CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 6:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/6-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/6-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 6:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/6-13.htm" title="Ezra 6:13">◄</a> Ezra 6:14 <a href="../ezra/6-15.htm" title="Ezra 6:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/6-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7868.htm" title="Strong's Hebrew 7868: 1) to be gray, be hoary, be hoary-headed <BR> 1a) (P'al) elders (subst)">7868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7868.htm" title="Englishman's Hebrew: 7868 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׂבֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesavei_7868.htm" title="ve·sa·Vei: and the elders -- Occurrence 1 of 1.">wə-śā-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">So the elders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3062.htm" title="Strong's Hebrew 3062: 1) Jew">3062</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3062.htm" title="Englishman's Hebrew: 3062 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָיֵא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudaye_3062.htm" title="ye·hu·da·Ye: of the Jews -- Occurrence 8 of 9.">yə-hū-ḏā-yê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jews</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 20 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנַ֣יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banayin_1124.htm" title="ba·Na·yin: building -- Occurrence 3 of 3.">bā-na-yin</a></span></td><td class="eng" valign="top">built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6744.htm" title="Strong's Hebrew 6744: 1) to prosper <BR> 1a) (Aphel) <BR> 1a1) to cause to prosper <BR> 1a2) show prosperity, be prosperous, have success, be successful">6744</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6744.htm" title="Englishman's Hebrew: 6744 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַצְלְחִ֔ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umatzlechin_6744.htm" title="u·matz·le·Chin,: were successful -- Occurrence 1 of 1.">ū-maṣ-lə-ḥîn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they prospered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Participle - masculine plural">Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5017.htm" title="Strong's Hebrew 5017: 1) prophesying">5017</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5017.htm" title="Englishman's Hebrew: 5017 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּנְבוּאַת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/binvuat_5017.htm" title="bin·vu·'At: the prophesying -- Occurrence 1 of 1.">bin-ḇū-’aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">through the prophesying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2292.htm" title="Strong's Hebrew 2292: Haggai = 'festive'<BR> 1) 10th in order of the minor prophets; first prophet to prophecy after the captivity">2292</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2292.htm" title="Englishman's Hebrew: 2292 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַגַּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaggai_2292.htm" title="chag·Gai: of Haggai -- Occurrence 2 of 11.">ḥag-gay</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Haggai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[נביאה]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ne·vi·'ah">[nə-ḇî-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine singular determinate N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5029.htm" title="Strong's Hebrew 5029: 1) prophet">5029</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5029.htm" title="Englishman's Hebrew: 5029 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(נְבִיָּ֔א)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neviya_5029.htm" title="ne·vi·Ya,: prophet -- Occurrence 1 of 1.">(nə-ḇî-yā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">prophet the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2148.htm" title="Strong's Hebrew 2148: Zechariah = 'Jehovah remembers'<BR> 1) 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel <BR> 2) king of Israel, son of Jeroboam II <BR> 3) son of Meshelemiah of Shelemiah, a Korhite, and keeper of the north gate of the tabernacle of the congregation <BR> 4) one of the sons of Jehiel <BR> 5) a Levite of the second order in the temple band in the time of David <BR> 6) one of the princes of Judah in the reign of Jehoshaphat <BR> 7) son of the high priest Jehoiada, in the reign of Joash king of Judah, who was stoned in the court of the temple <BR> 8) a Kohathite Levite in the reign of Josiah <BR> 9) the leader of the sons of Pharosh who returned with Ezra <BR> 10) son of Bebai <BR> 11) one of the chiefs of the people whom Ezra summoned in council at the river Ahava; stood at Ezra's left hand when Ezra expounded the law to the people <BR> 12) one of the family of Elam who had married a foreign wife after the captivity <BR> 13) ancestor of Athaiah or Uthai <BR> 14) a Shilonite, descendant of Perez, grandfather of Athaiah <BR> 15) a priest, son of Pashur <BR> 16) the representative of the priestly family of Iddo in the days of Joiakim the son of Jeshua; possibly the same as 1 above <BR> 17) one of the priests, son of Jonathan, who blew with the trumpets at the dedication of the city wall by Ezra and Nehemiah <BR> 18) a chief of the Reubenites at the time of the captivity by Tiglath-pileser <BR> 19) one of the priests who accompanied the ark from the house of Obed-edom <BR> 