CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ben – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"7dc630f0-2de5-40f8-b37b-f916392493c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ben","wgTitle":"ben","wgCurRevisionId":8492910,"wgRevisionId":8492910,"wgArticleId":1442,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["polski (indeks a tergo)","Język polski - przyimki","Wymowa polska - nazalizacja","angielski (indeks a tergo)","Język angielski - rzeczowniki","Język angielski - przyimki","Język angielski - przymiotniki","duński (indeks a tergo)","Język duński - rzeczowniki","Język duński - rzeczowniki rodzaju nijakiego","esperanto (morfem) (indeks a tergo)","Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905","Baza Radikaro Oficiala, grupa 8","farerski (indeks a tergo)", "Język farerski - rzeczowniki","import z angielskiego Wikisłownika/farerski","hiszpański (indeks a tergo)","Język hiszpański - rzeczowniki","Język hiszpański - rzeczowniki rodzaju męskiego","Język arabski w etymologii","interlingua (indeks a tergo)","Interlingua - przysłówki","import z angielskiego Wikisłownika/interlingua","import z angielskiego Wikisłownika/istriocki","kataloński (indeks a tergo)","Język kataloński - przysłówki","Język łaciński w etymologii","manx (indeks a tergo)","Język manx - rzeczowniki","Język manx - rzeczowniki rodzaju żeńskiego","Język staroirlandzki w etymologii","Nieznany kod języka w etymologii","Nieznana relacja w etymologii","Język praindoeuropejski w etymologii","Formy czasowników niderlandzkich","norweski (bokmål) (indeks a tergo)","Język norweski (bokmål) - rzeczowniki","import z angielskiego Wikisłownika/norweski (bokmål)","Język pragermański w etymologii","staroirlandzki (indeks a tergo)", "Język staroirlandzki - rzeczowniki","starosaksoński (indeks a tergo)","Język starosaksoński - rzeczowniki","import z angielskiego Wikisłownika/starosaksoński","szwedzki (indeks a tergo)","Język szwedzki - rzeczowniki","Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju nijakiego","średnioangielski (indeks a tergo)","import z angielskiego Wikisłownika/średnioangielski","turecki (indeks a tergo)","Język turecki - zaimki","wenecki (indeks a tergo)","Język wenecki - przysłówki","import z angielskiego Wikisłownika/wenecki","polski (indeks)","angielski (indeks)","Szkocki angielski","duński (indeks)","esperanto (morfem) (indeks)","Esperanto - morfemy","farerski (indeks)","hiszpański (indeks)","interlingua (indeks)","istriocki (indeks)","kataloński (indeks)","manx (indeks)","niderlandzki (formy fleksyjne)","norweski (bokmål) (indeks)","starofryzyjski (indeks)","staroirlandzki (indeks)","starosaksoński (indeks)","szwedzki (indeks)","średnioangielski (indeks)","turecki (indeks)", "wenecki (indeks)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ben","wgRelevantArticleId":1442,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":8492910,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.autonumber":"ready","ext.gadget.inflection-styles":"ready","ext.gadget.wikibugs-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.fix-section-hash","ext.gadget.term-num","ext.gadget.section-links","ext.gadget.shorts","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.hide-empty-fields","ext.gadget.multiple-category-boxes","ext.gadget.browse-categories","ext.gadget.term-preview","ext.gadget.entry-counter","ext.gadget.translation-editor-launcher","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.show-hidden-categories","ext.gadget.furigana","ext.gadget.translations-columns","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.autonumber%2Cinflection-styles%2Cwikibugs-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="778"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="519"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg/640px-Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="415"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="ben – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wiktionary.org/wiki/ben"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=ben&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ben"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikisłownika" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ben rootpage-ben skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Specjalna:Allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wszystkie_strony"><span>Indeks alfabetyczny</span></a></li><li id="n-Spis-języków" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki"><span>Spis języków</span></a></li><li id="n-Słowniki-tematyczne" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:S%C5%82owniki_tematyczne"><span>Słowniki tematyczne</span></a></li><li id="n-Gramatyki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Gramatyki"><span>Gramatyki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-Losuj-język" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/J%C4%99zyki"><span>Losuj język</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-redaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-redaction" > <div class="vector-menu-heading"> Współpraca </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikisłowniku. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_ha%C5%9Ble&action=edit&section=new"><span>Zgłoś błąd w haśle</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pl.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wolny słownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikisłownik" aria-label="Przeszukaj Wikisłownik" autocapitalize="none" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=ben" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=ben" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=ben" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=ben" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-ben_(język_polski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_polski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ben (<span>język polski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_polski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_angielski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_angielski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ben (<span>język angielski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_angielski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_duński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_duński)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ben (<span>język duński</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_duński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(esperanto_(morfem))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(esperanto_(morfem))"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ben (<span>esperanto (morfem)</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(esperanto_(morfem))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_farerski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_farerski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ben (<span>język farerski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_farerski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_hiszpański)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_hiszpański)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ben (<span>język hiszpański</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_hiszpański)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(interlingua)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(interlingua)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ben (<span>interlingua</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(interlingua)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_istriocki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_istriocki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>ben (<span>język istriocki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_istriocki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_kataloński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_kataloński)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ben (<span>język kataloński</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_kataloński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_manx)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_manx)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>ben (<span>język manx</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_manx)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_niderlandzki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_niderlandzki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>ben (<span>język niderlandzki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_niderlandzki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_norweski_(bokmål))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_norweski_(bokmål))"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>ben (<span>język norweski (bokmål)</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_norweski_(bokmål))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_starofryzyjski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_starofryzyjski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>ben (<span>język starofryzyjski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_starofryzyjski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_staroirlandzki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_staroirlandzki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>ben (<span>język staroirlandzki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_staroirlandzki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_starosaksoński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_starosaksoński)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>ben (<span>język starosaksoński</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_starosaksoński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_szwedzki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_szwedzki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>ben (<span>język szwedzki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_szwedzki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_średnioangielski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_średnioangielski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>ben (<span>język