CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="az" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>İnqrid Berqman — Vikipediya</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanvar","fevral","mart","aprel","may","iyun","iyul","avqust","sentyabr","oktyabr","noyabr","dekabr"],"wgRequestId":"df5c4b23-0f0d-4ee9-96b6-56dca477900b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"İnqrid_Berqman","wgTitle":"İnqrid Berqman","wgCurRevisionId":7457973,"wgRevisionId":7457973,"wgArticleId":100855,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "JsonConfig uzantısından istifadə edən səhifələr","Vikipediya:Vikidatada mənbələri olan məqalələr","29 avqustda doğulanlar","1915-ci ildə doğulanlar","İsveçdə doğulanlar","29 avqustda vəfat edənlər","1982-ci ildə vəfat edənlər","67 yaşında vəfat edənlər","Londonda vəfat edənlər","Norra beqravninqsplatsendə dəfn olunanlar","Ən yaxşı ikinci plan qadın roluna görə Oskar mükafatı qalibləri","Ən yaxşı qadın roluna görə Oskar mükafatı qalibləri","Əlifba sırasına görə film sənətçiləri","ABŞ aktrisaları","İsveç aktrisaları","Emmi mükafatı laureatları","BAFTA mükafatı laureatları","Donaldson mükafatı laureatları"],"wgPageViewLanguage":"az","wgPageContentLanguage":"az","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"İnqrid_Berqman","wgRelevantArticleId":100855,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"az","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"az"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43247","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.gadget.logo":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.sidebarRelated","ext.gadget.metaBox","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements","ext.gadget.EditToolbar_infobox_person","ext.gadget.EditToolbar_discussion","ext.gadget.EditToolbar_references","ext.gadget.markadmins","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=az&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=az&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=az&modules=ext.gadget.common-site%2Clogo&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=az&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1492"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="995"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg/640px-Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="796"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="İnqrid Berqman — Vikipediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//az.m.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nqrid_Berqman"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktə" href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipediya (az)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//az.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nqrid_Berqman"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.az"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipediya — Atom-lent" href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:SonD%C9%99yi%C5%9Fiklikl%C9%99r&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-İnqrid_Berqman rootpage-İnqrid_Berqman skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">İnqrid Berqman</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipediya, azad ensiklopediya</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Naviqasiyaya keç</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Axtarışa keç</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="az" dir="ltr"><table class="infobox" style="" data-name="Kino sənətçisi"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above title film" style="background-color:#ABD2D0; color:black">İnqrid Berqman</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1559" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7_dili" title="İsveç dili"><i>isv.</i></a> <span lang="sv" style="font-style: italic">Ingrid Bergman</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fayl:Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg" class="mw-file-description" title="İnqrid Berqman (1944)"><img alt="İnqrid Berqman (1944)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg/260px-Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg" decoding="async" width="260" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg/390px-Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg/520px-Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg 2x" data-file-width="719" data-file-height="894" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">İnqrid Berqman (1944)</span></span> </td></tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Doğum tarixi</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P569" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="q43247$A31764E2-26CA-41D0-8C4C-302D4C0001CF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/29_avqust" title="29 avqust">29 avqust</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1915-08-29</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b714168d7d0d7e90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_84f9939ecbf649b9-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43247#P569" class="extiw" title="d:Q43247">[…]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Doğum yeri</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q43247$99EFA8F1-8D06-45F5-AF4D-5CC8A13D8BA9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks">Hedviq-Eleonora</span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10519255" class="extiw" title="d:Q10519255">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks">Stokholm bələdiyyəsi</span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q506250" class="extiw" title="d:Q506250">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks">Stokholm leni</span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104231" class="extiw" title="d:Q104231">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7" title="İsveç">İsveç</a></span><sup id="cite_ref-_b7876dd483cb117b_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b7876dd483cb117b-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Vəfat tarixi</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P570" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="q43247$04236DD2-146B-4606-B0C8-F42F1C052666" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/29_avqust" title="29 avqust">29 avqust</a> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1982-08-29</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_b714168d7d0d7e90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_84f9939ecbf649b9-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43247#P570" class="extiw" title="d:Q43247">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(67 yaşında)</span></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Vəfat yeri</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q43247$120BF000-A104-402A-BD31-B7EE779F1343" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/London" title="London">London</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_London" title="Böyük London">Böyük London</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%C4%B0ngilt%C9%99r%C9%99" title="İngiltərə">İngiltərə</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Birl%C9%99%C5%9Fmi%C5%9F_Krall%C4%B1q" title="Birləşmiş Krallıq">Birləşmiş Krallıq</a></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Vəfat səbəbi</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q43247$4965B891-11B5-484A-A5B1-CB05A6BE6DDA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P509"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/S%C3%BCd_v%C9%99zi_x%C9%99r%C3%A7%C9%99ngi" title="Süd