20) son of Isshiah of Jesiah, a Kohathite Levite descended from Uzziel <BR> 21) 4th son of Hosah, of the children of Merari <BR> 22) a Manassite, father of Iddo <BR> 23) father of Jahaziel. He prophesied in the spirit <BR> 24) one of the sons of Jehoshaphat <BR> 25) a prophet in the reign of Uzziah, who appears to have acted as the king's counsellor, but of whom nothing is known <BR> 26) father of Abijah or Abi, Hezekiah's mother <BR> 27) one of the family of Asaph in the reign of Hezekiah <BR> 28) one of the rulers of the temple in the reign of Josiah <BR> 29) son of Jeberechiah who was taken by the prophet Isaiah as one of the 'faithful witnesses to record' when he wrote concerning Maher-shalal-hash-baz">2148</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2148.htm" title="Englishman's Hebrew: 2148 -- Occurrence 27 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּזְכַרְיָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzecharyah_2148.htm" title="u·ze·char·Yah: and Zechariah -- Occurrence 5 of 5.">ū-zə-ḵar-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Zechariah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1247.htm" title="Strong's Hebrew 1247: 1) son">1247</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1247.htm" title="Englishman's Hebrew: 1247 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bar_1247.htm" title="bar-: the son -- Occurrence 3 of 3.">bar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5714.htm" title="Strong's Hebrew 5714: Iddo = 'His witness'<BR> 1) father of Abinadab, an officer of Solomon <BR> 2) grandfather of the prophet Zechariah <BR> 3) a Gershonite Levite, son of Joah <BR> 4) a priest in the time of Nehemiah <BR> 5) a seer in the time of king Jeroboam of the northern kingdom of Israel <BR> 6) son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh in the time of David <BR> 7) a chief of the temple slaves who assembled at Casiphia at the time of the 2nd caravan from Babylon">5714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5714.htm" title="Englishman's Hebrew: 5714 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִדּ֑וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/iddo_5714.htm" title="id·Do;: of Iddo -- Occurrence 5 of 8.">‘id-dō-w;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Iddo</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 21 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנ֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveno_1124.htm" title="u·ve·No: building -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3635.htm" title="Strong's Hebrew 3635: 1) to finish, complete <BR> 1a) (Shaphel) to finish <BR> 1b) (Ishtaphel) to be completed">3635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3635.htm" title="Englishman's Hebrew: 3635 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׁכְלִ֗לוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshachlilu_3635.htm" title="ve·shach·Li·lu,: finished -- Occurrence 1 of 1.">wə-šaḵ-li-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and finished [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 18 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: according -- Occurrence 13 of 73.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2941.htm" title="Strong's Hebrew 2941: 1) taste, judgment, command <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment, discretion <BR> 1c) report <BR> 1d) command">2941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2941.htm" title="Englishman's Hebrew: 2941 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טַ֙עַם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taam_2941.htm" title="ta·'am: to the commandment -- Occurrence 1 of 2.">ṭa-‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">the commandment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 24 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלָ֣הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elah_426.htm" title="'e·Lah: of the God -- Occurrence 3 of 20.">’ĕ-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3479.htm" title="Strong's Hebrew 3479: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3479</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3479.htm" title="Englishman's Hebrew: 3479 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3479.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 2 of 7.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2942.htm" title="Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment, discretion <BR> 1c) report <BR> 1d) command">2942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2942.htm" title="Englishman's Hebrew: 2942 -- Occurrence 15 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִטְּעֵם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umitteem_2942.htm" title="u·mit·te·'Em: to the command -- Occurrence 1 of 1.">ū-miṭ-ṭə-‘êm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and according to the command</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3567.htm" title="Strong's Hebrew 3567: Cyrus = 'posses thou the furnace'<BR> 1) the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem">3567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3567.htm" title="Englishman's Hebrew: 3567 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כּ֣וֹרֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koresh_3567.htm" title="Ko·resh: of Cyrus -- Occurrence 5 of 6.">kō-w-reš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Cyrus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1868.htm" title="Strong's Hebrew 1868: Darius = 'lord'<BR> 1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as 