CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 25 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Exodus 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/24.htm" title="Exodus 24">◄</a> Exodus 25 <a href="../exodus/26.htm" title="Exodus 26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/exodus/25-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Offerings for the Tabernacle<p><span class="reftext"><a href="/exodus/25-1.htm"><b>1</b></a></span>And the Lord spoke to Moses, saying, <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-2.htm"><b>2</b></a></span>Speak to the children of Israel, and take first-fruits of all, who may be disposed in their heart to give; and ye shall take my first-fruits. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-3.htm"><b>3</b></a></span>And this is the offering which ye shall take of them; gold and silver and brass, <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-4.htm"><b>4</b></a></span>and blue, and purple, and double scarlet, and fine spun linen, and goats' hair, <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-5.htm"><b>5</b></a></span>and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood, <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-6.htm"><b>6</b></a></span>and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense, <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-7.htm"><b>7</b></a></span>and sardius stones, and stones for the carved work of the breast-plate, and the full-length robe. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-8.htm"><b>8</b></a></span>And thou shalt make me a sanctuary, and I will appear among you. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-9.htm"><b>9</b></a></span>And thou shalt make for me according to all things which I shew thee in the mountain; even the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture: so shalt thou make it.<p> <A name="11"></a><p class="hdg">The Ark of the Covenant<p><span class="reftext"><a href="/exodus/25-10.htm"><b>10</b></a></span>And thou shalt make the ark of testimony of incorruptible wood; the length of two cubits and a half, and the breadth of a cubit and a half, and the height of a cubit and a half. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-11.htm"><b>11</b></a></span>And thou shalt gild it with pure gold, thou shalt gild it within and without; and thou shalt make for it golden wreaths twisted round about. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-12.htm"><b>12</b></a></span>And thou shalt cast for it four golden rings, and shalt put them on the four sides; two rings on the one side, and two rings on the other side. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-13.htm"><b>13</b></a></span>And thou shalt make staves <i>of</i> incorruptible wood, and shalt gild them with gold. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-14.htm"><b>14</b></a></span>And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark with them. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-15.htm"><b>15</b></a></span>The staves shall remain fixed in the rings of the ark. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-16.htm"><b>16</b></a></span>And thou shalt put into the ark the testimonies which I shall give thee.<p> <A name="18"></a><p class="hdg">The Mercy Seat<p><span class="reftext"><a href="/exodus/25-17.htm"><b>17</b></a></span>And thou shalt make a propitiatory, a lid of pure gold; the length of two cubits and a half, and the breadth of a cubit and a half. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-18.htm"><b>18</b></a></span>And thou shalt make two cherubs graven in gold, and thou shalt put them on both sides of the propitiatory. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-19.htm"><b>19</b></a></span>They shall be made, one cherub on this side, and another cherub on the other side of the propitiatory; and thou shalt make the two cherubs on the two sides. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-20.htm"><b>20</b></a></span>The cherubs shall stretch forth their wings above, overshadowing the propitiatory with their wings; and their faces shall be toward each other, the faces of the cherubs shall be toward the propitiatory. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-21.htm"><b>21</b></a></span>And thou shalt set the propitiatory on the ark above, and thou shalt put into the ark the testimonies which I shall give thee. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-22.htm"><b>22</b></a></span>And I will make myself known to thee from thence, and I will speak to thee above the propitiatory between the two cherubs, which are upon the ark of testimony, even in all things which I shall charge thee concerning the children of Israel.<p> <A name="24"></a><p class="hdg">The Table of Showbread<p><span class="reftext"><a href="/exodus/25-23.htm"><b>23</b></a></span>And thou shalt make a golden table of pure gold, in length two cubits, and in breadth a cubit, and in height a cubit and a half. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-24.htm"><b>24</b></a></span>And thou shalt make for it golden wreaths twisted round about, and thou shalt make for it a crown of an hand-breadth round about. <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-25.htm"><b>25</b></a></span>And thou shalt make a twisted wreath for the crown round about. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-26.htm"><b>26</b></a></span>And thou shalt make four golden rings; and thou shalt put the four rings upon the four parts of its feet under the crown. <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-27.htm"><b>27</b></a></span>And the rings shall be for bearings for the staves, that they may bear the table with them. <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-28.htm"><b>28</b></a></span>And thou shalt make the staves of incorruptible wood, and thou shalt gild them with pure gold; and the table shall be borne with them. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-29.htm"><b>29</b></a></span>And thou shalt make its dishes and its censers, and its bowls, and its cups, with which thou shalt offer drink-offerings: of pure gold shalt thou make them. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-30.htm"><b>30</b></a></span>And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.<p> <A name="32"></a><p class="hdg">The Lampstand<p><span class="reftext"><a href="/exodus/25-31.htm"><b>31</b></a></span>And thou shalt make a candlestick of pure gold; thou shalt make the candlestick of graven work: its stem and its branches, and its bowls and its knops and its lilies shall be of one piece. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-32.htm"><b>32</b></a></span>And six branches proceeding sideways, three branches of the candlestick from one side of it, and three branches of the candlestick from the other side. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-33.htm"><b>33</b></a></span>And three bowls fashioned like almonds, on each branch a knop and a lily; so to the six branches proceeding from the candlestick, <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-34.htm"><b>34</b></a></span>and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-35.htm"><b>35</b></a></span>A knop under two branches out of it, and a knop under four branches out of it; so to the six branches proceeding from the candlestick; and in the candlestick four bowls fashioned like almonds. <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-36.htm"><b>36</b></a></span>Let the knops and the branches be of one piece, altogether graven of one piece of pure gold. <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-37.htm"><b>37</b></a></span>And thou shalt make its seven lamps: and thou shalt set on <i>it</i> the lamps, and they shall shine from one front. <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-38.htm"><b>38</b></a></span>And thou shalt make its funnel and its snuff-dishes of pure gold. <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/25-39.htm"><b>39</b></a></span>All these articles <i>shall be</i> a talent of pure gold. <span class="reftext"><a href="/exodus/25-40.htm"><b>40</b></a></span>See, thou shalt make them according to the pattern shewed thee in the mount.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 24" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>