CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 2:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/2-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 2:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/2-5.htm" title="Exodus 2:5">◄</a> Exodus 2:6 <a href="../exodus/2-7.htm" title="Exodus 2:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/2-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6605.htm" title="Strong's Hebrew 6605: 1) to open <BR> 1a) (Qal) to open <BR> 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to free <BR> 1c2) to loosen <BR> 1c3) to open, open oneself <BR> 1d) (Hithpael) to loose oneself <BR> 2) to carve, engrave <BR> 2a) (Piel) to engrave <BR> 2b) (Pual) to be engraved">6605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6605.htm" title="Englishman's Hebrew: 6605 -- Occurrence 10 of 145">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּפְתַּח֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattiftach_6605.htm" title="vat·tif·Tach: opened -- Occurrence 1 of 4.">wat-tip̄-taḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when she had opened [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 145 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּרְאֵ֣הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattirehu_7200.htm" title="vat·tir·'E·hu: saw -- Occurrence 1 of 1.">wat-tir-’ê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">then she saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1042 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 648 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3206.htm" title="Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth <BR> 1a) child, son, boy <BR> 1b) child, children <BR> 1c) descendants <BR> 1d) youth <BR> 1e) apostate Israelites (fig.)">3206</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3206.htm" title="Englishman's Hebrew: 3206 -- Occurrence 23 of 89">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיֶּ֔לֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyeled_3206.htm" title="hai·Ye·led,: the child -- Occurrence 6 of 26.">hay-ye-leḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the child</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 119 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·neh-: and behold -- Occurrence 60 of 359.">wə-hin-nêh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 28 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naar_5288.htm" title="Na·'ar: boy -- Occurrence 3 of 41.">na-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the little boy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1058.htm" title="Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) <BR> 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) <BR> 1a3) to weep upon (embrace and weep) <BR> 1a4) to bewail <BR> 1b) (Piel) participle <BR> 1b1) lamenting <BR> 1b2) bewailing">1058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1058.htm" title="Englishman's Hebrew: 1058 -- Occurrence 17 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּכֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bocheh_1058.htm" title="bo·Cheh;: was crying -- Occurrence 1 of 4.">bō-ḵeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">wept</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2550.htm" title="Strong's Hebrew 2550: 1) (Qal) to spare, pity, have compassion on">2550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2550.htm" title="Englishman's Hebrew: 2550 -- Occurrence 1 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּחְמֹ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattachmol_2550.htm" title="vat·tach·Mol: had -- Occurrence 1 of 1.">wat-taḥ-mōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">So she had compassion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 314 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav,: on -- Occurrence 13 of 403.">‘ā-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 613 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomer_559.htm" title="vat·To·mer: and said -- Occurrence 51 of 199.">wat-tō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3206.htm" title="Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth <BR> 1a) child, son, boy <BR> 1b) child, children <BR> 1c) descendants <BR> 1d) youth <BR> 1e) apostate Israelites (fig.)">3206</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3206.htm" title="Englishman's Hebrew: 3206 -- Occurrence 24 of 89">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיַּלְדֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyaldei_3206.htm" title="mi·yal·Dei: children -- Occurrence 1 of 1.">mî-yal-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[one] of children</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep-m | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5680.htm" title="Strong's Hebrew 5680: Hebrew = 'one from beyond' <BR> n pr <BR> 1) a designation of the patriarchs and the Israelites<BR> adj <BR> 2) a designation of the patriarchs and the Israelites">5680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5680.htm" title="Englishman's Hebrew: 5680 -- Occurrence 10 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעִבְרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haivrim_5680.htm" title="ha·'iv·Rim: of the Hebrews' -- Occurrence 3 of 12.">hā-‘iḇ-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Hebrews</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 88 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="Zeh.: This -- Occurrence 29 of 315.">zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">this [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/2.htm">Exodus 2:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="vat·tif·tach: opened -- 6605: to open">וַתִּפְתַּח֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vat·tir·'e·hu: saw -- 7200: to see">וַתִּרְאֵ֣הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3206.htm" title="hai·ye·led,: the child -- 3206: child, son, boy, youth">הַיֶּ֔לֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh-: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na·'ar: boy -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">נַ֖עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="bo·cheh;: was crying -- 1058: to weep, bewail">בֹּכֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2550.htm" title="vat·tach·mol: had -- 2550: to spare">וַתַּחְמֹ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav,: on -- 5921: upon, above, over">עָלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mer: and said -- 559: to utter, say">וַתֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3206.htm" title="mi·yal·dei: children -- 3206: child, son, boy, youth">מִיַּלְדֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5680.htm" title="ha·'iv·rim: of the Hebrews' -- 5680: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite">הָֽעִבְרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh.: This -- 2088: this, here">זֶֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="pathach (paw-thakh') -- appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing)">And when she had opened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">it she saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3206.htm" title="yeled (yeh'-led) -- boy, child, fruit, son, young man (one)">the child</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">and behold the babe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1058.htm" title="bakah (baw-kaw') -- X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep">wept</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2550.htm" title="chamal (khaw-mal') -- have compassion, (have) pity, spare">And she had compassion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">on him and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5680.htm" title="Ibriy (ib-ree') -- Hebrew(-ess, woman)">This is one of the Hebrews'</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3206.htm" title="yeled (yeh'-led) -- boy, child, fruit, son, young man (one)">children</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּפְתַּח֙ וַתִּרְאֵ֣הוּ אֶת־הַיֶּ֔לֶד וְהִנֵּה־נַ֖עַר בֹּכֶ֑ה וַתַּחְמֹ֣ל עָלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מִיַּלְדֵ֥י הָֽעִבְרִ֖ים זֶֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותפתח ותראהו את־הילד והנה־נער בכה ותחמל עליו ותאמר מילדי העברים זה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותפתח ותראהו את־הילד והנה־נער בכה ותחמל עליו ותאמר מילדי העברים זה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותפתח ותראהו את הילד והנה נער בכה ותחמל עליו ותאמר מילדי העברים זה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/2-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When she opened it, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/2.htm">King James Bible</a></span><br />And when she had opened <i>it</i>, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This <i>is one</i> of the Hebrews' children.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When she opened it, she saw the child--a little boy, crying. She felt sorry for him and said, "This is one of the Hebrew boys." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">she had compassion.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:50</span> And forgive your people that have sinned against you, and all their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 1:11</span> O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:46</span> He made them also to be pitied of all those that carried them captives.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:1</span> The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:21</span> And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:8</span> Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6</a> • <a href="/niv/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/2-6.htm">Exodus 2:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/2-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 2:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 2:5" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/2-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 2:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 2:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>