vəzi xərçəngi">süd vəzi xərçəngi</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Dəfn yeri</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q43247$D3B32A68-6035-4C14-8FA5-324722BB82E9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks">Norra beqravninqsplatsen</span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q252312" class="extiw" title="d:Q252312">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_32f2b6b793c8cf08_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_32f2b6b793c8cf08-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_ee7db1ff55b2f9f9_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ee7db1ff55b2f9f9-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43247#P119" class="extiw" title="d:Q43247">[…]</a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Həyat yoldaşı</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q43247$1F1D0154-317A-4B0F-A065-367247DB8C79" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Roberto_Rossellini" title="Roberto Rossellini">Roberto Rossellini</a></span> <span style="font-size:95%">(<span data-wikidata-hash="e2e1ad4b3e729a17ed15564a80ff356567d55c14" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1950</span></span>–<span data-wikidata-hash="e2deb4ba883bd35ab5c8181e39ab3cfa05442898" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1957</span></span>)</span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Fəaliyyəti</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata"><a href="/wiki/Aktrisa" class="mw-redirect" title="Aktrisa">aktrisa</a></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Fəaliyyət illəri</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P2031" class="no-wikidata">1934-1982</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Boyu</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P2048" class="no-wikidata">1,75 m</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Mükafatları</th> <td class="infobox-awards plainlist"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q43247$DF12243E-1557-4FBE-869A-6D1BB64D84F9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C6%8Fn_yax%C5%9F%C4%B1_ikinci_plan_qad%C4%B1n_roluna_g%C3%B6r%C9%99_Oskar_m%C3%BCkafat%C4%B1" title="Ən yaxşı ikinci plan qadın roluna görə "Oskar" mükafatı"><img alt="Ən yaxşı ikinci plan qadın roluna görə "Oskar" mükafatı" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/14px-Premio_Oscar.png" decoding="async" width="14" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/22px-Premio_Oscar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/29px-Premio_Oscar.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="255" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q43247$04E46C3E-0C36-4109-A796-1FD9DCB0CF56"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C6%8Fn_yax%C5%9F%C4%B1_qad%C4%B1n_roluna_g%C3%B6r%C9%99_Oskar_m%C3%BCkafat%C4%B1" title="Ən yaxşı qadın roluna görə "Oskar" mükafatı"><img alt="Ən yaxşı qadın roluna görə "Oskar" mükafatı" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/14px-Premio_Oscar.png" decoding="async" width="14" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/22px-Premio_Oscar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/29px-Premio_Oscar.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="255" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q43247$1268DF6B-4F24-43A7-A598-69CCF674134B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C6%8Fn_yax%C5%9F%C4%B1_qad%C4%B1n_roluna_g%C3%B6r%C9%99_Oskar_m%C3%BCkafat%C4%B1" title="Ən yaxşı qadın roluna görə "Oskar" mükafatı"><img alt="Ən yaxşı qadın roluna görə "Oskar" mükafatı" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/14px-Premio_Oscar.png" decoding="async" width="14" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/22px-Premio_Oscar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Premio_Oscar.png/29px-Premio_Oscar.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="255" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" class="mw-redirect" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P345" class="no-wikidata"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0000006/" class="extiw" title="imdbname:0000006">ID0000006</a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="skin-invert plainlist" style="text-align:center;"> <span data-wikidata-claim-id="Q43247$a77cd227-4147-8fff-973e-c51ebd2cc7a2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fayl:Ingrid_Bergman_signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="İmzanın şəkli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ingrid_Bergman_signature.svg/150px-Ingrid_Bergman_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ingrid_Bergman_signature.svg/225px-Ingrid_Bergman_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ingrid_Bergman_signature.svg/300px-Ingrid_Bergman_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="228" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ingridbergman.com/">ingridbergman.com</a></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below infobox-below-color" style="background:#ABD2D0; color:black;;"><span data-wikidata-claim-id="q43247$95CDD9C7-6D1A-4D05-8DC5-A75298C640A4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingrid_Bergman" title="commons:Category:Ingrid Bergman"><img alt="Vikianbarın loqosu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingrid_Bergman" class="extiw" title="commons:Category:Ingrid Bergman">Vikianbarda əlaqəli mediafayllar</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>İnqrid Berqman</b> (<a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7_dili" title="İsveç dili"><i>isv.</i></a> <span lang="sv" style="font-style: italic">Ingrid Bergman</span>; <span data-wikidata-claim-id="q43247$A31764E2-26CA-41D0-8C4C-302D4C0001CF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/29_avqust" title="29 avqust">29 avqust</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span></span><sup id="cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-_b714168d7d0d7e90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-_84f9939ecbf649b9-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43247#P569" class="extiw" title="d:Q43247">[…]</a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="q43247$99EFA8F1-8D06-45F5-AF4D-5CC8A13D8BA9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks">Hedviq-Eleonora</span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10519255" class="extiw" title="d:Q10519255">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks">Stokholm leni</span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104231" class="extiw" title="d:Q104231">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_b7876dd483cb117b_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_b7876dd483cb117b-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> – <span data-wikidata-claim-id="q43247$04236DD2-146B-4606-B0C8-F42F1C052666" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/29_avqust" title="29 avqust">29 avqust</a> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a></span></span><sup id="cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-_b714168d7d0d7e90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-_84f9939ecbf649b9-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43247#P570" class="extiw" title="d:Q43247">[…]</a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q43247$120BF000-A104-402A-BD31-B7EE779F1343" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/London" title="London">London</a></span></span>) — <a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7" title="İsveç">İsveç</a> və <a href="/wiki/AB%C5%9E" title="ABŞ">ABŞ</a> kino və teatr aktrisası. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="az" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Mündəricat</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Həyatı"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Həyatı</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Filmoqrafiya"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Filmoqrafiya</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#İstinadlar"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">İstinadlar</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Xarici_keçidlər"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Xarici keçidlər</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Həyatı"><span id="H.C9.99yat.C4.B1"></span>Həyatı</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&veaction=edit&section=1" title="Həyatı bölməsini redaktə et" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit&section=1" title="Bölmənin mənbə kodunu redaktə et: Həyatı"><span>mənbəni redaktə et</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>İnqrid Berqman 29 avqust 1915-ci ildə <a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7" title="İsveç">İsveçin</a> <a href="/wiki/Stokholm" title="Stokholm">Stokholm</a> şəhərində anadan olmuşdur. O, 1934-cü ildə kino fəaliyyətinə başlayır. Daha sonra <a href="/wiki/Amerika_Birl%C9%99%C5%9Fmi%C5%9F_%C5%9Etatlar%C4%B1" class="mw-redirect" title="Amerika Birləşmiş Ştatları">ABŞ</a>-yə gedərək bir çox <a href="/wiki/Film" title="Film">filmlərdə</a> rol alır. Xüsusilə ingilis rejissor <a href="/wiki/Alfred_Hi%C3%A7kok" title="Alfred Hiçkok">Alfred Hiçkokun</a> filmlərindəki rolları ilə daha yaddaqalan olur. 1944-cü ildə "<a href="/wiki/Qaz_i%C5%9F%C4%B1%C4%9F%C4%B1_(film,_1944)" title="Qaz işığı (film, 1944)">Qaz işığı</a>" filmindəki roluna görə "<a href="/wiki/Oskar" class="mw-redirect" title="Oskar">Oskar</a>" qazanan aktrisa 1950-ci ildə italyan rejissoru Rosselininin dəvətilə <a href="/wiki/%C4%B0taliya" title="İtaliya">İtaliyaya</a> gedərək orada yaşamağa başlayır. </p><p>İnqrid Berqman 1956-cı ildə teatra qayıdır və elə həmin ildə də "<a href="/w/index.php?title=Anastasiya_(1956)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anastasiya (1956) (səhifə mövcud deyil)">Anastasiya</a>" <a href="/wiki/Film" title="Film">filmindəki</a> roluna görə ikinci <a href="/wiki/Oskar_m%C3%BCkafat%C4%B1" class="mw-redirect" title="Oskar mükafatı">Oskar mükafatını</a> qazandı. Üçüncü və son <a href="/wiki/Oskar" class="mw-redirect" title="Oskar">Oskarını</a> "<a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C9%99rq_ekspressind%C9%99_q%C9%99tl_(film,_1974)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şərq ekspressində qətl (film, 1974) (səhifə mövcud deyil)">Şərq ekspressində qətl</a>" <a href="/wiki/Film" title="Film">filmindəki</a> rolu ilə əldə edən İnqrid Berqman, 1978-ci ildə yenidən <a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7" title="İsveç">İsveçə</a> qayıdır və görkəmli isveçli rejissor İnqmar Berqmanla çoxdan gözlədiyi <a href="/wiki/Film" title="Film">film</a> layihəsini həyata keçirir. </p><p>Böyük isveçli aktrisa İnqrid Berqman 29 avqust 1982-ci ildə <a href="/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_Britaniya" class="mw-redirect" title="Böyük Britaniya">Böyük Britaniyanın</a> <a href="/wiki/London" title="London">London</a> şəhərində vəfat etmişdir. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmoqrafiya">Filmoqrafiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&veaction=edit&section=2" title="Filmoqrafiya bölməsini redaktə et" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit&section=2" title="Bölmənin mənbə kodunu redaktə et: Filmoqrafiya"><span>mənbəni redaktə et</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ffffff; border: 1px #DCDCDC solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"> <tbody><tr> <th>İl</th> <th>Azərbaycanca adı</th> <th>Orijinal adı</th> <th>Rol </th></tr> <tr> <td><b>1932</b></td> <td>Beynəlxalq</td> <td>Landskamp</td> <td><i>Növbədə gözləyən qız</i> </td></tr> <tr> <td><b>1935</b></td> <td>Köhnə Qəsəbənin Kontu</td> <td>Munkbrogreven</td> <td><i>Elsa Edlund</i> </td></tr> <tr> <td><b>1935</b></td> <td>Sörf</td> <td>Bränningar</td> <td><i>Karin Ingman</i> </td></tr> <tr> <td><b>1938</b></td> <td>Dollar</td> <td>Dollar</td> <td><i>Denna Balzar</i> </td></tr> <tr> <td><b>1939</b></td> <td>İntermesso</td> <td>Il burbero</td> <td><i>Anita Hoffman</i> </td></tr> <tr> <td><b>1941</b></td> <td>Həkim Cekil və cənab Hayd</td> <td>Dr. Jekyll and Mr. Hyde</td> <td><i>İvi Peterson</i> </td></tr> <tr> <td><b>1942</b></td> <td><a href="/wiki/Kasablanka_(film,_1942)" class="mw-redirect" title="Kasablanka (film, 1942)">Kasablanka</a></td> <td>Casablanca</td> <td><i>İlza Lund (Laslo)</i> </td></tr> <tr> <td><b>1943</b></td> <td>Zənglər kimin üçün çalınır?</td> <td>For Whom the Bell Tolls</td> <td><i>Mariya</i> </td></tr> <tr> <td><b>1944</b></td> <td><a href="/wiki/Qaz_i%C5%9F%C4%B1%C4%9F%C4%B1_(film,_1944)" title="Qaz işığı (film, 1944)">Qaz işığı</a></td> <td>Gaslight</td> <td><i>Pola Olkvist</i> </td></tr> <tr> <td><b>1945</b></td> <td>Ovsunlanmış</td> <td>Spellbound</td> <td><i>Konstans Piterson</i> </td></tr> <tr> <td><b>1945</b></td> <td>Saratoqa gözəli</td> <td>Saratoga Trunk</td> <td><i>Klio</i> </td></tr> <tr> <td><b>1945</b></td> <td>Müqəddəs Məryəm zəngləri</td> <td>The Bells of Saint Marys</td> <td><i>Meri Benedikt</i> </td></tr> <tr> <td><b>1946</b></td> <td>Axmaq şöhrət</td> <td>Notorious</td> <td><i>Alisiya Huberman</i> </td></tr> <tr> <td><b>1948</b></td> <td>Zəfər abidəsi</td> <td>Arch of Triumph</td> <td><i>Joan Madu</i> </td></tr> <tr> <td><b>1948</b></td> <td>Janna D'Ark</td> <td>Joan of Arc</td> <td><i><a href="/wiki/Janna_d%27Ark" class="mw-redirect" title="Janna d'Ark">Janna d'Ark</a></i> </td></tr> <tr> <td><b>1950</b></td> <td><a href="/wiki/Stromboli_(film,_1950)" title="Stromboli (film, 1950)">Stromboli</a></td> <td>Stromboli, terra di dio</td> <td><i>Karin</i> </td></tr> <tr> <td><b>1952</b></td> <td><a href="/wiki/Avropa_51_(film,_1952)" class="mw-redirect" title="Avropa 51 (film, 1952)">Avropa 51</a></td> <td>Europa '51</td> <td><i>İren Jirar</i> </td></tr> <tr> <td><b>1953</b></td> <td>İtaliyaya səyahət</td> <td>Viaggio in Italia</td> <td><i>Katerina Coys</i> </td></tr> <tr> <td><b>1954</b></td> <td>Qorxu</td> <td>La Paura</td> <td><i>İren Vaqner</i> </td></tr> <tr> <td><b>1956</b></td> <td>Anastasiya</td> <td>Anastasia</td> <td><i>Anastasiya</i> </td></tr> <tr> <td><b>1956</b></td> <td>Yelena və kişilər</td> <td>Elena et les hommes</td> <td><i>Yelena Sokorovska</i> </td></tr> <tr> <td><b>1958</b></td> <td>Əziz cənab</td> <td>Indiscreet</td> <td><i>Anna Kalman</i> </td></tr> <tr> <td><b>1958</b></td> <td>Altıncı dərəcəli xoşbəxtliyin karvansarası</td> <td>The Inn of the Sixth Happiness</td> <td><i>Qledis Eyluord</i> </td></tr> <tr> <td><b>1961</b></td> <td>Brahmsı sevirsinizmi?</td> <td>Aimez-vous Brahms?