średnioangielski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_średnioangielski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_turecki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_turecki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>ben (<span>język turecki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_turecki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ben_(język_wenecki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ben_(język_wenecki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>ben (<span>język wenecki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-ben_(język_wenecki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ben</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 66 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="ben" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="ben" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="ben" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="ben" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="ben" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="ben" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="ben" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="ben" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="ben" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="ben" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="ben" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="ben" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="ben" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ben" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="ben" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ben" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="ben" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="ben" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="ben" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="ben" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="ben" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ben" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ben" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="ben" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="ben" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="ben" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="ben" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ben" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="ben" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="ben" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ben" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="ben" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ben" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="ben" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="ben" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ben" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="ben" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="ben" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="ben" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ben" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – norweski" lang="no" hreflang="no" data-title="ben" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norweski" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="ben" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="ben" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ben" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ben" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="ben" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="ben" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="ben" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ben" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ben" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="ben" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="ben" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="ben" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="ben" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ben" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ben" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ben" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="ben" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="ben" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – czirokeski" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ben" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="czirokeski" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="ben" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="ben" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="ben" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="ben" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="ben" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/ben" title="ben – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ben" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ben" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Hasło</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:ben" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ben"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ben"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&action=history"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/ben" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/ben" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&oldid=8492910" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=ben&id=8492910&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fben"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fben"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=ben"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=ben&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ben&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="podobne noprint disambig" style="line-height:29px; padding-left: 3px; background-color: #f9f9f9; border-bottom: 1px solid #cccccc; font-size: 95%; margin-bottom: 1em"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Disambig.svg" class="mw-file-description" title="Podobna pisownia"><img alt="Podobna pisownia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/24px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="24" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/36px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/48px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> Podobna pisownia: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/-ben" title="-ben">-ben</a> • <a href="/wiki/Been" title="Been">Been</a> • <a href="/wiki/been" title="been">been</a> • <a href="/wiki/BEN" title="BEN">BEN</a> • <a href="/wiki/Ben" title="Ben">Ben</a> • <a href="/wiki/benn" title="benn">benn</a> • <a href="/wiki/b%C3%A9n" title="bén">bén</a> • <a href="/wiki/b%C3%AB%C3%B1" title="bëñ">bëñ</a></span></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_polski)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_polski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-pl" id="pl"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_polskiego" title="Słownik języka polskiego">język polski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: ben (język polski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6239616">.mw-parser-output .ipa{white-space:nowrap;font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",Junicode,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","DejaVu Sans Condensed",Gentium,GentiumAlt,LeedsUni,"Arial Unicode MS","DejaVu Serif","DejaVu Serif Condensed",SImPL,Thryomanes,Code2000,"Hindsight Unicode";font-size:110%}</style><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[bɛ̃n]</span>, <a href="/wiki/Aneks:AS" class="mw-redirect" title="Aneks:AS">AS</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie alfabetu slawistycznego; zobacz hasło Slawistyczny alfabet fonetyczny w Wikipedii" class="ipa">[bẽn]</span>, zjawiska fonetyczne: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7574220">.mw-parser-output .short-container{font-style:italic;text-decoration:none}.mw-parser-output .short-no-style{font-style:normal}.mw-parser-output .short-container a:hover{color:#002bb8;text-decoration:underline}.mw-parser-output .short-container a,.mw-parser-output .short-container a:visited{color:black}.mw-parser-output .short-variant1 a,.mw-parser-output .short-variant1 a:visited{color:#002bb8}.mw-parser-output .short-variant2 a,.mw-parser-output .short-variant2 a:visited{color:red}.mw-parser-output .short-variant3 a,.mw-parser-output .short-variant3 a:visited{color:green}</style><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_wymowa_-_g%C5%82oski#Nazalizacja_i_podwyższona_artykulacja" title="Aneks:Język polski - wymowa - głoski"><span class="short-wrapper" title="nazalizacja " data-expanded="nazalizacja "><span class="short-content">nazal.</span></span></a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/syn" title="syn">syn</a> (<a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/imi%C4%99" title="imię">imionach</a> <a href="/wiki/arabski" title="arabski">arabskich</a>)<sup id="cite_ref-sjp_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-sjp-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/syn" title="syn">syn</a> (<a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/imi%C4%99" title="imię">imionach</a> <a href="/wiki/hebrajski" title="hebrajski">hebrajskich</a>)<sup id="cite_ref-sjp_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-sjp-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="nieodmienny" data-expanded="nieodmienny"><span class="short-content">nieodm.</span></span></a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/bin" title="bin">bin</a>, <a href="/w/index.php?title=ibn&action=edit&redlink=1" class="new" title="ibn (strona nie istnieje)">ibn</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span id="transl" class="field field-title fld-tlumaczenia field-transl" data-field="tlumaczenia" data-section-links="transl">tłumaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-sjp-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sjp_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sjp_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „<a rel="nofollow" class="external text" href="//sjp.pwn.pl/sjp/;2551960">ben</a>” w: <i>Słownik języka polskiego</i>, Wydawnictwo Naukowe PWN.