CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 13:14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, os lavé los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/13-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/13-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/13-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/13.htm">Capítulo 13</a> > Verso 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/13-13.htm" title="Juan 13:13">◄</a> Juan 13:14 <a href="/john/13-15.htm" title="Juan 13:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/13.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pues si yo, el Señor y el Maestro, os lavé los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/13.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Pues si Yo, el Señor y el Maestro, les lavé los pies, ustedes también deben lavarse los pies unos a otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/13.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Pues si yo, <i>vuestro</i> Señor y Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/13.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/13.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos de los otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/13.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos de los otros. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/13.htm">King James Bible</a></span><br />If I then, <i>your</i> Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/13.htm">English Revised Version</a></span><br />If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">I then.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-26.htm">Mateo 20:26-28</a></span><br />No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/10-43.htm">Marcos 10:43-45</a></span><br />Pero entre vosotros no es así, sino que cualquiera de vosotros que desee llegar a ser grande será vuestro servidor,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-26.htm">Lucas 22:26,27</a></span><br />Pero no es así con vosotros; antes, el mayor entre vosotros hágase como el menor, y el que dirige como el que sirve.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/8-9.htm">2 Corintios 8:9</a></span><br />Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros por medio de su pobreza llegarais a ser ricos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-5.htm">Filipenses 2:5-8</a></span><br />Haya, <i>pues,</i> en vosotros esta actitud que hubo también en Cristo Jesús,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-8.htm">Hebreos 5:8,9</a></span><br /><i>y</i> aunque era Hijo, aprendió obediencia por lo que padeció;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-2.htm">Hebreos 12:2</a></span><br />puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.</p><p class="hdg">ye also.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-35.htm">Hechos 20:35</a></span><br />En todo os mostré que así, trabajando, debéis ayudar a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: ``Más bienaventurado es dar que recibir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-10.htm">Romanos 12:10,16</a></span><br /><i>Sed</i> afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-1.htm">Romanos 15:1-3</a></span><br />Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/8-13.htm">1 Corintios 8:13</a></span><br />Por consiguiente, si la comida hace que mi hermano tropiece, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-19.htm">1 Corintios 9:19-22</a></span><br />Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/10-1.htm">2 Corintios 10:1</a></span><br />Y yo mismo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y la benignidad de Cristo, yo, que soy humilde cuando <i>estoy</i> delante de vosotros, pero osado para con vosotros cuando <i>estoy</i> ausente,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-13.htm">Gálatas 5:13</a></span><br />Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no <i>uséis</i> la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-1.htm">Gálatas 6:1,2</a></span><br />Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-2.htm">Filipenses 2:2-5</a></span><br />haced completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-1.htm">1 Pedro 4:1</a></span><br />Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-5.htm">1 Pedro 5:5</a></span><br />Asimismo, <i>vosotros</i> los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/13-14.htm">Juan 13:14 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/13-14.htm">Juan 13:14 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/13-14.htm">Juan 13:14 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/13-14.htm">Jean 13:14 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/13-14.htm">Johannes 13:14 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/13-14.htm">Juan 13:14 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/13-14.htm">John 13:14 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/13.htm">Jesús, ejemplo supremo de humildad</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/13-13.htm">13</a></span>Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy. <span class="reftext"><a href="/john/13-14.htm">14</a></span><span class="highl">Pues si yo, el Señor y el Maestro, os lavé los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros.</span> <span class="reftext"><a href="/john/13-15.htm">15</a></span>Porque os he dado ejemplo, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/11-2.htm">Juan 11:2</a></span><br />María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/12-3.htm">1 Corintios 12:3</a></span><br />Por tanto, os hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: Jesús es anatema; y nadie puede decir: Jesús es el Señor, excepto por el Espíritu Santo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/2-11.htm">Filipenses 2:11</a></span><br />y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/5-10.htm">1 Timoteo 5:10</a></span><br />que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos <i>y</i> si se ha consagrado a toda buena obra.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/13-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 13:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 13:13" /></a></div><div id="right"><a href="/john/13-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 13:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 13:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/13-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>