CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Chronik 21:1 Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_chronicles/21-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_chronicles/21-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_chronicles/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_chronicles/1.htm">1.Chronik</a> > <a href="/1_chronicles/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_chronicles/20-8.htm" title="1.Chronik 20:8">◄</a> 1.Chronik 21:1 <a href="/1_chronicles/21-2.htm" title="1.Chronik 21:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_chronicles/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_chronicles/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Es trat aber Satan wider Israel auf und reizte David an, Israel zu zählen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_chronicles/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und der Satan stund wider Israel und gab David ein, daß er Israel zählen ließ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_chronicles/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Antsacher traat gögn Isryheel auf. Er graitzt önn Dafetn dyrzue auf, dös gantze Isryheel zo n Zöln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_chronicles/21.htm">King James Bible</a></span><br />And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_chronicles/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2987 B.C.</p><p class="hdg2">1017 An. Ex. Is.</p><p class="hdg2">474 <br>Satan</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/24-1.htm">2.Samuel 24:1</a></span><br />Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-20.htm">1.Koenige 22:20-22</a></span><br />Und der HERR sprach: Wer will Ahab überreden, daß er hinaufziehe und falle zu Ramoth in Gilead? Und einer sagte dies, und der andere das. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-6.htm">Hiob 1:6-12</a></span><br />Es begab sich aber auf einen Tag, da die Kinder Gottes kamen und vor den HERRN traten, kam der Satan auch unter ihnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-1.htm">Hiob 2:1,4-6</a></span><br />Es begab sich aber des Tages, da die Kinder Gottes kamen und traten vor den HERRN, daß der Satan auch unter ihnen kam und vor den HERRN trat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/3-1.htm">Sacharja 3:1</a></span><br />Und mir ward gezeigt der Hohepriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan stand zu seiner Rechten, daß er ihm widerstünde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-3.htm">Matthaeus 4:3</a></span><br />Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-31.htm">Lukas 22:31</a></span><br />Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-2.htm">Johannes 13:2</a></span><br />Und beim Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-3.htm">Apostelgeschichte 5:3</a></span><br />Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-13.htm">Jakobus 1:13</a></span><br />Niemand sage, wenn er versucht wird, daß er von Gott versucht werde. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-10.htm">Offenbarung 12:10</a></span><br />Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel: Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unsers Gottes geworden und die Macht seines Christus, weil der Verkläger unserer Brüder verworfen ist, der sie verklagte Tag und Nacht vor Gott.</p><p class="hdg">provoked David </p><p class="hdg2">11:53 he</p><p class="hdg2">10:24</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_chronicles/21-1.htm">1.Chronik 21:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_chronicles/21-1.htm">1.Chronik 21:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_chronicles/21-1.htm">1 Crónicas 21:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_chronicles/21-1.htm">1 Chroniques 21:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_chronicles/21-1.htm">1 Chronik 21:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_chronicles/21-1.htm">1.Chronik 21:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_chronicles/21-1.htm">1 Chronicles 21:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_chronicles/21.htm">1.Chronik 21</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_chronicles/21-1.htm">1</a></span><span class="highl">Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.</span> <span class="reftext"><a href="/1_chronicles/21-2.htm">2</a></span>Und David sprach zu Joab und zu des Volkes Obersten: Gehet hin, zählt Israel von Beer-Seba an bis gen Dan und bringt es zu mir, daß ich wisse, wieviel ihrer sind.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/24-1.htm">2.Samuel 24:1</a></span><br />Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/20-8.htm">1.Chronik 20:8</a></span><br />Diese waren geboren von den Riesen zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/27-24.htm">1.Chronik 27:24</a></span><br />Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die Zahl nicht in die Chronik des Königs David. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/3-1.htm">Sacharja 3:1</a></span><br />Und mir ward gezeigt der Hohepriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan stand zu seiner Rechten, daß er ihm widerstünde.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_chronicles/20-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Chronik 20:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Chronik 20:8" /></a></div><div id="right"><a href="/1_chronicles/21-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Chronik 21:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Chronik 21:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_chronicles/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>