</td> <td><i>Paula Tesye</i> </td></tr> <tr> <td><b>1963</b></td> <td>Hedda Qabler</td> <td>Hedda Gabler</td> <td><i>Hedda Qabler</i> </td></tr> <tr> <td><b>1964</b></td> <td><a href="/wiki/S%C9%99f%C9%99r_(film,_1964)" title="Səfər (film, 1964)">Səfər</a></td> <td>The Visit</td> <td><i>Karla Zaxanasian</i> </td></tr> <tr> <td><b>1964</b></td> <td>Sarı Rolls-Roys</td> <td>The Yellow Rolls-Royce</td> <td><i>Gerda Millett</i> </td></tr> <tr> <td><b>1969</b></td> <td>Kaktus çiçəyi</td> <td>Cactus Flower</td> <td><i>Stefani Dikinson</i> </td></tr> <tr> <td><b>1974</b></td> <td>Şərq ekspressində qətl</td> <td>Murder On The Orient Express</td> <td><i>Qreta Olsson</i> </td></tr> <tr> <td><b>1978</b></td> <td><a href="/wiki/Pay%C4%B1z_sonatas%C4%B1_(film,_1978)" class="mw-redirect" title="Payız sonatası (film, 1978)">Payız sonatası</a></td> <td>Höstsonaten</td> <td><i>Şarlotta Anderqast</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="İstinadlar"><span id=".C4.B0stinadlar"></span>İstinadlar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&veaction=edit&section=3" title="İstinadlar bölməsini redaktə et" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit&section=3" title="Bölmənin mənbə kodunu redaktə et: İstinadlar"><span>mənbəni redaktə et</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6982878">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_b714168d7d0d7e90-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-0"><sup><i>1</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-1"><sup><i>2</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-2"><sup><i>3</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_b714168d7d0d7e90_1-3"><sup><i>4</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/Fransa_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Fransa Milli Kitabxanası">Bibliothèque nationale de France</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891426k">BnF identifikatoru</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="fransız dilində">(fr.)</span>: açıq məlumat platforması.<span class="wef_low_priority_links"> 2011.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_84f9939ecbf649b9-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-0"><sup><i>1</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-1"><sup><i>2</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-2"><sup><i>3</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_84f9939ecbf649b9_2-3"><sup><i>4</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741">Ingrid Bergman // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ingrid-Bergman">Encyclopædia Britannica</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="i̇ngilis dilində">(ing.)</span>.<span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b7876dd483cb117b-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_b7876dd483cb117b_3-0"><sup><i>1</i></sup></a> <a href="#cite_ref-_b7876dd483cb117b_3-1"><sup><i>2</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q932420 citetype_Q11028 citetype_Q11971341" data-entity-id="Q10501038"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00012320_00128?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=127&z=94.8527%2C2845.0374%2C2881.942%2C1727.1481">Hedvig Eleonora kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/SSA/0006/C I/43 (1913-1916), bildid: 00012320_00128</a>.<span class="wef_low_priority_links"> S. 141.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_32f2b6b793c8cf08-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_32f2b6b793c8cf08_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Bergman, Ingrid // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.svenskagravar.se/gravsatt/84191e6d-fd6a-4653-bde5-9ad980f34135">https://www.svenskagravar.se/gravsatt/84191e6d-fd6a-4653-bde5-9ad980f34135</a>.<span class="wef_low_priority_links"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26699962" class="extiw" title="d:Q26699962">Svenskagravar.se</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-_ee7db1ff55b2f9f9-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ee7db1ff55b2f9f9_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Svenska - 8 Ingrid Bergmans familjegrav.<span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xarici_keçidlər"><span id="Xarici_ke.C3.A7idl.C9.99r"></span>Xarici keçidlər</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&veaction=edit&section=4" title="Xarici keçidlər bölməsini redaktə et" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit&section=4" title="Bölmənin mənbə kodunu redaktə et: Xarici keçidlər"><span>mənbəni redaktə et</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000006/">İnqrid Berqman</a> — <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> səhifəsi</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/bergman/index1.html">Ингрид Бергман</a> peoples.ru saytı</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070423142045/http://www.tvkultura.ru/theme.html?id=8482&cid=86">Ингрид Бергман на портале "Культура"</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7666803">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6900090">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Vikianbar" title="Vikianbar">Vikianbarda</a> <span data-wikidata-property-id="P373" class="no-wikidata"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingrid_Bergman" class="extiw" title="commons:Category:Ingrid Bergman"><i><b>İnqrid Berqman</b></i></a></span> ilə əlaqəli mediafayllar var.</div></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Naviqasiya şablonu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap;font-size:xx-small"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Xarici_ke%C3%A7idl%C9%99r" title="Bu şablona bax"><img alt="Bu şablona bax" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span></div>  <a href="/wiki/Sosial_%C5%9F%C9%99b%C9%99k%C9%99_xidm%C9%99tl%C9%99ri" title="Sosial şəbəkə xidmətləri">Sosial şəbəkələrdə</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/IngridBergmanforeverloved">Facebook</a> <span class="ref-info" title="İngilis dili" style="cursor:help">(ing.)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Foto, video və audio</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/15MbfqH1Lg24TM5Vhos6z7">Spotify</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Tematik saytlar</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p5652">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=1180.html">AlloCiné</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/746">Česko-Slovenská filmová databáze</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/113629">Danish Film Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/359254">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/73114f069f8c4829985ea6935616c74b">Filmportal</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=66876">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000006">IMDb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/110828/">Kinopoisk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/669c349d-ba44-48e8-8649-2fc8d1769eaf">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Lüğətlər və ensiklopediyalar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Ingrid_Bergman">Böyük norveç</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/BERGMAN_INGRID.html">Kruqosvet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/108483">Laruss ensiklopediyası</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1801459">American National Biography</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ingrid-Bergman">Britannica (onlayn)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/bergman-ingrid">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/836/000024764">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ingrid-bergman">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/ingrid-bergman/">Universalis</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Şəcərə və