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_angielski)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_angielski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-en" id="en"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_angielskiego" title="Słownik języka angielskiego">język angielski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: ben (język angielski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Sonjna_(Moringa_oleifera)_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg/220px-Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg/330px-Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg/440px-Sonjna_%28Moringa_oleifera%29_leaves_with_flowers_at_Kolkata_W_IMG_2125.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="454" /></a><figcaption>ben (1.2)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG/220px-The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG/330px-The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG/440px-The_seeds_of_Moringa_oleifera.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>bens (1.3)</figcaption></figure> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/bɛn/</span></dd> <dd><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7702090">.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/16px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat!important;padding-left:20px!important;padding-right:0!important}.mw-parser-output .audioinfo{font-family:monospace,"Courier"}</style><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ben.wav" class="internal" title="LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ben.wav" title="Plik:LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-ben.wav" class="internal" title="LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ben.wav" title="Plik:LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:U%C5%BCycie_szablon%C3%B3w_daw,_hist,_przest,_stpol" title="Wikisłownik:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol"><span class="short-wrapper" title="przestarzałe, przestarzały" data-expanded="przestarzałe, przestarzały"><span class="short-content">przest.</span></span></a></span> <a href="/wiki/modlitwa" title="modlitwa">modlitwa</a>, <a href="/wiki/b%C5%82aganie" title="błaganie">błaganie</a></dd> <dd>(1.2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#B" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="botanika, botaniczny" data-expanded="botanika, botaniczny"><span class="short-content">bot.</span></span></a></span> <span class="link-language" title="#la"></span><i><a href="/w/index.php?title=Moringa_oleifera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moringa oleifera (strona nie istnieje)"><span title="łacińska nazwa systematyczna">Moringa oleifera</span></a></i><sup id="cite_ref-Moringa_oleifera_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Moringa_oleifera-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="link-language" title=""></span>, <a href="/w/index.php?title=moringa_olejodajna&action=edit&redlink=1" class="new" title="moringa olejodajna (strona nie istnieje)">moringa olejodajna</a>, <a href="/w/index.php?title=drzewo_chrzanowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="drzewo chrzanowe (strona nie istnieje)">drzewo chrzanowe</a></dd> <dd>(1.3) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#B" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="botanika, botaniczny" data-expanded="botanika, botaniczny"><span class="short-content">bot.</span></span></a></span> <a href="/wiki/nasiono" title="nasiono">nasiono</a> <a href="/wiki/moringa" title="moringa">moringi</a></dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/olej" title="olej">olej</a> <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <a href="/wiki/nasiono" title="nasiono">nasion</a> <a href="/wiki/moringa" title="moringa">moringi</a></dd> <dd>(1.5) <i>w nazwiskach arabskich:</i> <a href="/w/index.php?title=ibn&action=edit&redlink=1" class="new" title="ibn (strona nie istnieje)">ibn</a> <i>(syn)</i></dd> <dd>(1.6) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#S" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="język angielski używany w Szkocji" data-expanded="język angielski używany w Szkocji"><span class="short-content">szkoc.</span></span></a></span> <a href="/wiki/szczyt" title="szczyt">szczyt</a>, <a href="/wiki/g%C3%B3ra" title="góra">góra</a></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(2.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#S" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="język angielski używany w Szkocji" data-expanded="język angielski używany w Szkocji"><span class="short-content">szkoc.</span></span></a></span> <a href="/wiki/w" title="w">w</a>, <a href="/wiki/do" title="do">do</a></dd></dl> <p><i>przymiotnik</i> </p> <dl><dd>(3.1) <a href="/wiki/wewn%C4%99trzny" title="wewnętrzny">wewnętrzny</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.2) <a href="/w/index.php?title=drumstick_tree&action=edit&redlink=1" class="new" title="drumstick tree (strona nie istnieje)">drumstick tree</a>, <a href="/w/index.php?title=horseradish_tree&action=edit&redlink=1" class="new" title="horseradish tree (strona nie istnieje)">horseradish tree</a>, <a href="/wiki/moringa" title="moringa">moringa</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Moringa_oleifera-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Moringa_oleifera_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „<a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Moringa_oleifera" class="extiw" title="species:Moringa oleifera">Moringa oleifera</a>” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_duński)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_du.C5.84ski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-da" id="da"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_du%C5%84skiego" title="Słownik języka duńskiego">język duński</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: ben (język duński)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Legs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legs.jpg/220px-Legs.jpg" decoding="async" width="220" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legs.jpg/330px-Legs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legs.jpg/440px-Legs.jpg 2x" data-file-width="1941" data-file-height="1689" /></a><figcaption>et ben (1.1)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Clavicula_inf.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Clavicula_inf.jpg/220px-Clavicula_inf.jpg" decoding="async" width="220" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Clavicula_inf.jpg/330px-Clavicula_inf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Clavicula_inf.jpg/440px-Clavicula_inf.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="220" /></a><figcaption>et ben (1.2)</figcaption></figure> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_Dania" title="Aneks:Język duński - Dania">Dania</a>: <span title="To jest wymowa w zapisie Dania" class="ipa">[<i>ˈbeˀn</i>]</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj nijaki</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/noga" title="noga">noga</a></dd> <dd>(1.2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/ko%C5%9B%C4%87" title="kość">kość</a></dd> <dd>(1.3) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/o%C5%9B%C4%87" title="ość">ość</a></dd> <dd>(1.4) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#K" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="krawiectwo" data-expanded="krawiectwo"><span class="short-content">kraw.</span></span></a></span> <a href="/wiki/nogawka" title="nogawka">nogawka</a></dd> <dd>(1.5) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#T" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="technologia, technika, techniczny" data-expanded="technologia, technika, techniczny"><span class="short-content">techn.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="branża meblarska, meblarstwo, meble" data-expanded="branża meblarska, meblarstwo, meble"><span class="short-content">mebl.</span></span></a></span> <a href="/wiki/element" title="element">element</a> <a href="/w/index.php?title=podporowy&action=edit&redlink=1" class="new" title="podporowy (strona nie istnieje)">podporowy</a> <a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/funkcja" title="funkcja">funkcji</a> <a href="/wiki/noga" title="noga">nogi</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1) et ben, benet, ben, benene</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/jeg" title="jeg">Jeg</a> <a href="/wiki/have" title="have">har</a> <a href="/wiki/to" title="to">to</a> <a class="mw-selflink selflink">ben</a>. <a href="/wiki/og" title="og">Og</a> <a href="/wiki/hvor" title="hvor">hvor</a> <a href="/wiki/mange" title="mange">mange</a> <a class="mw-selflink selflink">ben</a> <a href="/wiki/have" title="have">har</a> <a href="/wiki/et" title="et">et</a> <a href="/wiki/tusindben" title="tusindben">tusindben</a>?</i> → (<a href="/wiki/ja" title="ja">Ja</a>) <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">mam</a> <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwie</a> <b><a href="/wiki/noga" title="noga">nogi</a></b>. <a href="/wiki/a" title="a">A</a> <a href="/wiki/ile" title="ile">ile</a> <b><a href="/wiki/noga" title="noga">nóg</a></b> <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">ma</a> <a href="/wiki/stonoga" title="stonoga">stonoga</a>?</dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/mursejler" title="mursejler">Mursejlerens</a> <a href="/wiki/latinsk" title="latinsk">latinske</a> <a href="/wiki/navn" title="navn">navn</a> <a href="/wiki/apus#la" title="apus">apus</a> <a href="/wiki/komme" title="komme">kommer</a> <a href="/wiki/fra" title="fra">fra</a> <a href="/wiki/gr%C3%A6sk" title="græsk">græsk</a> <a href="/wiki/og" title="og">og</a> <a href="/wiki/betyde" title="betyde">betyder</a> ”<a href="/wiki/uden" title="uden">uden</a> <a class="mw-selflink selflink">ben</a>”. <a href="/wiki/mursejler" title="mursejler">Mursejlerens</a> <a class="mw-selflink selflink">ben</a> <a href="/wiki/v%C3%A6re" title="være">er</a> <a href="/wiki/da" title="da">da</a> <a href="/wiki/ogs%C3%A5" title="også">også</a> <a href="/wiki/meget" title="meget">meget</a> <a href="/wiki/kort" title="kort">korte</a>, <a href="/wiki/s%C3%A5" title="så">så</a> <a href="/wiki/kort" title="kort">korte</a> <a href="/wiki/at" title="at">at</a> <a href="/wiki/den" title="den">den</a> <a href="/wiki/faktisk" title="faktisk">faktisk</a> <a href="/wiki/ikke" title="ikke">ikke</a> <a href="/wiki/kunne" title="kunne">kan</a> <a href="/wiki/lette" title="lette">lette</a> <a href="/wiki/fra" title="fra">fra</a> <a href="/wiki/jord" title="jord">jorden</a> <a href="/wiki/uden" title="uden">uden</a> <a href="/wiki/hj%C3%A6lp" title="hjælp">hjælp</a> <a href="/wiki/eller" title="eller">eller</a> <a href="/wiki/sidde" title="sidde">sidde</a> <a href="/wiki/p%C3%A5" title="på">på</a> <a href="/w/index.php?title=el-&action=edit&redlink=1" class="new" title="el- (strona nie istnieje)">el-</a><a href="/wiki/ledning" title="ledning">ledninger</a> <a href="/wiki/og" title="og">og</a> <a href="/wiki/gren" title="gren">grene</a>.