'Astyages' the last king of the Medes (538 BC) (same as H01867 (1)) <BR> 2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as H01867 (2)) <BR> 3) Darius II or Darius III <BR> 3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah <BR> 3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC)">1868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1868.htm" title="Englishman's Hebrew: 1868 -- Occurrence 8 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדָרְיָ֔וֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedareyavesh_1868.htm" title="ve·da·re·Ya·vesh,: Darius -- Occurrence 1 of 2.">wə-ḏā-rə-yā-weš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Darius</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/783.htm" title="Strong's Hebrew 783: Artaxerxes = 'I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter'<BR> 1) son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC">783</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_783.htm" title="Englishman's Hebrew: 783 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veartachshast_783.htm" title="ve·'ar·tach·Shast: and Artaxerxes -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ar-taḥ-šaśt</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Artaxerxes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 36 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֥לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4430.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 4 of 8.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6540.htm" title="Strong's Hebrew 6540: Persia = 'pure' or 'splendid'<BR> 1) the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south <BR> 1a) Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania <BR> Persian = see Persia 'pure' or 'splendid' <BR> 2) the people of the Persian empire">6540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6540.htm" title="Englishman's Hebrew: 6540 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּרָֽס׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paras_6540.htm" title="pa·Ras.: of Persia -- Occurrence 2 of 2.">pā-rās.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Persia</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/6.htm">Ezra 6:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7868.htm" title="ve·sa·vei: and the elders -- 7868: to be hoary">וְשָׂבֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3062.htm" title="ye·hu·da·ye: of the Jews -- 3062: an inhabitant of Judah">יְהוּדָיֵא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="ba·na·yin: building -- 1124: to build">בָּנַ֣יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6744.htm" title="u·matz·le·chin,: were successful -- 6744: to prosper">וּמַצְלְחִ֔ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5017.htm" title="bin·vu·'at: the prophesying -- 5017: a prophesying">בִּנְבוּאַת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2292.htm" title="chag·gai: of Haggai -- 2292: festal,' a Hebrew prophet">חַגַּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ne·vi·'ah">[נְבִיאָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5029.htm" title="ne·vi·ya,: prophet -- 5029: a prophet">(נְבִיָּ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2148.htm" title="u·ze·char·yah: and Zechariah -- 2148: the name of a number of Isr.">וּזְכַרְיָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1247.htm" title="bar-: the son -- 1247: son">בַּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5714.htm" title="id·do·v;: of Iddo -- 5714: timely,' the name of several Israelites">עִדֹּ֑וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="u·ve·nov: building -- 1124: to build">וּבְנֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3635.htm" title="ve·shach·li·lu: finished -- 3635: to complete">וְשַׁכְלִ֗לוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min-: according -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2941.htm" title="ta·'am: to the commandment -- 2941: account, to be commanded, commandment, matter ">טַ֙עַם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="e·lah: of the God -- 426: God, god">אֱלָ֣הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3479.htm" title="yis·ra·'el,: of Israel -- 3479: descendant of Jacob">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2942.htm" title="u·mit·te·'em: to the command -- 2942: taste, judgment, command">וּמִטְּעֵם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3567.htm" title="ko·v·resh: of Cyrus -- 3567: a Pers. king">כֹּ֣ורֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1868.htm" title="ve·da·re·ya·vesh,: Darius -- 1868: two Pers. kings">וְדָרְיָ֔וֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/783.htm" title="ve·'ar·tach·shas·te: and Artaxerxes -- 783: a son and successor of Xerxes, king of Persia">וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="me·lech: king -- 4430: king">מֶ֥לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6540.htm" title="pa·ras.: of Persia -- 6540: a country in W. Asia which conquered Bab.">פָּרָֽס׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7868.htm" title="siyb (seeb) -- elder">And the elders</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3062.htm" title="Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee') -- Jew">of the Jews</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="bna' (ben-aw') -- build, make">builded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6744.htm" title="tslach (tsel-akh') -- promote, prosper">and they prospered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5017.htm" title="nbuw'ah (neb-oo-aw) -- prophesying">through the