nekropolistika</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1665">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=ingridbergman">gravsted.dk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Bergman-344">WikiTree</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5571132">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativ_yoxlama" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Normativ_yoxlama" title="Normativ yoxlama">Normativ yoxlama</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90063742&feltselect=bs.autid">90063742</a> · <span title="National Library of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11683971">a11683971</a> · <a href="/wiki/%C4%B0spaniya_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="İspaniya Milli Kitabxanası">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX905978">XX905978</a> · <a href="/wiki/Fransa_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Fransa Milli Kitabxanası">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891426k">11891426k</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02637166">DA02637166</a> · <span title="CONOR.SI" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=47032419">47032419</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118509527">118509527</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/81702">81702</a> · <span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV002132">CFIV002132</a> · <span title="Beynəlxalq standart ad identifikatoru" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000110287904">0000000110287904</a> · <a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50007485">n50007485</a> · <a href="/wiki/Latviya_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Latviya Milli Kitabxanası">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000067956">000067956</a> · <span title="Yaponiya milli parlament kitabxanası" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00433022">00433022</a> · <a href="/wiki/%C3%87ex_Respublikas%C4%B1_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Çex Respublikası Milli Kitabxanası">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000700155">jn20000700155</a> · <a href="/wiki/Avstraliya_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Avstraliya Milli Kitabxanası">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35190198">35190198</a> · <a href="/wiki/Pol%C5%9Fa_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Polşa Milli Kitabxanası">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001185524">a0000001185524</a> · <a href="/wiki/Hollandiya_Kral_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Hollandiya Kral Milli Kitabxanası">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068851952">068851952</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn00094311">n00094311</a> · <a href="/wiki/Portuqaliya_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="Portuqaliya Milli Kitabxanası">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C13051">13051</a> · <a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7_Milli_Kitabxanas%C4%B1" title="İsveç Milli Kitabxanası">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/177820">177820</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026720906">026720906</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/68925401">68925401</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/68925401">68925401</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Mənbə — "<a dir="ltr" href="https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=İnqrid_Berqman&oldid=7457973">https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=İnqrid_Berqman&oldid=7457973</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:Kateqoriyalar" title="Xüsusi:Kateqoriyalar">Kateqoriyalar</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateqoriya:29_avqustda_do%C4%9Fulanlar" title="Kateqoriya:29 avqustda doğulanlar">29 avqustda doğulanlar</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:1915-ci_ild%C9%99_do%C4%9Fulanlar" title="Kateqoriya:1915-ci ildə doğulanlar">1915-ci ildə doğulanlar</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:%C4%B0sve%C3%A7d%C9%99_do%C4%9Fulanlar" title="Kateqoriya:İsveçdə doğulanlar">İsveçdə doğulanlar</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:29_avqustda_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:29 avqustda vəfat edənlər">29 avqustda vəfat edənlər</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:1982-ci_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1982-ci ildə vəfat edənlər">1982-ci ildə vəfat edənlər</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:67_ya%C5%9F%C4%B1nda_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:67 yaşında vəfat edənlər">67 yaşında vəfat edənlər</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:Londonda_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:Londonda vəfat edənlər">Londonda vəfat edənlər</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:Norra_beqravninqsplatsend%C9%99_d%C9%99fn_olunanlar" title="Kateqoriya:Norra beqravninqsplatsendə dəfn olunanlar">Norra beqravninqsplatsendə dəfn olunanlar</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:%C6%8Fn_yax%C5%9F%C4%B1_ikinci_plan_qad%C4%B1n_roluna_g%C3%B6r%C9%99_Oskar_m%C3%BCkafat%C4%B1_qalibl%C9%99ri" title="Kateqoriya:Ən yaxşı ikinci plan qadın roluna görə Oskar mükafatı qalibləri">Ən yaxşı ikinci plan qadın roluna görə Oskar mükafatı qalibləri</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:%C6%8Fn_yax%C5%9F%C4%B1_qad%C4%B1n_roluna_g%C3%B6r%C9%99_Oskar_m%C3%BCkafat%C4%B1_qalibl%C9%99ri" title="Kateqoriya:Ən yaxşı qadın roluna görə Oskar mükafatı qalibləri">Ən yaxşı qadın roluna görə Oskar mükafatı qalibləri</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:%C6%8Flifba_s%C4%B1ras%C4%B1na_g%C3%B6r%C9%99_film_s%C9%99n%C9%99t%C3%A7il%C9%99ri" title="Kateqoriya:Əlifba sırasına görə film sənətçiləri">Əlifba sırasına görə film sənətçiləri</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:AB%C5%9E_aktrisalar%C4%B1" title="Kateqoriya:ABŞ aktrisaları">ABŞ aktrisaları</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:%C4%B0sve%C3%A7_aktrisalar%C4%B1" title="Kateqoriya:İsveç aktrisaları">İsveç aktrisaları</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:Emmi_m%C3%BCkafat%C4%B1_laureatlar%C4%B1" title="Kateqoriya:Emmi mükafatı laureatları">Emmi mükafatı laureatları</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:BAFTA_m%C3%BCkafat%C4%B1_laureatlar%C4%B1" title="Kateqoriya:BAFTA mükafatı laureatları">BAFTA mükafatı laureatları</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:Donaldson_m%C3%BCkafat%C4%B1_laureatlar%C4%B1" title="Kateqoriya:Donaldson mükafatı laureatları">Donaldson mükafatı laureatları</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Gizli kateqoriyalar: <ul><li><a href="/wiki/Kateqoriya:JsonConfig_uzant%C4%B1s%C4%B1ndan_istifad%C9%99_ed%C9%99n_s%C9%99hif%C9%99l%C9%99r" title="Kateqoriya:JsonConfig uzantısından istifadə edən səhifələr">JsonConfig uzantısından istifadə edən səhifələr</a></li><li><a href="/wiki/Kateqoriya:Vikipediya:Vikidatada_m%C9%99nb%C9%99l%C9%99ri_olan_m%C9%99qal%C9%99l%C9%99r" title="Kateqoriya:Vikipediya:Vikidatada mənbələri olan məqalələr">Vikipediya:Vikidatada mənbələri olan məqalələr</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Naviqasiya menyusu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Şəxsi alətlər</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Redaktə edərkən istifadə etdiyiniz IP ünvanı üçün istifadəçi səhifəsi">Daxil olmamısınız</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:M%C3%BCzakir%C9%99S%C9%99hif%C9%99m" title="Bu IP ünvanından