</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> → <a href="/wiki/%C5%82aci%C5%84ski" title="łaciński">Łacińska</a> <a href="/wiki/nazwa" title="nazwa">nazwa</a> <a href="/wiki/jerzyk" title="jerzyk">jerzyka</a> „<a href="/wiki/apus#la" title="apus">apus</a>” <a href="/wiki/pochodzi%C4%87" title="pochodzić">pochodzi</a> <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <a href="/wiki/greka" title="greka">greki</a> <a href="/wiki/i" title="i">i</a> <a href="/wiki/oznacza%C4%87" title="oznaczać">oznacza</a> „<a href="/wiki/bez" title="bez">bez</a> <b><a href="/wiki/noga" title="noga">nóg</a></b>”. <b><a href="/wiki/n%C3%B3%C5%BCka" title="nóżka">Nóżki</a></b> <a href="/wiki/jerzyk" title="jerzyk">jerzyka</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">są</a> <a href="/wiki/bardzo" title="bardzo">bardzo</a> <a href="/wiki/kr%C3%B3tki" title="krótki">krótkie</a>, <a href="/wiki/tak" title="tak">tak</a> <a href="/wiki/kr%C3%B3tki" title="krótki">krótkie</a>, <a href="/wiki/%C5%BCe" title="że">że</a> <a href="/wiki/w_istocie" title="w istocie">w istocie</a> <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/m%C3%B3c" title="móc">może</a> <a href="/wiki/on" title="on">on</a> <a href="/wiki/bez" title="bez">bez</a> <a href="/wiki/pomoc" title="pomoc">pomocy</a> <a href="/wiki/wznosi%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="wznosić się">wznosić się</a> <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <a href="/wiki/ziemia" title="ziemia">ziemi</a> <a href="/wiki/ani" title="ani">ani</a> <a href="/wiki/siada%C4%87" title="siadać">siadać</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/kabel" title="kabel">kablach</a> <a href="/wiki/elektryczny" title="elektryczny">elektrycznych</a> <a href="/wiki/czy" title="czy">czy</a> <a href="/wiki/ga%C5%82%C4%85%C5%BA" title="gałąź">gałęziach</a>.</dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/man" title="man">Man</a> <a href="/wiki/sige" title="sige">siger</a>, <a href="/wiki/at" title="at">at</a> <a href="/wiki/l%C3%B8gn_har_korte_ben" title="løgn har korte ben">løgn har korte <b>ben</b></a>, <a href="/wiki/men" title="men">men</a> <a href="/wiki/l%C3%B8be" title="løbe">løber</a> <a href="/wiki/hurtig" title="hurtig">hurtigere</a> <a href="/wiki/end" title="end">end</a> <a href="/wiki/sandhed" title="sandhed">sandheden</a>.</i> → <a href="/wiki/m%C3%B3wi%C4%87" title="mówić">Mówi się</a>, <a href="/wiki/%C5%BCe" title="że">że</a> <a href="/wiki/k%C5%82amstwo_ma_kr%C3%B3tkie_nogi" title="kłamstwo ma krótkie nogi">kłamstwo ma krótkie <b>nogi</b></a>, <a href="/wiki/ale" title="ale">ale</a> <a href="/wiki/biega%C4%87" title="biegać">biega</a> <a href="/wiki/szybko" title="szybko">szybciej</a> <a href="/wiki/od" title="od">od</a> <a href="/wiki/prawda" title="prawda">prawdy</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/knogle" title="knogle">knogle</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/w/index.php?title=g%C3%B8re_sig_ud_til_bens&action=edit&redlink=1" class="new" title="gøre sig ud til bens (strona nie istnieje)">gøre sig ud til bens</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=have_begge_ben_p%C3%A5_jorden&action=edit&redlink=1" class="new" title="have begge ben på jorden (strona nie istnieje)">have begge ben på jorden</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=et_ben_i_hver_lejr&action=edit&redlink=1" class="new" title="et ben i hver lejr (strona nie istnieje)">et ben i hver lejr</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=have_f%C3%A5et_det_forkerte_ben_(f%C3%B8rst)_ud_af_sengen&action=edit&redlink=1" class="new" title="have fået det forkerte ben (først) ud af sengen (strona nie istnieje)">have fået det forkerte ben (først) ud af sengen</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=hoppe_i_med_samlede_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="hoppe i med samlede ben (strona nie istnieje)">hoppe i med samlede ben</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=hoppe_i_med_samlede_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="hoppe i med samlede ben (strona nie istnieje)">hoppe i med samlede ben</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=hovedet_op_og_benene_ned&action=edit&redlink=1" class="new" title="hovedet op og benene ned (strona nie istnieje)">hovedet op og benene ned</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=hovedet_opad_og_benene_nedad&action=edit&redlink=1" class="new" title="hovedet opad og benene nedad (strona nie istnieje)">hovedet opad og benene nedad</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=ikke_f%C3%A5_et_ben_til_jorden&action=edit&redlink=1" class="new" title="ikke få et ben til jorden (strona nie istnieje)">ikke få et ben til jorden</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=ikke_s%C3%A6tte_sine_ben_et_sted&action=edit&redlink=1" class="new" title="ikke sætte sine ben et sted (strona nie istnieje)">ikke sætte sine ben et sted</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=lette_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="lette ben (strona nie istnieje)">lette ben</a></i> • <i><a href="/wiki/l%C3%B8gn_har_korte_ben" title="løgn har korte ben">løgn har korte ben</a></i> → <a href="/wiki/k%C5%82amstwo_ma_kr%C3%B3tkie_nogi" title="kłamstwo ma krótkie nogi">kłamstwo ma krótkie nogi</a> • <i><a href="/w/index.php?title=r%C3%B8re_benene&action=edit&redlink=1" class="new" title="røre benene (strona nie istnieje)">røre benene</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=springe_i_med_samlede_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="springe i med samlede ben (strona nie istnieje)">springe i med samlede ben</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nde_ben_for_nogen&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænde ben for nogen (strona nie istnieje)">spænde ben for nogen</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=stable_noget_p%C3%A5_benene&action=edit&redlink=1" class="new" title="stable noget på benene (strona nie istnieje)">stable noget på benene</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=stikke_halen_mellem_benene&action=edit&redlink=1" class="new" title="stikke halen mellem benene (strona nie istnieje)">stikke halen mellem benene</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=str%C3%A6kke_benene&action=edit&redlink=1" class="new" title="strække benene (strona nie istnieje)">strække benene</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=st%C3%A5_med_det_ene_ben_i_graven&action=edit&redlink=1" class="new" title="stå med det ene ben i graven (strona nie istnieje)">stå med det ene ben i graven</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=st%C3%A5_p%C3%A5_egne_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="stå på egne ben (strona nie istnieje)">stå på egne ben</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=s%C3%A6tte_det_lange_ben_foran&action=edit&redlink=1" class="new" title="sætte det lange ben foran (strona nie istnieje)">sætte det lange ben foran</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=tage_benene_p%C3%A5_nakken&action=edit&redlink=1" class="new" title="tage benene på nakken (strona nie istnieje)">tage benene på nakken</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=tr%C3%A6kke_p%C3%A5_benet&action=edit&redlink=1" class="new" title="trække på benet (strona nie istnieje)">trække på benet</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=v%C3%A6re_en_klods_om_benet&action=edit&redlink=1" class="new" title="være en klods om benet (strona nie istnieje)">være en klods om benet</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=v%C3%A6re_let_til_bens&action=edit&redlink=1" class="new" title="være let til bens (strona nie istnieje)">være let til bens</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=v%C3%A6re_usikker_p%C3%A5_benene&action=edit&redlink=1" class="new" title="være usikker på benene (strona nie istnieje)">være usikker på benene</a></i></dd> <dd>(1.2) <i><a href="/w/index.php?title=have_ben_i_n%C3%A6sen&action=edit&redlink=1" class="new" title="have ben i næsen (strona nie istnieje)">have ben i næsen</a></i> • <i><a href="/wiki/brystben" title="brystben">brystben</a></i> → <a href="/wiki/mostek" title="mostek">mostek</a> • <i><a href="/w/index.php?title=n%C3%B8gleben&action=edit&redlink=1" class="new" title="nøgleben (strona nie istnieje)">nøgleben</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=kraveben&action=edit&redlink=1" class="new" title="kraveben (strona nie istnieje)">kraveben</a></i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-2) zobacz też: <a href="/wiki/Indeks:Du%C5%84ski_-_Cz%C4%99%C5%9Bci_cia%C5%82a" title="Indeks:Duński - Części ciała">części ciała w języku duńskim</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.naturhistoriskmuseum.dk/viden/naturlex/fugle/mursejler">Mursejler</a> (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(esperanto_(morfem))"><span id="ben_.28esperanto_.28morfem.29.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-eom" id="eom"><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_(morfem)" title="Kategoria:Esperanto (morfem)">esperanto (morfem)</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: ben (esperanto (morfem))"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i><i><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_-_morfemy" title="Kategoria:Esperanto - morfemy">morfem</a></i></i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/b%C5%82ogos%C5%82awi%C4%87" title="błogosławić">błogosławić</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pochodne field-esperanto" data-field="pochodne" data-section-links="esperanto">wyrazy pochodne:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#C" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="czasownik" data-expanded="czasownik"><span class="short-content">czas.</span></span></a></span> <a href="/wiki/beni" title="beni">beni</a>, <a href="/w/index.php?title=malbeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="malbeni (strona nie istnieje)">malbeni</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#R" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="rzeczownik" data-expanded="rzeczownik"><span class="short-content">rzecz.</span></span></a></span> <a href="/wiki/beno" title="beno">beno</a>, <a href="/w/index.php?title=malbeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="malbeno (strona nie istnieje)">malbeno</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd>Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku <a href="/wiki/Kategoria:Morfemy_oficjalnie_zatwierdzone_w_roku_1905" title="Kategoria:Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905">1905</a> (<i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/">Fundamento de Esperanto</a></i>). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/verkoj/baza_radikaro_oficiala.html">Baza Radikaro Oficiala</a></i>: <a href="/wiki/Kategoria:Baza_Radikaro_Oficiala,_grupa_8" title="Kategoria:Baza Radikaro Oficiala, grupa 8">grupa 8</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_farerski)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_farerski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-fo" id="fo"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_farerski" title="Kategoria:Język farerski">język farerski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: ben (język farerski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="medycyna, medyczny" data-expanded="medycyna, medyczny"><span class="short-content">med.</span></span></a></span> <a href="/wiki/rana" title="rana">rana</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/farerski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/farerski">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_hiszpański)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_hiszpa.C5.84ski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-es" id="es"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_hiszpa%C5%84skiego" title="Słownik języka hiszpańskiego">język hiszpański</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: ben (język hiszpański)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Moringa_oleifera_flower_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Moringa_oleifera_flower_edit.jpg/220px-Moringa_oleifera_flower_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Moringa_oleifera_flower_edit.jpg/330px-Moringa_oleifera_flower_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Moringa_oleifera_flower_edit.jpg/440px-Moringa_oleifera_flower_edit.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1426" /></a><figcaption><a href="/wiki/el" title="el">la</a> <a href="/wiki/flor" title="flor">flor</a> <a href="/wiki/de" title="de">de</a> <a href="/wiki/el" title="el">la</a> <a href="/wiki/moringa" title="moringa">moringa</a> <a href="/wiki/o" title="o">o</a> ben (1.1)</figcaption></figure> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[ben]</span></dd> <dd>homofon: <span class="set-foreign"><span class="nowylink"><a href="/wiki/ven" title="ven">ven</a></span> (<i>forma fleksyjna</i>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-next"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Z" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="zobacz" data-expanded="zobacz"><span class="short-content">zob.</span></span></a></span> <span class="set-foreign"><a href="/wiki/ver" title="ver">ver</a></span>)</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj męski</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#B" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="botanika, botaniczny" data-expanded="botanika, botaniczny"><span class="short-content">bot.</span></span></a></span> <span class="link-language" title="#la"></span><i><a href="/w/index.php?title=Moringa_oleifera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moringa oleifera (strona nie istnieje)"><span title="łacińska nazwa systematyczna">Moringa oleifera</span></a></i><sup id="cite_ref-Moringa_oleifera_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Moringa_oleifera-4"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="link-language" title=""></span>, <a href="/w/index.php?title=moringa_olejodajna&action=edit&redlink=1" class="new" title="moringa olejodajna (strona nie istnieje)">moringa olejodajna</a>, <a href="/wiki/moringa" title="moringa">moringa</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="liczba mnoga" data-expanded="liczba mnoga"><span class="short-content">lm</span></span></a></span> benes</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/moringa" title="moringa">moringa</a>, <i>(<a href="/wiki/Kategoria:Regionalizmy_hiszpa%C5%84skie_-_Ameryka_Centralna" title="Kategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka Centralna">Ameryka Centralna</a>)</i> <a href="/w/index.php?title=marango&action=edit&redlink=1" class="new" title="marango (strona nie istnieje)">marango</a>, <a href="/w/index.php?title=narango&action=edit&redlink=1" class="new" title="narango (strona nie istnieje)">narango</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/w/index.php?title=moring%C3%A1cea&action=edit&redlink=1" class="new" title="moringácea (strona nie istnieje)">moringácea</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_arabskiego" title="Słownik języka arabskiego"><span class="short-wrapper" title="arabski" data-expanded="arabski"><span class="short-content">arab.</span></span></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86#بان_(język_arabski)" title="بان">بان</a> (bān)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Moringa_oleifera-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Moringa_oleifera_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „<a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Moringa_oleifera" class="extiw" title="species:Moringa oleifera">Moringa oleifera</a>” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(interlingua)"><span id="ben_.28interlingua.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ia" id="ia"><a href="/wiki/Kategoria:Interlingua" title="Kategoria:Interlingua">interlingua</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: ben (interlingua)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przysłówek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dobrze" title="dobrze">dobrze</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/interlingua" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/interlingua">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_istriocki)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_istriocki.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ist" id="ist"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_istriocki" title="Kategoria:Język istriocki">język istriocki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: ben (język istriocki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przysłówek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dobrze" title="dobrze">dobrze</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz istriocki, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/istriocki" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/istriocki">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_kataloński)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_katalo.C5.84ski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ca" id="ca"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_katalo%C5%84skiego" title="Słownik języka katalońskiego">język kataloński</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: ben (język kataloński)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd>homofon: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/vent" title="vent">vent</a></span></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-ben.wav" class="internal" title="LL-Q7026 (cat)-Marvives-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q7026_(cat)-Marvives-ben.wav" title="Plik:LL-Q7026 (cat)-Marvives-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przysłówek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dobrze" title="dobrze">dobrze</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kategoria:Język łaciński"><span class="short-wrapper" title="łacina" data-expanded="łacina"><span class="short-content">łac.</span></span></a></span> <a href="/wiki/bene#bene_(język_łaciński)" title="bene">bene</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd>ta forma używana jest przed przymiotnikami, przysłówkami i czasownikami, w pozostałych przypadkach używa się formy <i><a href="/wiki/b%C3%A9" title="bé">bé</a></i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_manx)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_manx.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-gv" id="gv"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_manx" title="Kategoria:Język manx">język manx</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: ben (język manx)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/ben/</span>, <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[ben]</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj żeński</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/kobieta" title="kobieta">kobieta</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/dooinney" title="dooinney">dooinney</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staroirlandzki" title="Kategoria:Język staroirlandzki"><span class="short-wrapper" title="staroirlandzki" data-expanded="staroirlandzki"><span class="short-content">st.irl.</span></span></a></span> <a class="mw-selflink-fragment" href="#ben_(język_staroirlandzki)">ben</a> < <i>praceltycki</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">benā</span> < <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski" title="Kategoria:Język praindoeuropejski"><span class="short-wrapper" title="praindoeuropejski" data-expanded="praindoeuropejski"><span class="short-content">praindoeur.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">gʷen-</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://iecor.clld.org/languages/gaelicmanx">https://iecor.clld.org/languages/gaelicmanx</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_niderlandzki)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_niderlandzki.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-nl" id="nl"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_niderlandzkiego" title="Słownik języka niderlandzkiego">język niderlandzki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: ben (język niderlandzki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/bɛn/</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-ben.ogg" class="internal" title="Nl-ben.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Nl-ben.ogg" title="Plik:Nl-ben.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i><i>czasownik, forma fleksyjna</i></i> </p> <dl><dd>(1.1) <i>forma pierwszej osoby liczby pojedynczej (<a href="/wiki/ik" title="ik">ik</a>) czasu teraźniejszego prostego (<a href="/wiki/onvoltooid_tegenwoordige_tijd" title="onvoltooid tegenwoordige tijd">onvoltooid tegenwoordige tijd</a>) czasownika</i> <a href="/wiki/zijn#nl" title="zijn">zijn</a></dd> <dd>(1.2) <i>forma pytająca drugiej osoby liczby pojedynczej (<a href="/wiki/jij" title="jij">jij</a>) czasownika</i> <a href="/wiki/zijn#nl" title="zijn">zijn</a></dd> <dd>(1.3) <i>forma trybu rozkazującego liczby pojedynczej czasownika</i> <a href="/wiki/zijn#nl" title="zijn">zijn</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_norweski_(bokmål))"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_norweski_.28bokm.C3.A5l.29.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-nb" id="nb"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_norweskiego_(bokm%C3%A5l)" title="Słownik języka norweskiego (bokmål)">język norweski (bokmål)</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: ben (język norweski (bokmål))"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-ben.wav" class="internal" title="LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ben.wav" title="Plik:LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/noga" title="noga">noga</a></dd> <dd>(1.2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/ko%C5%9B%C4%87" title="kość">kość</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/norweski_(bokm%C3%A5l)" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/norweski (bokmål)">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_starofryzyjski)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_starofryzyjski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ofs" id="ofs"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_starofryzyjski" title="Kategoria:Język starofryzyjski">język starofryzyjski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: ben (język starofryzyjski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/bɛːn/</span>, <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[bɛːn]</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj nijaki</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/ko%C5%9B%C4%87" title="kość">kość</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pragerma%C5%84ski" title="Kategoria:Język pragermański"><span class="short-wrapper" title="pragermański" data-expanded="pragermański"><span class="short-content">pragerm.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">baina-</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://iecor.clld.org/languages/oldfrisian">https://iecor.clld.org/languages/oldfrisian</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_staroirlandzki)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_staroirlandzki.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-sga" id="sga"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staroirlandzki" title="Kategoria:Język staroirlandzki">język staroirlandzki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: ben (język staroirlandzki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/ˈbʲen/</span>, <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[ˈbʲɛnˠ]</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj żeński</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/kobieta" title="kobieta">kobieta</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/fer" title="fer">fer</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>pracelt</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">benā</span> < <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski" title="Kategoria:Język praindoeuropejski"><span class="short-wrapper" title="praindoeuropejski" data-expanded="praindoeuropejski"><span class="short-content">praindoeur.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">gʷḗn</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://iecor.clld.org/languages/oldirish">https://iecor.clld.org/languages/oldirish</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_starosaksoński)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_starosakso.C5.84ski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-osx" id="osx"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_starosakso%C5%84ski" title="Kategoria:Język starosaksoński">język starosaksoński</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: ben (język starosaksoński)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj nijaki</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/ko%C5%9B%C4%87" title="kość">kość</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/starosakso%C5%84ski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/starosaksoński">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_szwedzki)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_szwedzki.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-sv" id="sv"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_szwedzkiego" title="Słownik języka szwedzkiego">język szwedzki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: ben (język szwedzki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Legs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legs.jpg/220px-Legs.jpg" decoding="async" width="220" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legs.jpg/330px-Legs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legs.jpg/440px-Legs.jpg 2x" data-file-width="1941" data-file-height="1689" /></a><figcaption>ben (1.1)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Stool.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Stool.jpg/220px-Stool.jpg" decoding="async" width="220" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Stool.jpg/330px-Stool.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Stool.jpg/440px-Stool.jpg 2x" data-file-width="978" data-file-height="1437" /></a><figcaption>ben (1.2) <a href="/wiki/p%C3%A5" title="på">på</a> <a href="/wiki/en" title="en">en</a> <a href="/wiki/pall" title="pall">pall</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Clavicula_inf.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Clavicula_inf.jpg/220px-Clavicula_inf.jpg" decoding="async" width="220" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Clavicula_inf.jpg/330px-Clavicula_inf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Clavicula_inf.jpg/440px-Clavicula_inf.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="220" /></a><figcaption>ben (1.3)</figcaption></figure> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[beːn]</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Sv-ben.ogg" class="internal" title="Sv-ben.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Sv-ben.ogg" title="Plik:Sv-ben.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj nijaki</i> </p> <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/noga" title="noga">noga</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/cz%C4%99%C5%9B%C4%87" title="część">część</a> <a href="/wiki/co%C5%9B" title="coś">czegoś</a> <a href="/wiki/przypomina%C4%87" title="przypominać">przypominająca</a> <a href="/wiki/noga" title="noga">nogę</a></dd> <dd>(1.3) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="anatomia, anatomiczny" data-expanded="anatomia, anatomiczny"><span class="short-content">anat.</span></span></a></span> <a href="/wiki/ko%C5%9B%C4%87" title="kość">kość</a>, <a href="/wiki/gnat" title="gnat">gnat</a>; <a href="/wiki/o%C5%9B%C4%87" title="ość">ość</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1) ett ben, benet, ben, benen</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#C" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="czasownik" data-expanded="czasownik"><span class="short-content">czas.</span></span></a></span> <a href="/wiki/bena" title="bena">bena</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="przymiotnik" data-expanded="przymiotnik"><span class="short-content">przym.</span></span></a></span> <a href="/wiki/benig" title="benig">benig</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="przyrostek" data-expanded="przyrostek"><span class="short-content">przyr.</span></span></a></span> <a href="/w/index.php?title=-bent&action=edit&redlink=1" class="new" title="-bent (strona nie istnieje)">-bent</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>złożenie rzeczownikowe</i> <a href="/wiki/benbrott" title="benbrott">benbrott</a>, <a href="/wiki/benmuskel" title="benmuskel">benmuskel</a>, <a href="/wiki/benm%C3%A4rg" title="benmärg">benmärg</a>, <a href="/wiki/benskydd" title="benskydd">benskydd</a>, <a href="/w/index.php?title=benv%C3%A4vnad&action=edit&redlink=1" class="new" title="benvävnad (strona nie istnieje)">benvävnad</a> • <a href="/w/index.php?title=bakben&action=edit&redlink=1" class="new" title="bakben (strona nie istnieje)">bakben</a>, <a href="/w/index.php?title=bordsben&action=edit&redlink=1" class="new" title="bordsben (strona nie istnieje)">bordsben</a>, <a href="/wiki/br%C3%B6stben" title="bröstben">bröstben</a>, <a href="/wiki/elfenben" title="elfenben">elfenben</a>, <a href="/w/index.php?title=framben&action=edit&redlink=1" class="new" title="framben (strona nie istnieje)">framben</a>, <a href="/wiki/fiskben" title="fiskben">fiskben</a>, <a href="/wiki/l%C3%A5rben" title="lårben">lårben</a>, <a href="/w/index.php?title=pannben&action=edit&redlink=1" class="new" title="pannben (strona nie istnieje)">pannben</a>, <a href="/wiki/revben" title="revben">revben</a>, <a href="/wiki/tinningben" title="tinningben">tinningben</a>, <a href="/wiki/underben" title="underben">underben</a>, <a href="/w/index.php?title=vinkelben&action=edit&redlink=1" class="new" title="vinkelben (strona nie istnieje)">vinkelben</a></dd> <dd><i>fraza rzeczownikowa</i> <a href="/w/index.php?title=bara_skinn_och_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="bara skinn och ben (strona nie istnieje)">bara skinn och ben</a></dd> <dd><i>fraza czasownikowa</i> <a href="/wiki/dra_benen_efter_sig" title="dra benen efter sig">dra benen efter sig</a> • <a href="/w/index.php?title=f%C3%A5_k%C3%B6tt_p%C3%A5_benen&action=edit&redlink=1" class="new" title="få kött på benen (strona nie