prophesying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2292.htm" title="Chaggay (khag-gah'-ee) -- Haggai">of Haggai</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5029.htm" title="nbiy' (neb-ee') -- prophet">the prophet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2148.htm" title="Zkaryah (zek-ar-yaw') -- Zachariah, Zechariah">and Zechariah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1247.htm" title="bar (bar) -- X old, son">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5714.htm" title="Iddow (id-do') -- Iddo">of Iddo</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="bna' (ben-aw') -- build, make">And they builded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3635.htm" title="klal (kel-al') -- finish, make (set) up">and finished</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">it according</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2941.htm" title="ta'am (tah'-am) -- account, X to be commanded, commandment, matter">to the commandment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="'elahh (el-aw') -- God, god">of the God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3479.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2942.htm" title="t'em (teh-ame') -- + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom">and according to the commandment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3567.htm" title="Kowresh (ko'-resh) -- Cyrus">of Cyrus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1868.htm" title="Daryavesh (daw-reh-yaw-vaysh') -- Darius">and Darius</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/783.htm" title="'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw') -- Artaxerxes">and Artaxerxes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6540.htm" title="Parac (paw-ras') -- Persia, Persians">of Persia</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/6.htm">עזרא 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙ חַגַּ֣י [נְבִיאָה כ] (נְבִיָּ֔א ק) וּזְכַרְיָ֖ה בַּר־עִדֹּ֑וא וּבְנֹ֣ו וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִטְּעֵם֙ כֹּ֣ורֶשׁ וְדָרְיָ֔וֶשׁ וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מֶ֥לֶךְ פָּרָֽס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/6.htm">עזרא 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושבי יהודיא בנין ומצלחין בנבואת חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא ובנו ושכללו מן־טעם אלה ישראל ומטעם כורש ודריוש וארתחששתא מלך פרס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/6.htm">עזרא 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושבי יהודיא בנין ומצלחין בנבואת חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא ובנו ושכללו מן־טעם אלה ישראל ומטעם כורש ודריוש וארתחששתא מלך פרס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/6.htm">עזרא 6:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושבי יהודיא בנין ומצלחין בנבואת חגי נביאה וזכריה בר עדוא ובנו ושכללו מן טעם אלה ישראל ומטעם כורש ודריוש וארתחששתא מלך פרס׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/6-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/6.htm">King James Bible</a></span><br />And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished <i>it</i>, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And the elders</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 3:8</span> Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:3</span> But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers …</a></p><p class="hdg">through</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 5:1,2</span> Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo…</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 1:12-14</span> Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 2:2</span> Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:1-4:14</span> I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 6:1-15</span> And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there …</a></p><p class="hdg">finished it</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 4:9</span> The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his …</a></p><p class="hdg">according</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:28</span> That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 1:8</span> Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I …</a></p><p class="hdg">commandment. Chal. decree. Cyrus</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:13</span> Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 1:1-4</span> Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:24</span> Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 5:13</span> But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king …</a></p><p class="hdg">Artaxerxes (This was Artaxerxes, the third son and successor of Xerxes, surnamed Longimanus, or in Persian, Ardsheer deeraz dest, 'Ardsheer the long-handed;' so called, according to the Greeks, from the extra-ordinary length of his hands, but according to the Easterners, from the extent of his dominions. He ascended the Persian throne, A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:1</span> Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14</a> • <a href="/niv/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/6-14.htm">Ezra 6:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/6-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 6:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 6:13" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/6-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 6:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 6:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>