edilmiş müzakirələr [n]" accesskey="n"><span>Müzakirə</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:T%C3%B6hf%C9%99l%C9%99rim" title="Bu IP ünvanından edilən redaktələrin siyahısı [y]" accesskey="y"><span>Töhfələr</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:HesabYarat&returnto=%C4%B0nqrid+Berqman" title="Hesab yaratmaq və daxil olmaq üçün təşviq olunursunuz; Ancaq məcburi deyil"><span>Hesab yarat</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:DaxilOl&returnto=%C4%B0nqrid+Berqman" title="Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil. [o]" accesskey="o"><span>Daxil ol</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ad fəzaları</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0nqrid_Berqman" title="Məqalənin məzmununu göstər [c]" accesskey="c"><span>Məqalə</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCzakir%C9%99:%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Səhifə barədə müzakirə (səhifə mövcud deyil) [t]" accesskey="t"><span>Müzakirə</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">azərbaycanca</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Görünüş</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0nqrid_Berqman"><span>Oxu</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&veaction=edit" title="Bu səhifəni redaktə et [v]" accesskey="v"><span>Redaktə</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=edit" title="Səhifənin mənbə kodunu redaktə et [e]" accesskey="e"><span>Mənbəni redaktə et</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=history" title="Bu səhifənin keçmiş nüsxələri. [h]" accesskey="h"><span>Tarixçəyə bax</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Daha çox seçim" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Daha çox</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Axtar</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Vikipediyada axtar" aria-label="Vikipediyada axtar" autocapitalize="sentences" title="Vikipediya saytında axtar [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Xüsusi:Axtar"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Bu mətnin olduğu səhifələri axtar" value="Axtar"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Əgər varsa, eyni adı daşıyan səhifəyə keç" value="Get"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99" title="Ana səhifə"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Naviqasiya</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99" title="Ana səhifəni ziyarət edin [z]" accesskey="z"><span>Ana səhifə</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:K%C9%99nd_meydan%C4%B1" title="Layihə haqqında, nələr edəbilərsiniz, axtardıqlarınızı harda tapmaq olar"><span>Kənd meydanı</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:%C4%B0cma_portal%C4%B1" title="Gündəlik xəbərlər ilə əlaqəli məlumatlar"><span>İcma portalı</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:SonD%C9%99yi%C5%9Fiklikl%C9%99r" title="Vikidəki son dəyişikliklər siyahısı [r]" accesskey="r"><span>Son dəyişikliklər</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:T%C9%99sad%C3%BCfi" title="Təsadüfi məqaləyə keç [x]" accesskey="x"><span>Təsadüfi məqalə</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Layihələr" class="mw-portlet mw-portlet-Layihələr vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Layihələr-label" > <h3 id="p-Layihələr-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Layihələr</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Seçilmiş-məqalələr" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Se%C3%A7ilmi%C5%9F_m%C9%99qal%C9%99l%C9%99r"><span>Seçilmiş məqalələr</span></a></li><li id="n-Seçilmiş-siyahılar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Se%C3%A7ilmi%C5%9F_siyah%C4%B1lar"><span>Seçilmiş siyahılar</span></a></li><li id="n-Yaxşı-məqalələr" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Yax%C5%9F%C4%B1_m%C9%99qal%C9%99l%C9%99r"><span>Yaxşı məqalələr</span></a></li><li id="n-Məqalə-namizədləri" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:M%C9%99qal%C9%99_namiz%C9%99dl%C9%99ri"><span>Məqalə namizədləri</span></a></li><li id="n-Mövzulu-ay" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:M%C3%B6vzulu_ay"><span>Mövzulu ay</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Xüsusi" class="mw-portlet mw-portlet-Xüsusi vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Xüsusi-label" > <h3 id="p-Xüsusi-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Xüsusi</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Biziml%C9%99_%C9%99laq%C9%99"><span>Bizimlə əlaqə</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=az.wikipedia.org&uselang=az" title="Bizə dəstək verin"><span>İanə et</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:M%C3%BCnd%C9%99ricat" title="Yardım almaq üçün."><span>Kömək</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Alətlər</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:S%C9%99hif%C9%99y%C9%99Ke%C3%A7idl%C9%99r/%C4%B0nqrid_Berqman" title="Vikidə bu məqaləyə bağlantılar [j]" accesskey="j"><span>Səhifəyə keçidlər</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:%C6%8Flaq%C9%99liD%C9%99yi%C5%9Fiklikl%C9%99r/%C4%B0nqrid_Berqman" rel="nofollow" title="Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər [k]" accesskey="k"><span>Əlaqəli redaktələr</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Yükləmə_sehrbazı" title="Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə [u]" accesskey="u"><span>Fayl yüklə</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%BCsusi:X%C3%BCsusiS%C9%99hif%C9%99l%C9%99r" title="Xüsusi səhifələrin siyahısı [q]" accesskey="q"><span>Xüsusi səhifələr</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&oldid=7457973" title="Bu səhifənin bu versiyasına daimi keçid"><span>Daimi keçid</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&action=info" title="Bu səhifə haqqında ətraflı məlumat"><span>Səhifə məlumatları</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:CiteThisPage&page=%C4%B0nqrid_Berqman&id=7457973&wpFormIdentifier=titleform" title="Bu səhifəyə necə istinad etmək barədə məlumat"><span>Bu səhifəyə istinad et</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Faz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%25B0nqrid_Berqman"><span>Qısaldılmış URL əldə et</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:QrKodu&url=https%3A%2F%2Faz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%25B0nqrid_Berqman"><span>QR-kodu endir</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Çap et/ixrac</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:Book&bookcmd=book_creator&referer=%C4%B0nqrid+Berqman"><span>Kitab yarat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:DownloadAsPdf&page=%C4%B0nqrid_Berqman&action=show-download-screen"><span>PDF kimi yüklə</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&printable=yes" title="Səhifənin çap versiyası [p]" accesskey="p"><span>Çap versiyası</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Digər layihələrdə</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingrid_Bergman" hreflang="en"><span>Vikianbar</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43247" title="Bağlanan məlumatların saxlanması elementinə keçid [g]" accesskey="g"><span>Vikidata elementi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Digər dillərdə</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – araqon" lang="an" hreflang="an" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="araqon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="إنغريد برغمان – ərəb" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنغريد برغمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ərəb" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اينجريد بيرجمان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اينجريد بيرجمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – asturiya" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiya" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%86" title="اینقرید برقمن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینقرید برقمن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – başqırd" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="başqırd" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрыд Бергман – belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Інгрыд Бергман" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B4_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрыд Бэргман – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Інгрыд Бэргман" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – bolqar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolqar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ইংরিদ বারিমান – benqal" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংরিদ বারিমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="benqal" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – bosniya" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniya" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئنگرید بێرگمان – Mərkəzi kürdcə" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئنگرید بێرگمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Mərkəzi kürdcə" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergmanov%C3%A1" title="Ingrid Bergmanová – çex" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ingrid Bergmanová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="çex" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – çuvaş" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="çuvaş" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – uels" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="uels" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – danimarka" lang="da" hreflang="da" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danimarka" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – alman" lang="de" hreflang="de" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%84_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Ίνγκριντ Μπέργκμαν – yunan" lang="el" hreflang="el" data-title="Ίνγκριντ Μπέργκμαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="yunan" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – ingilis" lang="en" hreflang="en" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingilis" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – ispan" lang="es" hreflang="es" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispan" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – eston" lang="et" hreflang="et" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eston" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="اینگرید برگمن – fars" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اینگرید برگمن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="fars" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="yaxşı məqalə"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – fin" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fin" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – farer" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farer" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – fransız" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransız" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – qərbi friz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="qərbi friz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – irland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – Şotlandiya keltcəsi" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Şotlandiya keltcəsi" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – qalisiya" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="qalisiya" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%93_%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%9F" title="אינגריד ברגמן – ivrit" lang="he" hreflang="he" data-title="אינגריד ברגמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrit" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – xorvat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="xorvat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – macar" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="macar" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%A4_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ինգրիդ Բերգման – erməni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ինգրիդ Բերգման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="erməni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – indoneziya" lang="id" hreflang="id" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – island" lang="is" hreflang="is" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="island" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – italyan" lang="it" hreflang="it" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="İtaliano" data-language-local-name="italyan" class="interlanguage-link-target"><span>İtaliano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3" title="イングリッド・バーグマン – yapon" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イングリッド・バーグマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="yapon" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ინგრიდ ბერგმანი – gürcü" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინგრიდ ბერგმანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gürcü" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – qazax" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="qazax" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%89%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EB%93%9C_%EB%B2%84%EA%B7%B8%EB%A8%BC" title="잉그리드 버그먼 – koreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잉그리드 버그먼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – latın" lang="la" hreflang="la" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latın" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – lüksemburq" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lüksemburq" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ingr%C4%ABda_Bergmane" title="Ingrīda Bergmane – latış" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ingrīda Bergmane" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latış" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – malaqas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malaqas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – makedon" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedon" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%A8" title="इन्ग्रिड बर्गमन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इन्ग्रिड बर्गमन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – aşağı alman" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="aşağı alman" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – nünorsk norveç" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nünorsk norveç" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – bokmal norveç" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmal norveç" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – oksitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="seçilmiş