istnieje)">få kött på benen</a> • <a href="/w/index.php?title=ha_flera_ben_att_st%C3%A5_p%C3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ha flera ben att stå på (strona nie istnieje)">ha flera ben att stå på</a> • <a href="/wiki/l%C3%A4gga_benen_p%C3%A5_ryggen" title="lägga benen på ryggen">lägga benen på ryggen</a> • <a href="/w/index.php?title=springa_benen_av_sig&action=edit&redlink=1" class="new" title="springa benen av sig (strona nie istnieje)">springa benen av sig</a> • <a href="/w/index.php?title=str%C3%A4cka_p%C3%A5_benen&action=edit&redlink=1" class="new" title="sträcka på benen (strona nie istnieje)">sträcka på benen</a> • <a href="/w/index.php?title=st%C3%A5_med_b%C3%A5da_benen_p%C3%A5_jorden&action=edit&redlink=1" class="new" title="stå med båda benen på jorden (strona nie istnieje)">stå med båda benen på jorden</a> • <a href="/w/index.php?title=st%C3%A5_med_ena_benet_i_graven&action=edit&redlink=1" class="new" title="stå med ena benet i graven (strona nie istnieje)">stå med ena benet i graven</a> • <a href="/w/index.php?title=st%C3%A5_p%C3%A5_egna_ben&action=edit&redlink=1" class="new" title="stå på egna ben (strona nie istnieje)">stå på egna ben</a> • <a href="/w/index.php?title=ta_det_l%C3%A5nga_benet_f%C3%B6re&action=edit&redlink=1" class="new" title="ta det långa benet före (strona nie istnieje)">ta det långa benet före</a> • <a href="/w/index.php?title=vara_p%C3%A5_benen&action=edit&redlink=1" class="new" title="vara på benen (strona nie istnieje)">vara på benen</a></dd> <dd><i>złożenie przymiotnikowe</i> <a href="/w/index.php?title=benh%C3%A5rd&action=edit&redlink=1" class="new" title="benhård (strona nie istnieje)">benhård</a></dd> <dd><i>fraza przysłówkowa</i> <a href="/wiki/med_svansen_mellan_benen" title="med svansen mellan benen">med svansen mellan benen</a></dd> <dd><i>przysłowie</i> <a href="/wiki/det_man_inte_har_i_huvudet_f%C3%A5r_man_ha_i_benen" title="det man inte har i huvudet får man ha i benen">det man inte har i huvudet får man ha i benen</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <a href="/wiki/Indeks:Szwedzki_-_Cz%C4%99%C5%9Bci_cia%C5%82a" title="Indeks:Szwedzki - Części ciała">części ciała w języku szwedzkim</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_średnioangielski)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_.C5.9Brednioangielski.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-enm" id="enm"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%9Brednioangielski" title="Kategoria:Język średnioangielski">język średnioangielski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: ben (język średnioangielski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>czasownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnioangielski, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/%C5%9Brednioangielski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/średnioangielski">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_turecki)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_turecki.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-tr" id="tr"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_tureckiego" title="Słownik języka tureckiego">język turecki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: ben (język turecki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/ben/</span></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ben.wav" class="internal" title="LL-Q256 (tur)-ToprakM-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q256_(tur)-ToprakM-ben.wav" title="Plik:LL-Q256 (tur)-ToprakM-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/LL-Q256_%28tur%29-Basak-ben.wav" class="internal" title="LL-Q256 (tur)-Basak-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q256_(tur)-Basak-ben.wav" title="Plik:LL-Q256 (tur)-Basak-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/LL-Q256_%28tur%29-Veravi95-ben.wav" class="internal" title="LL-Q256 (tur)-Veravi95-ben.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q256_(tur)-Veravi95-ben.wav" title="Plik:LL-Q256 (tur)-Veravi95-ben.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>zaimek osobowy</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/ja" title="ja">ja</a>, pierwsza osoba liczby pojedynczej</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="liczba pojedyncza" data-expanded="liczba pojedyncza"><span class="short-content">lp</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="mianownik" data-expanded="mianownik"><span class="short-content">M.</span></span></a></span> ben, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="dopełniacz" data-expanded="dopełniacz"><span class="short-content">D.</span></span></a></span> benim, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="celownik" data-expanded="celownik"><span class="short-content">C.</span></span></a></span> bana, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="biernik" data-expanded="biernik"><span class="short-content">B.</span></span></a></span> beni, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="miejscownik" data-expanded="miejscownik"><span class="short-content">Ms.</span></span></a></span> bende, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="ablativus, ablatyw – ablatyw - łacińskie ''ablativus''" data-expanded="ablativus, ablatyw"><span class="short-content">abl.</span></span></a></span> benden</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/siz" title="siz">Sizi</a> <a class="mw-selflink selflink">ben</a> <a href="/wiki/g%C3%B6rmek" title="görmek">gördüm</a>, <a href="/wiki/onlar" title="onlar">onları</a> <a href="/wiki/siz" title="siz">siz</a> <a href="/wiki/g%C3%B6rmek" title="görmek">gördünüz</a>.</i> → <b><a href="/wiki/ja" title="ja">Ja</a></b> <a href="/wiki/zobaczy%C4%87" title="zobaczyć">zobaczyłam</a> <a href="/wiki/wy" title="wy">was</a>, <a href="/wiki/a" title="a">a</a> (<a href="/wiki/potem" title="potem">potem</a>) <a href="/wiki/wy" title="wy">wy</a> <a href="/wiki/zobaczy%C4%87" title="zobaczyć">zobaczyliście</a> <a href="/wiki/oni" title="oni">ich</a>.</dd> <dd>(1.1) <i><a class="mw-selflink selflink">Bana</a> <a href="/w/index.php?title=m%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="mı (strona nie istnieje)">mı</a> <a href="/wiki/demek" title="demek">diyorsun</a>? <a href="/wiki/yok" title="yok">Yok</a> <a href="/wiki/ya" title="ya">ya</a>, <a href="/wiki/sen" title="sen">sana</a> <a href="/w/index.php?title=de%C4%9Fil&action=edit&redlink=1" class="new" title="değil (strona nie istnieje)">değil</a>, <a href="/wiki/onlar" title="onlar">onlara</a>!</i> → <a href="/wiki/m%C3%B3wi%C4%87" title="mówić">Mówisz</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <b><a href="/wiki/ja" title="ja">mnie</a></b>? <a href="/wiki/nie" title="nie">Nie</a>, <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/ty" title="ty">ciebie</a>, <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/oni" title="oni">nich</a>!</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <span class="set-foreign"><a class="mw-selflink selflink">ben</a> • <a href="/wiki/sen" title="sen">sen</a> • <a href="/wiki/o" title="o">o</a> • <a href="/wiki/biz" title="biz">biz</a> • <a href="/wiki/siz" title="siz">siz</a> • <a href="/wiki/onlar" title="onlar">onlar</a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ben_(język_wenecki)"><span id="ben_.28j.C4.99zyk_wenecki.29"></span>ben (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-vec" id="vec"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wenecki" title="Kategoria:Język wenecki">język wenecki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ben&action=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: ben (język wenecki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przysłówek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dobrze" title="dobrze">dobrze</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/wenecki" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/wenecki">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&oldid=8492910">https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&oldid=8492910</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks)" title="Kategoria:polski (indeks)">polski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:angielski_(indeks)" title="Kategoria:angielski (indeks)">angielski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szkocki_angielski" title="Kategoria:Szkocki angielski">Szkocki angielski</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:du%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:duński (indeks)">duński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(morfem)_(indeks)" title="Kategoria:esperanto (morfem) (indeks)">esperanto (morfem) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_-_morfemy" title="Kategoria:Esperanto - morfemy">Esperanto - morfemy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:farerski_(indeks)" title="Kategoria:farerski (indeks)">farerski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:hiszpa%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:hiszpański (indeks)">hiszpański (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:interlingua_(indeks)" title="Kategoria:interlingua (indeks)">interlingua (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:istriocki_(indeks)" title="Kategoria:istriocki (indeks)">istriocki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:katalo%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:kataloński (indeks)">kataloński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:manx_(indeks)" title="Kategoria:manx (indeks)">manx (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:niderlandzki_(formy_fleksyjne)" title="Kategoria:niderlandzki (formy fleksyjne)">niderlandzki (formy fleksyjne)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(bokm%C3%A5l)_(indeks)" title="Kategoria:norweski (bokmål) (indeks)">norweski (bokmål) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:starofryzyjski_(indeks)" title="Kategoria:starofryzyjski (indeks)">starofryzyjski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:staroirlandzki_(indeks)" title="Kategoria:staroirlandzki (indeks)">staroirlandzki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:starosakso%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:starosaksoński (indeks)">starosaksoński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:szwedzki_(indeks)" title="Kategoria:szwedzki (indeks)">szwedzki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Brednioangielski_(indeks)" title="Kategoria:średnioangielski (indeks)">średnioangielski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:turecki_(indeks)" title="Kategoria:turecki (indeks)">turecki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:wenecki_(indeks)" title="Kategoria:wenecki (indeks)">wenecki (indeks)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:polski (indeks a tergo)">polski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_przyimki" title="Kategoria:Język polski - przyimki">Język polski - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wymowa_polska_-_nazalizacja" title="Kategoria:Wymowa polska - nazalizacja">Wymowa polska - nazalizacja</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:angielski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:angielski (indeks a tergo)">angielski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język angielski - rzeczowniki">Język angielski - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_przyimki" title="Kategoria:Język angielski - przyimki">Język angielski - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_przymiotniki" title="Kategoria:Język angielski - przymiotniki">Język angielski - przymiotniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:du%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:duński (indeks a tergo)">duński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język duński - rzeczowniki">Język duński - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_rzeczowniki_rodzaju_nijakiego" title="Kategoria:Język duński - rzeczowniki rodzaju nijakiego">Język duński - rzeczowniki rodzaju nijakiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(morfem)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:esperanto (morfem) (indeks a tergo)">esperanto (morfem) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Morfemy_oficjalnie_zatwierdzone_w_roku_1905" title="Kategoria:Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905">Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Baza_Radikaro_Oficiala,_grupa_8" title="Kategoria:Baza Radikaro Oficiala, grupa 8">Baza Radikaro Oficiala, grupa 8</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:farerski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:farerski (indeks a tergo)">farerski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_farerski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język farerski - rzeczowniki">Język farerski - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/farerski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/farerski">import z angielskiego Wikisłownika/farerski</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:hiszpa%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:hiszpański (indeks a tergo)">hiszpański (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język hiszpański - rzeczowniki">Język hiszpański - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski_-_rzeczowniki_rodzaju_m%C4%99skiego" title="Kategoria:Język hiszpański - rzeczowniki rodzaju męskiego">Język hiszpański - rzeczowniki rodzaju męskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_arabski_w_etymologii" title="Kategoria:Język arabski w etymologii">Język arabski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:interlingua_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:interlingua (indeks a tergo)">interlingua (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Interlingua_-_przys%C5%82%C3%B3wki" title="Kategoria:Interlingua - przysłówki">Interlingua - przysłówki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/interlingua" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/interlingua">import z angielskiego Wikisłownika/interlingua</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/istriocki" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/istriocki">import z angielskiego Wikisłownika/istriocki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:katalo%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:kataloński (indeks a tergo)">kataloński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski_-_przys%C5%82%C3%B3wki" title="Kategoria:Język kataloński - przysłówki">Język kataloński - przysłówki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski_w_etymologii" title="Kategoria:Język łaciński w etymologii">Język łaciński w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:manx_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:manx (indeks a tergo)">manx (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_manx_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język manx - rzeczowniki">Język manx - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_manx_-_rzeczowniki_rodzaju_%C5%BCe%C5%84skiego" title="Kategoria:Język manx - rzeczowniki rodzaju żeńskiego">Język manx - rzeczowniki rodzaju żeńskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staroirlandzki_w_etymologii" title="Kategoria:Język staroirlandzki w etymologii">Język staroirlandzki w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nieznany_kod_j%C4%99zyka_w_etymologii" title="Kategoria:Nieznany kod języka w etymologii">Nieznany kod języka w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nieznana_relacja_w_etymologii" title="Kategoria:Nieznana relacja w etymologii">Nieznana relacja w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski_w_etymologii" title="Kategoria:Język praindoeuropejski w etymologii">Język praindoeuropejski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Formy_czasownik%C3%B3w_niderlandzkich" title="Kategoria:Formy czasowników niderlandzkich">Formy czasowników niderlandzkich</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(bokm%C3%A5l)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:norweski (bokmål) (indeks a tergo)">norweski (bokmål) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_norweski_(bokm%C3%A5l)_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język norweski (bokmål) - rzeczowniki">Język norweski (bokmål) - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/norweski_(bokm%C3%A5l)" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/norweski (bokmål)">import z angielskiego Wikisłownika/norweski (bokmål)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pragerma%C5%84ski_w_etymologii" title="Kategoria:Język pragermański w etymologii">Język pragermański w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:staroirlandzki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:staroirlandzki (indeks a tergo)">staroirlandzki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staroirlandzki_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język staroirlandzki - rzeczowniki">Język staroirlandzki - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:starosakso%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:starosaksoński (indeks a tergo)">starosaksoński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_starosakso%C5%84ski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język starosaksoński - rzeczowniki">Język starosaksoński - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/starosakso%C5%84ski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/starosaksoński">import z angielskiego Wikisłownika/starosaksoński</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:szwedzki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)">szwedzki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_szwedzki_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język szwedzki - rzeczowniki">Język szwedzki - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_szwedzki_-_rzeczowniki_rodzaju_nijakiego" title="Kategoria:Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju nijakiego">Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju nijakiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Brednioangielski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:średnioangielski (indeks a tergo)">średnioangielski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/%C5%9Brednioangielski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/średnioangielski">import z angielskiego Wikisłownika/średnioangielski</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:turecki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:turecki (indeks a tergo)">turecki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_turecki_-_zaimki" title="Kategoria:Język turecki - zaimki">Język turecki - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:wenecki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:wenecki (indeks a tergo)">wenecki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wenecki_-_przys%C5%82%C3%B3wki" title="Kategoria:Język wenecki - przysłówki">Język wenecki - przysłówki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/wenecki" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/wenecki">import z angielskiego Wikisłownika/wenecki</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 22:00, 12 lis 2024. <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Statystyki oglądalności"><img alt="Statystyki oglądalności" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Chart_bar.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org?project=pl.wiktionary.org&range=latest-30&pages=ben">Statystyki oglądalności strony</a></li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:O_Wikis%C5%82owniku">O Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zrzeczenie_si%C4%99_odpowiedzialno%C5%9Bci">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=ben&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pj8zz","wgBackendResponseTime":1238,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.640","walltime":"1.032","ppvisitednodes":{"value":20405,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":142291,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12895,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":85,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46111,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 807.310 1 -total"," 18.87% 152.376 8 Szablon:etym"," 18.43% 148.766 8 Szablon:etym/lang"," 11.05% 89.210 19 Szablon:nagłówek_języka"," 7.88% 63.579 16 Szablon:etym/skrót"," 7.83% 63.203 19 Szablon:pole"," 7.49% 60.440 8 Szablon:etym/język"," 4.48% 36.148 3 Szablon:źródło"," 4.15% 33.542 1 Szablon:język_polski"," 3.68% 29.707 2 Szablon:nazwa_systematyczna"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1406598,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pj8zz","timestamp":"20241125004044","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>