CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 7:25 Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándo los .</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/7-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/7-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/7-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/7.htm">Capítulo 7</a> > Verso 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/7-24.htm" title="Jeremías 7:24">◄</a> Jeremías 7:25 <a href="/jeremiah/7-26.htm" title="Jeremías 7:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/7.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándo <i>los</i> .<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/7.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Desde el día que los padres de ustedes salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, les he enviado a todos Mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándolos .<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/7.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié a todos los profetas mis siervos, madrugando cada día y enviándolos:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/7.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié á todos los profetas mis siervos, cada día madrugando y enviándolos:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/7.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié a todos los profetas mis siervos, cada día madrugando y enviándolos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/7.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié a todos los profetas mis siervos, cada día madrugando y enviándolos; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/7.htm">King James Bible</a></span><br />Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending <i>them</i>:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/7.htm">English Revised Version</a></span><br />Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the day.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-30.htm">Jeremías 32:30,31</a></span><br />Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá sólo han hecho lo malo ante mis ojos desde su juventud; ciertamente los hijos de Israel no han hecho más que provocarme a ira con la obra de sus manos--declara el SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomio 9:7,21-24</a></span><br />Acuérdate; no olvides cómo provocaste a ira al SEÑOR tu Dios en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegasteis a este lugar, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/8-7.htm">1 Samuel 8:7,8</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Samuel: Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/9-7.htm">Esdras 9:7</a></span><br />Desde los días de nuestros padres hasta el día de hoy <i>hemos estado</i> bajo gran culpa, y a causa de nuestras iniquidades, nosotros, nuestros reyes <i>y</i> nuestros sacerdotes hemos sido entregados en mano de los reyes de estas tierras, a la espada, al cautiverio, al saqueo y a la vergüenza pública, como en este día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-16.htm">Nehemías 9:16-18,26</a></span><br />Pero ellos, nuestros padres, obraron con soberbia, endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-13.htm">Salmos 106:13-22</a></span><br /><i>Pero</i> pronto se olvidaron de sus obras; no esperaron su consejo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/2-3.htm">Ezequiel 2:3</a></span><br />Entonces me dijo: Hijo de hombre, yo te envío a los hijos de Israel, a una nación de rebeldes que se ha rebelado contra mí; ellos y sus padres se han levantado contra mí hasta este mismo día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-5.htm">Ezequiel 20:5</a></span><br />y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `El día que escogí a Israel y juré a los descendientes de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-2.htm">Ezequiel 23:2,3</a></span><br />Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una madre,…</p><p class="hdg">sent.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-13.htm">Jeremías 7:13</a></span><br />Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras--declara el SEÑOR-- y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando <i>sin cesar</i> , no oísteis; os llamé, pero no respondisteis,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-4.htm">Jeremías 25:4</a></span><br />Y el SEÑOR os envió repetidas veces a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-15.htm">2 Crónicas 36:15</a></span><br />Y el SEÑOR, Dios de sus padres, les envió <i>palabra</i> repetidas veces por sus mensajeros, porque El tenía compasión de su pueblo y de su morada;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-30.htm">Nehemías 9:30</a></span><br />Sin embargo, tú los soportaste por muchos años, y los amonestaste con tu Espíritu por medio de tus profetas, pero no prestaron oído. Entonces los entregaste en mano de los pueblos de estas tierras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-34.htm">Mateo 21:34-36</a></span><br />Y cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-10.htm">Lucas 20:10-12</a></span><br />Y al tiempo <i>de la vendimia</i> envió un siervo a los labradores para que le dieran <i>parte</i> del fruto de la viña; pero los labradores, después de golpearlo, lo enviaron con las manos vacías.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/7-25.htm">Jeremías 7:25 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/7-25.htm">Jeremías 7:25 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/7-25.htm">Jeremías 7:25 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/7-25.htm">Jérémie 7:25 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/7-25.htm">Jeremia 7:25 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/7-25.htm">Jeremías 7:25 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/7-25.htm">Jeremiah 7:25 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/7.htm">Abominación y castigo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/7-24.htm">24</a></span>Mas ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en <i>sus propias</i> deliberaciones <i>y</i> en la terquedad de su malvado corazón, y fueron hacia atrás y no hacia adelante. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/7-25.htm">25</a></span><span class="highl">Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándo <i>los</i> .</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/7-26.htm">26</a></span>Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz <i>e</i> hicieron peor que sus padres.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/11-49.htm">Lucas 11:49</a></span><br />Por eso la sabiduría de Dios también dijo: ``Les enviaré profetas y apóstoles, y de ellos, matarán <i>a algunos</i> y perseguirán <i>a otros,</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/24-19.htm">2 Crónicas 24:19</a></span><br />No obstante, El les envió profetas para hacerlos volver al SEÑOR; <i>y</i> aunque <i>éstos</i> dieron testimonio contra ellos, ellos no escucharon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-15.htm">2 Crónicas 36:15</a></span><br />Y el SEÑOR, Dios de sus padres, les envió <i>palabra</i> repetidas veces por sus mensajeros, porque El tenía compasión de su pueblo y de su morada;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-4.htm">Isaías 5:4</a></span><br />¿Qué más se puede hacer por mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas <i>buenas,</i> produjo uvas silvestres?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-13.htm">Jeremías 7:13</a></span><br />Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras--declara el SEÑOR-- y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando <i>sin cesar</i> , no oísteis; os llamé, pero no respondisteis,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/11-7.htm">Jeremías 11:7</a></span><br />``Porque bien advertí a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto, y hasta hoy los he amonestado con insistencia, diciéndoles: `Escuchad mi voz.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-3.htm">Jeremías 25:3</a></span><br />Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, hasta hoy, en estos veintitrés años ha venido a mí la palabra del SEÑOR, y os he hablado repetidas veces, pero no habéis escuchado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-4.htm">Jeremías 25:4</a></span><br />Y el SEÑOR os envió repetidas veces a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-19.htm">Jeremías 29:19</a></span><br />porque no han escuchado mis palabras--declara el SEÑOR-- ``que les envié repetidas veces por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/35-14.htm">Jeremías 35:14</a></span><br />`Las palabras de Jonadab, hijo de Recab, que mandó a sus hijos de no beber vino, son guardadas. Por eso no beben <i>vino</i> hasta hoy, porque han obedecido el mandato de su padre. Pero yo os he hablado repetidas veces, con todo no me habéis escuchado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/35-15.htm">Jeremías 35:15</a></span><br />`También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándo <i>los</i> repetidas veces, a decir <i>os:</i> ``Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos, y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/44-4.htm">Jeremías 44:4</a></span><br />``Con todo, os envié a todos mis siervos los profetas repetidas veces, diciendo: `No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/12-10.htm">Oseas 12:10</a></span><br />También he hablado a los profetas y multipliqué las visiones; y por medio de los profetas hablé en parábolas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/2-11.htm">Amós 2:11</a></span><br />Y levanté profetas de entre vuestros hijos y nazareos de entre vuestros jóvenes. ¿No es así, hijos de Israel?--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/3-7.htm">Malaquías 3:7</a></span><br />Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis estatutos y no los habéis guardado. Volved a mí y yo volveré a vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos. Pero decís: ``¿Cómo hemos de volver?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/7-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 7:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 7:24" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/7-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 7:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 7:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/7-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>