məqalə"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – polyak" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polyak" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DA%88_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86" title="انگرڈ برگمین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگرڈ برگمین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – portuqal" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuqal" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – keçua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keçua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – rumın" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumın" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Бергман, Ингрид – rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бергман, Ингрид" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – siciliya" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliya" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – serb-xorvat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-xorvat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergmanov%C3%A1" title="Ingrid Bergmanová – slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ingrid Bergmanová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – alban" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="alban" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – isveç" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="isveç" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – tacik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tacik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="อิงกริด เบิร์กแมน – tay" lang="th" hreflang="th" data-title="อิงกริด เบิร์กแมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tay" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – taqaloq" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="taqaloq" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – türk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрід Бергман – ukrayna" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Інгрід Бергман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrayna" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DA%88_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86" title="انگرڈ برگمین – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انگرڈ برگمین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – özbək" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="özbək" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – vyetnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vyetnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – varay" lang="war" hreflang="war" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varay" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E4%B8%BD%C2%B7%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英格丽·褒曼 – vu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英格丽·褒曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ინგრიდ ბერგმანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ინგრიდ ბერგმანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E4%B8%BD%C2%B7%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英格丽·褒曼 – çin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英格丽·褒曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="çin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E7%83%88%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英格烈褒曼 – kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英格烈褒曼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43247#sitelinks-wikipedia" title="Dillərarası keçidləri redaktə et" class="wbc-editpage">Keçidləri redaktə et</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Bu səhifə sonuncu dəfə 19:48, 4 fevral 2024 tarixində redaktə edilib.</li> <li id="footer-info-copyright">Mətn <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.az">Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenziyası</a> altındadır, bəzi hallarda əlavə şərtlər tətbiq oluna bilər. Ətraflı məlumat üçün <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">istifadə şərtlərinə</a> baxın.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlilik siyasəti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipediya:Haqq%C4%B1nda">Vikipediya haqqında</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipediya:M%C9%99suliyy%C9%99td%C9%99n_imtina">Məsuliyyətdən imtina</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Davranış Kodeksi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Tərtibatçılar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/az.wikipedia.org">Statistikalar</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kuki məlumatı</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//az.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%B0nqrid_Berqman&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil versiya</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-gpmrd","wgBackendResponseTime":126,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.456","walltime":"2.175","ppvisitednodes":{"value":2165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85739,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12006,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":38,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7598,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":47,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2107.385 1 -total"," 78.15% 1646.846 1 Şablon:Kino_sənətçisi"," 77.85% 1640.614 1 Şablon:Məlumat_qutusu"," 26.19% 551.990 19 Şablon:Wikidata"," 9.74% 205.349 4 Şablon:Wikidata/range"," 9.15% 192.790 1 Şablon:DVTY"," 9.13% 192.481 1 Şablon:Xarici_istinadlar"," 8.98% 189.176 1 Şablon:DVTY/əsas"," 8.85% 186.447 1 Şablon:Wikidata/p569"," 4.15% 87.505 3 Şablon:Sətirdə_tək-cəm"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.275","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17913190,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q193563 from label: \"Bibliothèque nationale de France\"\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: \"Bibliothèque nationale de France\"\nEntity Q193563 is not a person\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1971 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P345 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q26699962 from label: \"Svenskagravar.se\"\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q193563 from label: \"Bibliothèque nationale de France\"\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: \"Bibliothèque nationale de France\"\nEntity Q193563 is not a person\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","340","25.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","300","22.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","200","14.9"],["?","160","11.9"],["(for generator)","60","4.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","4.5"],["type","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityId","20","1.5"],["[others]","80","6.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-78b5c4f5c8-np7x8","timestamp":"20241210051146","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0130nqrid Berqman","url":"https:\/\/az.wikipedia.org\/wiki\/%C4%B0nqrid_Berqman","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43247","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43247","author":{"@type":"Organization","name":"Vikimedia layih\u0259l\u0259rin\u0259 t\u00f6hf\u0259 ver\u0259nl\u0259r"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-01-31T17:44:36Z","dateModified":"2024-02-04T19:48:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Ingrid_Bergman_-_Gaslight_44.jpg"}</script> </body> </html>