CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 26:15 Parallel: And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/26-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/26-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/26-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 26:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/26-14.htm" title="2 Chronicles 26:14">◄</a> 2 Chronicles 26:15 <a href="../2_chronicles/26-16.htm" title="2 Chronicles 26:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/26.htm">New International Version</a></span><br />In Jerusalem he made devices invented for use on the towers and on the corner defenses so that soldiers could shoot arrows and hurl large stones from the walls. His fame spread far and wide, for he was greatly helped until he became powerful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/26.htm">New Living Translation</a></span><br />And he built structures on the walls of Jerusalem, designed by experts to protect those who shot arrows and hurled large stones from the towers and the corners of the wall. His fame spread far and wide, for the LORD gave him marvelous help, and he became very powerful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/26.htm">English Standard Version</a></span><br />In Jerusalem he made machines, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/26.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously so that he became powerful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br />In Jerusalem he made machines <i>of war</i> invented by skillful workmen to be on the towers and the corners, for the purpose of shooting arrows and great stones. So his fame spread far, for he was marvelously helped until he <i>was</i> strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/26.htm">NASB 1995</a></span><br />In Jerusalem he made engines of war invented by skillful men to be on the towers and on the corners for the purpose of shooting arrows and great stones. Hence his fame spread afar, for he was marvelously helped until he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/26.htm">NASB 1977 </a></span><br />And in Jerusalem he made engines <i>of war</i> invented by skillful men to be on the towers and on the corners, for the purpose of shooting arrows and great stones. Hence his fame spread afar, for he was marvelously helped until he <i>was</i> strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/26.htm">Amplified Bible</a></span><br />In Jerusalem he made machines of war invented by skillful men to be put on the towers and on the [corner] battlements for the purpose of shooting arrows and large stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped until he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/26.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He made skillfully designed devices in Jerusalem to shoot arrows and catapult large stones for use on the towers and on the corners. So his fame spread even to distant places, for he was wondrously helped until he became strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He made skillfully designed devices in Jerusalem to shoot arrows and catapult large stones for use on the towers and on the corners. So his fame spread even to distant places, for he was marvelously helped until he became strong. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/26.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Some of his skilled workers invented machines that could shoot arrows and sling large stones. Uzziah set these up in Jerusalem at his defense towers and at the corners of the city wall. God helped Uzziah become more and more powerful, and he was famous all over the world. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/26.htm">Good News Translation</a></span><br />In Jerusalem his inventors made equipment for shooting arrows and for throwing large stones from the towers and corners of the city wall. His fame spread everywhere, and he became very powerful because of the help he received from God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/26.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />In Jerusalem he made machines designed by inventive people. The machines were placed on the towers and corners to shoot arrows and hurl large stones. Uzziah's fame spread far and wide because he had strong support until he became powerful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/26.htm">International Standard Version</a></span><br />He also had various siege engines built by skilled designers and placed them on the towers and on the corner ramparts that could fire arrows and very large stones. His reputation spread far and wide, and he was marvelously assisted until he grew very strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/26.htm">NET Bible</a></span><br />In Jerusalem he made war machines carefully designed to shoot arrows and large stones from the towers and corners of the walls. He became very famous, for he received tremendous support and became powerful. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/26.htm">King James Bible</a></span><br />And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/26.htm">New King James Version</a></span><br />And he made devices in Jerusalem, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and large stones. So his fame spread far and wide, for he was marvelously helped till he became strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/26.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he made in Jerusalem devices, invented by skillful men, to be on the towers and upon the corners, to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvelously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/26.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad; for he was marvelously helped, until he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/26.htm">World English Bible</a></span><br />He made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad; for he was marvelously helped, until he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/26.htm">American King James Version</a></span><br />And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and on the bulwarks, to shoot arrows and great stones with. And his name spread far abroad; for he was marvelously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/26.htm">American Standard Version</a></span><br />And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/26.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he made engines <i>of war </i>in Jerusalem, invented by skillful men, to be on the towers and on the corners, to shoot with arrows and great stones. And his name spread far abroad, for he was wonderfully helped until he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/26.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he made in Jerusalem machines invented by skilful men, to be upon the towers and upon the bulwarks, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he became strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/26.htm">English Revised Version</a></span><br />And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the battlements, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvelously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/26.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was helped in a wonderful manner, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/26.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />He made also very artificial engins in Ierusalem, to be vpon the towres and vpon the corners, to shoote arrowes and great stones: and his name spred farre abroade, because God did helpe him marueilously, till he was mightie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/26.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he made subtyll engins in Hierusalem, which he inuented and layed on the towres and corners, to shoote arrowes and great stones withall: And his name spread farre abrode, because he had prepared to him selfe marueylous strength.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/26.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And at Ierusale he made ordinaunce coningly, to be vpon the towres and in the pynnacles, to shute arowes and greate stones. And the fame of him came farre abrode, because he was specially helped, tyll he became mightie.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/26.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And he makes inventions in Jerusalem—a device of an inventor—to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goes out to a distance, for he has been wonderfully helped until he has been strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And he maketh in Jerusalem inventions -- a device of an inventor -- to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goeth out unto a distance, for he hath been wonderfully helped till that he hath been strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/26.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will make in Jerusalem engines, devised of him devising, to be upon the towers and upon the corners to cast with arrows and with great stones. And his name went forth even to afar off; for he was made wonderful to help even till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/26.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he made in Jerusalem engines of diverse kinds, which he placed in the towers, and in the corners of the walls, to shoot arrows, and great stones: and his name went forth far abroad, for the Lord helped him, and had strengthened him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/26.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And in Jerusalem, he made various kinds of machines, which he placed in the towers, and at the corners of the walls, so as to shoot arrows and large stones. And his name went forth to far away places, for the Lord was helping him and had strengthened him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/26.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And his name went out in all the cities until he was becoming very rich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/26.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And his fame spread throughout all the lands, until he became very rich.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/26.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the corners, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/26.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he made in Jerusalem machines invented by a wise contriver, to be upon the towers and upon the corners, to cast darts and great stones: and <i>the fame</i> of their preparation was heard at a distance; for he was wonderfully helped, till he was strong.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/26.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: bî·rū·šā·lim (Prep-b:: N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">And in Jerusalem</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: way·ya·‘aś (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">he made</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803: ḥō·wō·šêḇ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To think, account. ">skillfully</a> <a href="/hebrew/4284.htm" title="4284: ma·ḥă·še·ḇeṯ (N-fsc) -- Thought, device. Or machashebeth; from chashab; a contrivance, i.e. a texture, machine, or intention, plan.">designed</a> <a href="/hebrew/2810.htm" title="2810: ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ (N-mpc) -- Device, invention. From chashab; a contrivance, i.e. Actual or mental.">devices</a> <a href="/hebrew/3384.htm" title="3384: lî·rō·w (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- Or yara; a primitive root; properly, to flow as water; transitively, to lay or throw; figuratively, to point out, to teach.">to shoot</a> <a href="/hebrew/2671.htm" title="2671: ba·ḥiṣ·ṣîm (Prep-b, Art:: N-mp) -- From chatsats; properly, a piercer, i.e. An arrow; by implication, a wound; figuratively, thunder-bolt; the shaft of a spear.">arrows</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: gə·ḏō·lō·wṯ (Adj-fp) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">and catapult large</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm (Conj-w, Prep-b, Art:: N-fp) -- A stone. From the root of banah through the meaning to build; a stone.">stones</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: lih·yō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">from</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/4026.htm" title="4026: ham·miḡ·dā·lîm (Art:: N-mp) -- A tower. Also feminine migdalah; from gadal; a tower; by analogy, a rostrum; figuratively, a bed of flowers.">the towers</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">and</a> <a href="/hebrew/6438.htm" title="6438: hap·pin·nō·wṯ (Art:: N-fp) -- A corner. Feminine of pen; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain.">corners.</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šə·mōw (N-msc:: 3ms) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">So his fame</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: way·yê·ṣê (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">spread</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree."></a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350: lə·mê·rā·ḥō·wq (Prep-l, Prep-m:: Adj-ms) -- Or rachoq; from rachaq; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially.">far and wide,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/5826.htm" title="5826: lə·hê·‘ā·zêr (Prep-l:: V-Nifal-Inf) -- To help, succor. A primitive root; to surround, i.e. Protect or aid.">he was helped</a> <a href="/hebrew/6381.htm" title="6381: hip̄·lî (V-Hifil-Perf-3ms) -- A primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. Distinguish; by implication, to be great, difficult, wonderful.">tremendously</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">so</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">that</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388: ḥā·zāq (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong, obstinate; to bind, restrain, conquer.">he became powerful.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">And he maketh</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr."> in Jerusalem</a><a href="/hebrew/2810.htm" title="2810. chishshabown (khish-shaw-bone') -- device, invention"> inventions</a><a href="/hebrew/4284.htm" title="4284. machashabah (makh-ash-aw-baw') -- thought, device">—a device</a><a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account"> of an inventor</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">—to be</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4026.htm" title="4026. migdal (mig-dawl') -- a tower"> the towers</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/6438.htm" title="6438. pinnah (pin-naw') -- a corner"> the corners</a><a href="/hebrew/3384.htm" title="3384. yarah (yaw-raw') -- to throw, shoot">, to shoot</a><a href="/hebrew/2671.htm" title="2671. chets (khayts) -- arrow"> with arrows</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great"> and with great</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> stones</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">, and his name</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> goeth out</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> unto</a><a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance"> a distance</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/6381.htm" title="6381. pala' (paw-law') -- to be surpassing or extraordinary"> he hath been wonderfully</a><a href="/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor"> helped</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> till</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen"> he hath been strong.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw3msXa 6213">He made</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="חֹשֵׁב ncmsa 2803"> skillfully</a> <a href="/hebrew/4284.htm" title="מַחֲשָׁבָה ncfsc 4284"> designed</a> <a href="/hebrew/2810.htm" title="חִשָּׁבֹון ncmpc 2810"> devices</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3384.htm" title="ירה_1 vqc 3384"> shoot</a> <a href="/hebrew/2671.htm" title="חֵץ ncmpa 2671"> arrows</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול afpa 1419"> catapult large</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="אֶבֶן ncfpa 68"> stones</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqc 1961"> use</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4026.htm" title="מִגְדָּל ncmpa 4026"> towers</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6438.htm" title="פִּנָּה ncfpa 6438"> corners</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> fame</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqw3ms 3318"> spread</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> even to</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> distant places</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="רָחֹוק amsa 7350"></a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/6381.htm" title="פלא vhp3ms 6381"> he was marvelously</a> <a href="/hebrew/5826.htm" title="עזר vnc 5826"> helped</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"></a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="חזק vqp3ms 2388"> he became strong</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">In Jerusalem</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">he made</a> <a href="/hebrew/2810.htm" title="2810. chishshabown (khish-shaw-bone') -- device, invention">engines</a> <a href="/hebrew/4284.htm" title="4284. machashabah (makh-ash-aw-baw') -- thought, device">[of war] invented</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">by skillful</a> <a href="/hebrew/4026.htm" title="4026. migdal (mig-dawl') -- a tower">men to be on the towers</a> <a href="/hebrew/6438.htm" title="6438. pinnah (pin-naw') -- a corner">and on the corners</a> <a href="/hebrew/3372b.htm" title="3372b">for the purpose of shooting</a> <a href="/hebrew/2671.htm" title="2671. chets (khayts) -- arrow">arrows</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and great</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stones.</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">Hence his fame</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">spread</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">afar,</a> <a href="/hebrew/6381.htm" title="6381. pala' (paw-law') -- to be surpassing or extraordinary">for he was marvelously</a> <a href="/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor">helped</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">until</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">he [was] strong.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/26.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">And he made</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">in Jerusalem</a> <a href="/hebrew/2810.htm" title="2810. chishshabown (khish-shaw-bone') -- device, invention">engines,</a> <a href="/hebrew/4284.htm" title="4284. machashabah (makh-ash-aw-baw') -- thought, device">invented</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">by cunning men,</a> <a href="/hebrew/4026.htm" title="4026. migdal (mig-dawl') -- a tower">to be on the towers</a> <a href="/hebrew/6438.htm" title="6438. pinnah (pin-naw') -- a corner">and upon the bulwarks,</a> <a href="/hebrew/3384.htm" title="3384. yarah (yaw-raw') -- to throw, shoot">to shoot</a> <a href="/hebrew/2671.htm" title="2671. chets (khayts) -- arrow">arrows</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and great</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stones</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">withal. And his name</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">spread</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance">far abroad;</a> <a href="/hebrew/6381.htm" title="6381. pala' (paw-law') -- to be surpassing or extraordinary">for he was marvellously</a> <a href="/hebrew/5826.htm" title="5826. azar (aw-zar') -- to help, succor">helped,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">till</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">he was strong.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/26-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 26:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 26:14" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/26-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 26:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 26:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>