKFfJm6sgppvr2asxbffvrne2GFfTj5di1LL5qEE+3m59WaJJ3jxJ9mTcSN4VY6fzry3rb3P8Uv+PWtBXHjg0u7MSxUKo4RyhudaL4tB0lzTiKk5PzTuOs8ba8fjBM/SlvfxN7K2O2FOnJ/9l28rmlybX9XjTbj1Wuu+93CvmtR+/kD117I9XBpQ+nd6rVm9ejZ5Tiz8xGXGJFOPMlfPTs+L8hA3YlDD18mc9JxWNIZTpTtH2I6dVSVD7C9Gq/ATbe27w=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Statystyki sądowe - Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej