CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="uk" dir="ltr"> <head> <base href="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB"> <meta charset="UTF-8"> <title>Лінійні кораблі класу «Беллерофон» — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"f110b276-180b-4102-aa3c-d9f289bfc87d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName": "Лінійні_кораблі_класу_«Беллерофон»","wgTitle":"Лінійні кораблі класу «Беллерофон»","wgCurRevisionId":43972255,"wgRevisionId":43972255,"wgArticleId":4664216,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Лінійні_кораблі_класу_«Беллерофон»","wgRelevantArticleId":4664216,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43972255,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc": false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym": "الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir": "ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir": "ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu", "autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym": "ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"}, {"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ", "dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym": "lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang": "ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym": "isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym": "rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang": "shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir" :"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym": "Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym": "Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja", "jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"], "isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q815925","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics", "ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg/1200px-Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="700"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg/800px-Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="467"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg/640px-Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="374"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Лінійні кораблі класу «Беллерофон» — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Лінійні_кораблі_класу_«Беллерофон» rootpage-Лінійні_кораблі_класу_«Беллерофон» stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="uk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2583_%25C2%25AB%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25C2%25BB&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Домашня </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Випадкова </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Поблизу </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96+%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83+%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Увійти </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97&returnto=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96+%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83+%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Налаштування </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_uk.wikipedia.org%26uselang%3Duk%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Пожертвувати </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Про Вікіпедію </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Відмова від відповідальності </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" alt="Вікіпедія" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Знайти </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Навігація користувача"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Лінійні кораблі класу «Беллерофон»</h1> <div class="tagline"> клас військових кораблів британського флоту </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Мова" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Мова </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96+%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83+%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Спостерігати </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Редагувати </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div id="mw-fr-revision-messages"> <div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--inline cdx-message--notice mw-fr-mobile-message-inline"> <div class="cdx-message__content"> Це <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вікіпедія:Патрулювання">стабільна версія</a>, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0:%25D0%2596%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%26type%3Dreview%26page%3D%25D0%259B%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2583_%25C2%25AB%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25C2%25BB">перевірена</a> 23 листопада 2024. </div> </div> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Лінійні кораблі класу «Беллерофон» (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> Bellerophon-class battleship) — серія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82_(%D1%82%D0%B8%D0%BF_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дредноут (тип корабля)">дредноутів</a>, побудованих для <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Військово-морські сили Великої Британії">Королівського флоту</a> Великої Британії у 1906—1909 роках. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">«Дредноут»</a>, що започаткував новий однойменний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82_(%D1%82%D0%B8%D0%BF_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дредноут (тип корабля)">тип кораблів</a>, був єдиним у своїй серії. Побудована слідом серія лінійних кораблів — головний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Bellerophon_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Bellerophon (1907)">«Беллерофон»</a> та його <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кораблі одного класу">систершипи</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Temeraire_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Temeraire (1907)">«Темерер»</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Superb_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Superb (1907)">«Суперб»</a>, стала першою серією дредноутів не тільки у Британському флоті, але й у світі. <table class="infobox" style="float: right; clear: right; width: 315px; border-spacing: 2px; text-align: left; font-size: 90%;"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.5em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_(1911)_(14572599557).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg/300px-Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg" decoding="async" width="300" height="175" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Every_boy%2527s_book_of_railways_and_steamships_%25281911%2529_%252814572599557%2529.jpg/450px-Every_boy%2527s_book_of_railways_and_steamships_%25281911%2529_%252814572599557%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Every_boy%2527s_book_of_railways_and_steamships_%25281911%2529_%252814572599557%2529.jpg/600px-Every_boy%2527s_book_of_railways_and_steamships_%25281911%2529_%252814572599557%2529.jpg 2x" data-file-width="2330" data-file-height="1360"></a> <div> «Суперб», лінкор класу «Беллерофон», на стоянці, 1909 рік </div></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <th colspan="2" height="30pt" style="background-color: #B0C4DE; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 110%;">Проєкт</th> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Назва:</td> <td>клас <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Беллерофонт">«Беллерофон»</a></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Оператори:</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Попередник:</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">HMS Dreadnought (1906)</a></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Наступник:</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Сент-Вінсент»">Лінійні кораблі класу «Сент-Вінсент»</a></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Будівництво:</td> <td>1906—1909</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>У експлуатації:</td> <td>1909—1921</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Заплановано:</td> <td>3</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Побудовано:</td> <td>3</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Віддано на брухт:</td> <td>3</td> </tr> <tr> <th colspan="2" height="30" style="background-color: #B0C4DE; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 110%;">Основні характеристики</th> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Водотоннажність:</td> <td>18 894 т (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Нормальна тоннажність">нормальна</a>)</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Довжина:</td> <td>160,3 м</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Ширина:</td> <td>25,1 м</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Осадка:</td> <td>8,2 м</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Потужність:</td> <td>17 000 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ват">кВт</a> (23 000 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кінська сила">к.с.</a>)</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Двигуни:</td> <td>4 гвинти, 2 комплекти турбін Парсонса</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Швидкість:</td> <td>21 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BB_(%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вузол (одиниця швидкості)">вузла</a></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Дальність плавання:</td> <td>5720 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Морська миля">морських миль</a> (11 690 км) при швидкості 10 вузлів</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Екіпаж:</td> <td>680—840</td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Озброєння:</td> <td> <ul style="list-style:none none; margin:0;"> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;">5 × 2 305-мм (12") гармат</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;">16 × <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/102-%D0%BC%D0%BC_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_BL_4-inch_Mk_VII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="102-мм корабельна гармата BL 4-inch Mk VII">102-мм/50</a> гармат</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;">3 × 457-мм торпедні апарати</li> </ul></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td>Бронювання:</td> <td> <ul style="list-style:none none; margin:0;"> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Броньовий пояс">Броньовий пояс</a>: 254 мм</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Палуба">Палуба</a>: 19—102 мм</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Башта (зброя)">Башти головного калібру</a>: 279 мм</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Барбет">Барбети</a>: 127—254 мм</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перебірка">Перебірка</a>: 203 мм</li> <li style="padding-left: .4em; text-indent: -.4em;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бойова рубка">Бойова рубка</a>: 279 мм</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> Лінкори класу «Беллерофон» стали еволюційним продовженням «Дредноута», фактично скопіювавши його конструкцію з незначними змінами<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEAll_the_world%60s_battleships199652-1">[1]</a>. Вони мали такий же головний калібр: 5 башт із спареними 305-мм (12") гарматами, паротурбінну силову установку та швидкість ходу у 21 вузол. Схема бронювання зазнала деяких змін. На відміну від броньових екранів навпроти погребів, «Беллерофони» отримали протиторпедну перебірку, яка захищала не тільки погреби, але й силову установку. Ціною за це стало зменшення товщини головного бронепоясу на 25 мм — до 254 мм. Були усунені деякі виявлені недоліки «Дредноута»: єдина його фок-щогла стояла позаду димової труби та потерпала від диму і розпечених газів, на проєкті ж «Беллерофон» поставили дві триногі щогли з контрольними постами, та винесли фок-щоглу попереду носової труби. Замалі 76-мм протимінні гармати були замінені на 102-мм. Кораблі класу «Беллерофон» провели основну частину служби у складі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Домашній Флот">Домашнього</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Великий Флот">Великого</a> Флотів <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Військово-морські сили Великої Британії">ВМС Великої Британії</a>. Крім участі в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ютландська битва">Ютландській битві</a> у травні 1916 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a>, а також у безрезультатній операції 19 серпня того ж року, коли німецький флот черговий раз виходив в море<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a>, їхня роль у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перша світова війна">Першій світовій війні</a> обмежувалася патрулюваннями та навчаннями у водах <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Північне море">Північного моря</a>. Після завершення війни у листопаді 1918 року, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Bellerophon_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Bellerophon (1907)">«Беллерофон»</a> взяв участь у церемонії капітуляції німецького <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Флот відкритого моря (Німецька імперія)">Флоту Відкритого моря</a>. «Темерер» та «Суперб» були передані <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82_(%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Середземноморський флот (Об'єднане Королівство)">Середземноморському флоту</a> для підтримки сил <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Союзники в Першій світовій війні">союзників</a> у Середземномор'ї та на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чорне море">Чорному морі</a>. «Суперб» став флагманом віцеадмірала <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Сомерсет Калторп (ще не написана)">Сомерсета Калторпа</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Somerset_Gough-Calthorpe" class="extiw" title="en:Somerset Gough-Calthorpe">[en]</a>, Головнокомандувача <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82_(%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Середземноморський флот (Об'єднане Королівство)">Середземноморського флоту</a>. У листопаді вони зайшли до Севастополя, «Суперб» у грудні відвідав Одесу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a>. Вже у 1919 році «Беллерофони» вважалися застарілими та були виведені у резерв, а пізніше знайшли застосування у ролі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Навчальний корабель">навчальних кораблів</a>. «Суперб» використовувався для артилерійських експериментів у 1920 році, після чого став <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Корабель-мішень">кораблем-мішенню</a> у 1922-му та був проданий для <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Утилізація суден">утилізації</a> того ж року. «Беллерофон» та «Темерер» були продані наприкінці 1921 року, після чого розібрані на метал<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F">1 Проєктування</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F">2 Конструкція</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9E%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D1%8F">2.1 Озброєння</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F">2.2 Бронювання</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0">2.3 Енергетична установка</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4,_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97">3 Зовнішній вигляд, зміни та модифікації</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8">3.1 Відмінності між кораблями та класами</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9">3.2 Хронологія модифікацій</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8">4 Представники</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB">4.1 «Беллерофон»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B1%C2%BB">4.2 «Суперб»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%C2%BB">4.3 «Темерер»</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9E%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%83">5 Оцінка проєкту</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8">6 Аналоги</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83%C2%BB_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)">6.1 «Нассау» (Німецька імперія)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%C2%BB_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)">6.2 «Саут Керолайна» (США)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F">6.3 Порівняльна таблиця</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96">7 Коментарі</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0">8 Посилання на джерела</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">9 Література</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Проєктування">Проєктування</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Проєктування" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> У жовтні 1904 року <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%82_%D0%A4%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джон Арбетнот Фішер">Джон Фішер</a> обійняв посаду <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перший морський лорд">Першого морського лорда</a>, маючи на меті велику модернізацію флоту, у першу чергу будівництво нових класів лінкорів та крейсерів. За поданням Фішера <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Рада британського Адміралтейства">Рада Адміралтейства</a> створила спеціальний «Комітет із проєктування» (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> Committee on Designs), який повинен був видавати <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Головний будівничий флоту (ще не написана)">Головному будівничому флоту</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Naval_Construction" class="extiw" title="en:Director of Naval Construction">[en]</a> завдання на проектування нових кораблів та оцінювати ці проекти<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleships1990471%E2%80%94472-6">[6]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200210-7">[7]</a>. У жовтні 1905 року був закладений новий лінкор <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">«Дредноут»</a>. Цей корабель мав революційний дизайн: він був побудований за новою концепцію єдиного головного калібру (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> all big gun — «тільки великі гармати») і порівняно з минулим класом броненосців <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%86%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Броненосці класу «Лорд Нельсон» (ще не написана)">«Лорд Нельсон»</a> мав у два рази більший <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бортовий залп">бортовий залп</a> — вісім 305-мм гармат замість чотирьох. Також «Дредноут» став першим у світі лінкором, що був оснащений паровими турбінами та мав 21-вузлову швидкість, на відміну від 18-узлових броненосців того часу. Це зробило його епохальним кораблем. Конструкція «Дредноута» була якісно новою і його власна назва стала загальною нового типу. Усі наступні лінкори, побудовані за цією концепцією, почали називати <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82_(%D1%82%D0%B8%D0%BF_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дредноут (тип корабля)">«дредноутами»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82199632-8">[8]</a>. Серед тих, хто займався проєктуванням та будівництвом лінкора <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">«Дредноут» (1906)</a>, мав місце певний рівень занепокоєння через його конструкцію з великою кількістю нововведень. Через це вони вважали, що подальше будівництво <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Основні кораблі">основних кораблів</a> треба призупинити до отримання результатів випробувань «Дредноута». Проте усі погоджувалися, що створення нового лінкора виведе Велику Британію на позицію лідера з будівництва кораблів нового типу, і таке лідерство слід зберегти<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9459-9">[9]</a>. Майже не було сумнівів, що поява «Дредноута» спровокує гонитву озброєнь великих держав<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9459-9">[9]</a>. Перший лорд Адміралтейства <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB,_3-%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Фредерік Кемпбел, 3-й граф Коудор (ще не написана)">граф Кодор</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Campbell,_3rd_Earl_Cawdor" class="extiw" title="en:Frederick Campbell, 3rd Earl Cawdor">[en]</a> 30 листопада 1905 року опублікував меморандум щодо майбутніх кораблебудівних програм. Його гаслом було «будуй мало, будуй швидко, кожен наступний могутніший за попереднього». Кодор передбачав злиття броненосного крейсера та лінкора в один клас основного корабля, тому запропонував закладати кожного року чотири кораблі, подібні до «Дредноута» та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%86%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BB%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні крейсери класу «Інвінсібл»">«Інвінсібла»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._197-10">[10]</a>. Британія мала можливість будувати їх за два роки. Головний суперник — Німеччина, будувала свої лінкори три роки, а її першою відповіддю на «Дредноут» мали бути два лінкори програми 1906 року. Отже, за розрахунками Кодора у 1908 році Британія мала б десять нових кораблів: п'ять лінкорів подібних до «Дредноута», три лінійних крейсери класу «Інвінсібл», та два броненосці класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Нельсон»">«Лорди Нельсон»</a>, проти двох нових німецьких<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497-11">[11]</a> лінкорів класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Нассау»">«Нассау»</a>. Меморандум Кодора підтримував <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8_%E2%80%94_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лорди — члени Комітету Адміралтейства">Перший морський лорд</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%82_%D0%A4%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джон Арбетнот Фішер">Джон Фішер</a>. Він запропонував гібрид лінкора та крейсера — ескізний проєкт X4, датований 2 грудня 1905 року. Це був лінкор з озброєнням і бронюванням «Дредноута» та швидкістю «Інвінсібла». «Дредноут» критикували за слабкий протимінний 76-мм калібр, тому новий проєкт отримав на додачу 102-мм гармати. Також він мав дві традиційні триногі щогли, на відміну від «Дредноута», та суцільну протиторпедну перебірку завтовшки 38-51 мм. Цей лінкор з розрахунковою водотоннажністю 22 500 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська тонна">дов. тонн</a> мав бути на третину дорожчим за «Дредноут»<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201-12">[12]</a>. <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody> <tr> <th colspan="5">Основні ТТД проєктів британських капітальних кораблів 1905—1906 років</th> </tr> <tr> <th>Характеристика</th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">«Дредноут»</a></th> <th>Проєкт Х4</th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%86%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BB%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні крейсери класу «Інвінсібл»">«Інвінсібл»</a></th> <th>проєкт лінкора програми 1906 року</th> </tr> <tr> <th align="right">Дата специфікації</th> <td>12 травня 1905<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p.13-13">[13]</a></td> <td>2 грудня 1905<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Roberts_Battlecruisers_1997%E2%80%9426-14">[14]</a></td> <td>22 червня 1905<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Roberts_Battlecruisers_1997%E2%80%9424-15">[15]</a></td> <td>липень 1906<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p.957-16">[16]</a></td> </tr> <tr> <th align="right">Довжина між перпендикулярами, м</th> <td>149,4</td> <td>176,8</td> <td>161,5</td> <td>149,4</td> </tr> <tr> <th align="right">Довжина найбільша, м</th> <td>160,3</td> <td>189,9</td> <td>172,8</td> <td>160,3</td> </tr> <tr> <th align="right">Ширина, м</th> <td>25,0</td> <td>25,3</td> <td>23,9</td> <td>25,0</td> </tr> <tr> <th align="right">Осадка, м</th> <td>8,1</td> <td>8,4</td> <td>7,9</td> <td>8,5</td> </tr> <tr> <th align="right">Потужність <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Силова установка">СУ</a>, к. с.</th> <td>23000</td> <td>45000</td> <td>41000</td> <td>23000</td> </tr> <tr> <th align="right">Швидкість, вузли</th> <td>21</td> <td>25</td> <td>25</td> <td>21</td> </tr> <tr> <th colspan="5">Озброєння</th> </tr> <tr> <th align="right">305-мм</th> <td>10</td> <td>10</td> <td>8</td> <td>10</td> </tr> <tr> <th align="right">102-мм</th> <td>-</td> <td>8</td> <td>-</td> <td>16</td> </tr> <tr> <th align="right">76-мм</th> <td>18</td> <td>18</td> <td>18</td> <td>-</td> </tr> <tr> <th align="right">ТА</th> <td>5×457-мм</td> <td>3×457-мм</td> <td>5×457-мм</td> <td>5×457-мм</td> </tr> <tr> <th colspan="5">Бронювання, мм</th> </tr> <tr> <th align="right">пояс</th> <td>279</td> <td>279</td> <td>152</td> <td>254</td> </tr> <tr> <th align="right">барбети</th> <td>279</td> <td>279</td> <td>178</td> <td></td> </tr> <tr> <th align="right">башти</th> <td>279</td> <td>279</td> <td>178</td> <td>279<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015207-17">[17]</a></td> </tr> <tr> <th align="right">бойова рубка</th> <td>279</td> <td>279</td> <td>254</td> <td></td> </tr> <tr> <th colspan="5">Статті вагового навантаження, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська тонна">дов. тонн</a></th> </tr> <tr> <th align="right">Корпус</th> <td>6100</td> <td>7350</td> <td>6200</td> <td>6190</td> </tr> <tr> <th align="right">Обладнання та запаси</th> <td>650</td> <td>750</td> <td>660</td> <td>670</td> </tr> <tr> <th align="right">Механізми</th> <td>1990</td> <td>3550</td> <td>3300</td> <td>2100</td> </tr> <tr> <th align="right">Інж. запаси</th> <td>60</td> <td></td> <td>90</td> <td></td> </tr> <tr> <th align="right">Вугілля</th> <td>900</td> <td>1000</td> <td>1000</td> <td>900</td> </tr> <tr> <th align="right">Бронювання</th> <td>5000</td> <td>6540</td> <td>3460</td> <td>5340</td> </tr> <tr> <th align="right">Озброєння</th> <td>3100</td> <td>3210</td> <td>2440</td> <td>3200</td> </tr> <tr> <th align="right">Запас водотоннажності</th> <td>100</td> <td>100</td> <td>100</td> <td>100</td> </tr> <tr> <th>Усього проєктна водотоннажність</th> <th>17 900</th> <th>22 500</th> <th>17 250</th> <th>18 500</th> </tr> </tbody> </table> Станом на 26 грудня 1905 року за програмою кораблебудування 1906—1907 року мали бути закладені чотири лінкори — по одному на казенних корабельнях у Девенпорті на Портсмуті та два на приватних<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201-12">[12]</a>. Кодор був представником <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Консервативна партія (Велика Британія)">Консервативної партії</a>, й меморандум грав роль передвиборчої програми на виборах, запланованих на листопад 1905 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._197-10">[10]</a>. Але консерватори програли вибори <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ліберальна партія (Велика Британія)">Ліберальній партії</a>, яка перемогла з програмою збільшення соціальних виплат коштом зменшення витрат на озброєння<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201-12">[12]</a>. Кодора на посту Першого лорда змінив <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81,_2-%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Едвард Марджорібенкс, 2-й барон Твідмут (ще не написана)">барон Твідмут</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Marjoribanks,_2nd_Baron_Tweedmouth" class="extiw" title="en:Edward Marjoribanks, 2nd Baron Tweedmouth">[en]</a>. На відміну від звичної практики, він не став міняти морських лордів, але програмі 1906 року поталанило менше<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201-12">[12]</a>. Першою жертвою став проєкт X4. Фішер розумів, що за політики економії цей проєкт йому не дадуть реалізувати, тому сам порушив питання вибору проєкту лінкора 1906 року на засіданні комітету<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._203-18">[18]</a>. Було вирішено, допоки нема результатів випробувань «Дредноута», взяти його проєкт за основу та доробити, щоб була можливість за необхідності швидко зробити зміни<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9459-9">[9]</a>. Наступним кроком навесні 1906 року стало скорочення майбутніх кораблебудівних програм з чотирьох до трьох лінкорів на рік<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._205-19">[19]</a>. Морські лорди не змогли довести потребу будівництва саме чотирьох кораблів. Це викликало бурхливу реакцію в пресі, але мало й свої причини<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497-11">[11]</a>. По-перше, чекали, що провідні морські держави — Франція, США та Німеччина, — запланують наново свої кораблебудівні програми, але фактично цього не відбулося до публікації рішення Адміралтейства, тому в їхніх програмах утворилася пауза<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497-11">[11]</a>. По-друге, ліберальна партія розраховувала на успіх конференції зі скорочення озброєнь, яку вони запропоновували провести у Гаазі у 1907 році<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._206-20">[20]</a>. У травні 1906 року були замовлені башти для перших двох лінкорів. Перші ескізи лінкора програми 1906 року з'явилися 1 червня 1906 року. Від проєкту Х4 до нього перейшли 102-мм гармати — але вже 16 102-мм замість 27 76-мм, та дві триногі щогли. Бортова броня мала товщину від 254 до 127 мм, замість від 279 до 102 мм, та башти ГК 254 мм, а не 279. Проєкт мав розміри «Дредноута» та водотоннажність 18 400 тонн замість 17 900<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._206-20">[20]</a>. 16 червня <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83_(DNC)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Головний будівничий флоту (DNC) (ще не написана)">Головний будівничий флоту (DNC)</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Naval_Construction" class="extiw" title="en:Director of Naval Construction">[en]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Філіп Воттс">Філіп Воттс</a> замовив заміну 254 мм броні на 279-мм на бортах та барбетах. Очікувалося, що ця зміна обійдеться у 100 тонн. Ще однією зміною було продовження внутрішнього днища, як подвійного борту до схилу броньової палуби, а торпедна перегородка була перенесена далі всередину. Модифікований проєкт, схоже, був поданий DNC на розгляд Бюро 11 липня 1906 року. Його водотоннажність становила 18 500 тонн, а розміри збігалися з розмірами «Дредноута». Зростання водотоннажності було отримано шляхом поглиблення корабля на 152 мм. Головний бронепояс залишився завтовшки 254 мм, але був вищим — 1 м (3 фути 6 дюймів) над ватерлінією замість 0,61 м (2 фути) на «Дредноуті», та був постійної товщини — під водою також 254 мм, замість звуження до 178 мм. Стінки башт ГК були 279 мм, як і на «Дредноуті». Бортову броню на носі та кормі було потовщено. Близько половини носової 152-мм броні було збільшено до 178 мм, а в кормі уся 102-мм була збільшена до 127 мм. Бронепалуба тепер була однакової товщини 44 мм, без потовщення схилів до 70 мм. Задля часткової компенсації росту водотоннажності була зменшена протиторпедна перебірка<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._207-21">[21]</a>. Переглянута специфікація була подана 6 серпня 1906 року та 7 серпня була затверджена Бюро, отримавши штамп<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208-22">[22]</a>. Водотоннажність виросла до 18 600 т. Головною зміною, зазначеною Вотсом у супровідній записці, була протиторпедна перебірка по всій довжині силової установки та погребів, на відміну від екранів на «Дредноуті», які розташовувалися лише навпроти погребів. Встановлення такої перебірки було зумовлено проведеними експериментами<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208-22">[22]</a>. Перебірки йшли щонайменше у 3,35 м (11 футів) від борту судна, а в деяких місцях і далі. Їхня товщина змінювалася від 25 до 76 мм, залежно від відстані до борту<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208-22">[22]</a>. Передбачалося, що ці перебірки будуть без розрізів, а вугілля з бортових бункерів буде підійматися над середньою палубою і тільки потім подаватиметься через внутрішні перебірки та вниз по жолобах до котлів. Але <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8_%E2%80%94_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лорди — члени Комітету Адміралтейства">контролер флоту</a> наказав прорізати двері у перебірці, як зазвичай, щоб через них можна було наповнювати та спорожняти бункери, а також евакуювати персонал, що займався завантаженням вугілля. Хоча жоден з кораблів не зазнав торпедного влучання, щоб перевірити надійність захисту, але вочевидь ці двері його погіршили<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80._812-813,_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B0_%E2%84%968_%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80._208-23">[23]</a>. На тій підставі, що снаряди, які потрапляють у верхню палубу, ймовірно, вибухнуть, не досягнувши барбетів, не було особливої причини збільшувати товщину барбетів під верхньою палубою. Натомість вони мали однакову товщину, щонайменше 8 дюймів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208-22">[22]</a>. Товщину барбета, що виступав над верхньою палубою, бажано було збільшити, але вона була усього 0,76 м заввишки, тому це було визнано недоцільним, і товщину барбета залишили незмінною від головної палуби до самого верху. Барбети бортових башт «B» і «C» зробили товстішими — 254 мм, на тій підставі, що в них могло бути пряме влучання. Усі барбети нижче головної палуби мали товщину 127 мм. Перероблений проєкт отримав штамп Бюро 7 серпня 1906 року. Кораблі мали бути побудовані за два роки, починаючи з 1 січня 1907 року — один у Портсмуті, один в Девенпорті, та один за контрактом<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._209-24">[24]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Конструкція">Конструкція</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Конструкція" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Озброєння">Озброєння</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Озброєння" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HMS_Bellerophon_Broadside.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/HMS_Bellerophon_Broadside.jpg/320px-HMS_Bellerophon_Broadside.jpg" decoding="async" width="320" height="114" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="213"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 320px;height: 114px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/HMS_Bellerophon_Broadside.jpg/320px-HMS_Bellerophon_Broadside.jpg" data-width="320" data-height="114" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/HMS_Bellerophon_Broadside.jpg/480px-HMS_Bellerophon_Broadside.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/HMS_Bellerophon_Broadside.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Bellerophon_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Bellerophon (1907)">HMS Bellerophon (1907)</a>, вигляд збоку; затемнені ділянки показують розміщення броні (зображення з довідника <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jane%27s_Fighting_Ships?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jane's Fighting Ships">Jane's Fighting Ships</a>, 1915) </center> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HMS_Bellerophon_Plan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/HMS_Bellerophon_Plan.jpg/320px-HMS_Bellerophon_Plan.jpg" decoding="async" width="320" height="63" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="119"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 320px;height: 63px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/HMS_Bellerophon_Plan.jpg/320px-HMS_Bellerophon_Plan.jpg" data-width="320" data-height="63" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/HMS_Bellerophon_Plan.jpg/480px-HMS_Bellerophon_Plan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/HMS_Bellerophon_Plan.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Bellerophon_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Bellerophon (1907)">HMS Bellerophon (1907)</a>, вигляд зверху (зображення з довідника Jane's Fighting Ships, 1919) </center> </figcaption> </figure> Схему розташування гармат <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Головний калібр">головного калібру</a> на лінкорах класу «Беллерофон» залишили такою ж, як на «Дредноуті», але значно покращили розташування приладів керування їх наведенням. Спочатку в проєкті розташування фок-щогли та носової труби було як на «Дредноуті» — щогла позаду труби. Виявилося, що дим з труби робив майже неможливим перебування на контрольному пості розташованому на топі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фок-щогла">фок-щогли</a>, тому триногу щоглу розмістили попереду труби, а її дві ноги дивились не в сторону носа, а в сторону корми. Це значно покращило роботу розташованого на топі фок-щогли контрольного поста. В кормі встановили таку ж триногу щоглу з кормовим контрольним постом на топі, але цей пост потерпав від розпечених газів та диму, які виходили з димових труб, так що інколи на ньому неможливо було знаходитись<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9460%E2%80%9461-25">[25]</a>. Протимінний калібр був значно кращим, ніж на «Дредноуті». <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міноносець">Міноносці</a> з їхніми торпедами ставали все грізнішою зброєю й лінкор повинен був мати змогу їм протидіяти. Були проведені дослідні стрільби по старому міноносцю <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=HMS_Skate_(1895)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="HMS Skate (1895) (ще не написана)">HMS Skate</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Skate_(1895)" class="extiw" title="en:HMS Skate (1895)">[en]</a>, які показали, що 76-мм гармат, встановлених на «Дредноуті», вже недостатньо, щоб гарантовано зупинити міноносець, який входить в атаку. Але 102-мм гармата впоралася при стрільбі на всіх <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Курсовий кут">курсових кутах</a>, особливо при стрільбі осколково-фугасними снарядами, й майже завжди мала змогу зупинити міноносець до виходу його на дистанцію пуску торпед. Вирішальним фактором стала інформація про те, що французи та німці починають будувати міноносці з бронею у 25 мм, яку 76-мм снаряд не здатен пробити. На «Белерофонах» були встановлені шістнадцять<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/102-%D0%BC%D0%BC_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_BL_4-inch_Mk_VII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="102-мм корабельна гармата BL 4-inch Mk VII">102-мм/50 гармат BL Mk VII</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTENaval_Weapons_of_WW12011British_Guns._4in_BL_Mk_VIII.-28">[28]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[ком. 1]</a>. 102-мм гармати розподілили так, щоб отримати максимальні сектори стрільби та узгодити їхню взаємодію з прожекторами та далекомірами<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9461%E2%80%9462-31">[30]</a>. Вісім гармат стояли на баштах ГК — по дві на кінцевих та бортових, та ще вісім у надбудові<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499-32">[31]</a>. На додачу до них були встановлені чотири 47-мм гармати<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. Торпедне озброєння складалося з трьох 457-мм підводних <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Торпедний апарат">торпедних апаратів</a> з боєзапасом у 14 торпед<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. У порівнянні з минулим проєктом, їхню кількість зменшили на два: прибрали пару кормових бортових<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>, залишивши пару носових бортових та кормовий<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody> <tr> <th>Гармата</th> <th colspan="2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=12%E2%80%B3/45_Mark_X&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="12″/45 Mark X (ще не написана)">12″/45 Mark X</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/BL_12-inch_Mk_X_naval_gun" class="extiw" title="en:BL 12-inch Mk X naval gun">[en]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[33]</a></th> <th colspan="2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/102-%D0%BC%D0%BC_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_BL_4-inch_Mk_VII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="102-мм корабельна гармата BL 4-inch Mk VII">BL 4″/50 Mk VII</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[34]</a></th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3%E2%80%B3/45_20cwt_QF_HA_Mark_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="3″/45 20cwt QF HA Mark I">3″/45 20cwt QF HA Mark I</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[35]</a></th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/57-%D0%BC%D0%BC_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_QF_6-pounder_Hotchkiss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="57-мм гармата QF 6-pounder Hotchkiss">57-мм Гочкіса QF Mark I</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[36]</a></th> </tr> <tr> <th align="left">Рік розробки</th> <td colspan="2">1904</td> <td colspan="2">1904</td> <td>1910</td> <td>1884</td> </tr> <tr> <th align="left">Калібр, мм</th> <td colspan="2">305</td> <td colspan="2">102</td> <td>76</td> <td>47</td> </tr> <tr> <th align="left">Довжина стволу, калібрів</th> <td colspan="2">45</td> <td colspan="2">50</td> <td>45</td> <td>40</td> </tr> <tr> <th align="left">Вага гармати, кг</th> <td colspan="2">58 626</td> <td colspan="2">2126</td> <td>1020</td> <td>240</td> </tr> <tr> <th align="left">Швидкострільність, постр./хвил.</th> <td colspan="2">1,5</td> <td colspan="2">6-8</td> <td>12—14</td> <td>20</td> </tr> <tr> <th align="left">Установка</th> <td colspan="2">BVIII, BIX, BX</td> <td>P.II</td> <td>HA Mk II</td> <td>?</td> <td>?</td> </tr> <tr> <th align="left">Кути склоніння</th> <td colspan="2">−3°/+13,5°</td> <td>−7°/+15°</td> <td>−10°/+60°</td> <td>−10°/+90°</td> <td>/+60°?</td> </tr> <tr> <th align="left">Тип заряджання</th> <td colspan="4">картузне</td> <td colspan="2">унітарне</td> </tr> <tr> <th align="left">Тип снаряду</th> <td>напівбронебійний Mark VI (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>2crh)</td> <td>напівбронебійний Mark VIa ( <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">4crh)</td> <td>фугасний( <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">3crh)</td> <td>шрапнельний?( <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">3crh)</td> <td>фугасний</td> <td>фугасний</td> </tr> <tr> <th align="left">Вага снаряду, кг</th> <td>386</td> <td>389,8</td> <td colspan="2">14,06</td> <td>5,67</td> <td>2,72</td> </tr> <tr> <th align="left">вага та тип метального заряду</th> <td colspan="2">117 кг MD45</td> <td>4.3 кг MD16</td> <td>2.7 кг MD8</td> <td>0,96 кг MD</td> <td>0,11 кг CT</td> </tr> <tr> <th align="left">Початкова швидкість, м/с</th> <td>831</td> <td>831</td> <td>873</td> <td>732</td> <td>762</td> <td>538</td> </tr> <tr> <th align="left">Максимальна дальність, м</th> <td>15 040</td> <td>17 236</td> <td>10 610 (15°)</td> <td></td> <td>11 810</td> <td>7955</td> </tr> <tr> <th align="left">Досяжність по висоті максимальна, м</th> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>?</td> <td>7680</td> <td>3050</td> </tr> <tr> <th align="left">ефективна, м</th> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>?</td> <td>4790</td> <td>1100</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Бронювання">Бронювання</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Бронювання" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> Після розгляду декількох схем бронювання, було обрано схему із встановленням повної підводної протиторпедної <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перебірка">перебірки</a> (ПТП). <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Російсько-японська війна">Російсько-японська війна</a> показала її важливість для захисту від торпедної атаки, тому на встановлення ПТП пішли навіть коштом зменшення товщини бронювання в деяких інших місцях<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>. Порівняно з «Дредноутом» головний бронепояс був тоншим на один дюйм (25,4 мм) і мав товщину 254 мм та висоту 2,3 м (7 футів 6 дюймів). Він проходив від початку <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Барбет">барбета</a> носової башти до кормового <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Траверз">траверза</a> приблизно посередині барбета кормової башти. Цей пояс в нижній частині звужувався клином і внизу мав товщину 203 мм. За нормальних умов нижній край поясу знаходився на 1,57 м (5 футів 2 дюйми) нижче ватерлінії. Вперед від барбета носової башти пояс мав товщину 229 мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>. Вперед від головного бронепоясу до самого <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Форштевень">форштевня</a> проходив допоміжний пояс. Приблизно на половину своєї довжини він мав товщину 178 мм, а решту — 152 мм. Кормова частина корпусу по ватерлінії була прикрита поясом завтовшки 127-мм. Верхній край цього поясу був вищим за головний пояс на 1 м (3 фути). Над головним 254-мм поясом йшов верхній 203-мм пояс. Його верхній край за нормальних умов знаходився на висоті 2,6 м (8 футів 6 дюймів) над рівнем води<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>. Кормовий траверз завтовшки 203 мм йшов під кутом до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Діаметральна площина">діаметральної площини</a> від кінця головного бронепоясу до зовнішньої сторони барбета кормової башти ГК. Барбети башт ГК над верхнім бронепоясом над головною палубою мали товщину 229 мм. Нижче, на прикритому верхнім бронепоясом рівні, вони мали товщину 127 мм. Зовнішні сторони барбетів бортових башт мали товщину 254 мм. Башти мали товщину лоба та бокових стінок 279 мм, тильна сторона — 305 мм та дах завтовшки 76 мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>. Головна палуба мала товщину 32 мм між 4 та 5 баштами та 19 мм в інших місцях. Головна бронепалуба йшла на рівні середньої палуби. Вона була зі скосами  — пласка частина та скоси мали товщину 44 мм, але у кормовій частині її товщина збільшувалася до 76 мм задля прикриття погребів. Нижня палуба у кормі була <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Карапасна палуба">карапасною</a> і мала товщину від 51 до 102 мм. На носі середня палуба закінчувалася скосом завтовшки 102 мм для прикриття погребів і спускалася на рівень нижньої палуби. Далі до форштевня вона мала товщину 44 мм. У кормі бронепалуба підіймалася на рівень середньої палуби. Скоси мали товщину 102 мм, та 51-76 мм на решті поверхонь<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>. Носова <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бойова рубка">бойова рубка</a> мала 279 мм товщини у лобовій та боковій частині, 203 мм у задній стінці, товщину даху 76 мм та підлогу завтовшки 51 мм. Комунікаційна труба до неї мала товщину 127 мм. Сигнальна рубка, розташована позаду бойової, мала броню 76 мм з боків, і 51 мм дах та підлогу. Кормова бойова рубка, розташована позаду кормової труби, мала стінки завтовшки 203 мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a>. Протиторпедна перебірка йшла від носових до кормових погребів. Її товщина мінялася. Вона мала товщину 25, 76 та 51 мм навпроти носових, бортових та кормових погребів відповідно; 51 мм навпроти середнього погребу та машинних відділень<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462-33">[32]</a> та 28 мм навпроти котельних відділень<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Енергетична_установка">Енергетична установка</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Енергетична установка" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody> <tr> <th colspan="4">Основні дані силової установки та випробувань</th> </tr> <tr> <th></th> <th>«Беллерофон»</th> <th>«Суперб»</th> <th>«Темерер»</th> </tr> <tr> <th align="right">Силова установка</th> <td colspan="3">4 вали, прямопривідні <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Парова турбіна">парові турбіни</a> Парсонса, 23 000 к.с.</td> </tr> <tr> <th align="right">Виробник турбін<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499-32">[31]</a></th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fairfield_Shipbuilding_and_Engineering_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fairfield Shipbuilding and Engineering Company">Fairfield</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wallsend_Slipway_%26_Engineering_Company&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wallsend Slipway & Engineering Company (ще не написана)">Wallsend</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wallsend_Slipway_%2526_Engineering_Company" class="extiw" title="en:Wallsend Slipway & Engineering Company">[en]</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawthorn_Leslie_and_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawthorn Leslie and Company">Hawthorn Leslie</a></td> </tr> <tr> <th align="right">Котли<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499-32">[31]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a></th> <td colspan="2">18 × <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Babcock_%26_Wilcox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Babcock & Wilcox">Babcock & Wilcox</a></td> <td>18 × <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83_%D0%AF%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Котел типу Ярроу (ще не написана)">Yarrow</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Yarrow_boiler" class="extiw" title="en:Yarrow boiler">[en]</a></td> </tr> <tr> <th colspan="4">Дані випробувань на вимірювальній милі<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468-38">[37]</a></th> </tr> <tr> <th align="right">Дата</th> <td>2.11.1908</td> <td>2.04.1909</td> <td>5.03.1909</td> </tr> <tr> <th align="right">Середні оберти, об/хв</th> <td>335,6</td> <td>332,9</td> <td>331</td> </tr> <tr> <th align="right">Максимальна потужність, к.с.</th> <td>26 836</td> <td>27 407</td> <td>26 966</td> </tr> <tr> <th align="right">Максимальна швидкість, вузли</th> <td>21,64</td> <td>21,56</td> <td>21,55</td> </tr> </tbody> </table> Силова установка була взята з «Дредноута». Через збільшення водотоннажності та ширини очікувалося, що швидкість впаде на пів вузла, але на випробуваннях усі кораблі серії легко досягли проєктної швидкості «Дредноута» у 21 вузол. Два комплекти <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Парова турбіна">парових турбін</a> загальною потужністю 23 000 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кінська сила">к.с.</a> приводили у рух чотири вали<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-39">[38]</a>. Усі турбіни <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Турбіна Парсонса">Парсонса</a>. Кожний комплект турбін складався з турбін високого тиску (ВТ) переднього та заднього ходу, та турбін низького тиску (НТ), теж переднього і заднього ходу. Турбіни низького тиску були з'єднані з турбінами крейсерського ходу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-39">[38]</a>. <div class="thumb tleft" style="float:none;position:relative;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> Машинне відділення лівого борту HMS Dreadnought. Така ж силова установка стояла і на «Беллерофонах». </div> <div class="thumbinner" style="display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:stretch;min-width:400px;"> <div style="margin-right:10px;flex-basis:400px;"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Машинне відділення лівого борту HMS Dreadnought"> <noscript> <img alt="Машинне відділення лівого борту HMS Dreadnought" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg/400px-HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg.png" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="2155" data-file-height="1078"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 400px;height: 200px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg/400px-HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg.png" data-alt="Машинне відділення лівого борту HMS Dreadnought" data-width="400" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg/600px-HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg/800px-HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="thumbcaption" style="flex-basis:200px;flex-grow:4;align-self:flex-end; ;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> Легенда: </div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul> <li>1 — зовнішній вал;</li> <li>2 — патрубок подачі пари від турбіни високого тиску (ТВТ) заднього ходу на турбіну низького тиску (ТНТ) заднього ходу</li> <li>3 — ТВТ заднього ходу</li> <li>4 — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BC%D0%BC%D1%96%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Думміс">думміс</a> (нерухоме кільце, що компенсує осьове навантаження пари на ротор турбіни)</li> <li>5 - несучий підшипник</li> <li>6 — ТВТ переднього ходу</li> <li>7 — внутрішній вал</li> <li>8 — патрубок для подачі пари на ТВТ переднього ходу</li> <li>9 — блок упорного підшипника</li> <li>10 — патрубок для подачі пари на ТВТ переднього ходу</li> <li>11 — магістраль подачі пари з котельних відділень</li> <li>12 — вентиль регулювання подання пари на турбіни заднього ходу</li> <li>13 — вентиль регулювання подання пари на турбіни переднього ходу</li> <li>14 — вентиль регулювання подання пари на крейсерську турбіну</li> <li>15 — патрубок для подачі пари на крейсерську турбіну</li> <li>16 — головний пароконденсатор</li> <li>17 — патрубок для подачі пари від ТНД на пароконденсатор</li> <li>18 — ТНТ заднього ходу</li> <li>19 — ТНТ переднього ходу</li> <li>20 — патрубок подачі пари від ТВТ переднього ходу на ТНТ переднього ходу</li> <li>21 — патрубок подачі пари від крейсерської турбіни на ТВТ переднього ходу</li> <li>22 — крейсерська турбіна</li> </ul> </div> <div style="float:right;right:10px;bottom:5px;vertical-align:bottom;"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HMS_Dreadnought_1906_engine_room.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Файл:HMS Dreadnought 1906 engine room.svg"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11"> </noscript> </a> </div> </div> </div> </div> Крім численних переваг, парові турбіни мали й суттєву ваду: вони розраховувалися на один режим, яким зазвичай був режим повного ходу, а на інших мали нижчий <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B5%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Коефіцієнт корисної дії">ККД</a>, тому на них росли питомі витрати палива. Крейсерські турбіни повинні були компенсувати цей недолік і були оптимізовані під роботу на крейсерській швидкості, але не виправдали сподівань. Ці турбіни відключалися на повному ході, через що зазнавали навантажень від температурних деформацій<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25-40">[39]</a>. 6 листопада 1907 року, після<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25-40">[39]</a> випробувального круїзу «Дредноута», крейсерські турбіни розібрали та виявили, що другий та третій ступені лопатей мали пошкодження. При подальшій експлуатації у корпусах цих турбін на «Дредноуті» та «Беллерофоні» виявили тріщини, які призводили до втрати пари. Тому ці турбіни були відключені<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-39">[38]</a> та до кінця кар'єри возилися як баласт, а з підвищеною витратою палива боролися підбором режимів роботи силової установки<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25-40">[39]</a>. Не дивлячись на ці проблеми, крейсерські турбіни Адміралтейство встановлювало на лінкори аж до проєкту <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Neptune_(1909)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Neptune (1909)">«Нептун» (1908)</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-39">[38]</a>. Схема котельних відділень також була взята з «Дредноута». Пару виробляли 18 котлів з робочим тиском 16,5 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Технічна атмосфера (одиниця вимірювання)">ат</a> (235 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%8E%D0%B9%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт на квадратний дюйм">psi</a>). Кожен котел мав чотири форсунки для впорскування нафти загальною продуктивністю 435 кг/год<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. «Беллерофон» та «Суперб» мали котли схеми <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Babcock_%26_Wilcox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Babcock & Wilcox">Babcock & Wilcox</a>, «Темерер» — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yarrow_Shipbuilders?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yarrow Shipbuilders">Yarrow</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. Порівняно з «Дредноутом» запаси палива були зменшені. Максимальна місткість вугільних бункерів була зменшена на 252 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська тонна">д. тонн</a> і становила 2648 тонн, а нафти на 278, до 842 тонн<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._501-41">[40]</a>. Наслідками стало зменшення максимальної дальності ходу на 18 вузлах на 760 миль до 4230 миль, та при 10-вузловому ході на 900 миль, до 5720 миль<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._501-41">[40]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. Споживання вугілля на 17-18 вузлах (крейсерський хід) становило 324 тонни на добу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Зовнішній_вигляд,_зміни_та_модифікації"><span id=".D0.97.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96.D1.88.D0.BD.D1.96.D0.B9_.D0.B2.D0.B8.D0.B3.D0.BB.D1.8F.D0.B4.2C_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D0.BC.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D1.84.D1.96.D0.BA.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.97">Зовнішній вигляд, зміни та модифікації</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Зовнішній вигляд, зміни та модифікації" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Відмінності_між_кораблями_та_класами"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96_.D0.BC.D1.96.D0.B6_.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D1.8F.D0.BC.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B8">Відмінності між кораблями та класами</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Відмінності між кораблями та класами" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> Відмінною ознакою кораблів класу «Беллерофон» та наступного класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Сент-Вінсент»">«Сент-Вінсент»</a> було незвичайне розташування <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%82-%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Грот-щогла">грот-щогли</a> перед другою димовою трубою. Щогли були розташовані ближче одна до одної, ніж зазвичай, і грот-щогла знаходилася майже по центру корабля<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-39">[38]</a>. Відмінними рисами були також піднята над кормовою надбудовою прожекторна платформа, висока компасна платформа над нею та високі башточки по боках. Вперше кронштейни сирен були розташовані не на димових трубах, а на передніх ніжках триногих щогл. Ця схема далі використовувалася на всіх пізніших лінкорах аж до лінкорів класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Нельсон»">«Нельсон»</a> 1925 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-66-42">[41]</a>. Лінкори цього класу було важко відрізнити від лінкорів класу «Сент-Вінсент», бо відмінності були незначними: <ul> <li>у «Беллерофонів» були короткі димові труби однакового розміру, а на «Сент-Вінсентах» кормова була більша за носову;</li> <li>на «Белерофонах» були довші <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стеньга">стеньги</a>, та коротші брам-стеньги;</li> <li>стеньги були розташовані далі в корму, за щоглою. Брам-стеньги були попереду стеньг, а на «Сент-Вінсентах» позаду<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-43">[42]</a>.</li> </ul> Три кораблі класу «Белерофон» трохи відрізнялися один від одного: <ul> <li>на «Беллорофонті» клітка на обидвох димарях була пласкою, спереду містка був встановлений знімний навіс, на димових трубах не було марок (білі смуги для ідентифікації кораблів);</li> <li>на «Темерері» клітки на димових трубах були як на «Беллрофонті», марки на обох димарях — по дві білі смуги;</li> <li>на «Супербі» більше виступаюча сітка над другою димовою трубою, дві білі смуги на носовій трубі.</li> </ul> Були також деякі відмінності у розташуванні люків на полубаку<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-43">[42]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Хронологія_модифікацій">Хронологія модифікацій</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Хронологія модифікацій" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> У 1909—1910 «Беллерофон» заради експерименту обладнали директором (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> director) <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Система керування артилерійським вогнем корабля">керування артилерійським вогнем</a>. Оригінальні вказівники дистанції замінили на модифіковані, які своєю чергою зняли до 1914 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-43">[42]</a>. У 1911—1912 топ фок-щогли на «Темерері» було перебудовано, і він отримав вузьку передню частину. На «Супербі» вказівники дистанції під топами замінили на вигнуті екрани. 24-дюймовий прожектор зняли з нижнього топа на «Беллерофоні»<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-43">[42]</a>. У 1912—1913 контрольний пост на «Беллерофоні» та «Супербі» перебудовали як на «Темерері». Екрани для захисту від дульних газів встановили позаду 102-мм гармат на носовій башті «Суперба» та бортових баштах «Темерера». З «Темерера» зняли 24-дюймові прожектори. До березня 1913 «Беллерофон» отримав велику платформу на фок-мачті, але її зняли десь у 1913 році<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-43">[42]</a>. У 1913—1914 на «Беллерофоні» 102-мм гармати з носової башти перенесли та встановили над передньою парою 102-мм гармат у надбудові. За 102-мм гарматами над бортовими баштами ГК встановили екрани від дульних газів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-43">[42]</a>. Задля експерименту перерозподілили прожектори: вони були підняті якомога вище та зосереджені, щоб приховати довжину та курс корабля<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-68-44">[43]</a>. Чотири прожектори перенесли на платформи у нижній частині триног фок та грот щогл, ще два на висотну платформу по боках носової димової труби. Ще чотири прожектори змонтували на нижній платформі на ніжках триноги грот-щогли. Оригінальний невеликий місток навкруги бойової рубки розширили в корму до стійок триногої щогли, а місце перед бойовою рубкою розчистили для кращої оглядовості. Навігаційну платформу перенесли в ніс<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468-38">[37]</a>. На «Супербі» модифікували верхній контрольний пост і він отримав вигнуту передню стінку. Екрани від дульних газів зняли з носової башти<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468-38">[37]</a>. У 1914 році 102-мм гармати зняли з носової башти на «Супербі» і «Темерері» і змонтували над носовою парою 102-мм гармат у надбудові, як на «Беллерофоні». Прожектори на «Супербі» перерозподілили як на «Беллерофоні», за винятком прожекторів на містку, які залишились на місці й не були перенесені на димову трубу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468-38">[37]</a>. До серпня 1914 змонтували платформи під прожектори, але самі вони не були перенесені. На «Беллерофоні» зняли реї на щоглах, а висоту стеньг зменшили. Така зміна <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рангоут">рангоуту</a> вперше відбулася на «Беллерофоні» та «Колінгвуді» задля вдосконалення розміщення радіоантен і потім стала загальною практикою на флоті у 1915—1916 роках<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469-45">[44]</a>. У цей час на «Беллерофоні» надбудови були більше розвиненими і його силует виглядав масивнішим. На початку бойових дій всі смуги на димарях зафарбували<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469-45">[44]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg/300px-3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg" decoding="async" width="300" height="224" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="596"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 224px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg/300px-3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg" data-width="300" data-height="224" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg/450px-3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg/600px-3_inch_AA_gun_on_HMS_Bellerophon_Scapa_Flow_WWI_IWM_Q_68562.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> 76-мм зенітна гармата на прожекторній платформі «Беллерофона» між 4-ю та 5-ю баштами ГК </center> </figcaption> </figure> У 1914—1915 роках встановили обладнання централізованого керування стрільбою. Платформу з приладами встановили під носовим контрольним постом, а сам контрольний пост розширили. 102-мм гармати зняли з бортових башт та встановили у надбудові, на один рівень вище над чотирма кормовими 102-мм гарматами, що були встановлені при будівництві. За винятком двох 102-мм гармат, які ще деякий час збереглися на кормовій башті ГК, усі 102-мм гармати розподілили на дві групи, що полегшувало керування ними та концентрацію вогню. На колишню прожекторну платформу між 4 та 5 кормовими баштами ГК встановили 76-мм зенітку. Прожектори на «Темерері» перемістили як на «Беллерофоні». З щогл на «Супербі» та «Темерері» зняли реї, але висота стеньг залишилося незмінною. Передню пара 102-мм гармат зняли з надбудови, а верхні 102-м гармати на надбудові обшили стальними листами задля захисту персоналу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469-45">[44]</a>. У 1916 році на «Беллерофоні» встановили обладнання для повітряних куль. З усіх кораблів серії зняли протиторпедні сітки. У цей час «Беллерофон» і «Суперб» мали модифіковані розширені містки, а «Темерер» зазнав менше модифікацій і на ньому містки позаду бойової рубки не були розширені. На «Супербі» і «Темерері» зменшили висоту стеньг, на «Супербі» це зробили вже після травня 1916 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469-45">[44]</a>. У 1916—1917 році (до квітня 1917 року) 76-мм зенітну гармату між кормовими баштами ГК замінили на 102-мм. Після <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1916)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ютландська битва (1916)">Ютландської битви</a> провели екстрене покращення броньового захисту<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469-45">[44]</a>. На середню та головну палубу над погребами настелили додаткові 19-та 25-мм сталеві листи загальною вагою 23 тони. На щогли встановили парусинові завади для далекомірів, їх розташування було різним на кораблях серії. На баку «Беллерофона» у 1917 році нанесли експериментальний камуфляж. Можливо він був нанесений і на інші <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Кораблі одного типу">систершипи</a>, але підтвердження цьому немає. Далекомірні завади зняли наприкінці 1917, початку 1918 року. «Беллерофон» залишився без камуфляжу до серпня 1917<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470-46">[45]</a>. У 1917—1918 році встановили вказівники дистанції годинникового типу: на «Беллерофоні» і «Супербі» вони знаходилися на носовому контрольному топі, а на «Темерері» — на передній панелі містка. Шкали повороту нанесли на носові та кормові башти ГК у 1917 році. На «Супербі» зняли пару нижніх кормових 102-мм гармат. На платформах прожекторів на стійках триногої фок-щогли додали спостережні пости замість прожекторів. Кормовий торпедний апарат зняли до квітня 1917. Розташування прожекторів знову було змінено. Навкруги другої димової труби встановили башточки з 36-дюймовими прожекторами у вигляді «кавових коробок» (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> coffee-box). Розміщення цих башточок відрізнялося на різних кораблях серії, але на всіх носові були розташовані вище за кормові. На усіх кораблях зняли прожектори з платформи на грот-щоглі; також прибрали прожектори навкруги носової димової труби на «Беллерофоні» та з містка на «Супербі». Крім цього на «Супербі» і «Темерері» демонтували прожекторні платформи на стійках фок-щогли. На всіх кораблях на носові труби встановили клінкерні екрани (продовження передньої стінки труби наверх, щоб зменшити задимлення фор-марсу). На «Темерері» та «Беллерофоні» це зробили до серпня 1917<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470-46">[45]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bellerophon_NH_110230.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bellerophon_NH_110230.jpg/300px-Bellerophon_NH_110230.jpg" decoding="async" width="300" height="186" class="mw-file-element" data-file-width="1244" data-file-height="771"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 186px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bellerophon_NH_110230.jpg/300px-Bellerophon_NH_110230.jpg" data-width="300" data-height="186" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bellerophon_NH_110230.jpg/450px-Bellerophon_NH_110230.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bellerophon_NH_110230.jpg/600px-Bellerophon_NH_110230.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> «Беллерофон» у 1918 році </center> </figcaption> </figure> У 1918 році з усіх трьох кораблів 102-мм зенітку зняли з платформи між кормових башт та встановили у кормовій частині квартердека по правому борту. Зенітні далекоміри встановили на носових контрольних постах. На «Беллерофоні» на носовій та кормовій баштах встановили платформи для злету колісних літаків. Фок-щоглу зняли, а на топі цієї щогли встановили далекомір. На «Беллерофоні» на топі фок-щогли встановили механічний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Семафор">семафор</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470-46">[45]</a>. У листопаді 1918 року на «Беллерофоні» і «Темерері» стояли десять прожекторів, на «Супербі» — дев'ять. На «Беллерофоні» і «Темерері» стояли дванадцять протимінних 102-мм гармат, на «Супербі» — одинадцять. На усіх стояли по одній 76-мм та 102-мм зенітці<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470-46">[45]</a>. У 1919—1920 роках на усіх кораблях намалювали шкали повороту на баштах<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470-46">[45]</a>. На «Темерері» прибрали верхню пару 102-мм гармат кормової групи та нижню пару носової групи, щоб забезпечити більші площі для виконання функції учбового корабля. Зенітні гармати зняли з «Суперба» та «Темерера»<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>. <div style="clear:both;"></div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Представники">Представники</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Представники" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>Назва</th> <th>Будівництво</th> <th>Вартість будівництва (з гарматами)</th> <th>Закладений</th> <th>Спущений на воду</th> <th>Вступив у дію</th> <th>Доля</th> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Bellerophon_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Bellerophon (1907)">Беллерофон</a> HMS Bellerophon</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portsmouth_Dockyard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Portsmouth Dockyard">Портсмутська корабельня</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт стерлінгів">£</a>1 765 342</td> <td>6 грудня 1906</td> <td>27 липня 1907</td> <td>20 лютого 1909</td> <td>Зданий на злам у 1921 році</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Superb_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Superb (1907)">Суперб</a> HMS Superb</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armstrong_Whitworth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armstrong Whitworth">Армстронг, Вітворт і Ко</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт стерлінгів">£</a>1 676 529</td> <td>6 лютого 1907</td> <td>7 листопада 1907</td> <td>26 березня 1909</td> <td>Зданий на злам у 1920 році</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Temeraire_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Temeraire (1907)">Темерер</a> HMS Temeraire</td> <td>Корабельня Девенпорту</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт стерлінгів">£</a>1 751 144</td> <td>1 січня 1907</td> <td>24 серпня 1907</td> <td>1 травня 1909</td> <td>Зданий на злам у 1921 році<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990497-48">[47]</a></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="«Беллерофон»">«Беллерофон»</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: «Беллерофон»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"> Докладніше: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Bellerophon_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Bellerophon (1907)">HMS Bellerophon (1907)</a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bellerophon_(Brit.)_LCCN2014696879.tif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif/lossy-page1-300px-Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif.jpg" decoding="async" width="300" height="217" class="mw-file-element" data-file-width="5773" data-file-height="4173"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 217px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif/lossy-page1-300px-Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif.jpg" data-width="300" data-height="217" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif/lossy-page1-450px-Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif/lossy-page1-600px-Bellerophon_%28Brit.%29_LCCN2014696879.tif.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> «Беллерофон» приблизно у 1910 році </center> </figcaption> </figure> Побудований за кошторисом 1906—1907 років. Замовлення видано 30 жовтня 1906. Випробування розпочато у жовтні 1908. 20 лютого 1909 року ввійшов до складу Норської дивізії (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> Nore Division) <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Домашній Флот">Флоту метрополії</a>. У березні того ж року Норську дивізію було реорганізовано у 1-шу дивізію лінкорів. У мирні часи служба була досить рутинною. «Беллерофон» брав участь в оглядах флоту та щорічних навчаннях<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>. 1 травня 1912 року 1-ша дивізія лінкорів Флоту Метрополії стала <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1-%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1-а ескадра лінкорів Королівського флоту Великобританії (ще не написана)">1-ю ескадрою лінкорів</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/1st_Battle_Squadron" class="extiw" title="en:1st Battle Squadron">[en]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1-%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1-й флот (Великобританія) (ще не написана)">1-го флоту</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/First_Fleet_(United_Kingdom)" class="extiw" title="en:First Fleet (United Kingdom)">[en]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>. 10 березня 1914 року «Беллерофон» був переведений до 4-ї ескадри лінкорів. В серпні з початком <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перша світова війна">Першої світової війни</a> Флот Метрополії став <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Великий Флот">Гранд-Флітом</a>, зі збереженням нумерації ескадр лінкорів. 27 серпня о 21:30 зіткнувся з SS «St Glair» біля Оркнейських островів, не отримавши значних ушкоджень<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>. 31 травня 1916 року «Беллерофон» узяв участь у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1916)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ютландська битва (1916)">Ютландській битві</a> разом з лінкорами 4-ї ескадри. Був найстарішим дредноутом королівського флоту, що взяв участь у битві<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>, бо «Дредноут» знаходився на ремонті<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200222-49">[48]</a>. Після розгортання Гранд-Фліта у бойову лінію «Беллерофон» був 14-м у строю<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a> та під час бою випустив 62 305-мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346-50">[49]</a> та 14 102-мм снарядів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986358-51">[50]</a>. 21 листопада 1918 року брав участь у церемонії капітуляції німецького <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Флот відкритого моря (Німецька імперія)">Флоту Відкритого моря</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>. У березні 1919 року по закінченні війни Гранд-Фліт розформували, а «Беллерофон» приписали до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83_%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Командувач флоту у Норі (ще не написана)">командування у Норі</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Commander-in-Chief,_The_Nore" class="extiw" title="en:Commander-in-Chief, The Nore">[en]</a> як навчальний корабель (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> turret drill ship). 25 вересня його вивели у резерв у Девенпорті<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>, а у січні 1920 року запланували до утилізації. У березні 1921 року корабель внесли до списків на утилізацію та 14 серпня включили до списків на продаж<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472-52">[51]</a>. 8 листопада 1921 року проданий компанії Slough Trading Co. за £44 000. У вересні 1922 року перепроданий німецькій фірмі для розбірки на метал. 14 серпня 1922 року виведений з Плімуту і відбуксований до Німеччини<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472-52">[51]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="«Суперб»">«Суперб»</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: «Суперб»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"> Докладніше: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Superb_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Superb (1907)">HMS Superb (1907)</a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:The_romance_of_the_ship;_the_story_of_her_origin_and_evolution_(1911)_(14592422959).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg/300px-The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg" decoding="async" width="300" height="196" class="mw-file-element" data-file-width="3297" data-file-height="2157"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 196px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg/300px-The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg" data-width="300" data-height="196" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg/450px-The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg/600px-The_romance_of_the_ship%3B_the_story_of_her_origin_and_evolution_%281911%29_%2814592422959%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> «Суперб» у 1911 році </center> </figcaption> </figure> Замовлення видане 26 грудня 1906 року. Випробування почалися наприкінці березня 1909. Страйки працівників значно затримали будівництво. 29 травня 1906 року у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Портсмут">Портсмуті</a> ввійшов до лав 1-й дивізії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Домашній Флот">Флоту Метрополії</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472-52">[51]</a>. Перед війною брав участь у щорічних маневрах та періодичних оглядах флоту, включно з Коронаційним оглядом 24 червня 1911 року — оглядом флоту на честь коронації нового короля <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_V?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Георг V">Георга V</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472-52">[51]</a>. 1 травня 1912 року 1-ша дивізія лінкорів Флоту Метрополії стала <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1-%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1-а ескадра лінкорів Королівського флоту Великобританії (ще не написана)">1-ю ескадрою лінкорів</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/1st_Battle_Squadron" class="extiw" title="en:1st Battle Squadron">[en]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1-%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1-й флот (Великобританія) (ще не написана)">1-го флоту</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/First_Fleet_(United_Kingdom)" class="extiw" title="en:First Fleet (United Kingdom)">[en]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472-52">[51]</a>. 8 серпня, з початком <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перша світова війна">Першої світової війни</a> флот Метрополії став Гранд-Флітом<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471-47">[46]</a>. 10 листопада 1915 перейшов у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=4-%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="4-а ескадра лінкорів (Великобританія) (ще не написана)">4-ту ескадру</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/4th_Battle_Squadron" class="extiw" title="en:4th Battle Squadron">[en]</a> лінкорів. 31 травня 1916 під час <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1916)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ютландська битва (1916)">Ютландської битви</a> знаходився у складі 3-ї дивізії 4 ескадри лінкорів. Після розгортання британського флоту у бойову лінію «Суперб» був у ній одинадцятим<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473-53">[52]</a>. На «Супербі» ніс свій прапор командувач 3-ю дивізії 4-ї ескадри контрадмірал <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B0%D1%84%D1%84_(%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Александер Дафф (офіцер) (ще не написана)">Александер Дафф</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Duff_(Royal_Navy_officer)" class="extiw" title="en:Alexander Duff (Royal Navy officer)">[en]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990502-54">[53]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland198622-55">[54]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[ком. 2]</a>. Під час битви «Суперб» випустив 54 305-мм снарядів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346-50">[49]</a> та не зазнав втрат екіпажу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990502-54">[53]</a>. У жовтні 1918 року разом з «Темерером» був відправлений як посилення Британської Східної Середземноморської ескадри<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473-53">[52]</a>. 31 жовтня «Суперб» дійшов до Мудроса і став флагманським кораблем віцеадмірала Сомерсета Калторпа<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473-53">[52]</a>. З листопада 1918 по квітень 1919 був флагманом Британських військово-морських сил у турецьких водах та Чорному морі. У квітні 1919 повернувся додому. 26 квітня зараховано у Норський резерв у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ширнесс">Ширнессі</a> та до складу третього флоту. У вересні замінив «Беллерофон» як навчальний артилерійський корабель (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> turret drill ship) у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нор (ще не написана)">Норі</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Nore" class="extiw" title="en:Nore">[en]</a>. У грудні його змінив <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=HMS_Erin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="HMS Erin (ще не написана)">«Ерін</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Erin" class="extiw" title="en:HMS Erin">[en]</a>»<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473-53">[52]</a>. 26 березня 1920 року виключений зі списків флоту. У грудні переданий для артилерійських експериментів. У травні 1922 використовувався як мішень у Портсмуті для експериментів над захистом погребів від прориву форсу вогню. Восени у Портсмуті був мішенню для авіаційних атак. У грудні 1922 проданий Stanlee Shipbreaking Co. з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B2%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дувр">Дувра</a>. 7 квітня 1923 вийшов з Портсмута на буксирі та був відведений до Дувру, де його розібрали на метал<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473-53">[52]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="«Темерер»">«Темерер»</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: «Темерер»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"> Докладніше: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Temeraire_(1907)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Temeraire (1907)">HMS Temeraire (1907)</a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Temeraire_NH_54701.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Temeraire_NH_54701.jpg/300px-Temeraire_NH_54701.jpg" decoding="async" width="300" height="219" class="mw-file-element" data-file-width="1246" data-file-height="908"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 219px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Temeraire_NH_54701.jpg/300px-Temeraire_NH_54701.jpg" data-width="300" data-height="219" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Temeraire_NH_54701.jpg/450px-Temeraire_NH_54701.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Temeraire_NH_54701.jpg/600px-Temeraire_NH_54701.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> «Темерер» на початку служби </center> </figcaption> </figure> Замовлений 30 жовтня 1906 року. Вступив до ладу 15 травня 1909 року і служив у Девенпорті в складі 1-ї дивізії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Домашній Флот">Флоту Метрополії</a>. Як і систершипи, брав участь у щорічних маневрах та оглядах флоту. 1 травня 1912 року 1-ша дивізія стала 1-ю ескадрою лінкорів Флоту Метрополії<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. 8 серпня, з початком <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перша світова війна">Першої світової війни</a> флот Метрополії став Гранд-Флітом<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. 18 березня 1915 року намагався безрезультатно протаранити підводний човен <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U-29_(1936)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U-29 (1936)">U-29</a> під командою <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Отто Веддіген">Отто Веддігена</a>, який потім таранив <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">«Дредноут»</a>. 31 травня 1916 року у складі 4-ї ескадри лінкорів взяв участь у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1916)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ютландська битва (1916)">Ютландській битві</a> — після розгортання Гранд-Фліту був п'ятнадцятим у бойовій лінії<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. Випустив під час бою 72 305-мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346-50">[49]</a> та 50 102-мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986358-51">[50]</a> снарядів. Про влучання у якісь цілі відомостей нема<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. 12 квітня 1918 року вийшов разом із «Супербом» з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Росайт">Росайту</a> для посилення Британської Східно-Середземноморської ескадри<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. 26 листопада разом із «Супербом» та Союзною ескадрою зайшов у Севастополь. Моряки та офіцери з команди «Темерера» взяли під контроль колишній російський <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_(%D0%B5%D1%81%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C,_1914)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Счастливый (есмінець, 1914) (ще не написана)">есмінець «Счастливый»</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B9_(%25D1%258D%25D1%2581%25D0%25BC%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2586,_1914)" class="extiw" title="ru:Счастливый (эсминец, 1914)">[ru]</a>, після 12 грудня його відправили його до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ізмітська затока">Ізмітської затоки</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEHalpern,_The_Mediterranean_Fleet201612,_14,_17-58">[56]</a>, головної на той час бази британських сил у Туреччині<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEHalpern,_The_Mediterranean_Fleet20163-59">[57]</a>. Залишався у турецьких водах та Чорному морі до квітня 1919 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. 3 квітня 1919 року вирушив додому. 23 квітня виведений в резерв у Девенпорті. 23 вересня виведений з резерву і повернувся до служби в ролі учбового корабля для навчання кадетів. 8 жовтня вийшов з Девонпорту у перший навчальний похід. 11 квітня 1921 року після завершення останнього учбового рейсу прибув до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Портсмут">Портсмуту</a>. 15 квітня вийшов з Портсмуту до Росайту та був записаний у чергу до ліквідації. Наприкінці 1921 року проданий на брухт компанії Stanlee Shipbreaking Co. У лютому 1922 року «Темерер» відбуксували до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B2%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дувр">Дувру</a>, де він був розібраний на метал<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474-57">[55]</a>. <div style="clear:both;"></div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Оцінка_проєкту">Оцінка проєкту</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Оцінка проєкту" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> Лінійні кораблі класу «Беллерофон» стали еволюційним продовженням «Дредноута», фактично скопіювавши його конструкцію з незначними змінами<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEAll_the_world%60s_battleships199652-1">[1]</a>. На лінкорах класу «Беллерофон» залишили схему розташування гармат головного калібру такою ж, як на «Дредноуті», але вирішили покращити розташування приладів керування їх наведенням. Єдина фок-щогла на «Дредноуті» стояла позаду димової труби та потерпала від димових газів. На новому проєкті поставили дві триногі щогли з контрольними постами, та фок-щогли винесли попереду носової труби. Це значно покращило роботу розташованого на топі фок-щогли контрольного поста, але кормовий контрольний пост все одно потерпав від розпечених газів та диму, так що інколи на ньому неможливо було знаходитись<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9460%E2%80%9461-25">[25]</a>. Був значно покращений протимінний калібр. 76-мм гармати «Дредноута» не могли протидіяти сучасним <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міноносець">міноносцям</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015201-60">[58]</a>, тому «Беллерофони» отримали 16 102-мм гармат: вісім на баштах ГК, та вісім у надбудові<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990499-61">[59]</a>. Експлуатація показала, що розташування гармат на баштах ГК має свої вади, тому з башт їх пізніше зняли, частково розмістивши на другому ярусі надбудови. Схема бронювання була змінена. Палуби стали однієї товщини 32 мм. Броньовий пояс порівняно з «Дредноутом» був зменшений на один дюйм (25,4 мм) на міделі, та на 1 дюйм збільшений на носі та кормі. Зменшення товщини броньової цитаделі знадобилося для посилення підводного захисту. «Беллерофони» замість екранів навпроти погребів отримали суцільну протиторпедну <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перебірка">перебірку</a> завтовшки 25—51 мм, що було значним покращенням. Посилений підводний захист став невіддільною ознакою лінкорів і був викликаний зростаючою загрозою від мін та торпед<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990500-62">[60]</a>. Силова установка була взята з «Дредноута» і успадкувала її переваги та недоліки. Завдяки зміненим обводам корпусу навіть при рості водотоннажності вдалося забезпечити максимальну швидкість у 21 вузол. Парові турбіни порівняно з паровими машинами були легшими та надійнішими, але мали збільшену витрату палива на крейсерській ході, тому забезпечували меншу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дальність плавання">дальність плавання</a>. Спроба усунути цей недолік встановленням спеціальної турбіни крейсерського ходу була провальною. Турбіна не працювала на максимальній швидкості, а тому потерпала від температурних навантажень і швидко виходила з ладу. Її довелось відключити, а дальність ходу збільшувати шляхом підбору режимів роботи основних турбін<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200225-63">[61]</a>. Порівняно з «Дредноутом» запас палива був зменшений, що призвело до падіння дальності<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990501-64">[62]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Аналоги">Аналоги</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Аналоги" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="«Нассау»_(Німецька_імперія)">«Нассау» (Німецька імперія)</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: «Нассау» (Німецька імперія)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> Фактичну відповідь на «Дредноут», лінкори класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Нассау»">«Нассау»</a>, німці заклали лише у серпні 1907<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990497-48">[47]</a>, тому «Беллерофони» встигли стати до строю раніше за них. Німецькі лінкори мали на озброєнні 45-каліберні 280-мм гармати. Враховуючи кращу якість снарядів, німецькі інженери обґрунтовано за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бронепробивність">бронепробивністю</a> вважали їх еквівалентом британської 305-мм гармати<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9B%D0%9A%D0%A0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_1998-21-65">[63]</a>. Гармати головного калібру також розташовувалися у двогарматних баштах і їх було більше — 12, але вони мали неоптимальне гексагональне розташування, тому бортовий залп був таким самим, як і в британських дредноутів — вісім гармат<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200521%E2%80%9433-66">[64]</a>. Протимінна артилерія на «Нассау» складалася з двох калібрів — 150 та 88 мм. З досвіду війни 88-мм гармати були визнані як малоефективні, проте 150-мм гармати виявилися краще пристосованими до відбиття торпедних атак, ніж 76-мм та 102-мм гармати британських лінкорів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200526-67">[65]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_6_2007-81-68">[66]</a>. Німецькі лінкори мали кращий захист. Бронювання було більшим за висотою, площею та товщиною: пояс 270 мм на головному, та 290 мм на інших кораблях серії. Традиційно для німецьких кораблів сильним був і протиторпедний захист: вони мали 30 мм суцільну протиторпедну перебірку, гарний розподіл на водонепроникні відсіки та розвинену систему <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%87%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Боротьба за живучість">боротьби за живучість</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200530-69">[67]</a>. Слабким місцем проєкту була силова установка. Німці не ризикнули встановлювати турбіни, і «Нассау» були оснащені паровими машинами. Це обумовило меншу, ніж у британських дредноутів, максимальну швидкість у 19 вузлів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200531-70">[68]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="«Саут_Керолайна»_(США)">«Саут Керолайна» (США)</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: «Саут Керолайна» (США)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> Американці почали проєктувати свої перші дредноути класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Саут Керолайна»">«Саут Керолайна»</a> раніше за британський «Дредноут», але не поспішали, тому вони стали до ладу навіть пізніше за «Беллерофони». Американський дредноут проєктувався в умовах жорсткого ліміту водотоннажності, яка не повинна була перевищувати таку в броненосців. Це обумовило слабкість проєкту у порівнянні з європейськими візаві<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Conway_ATWFS_1906-1921_1985%E2%80%94112-71">[69]</a>. Головний калібр складався лише з восьми 305-мм гармат у двогарматних баштах, але вони були розташовані за лінійно-піднесеною схемою, тому бортовий залп складав ті ж вісім гармат, що і в європейців<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%9020028-72">[70]</a>. Протимінний калібр складався з 76-мм гармат і був відверто слабким<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90200210%E2%80%9411-73">[71]</a>. Захист був місцями гірший, ніж на останніх американських броненосцях класу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Панцерники класу «Коннектикат»">«Коннектикут»</a>, але не гірший за британський «Дредноут»: пояс 279 мм, який збільшувався навпроти погребів до 305 мм. Завдяки відмові від бортових башт протиторпедний захист мав більшу глибину, тому американці вважали його кращим, ніж у європейців<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90200296-74">[72]</a>. Американські конструктори, як і німці, не ризикнули ставити турбіни, і американські дредноути були оснащені паровими машинами. Це призвело до того, що максимальна швидкість була лише 18 вузлів, як і у броненосців, що стало головною вадою проєкту. Під час першої світової війни «Саут Керолайни» не були відправлені з іншими дредноутами до Європи й діяли у домашніх водах разом зі старими броненосцями<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_US_Battleships198557-75">[73]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Порівняльна_таблиця">Порівняльна таблиця</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Порівняльна таблиця" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <div style="overflow:auto"> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody> <tr> <th></th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%86%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Броненосці класу «Лорд Нельсон» (ще не написана)">«Лорд Нельсон»</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Велика Британія"> <noscript> <img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" data-alt="Велика Британія" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a></th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HMS Dreadnought (1906)">«Дредноут»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Conway_ATWFS_1906-1921_1985%E2%80%9421-76">[74]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Велика Британія"> <noscript> <img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" data-alt="Велика Британія" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a></th> <th>«Беллерофон»<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEAll_the_world%60s_battleships199652-1">[1]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Велика Британія"> <noscript> <img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" data-alt="Велика Британія" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a></th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Саут Керолайна»">«Саут Керолайна»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedman,_US_Battleships1985431%E2%80%94432-77">[75]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="США"> <noscript> <img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="США" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сполучені Штати Америки">США</a></th> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лінійні кораблі класу «Нассау»">«Нассау»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[76]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Німецька імперія"> <noscript> <img alt="Німецька імперія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" data-alt="Німецька імперія" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/30px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/39px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німецька імперія">Німецька імперія</a></th> </tr> <tr> <th align="left">Закладений</th> <td>1905</td> <td>1905</td> <td>1906</td> <td>1906</td> <td>1907</td> </tr> <tr> <th align="left">Введений у дію</th> <td>1908</td> <td>1906</td> <td>1909</td> <td>1910</td> <td>1909</td> </tr> <tr> <th align="left">Водотоннажність нормальна, т</th> <td>16 090</td> <td>18 400,5</td> <td>18 800</td> <td>16 256,6</td> <td>18 873</td> </tr> <tr> <th align="left">Повна, т</th> <td>17 820</td> <td>22 195,4</td> <td>22 102</td> <td>17 983,9</td> <td>20 535</td> </tr> <tr> <th align="left">Тип ЕУ</th> <td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">ПМ</td> <td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">ПТ</td> <td>ПТ</td> <td>ПМ</td> <td>ПМ</td> </tr> <tr> <th align="left">Проєктна потужність, к. с.<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[ком. 3]</a></th> <td>16 750</td> <td>23 000</td> <td>23 000</td> <td>16 500</td> <td>22 000</td> </tr> <tr> <th align="left">Проєктна максимальна швидкість, вуз.</th> <td>18</td> <td>21</td> <td>20,75</td> <td>18</td> <td>19</td> </tr> <tr> <th align="left">Дальність, миль (на швидкості, вуз.)</th> <td>?</td> <td>6620 (10)</td> <td>5720 (10)</td> <td>5000 (10)</td> <td>9400 (10)<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200534-80">[77]</a></td> </tr> <tr> <th colspan="11">Бронювання, мм<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[ком. 4]</a></th> </tr> <tr> <th align="left">Пояс</th> <td>305</td> <td>279</td> <td>254</td> <td>279 305 в районі погребів</td> <td>270 (290)</td> </tr> <tr> <th align="left">Верхній пояс</th> <td>203</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>160</td> </tr> <tr> <th align="left">Палуба</th> <td>25—76</td> <td>35—76</td> <td>32—76<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464-26">[26]</a></td> <td>38—63</td> <td>55—80</td> </tr> <tr> <th align="left">Башти</th> <td>305</td> <td>279</td> <td>279</td> <td>305</td> <td>280</td> </tr> <tr> <th align="left">Барбети</th> <td>305</td> <td>279</td> <td>229</td> <td>254</td> <td>265</td> </tr> <tr> <th align="left">Рубка</th> <td>305</td> <td>279</td> <td>279</td> <td>305</td> <td>400</td> </tr> <tr> <th align="left">Схема розташування ГК</th> <td></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dreadnought_1906_weapon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/170px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png" decoding="async" width="170" height="29" class="mw-file-element" data-file-width="666" data-file-height="113"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 29px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/170px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png" data-width="170" data-height="29" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/255px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/340px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dreadnought_1906_weapon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/170px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png" decoding="async" width="170" height="29" class="mw-file-element" data-file-width="666" data-file-height="113"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 29px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/170px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png" data-width="170" data-height="29" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/255px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dreadnought_1906_weapon.svg/340px-Dreadnought_1906_weapon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg/148px-South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg.png" decoding="async" width="148" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="553" data-file-height="102"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 148px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg/148px-South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg.png" data-width="148" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg/222px-South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg/296px-South_Carolina_class_battleships_main_weapon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nassau_class_main_weapon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Nassau_class_main_weapon.svg/156px-Nassau_class_main_weapon.svg.png" decoding="async" width="156" height="29" class="mw-file-element" data-file-width="1028" data-file-height="191"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 156px;height: 29px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Nassau_class_main_weapon.svg/156px-Nassau_class_main_weapon.svg.png" data-width="156" data-height="29" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Nassau_class_main_weapon.svg/234px-Nassau_class_main_weapon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Nassau_class_main_weapon.svg/312px-Nassau_class_main_weapon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <th align="left">Озброєння</th> <td>2×2 — 305-мм/45 10×234-мм/50 24×76-мм 2×47-мм 5 ТА</td> <td>5×2 — 305-мм/45 27×1 — 76-мм 5 ТА</td> <td>5×2 — 305-мм/45 16×1 — 102-мм 3 ТА</td> <td>4×2 — 305-мм/45 22×1 — 76-мм 2 ТА</td> <td>6×2 — 280-мм/45 12×1 — 150-мм 14×1 — 88-мм 6 ТА</td> </tr> </tbody> </table> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Коментарі">Коментарі</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Коментарі" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-30"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> У Burt, British Battleships WW1, p.64 вказано 102-мм/45 Mk III, але в джерелах по озброєнню інша марка, також у Паркса, стор. 498 марка не вказана, але вказано що гармати з довжиною ствола 50 калібрів (102-мм/50), а Mk III - 45 (102-мм/45).</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> У Паркса вказано що Дафф був командиром 4-ї ескадри, але це помилка. Насправді 4-та ескадра складалася з двох дивізій по чотири кораблі — третьої і четвертої, та на додачу флагман Джеліко «Айрон Дюк». 4-ю ескадрою командував віцеадмірал <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Доветон Стерді (ще не написана)">Доветон Стерді</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Doveton_Sturdee" class="extiw" title="en:Doveton Sturdee">[en]</a>, який тримав прапор на «Бенбоу». А контрадмірал А. Дафф був командувачем третьої дивізії. Зазвичай він тримав прапор на «Емперор оф Індія», але той знаходився на ремонті, тому тимчасово флагманом Даффа був «Суперб»</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> Для кораблів з паровими машинами надана індикаторна потужність (потужність, що її розвивають гази в циліндрах двигуна), для кораблів з паровою турбіною — потужність на валах.</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> У німецьких кораблів перший корабель у серії мав трохи меншу товщину бронювання, ніж наступні. Цифра у дужках — товщина бронювання для наступних кораблів серії.</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Посилання_на_джерела">Посилання на джерела</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Посилання на джерела" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43816068"> <div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEAll_the_world`s_battleships199652-1">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEAll_the_world%60s_battleships199652_1-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEAll_the_world%60s_battleships199652_1-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEAll_the_world%60s_battleships199652_1-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFAll_the_world%60s_battleships1996">All the world`s battleships, 1996</a>, с. 52.</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation book cs1">Campbell, N. J. M. (1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/14175331">Jutland : an analysis of the fighting</a> (англійською) . Annapolis, Md.: Naval Institute Press. с. 156—57, 208, 210, 212, 231—32, 349. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-87021-324-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Спеціальна:Джерела книг/0-87021-324-5"><bdi>0-87021-324-5</bdi></a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/14175331">14175331</a>.</cite></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Halpern, Paul G. (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/28411665">A naval history of World War I</a> (англійською) . Annapolis, Maryland. с. 330—332. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-87021-266-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Спеціальна:Джерела книг/0-87021-266-4"><bdi>0-87021-266-4</bdi></a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/28411665">28411665</a>.</cite></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Halpern, Paul G. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/769824446">The Mediterranean Fleet, 1919-1929</a> (англійською) . Burlington, Vt.: Ashgate Pub. Co. с. 3—18. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-1-4094-2757-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Спеціальна:Джерела книг/978-1-4094-2757-5"><bdi>978-1-4094-2757-5</bdi></a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/769824446">769824446</a>.</cite></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Burt, R. A. (1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/14224148">British battleships of World War One</a> (англійською) . Annapolis, Md.: Naval Institute Press. с. 71—74. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-87021-863-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Спеціальна:Джерела книг/0-87021-863-8"><bdi>0-87021-863-8</bdi></a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/14224148">14224148</a>.</cite></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleships1990471—472-6"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleships1990471%E2%80%94472_6-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleships1990">Parkes, British Battleships, 1990</a>, с. 471—472.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200210-7"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200210_7-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts,_Dreadnought2002">Roberts, Dreadnought, 2002</a>, с. 10.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEВиноградов._Дредноут199632-8"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82199632_8-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%821996">Виноградов. Дредноут, 1996</a>, с. 32.</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—59-9">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9459_9-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9459_9-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9459_9-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 59.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._197-10">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._197_10-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._197_10-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 197.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497-11">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497_11-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497_11-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._497_11-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, p. 497.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201-12">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201_12-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201_12-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201_12-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._201_12-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 201.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p.13-13"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p.13_13-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts,_Dreadnought2002">Roberts, Dreadnought, 2002</a>, p.13.</li> <li id="cite_note-Roberts_Battlecruisers_1997—26-14"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Roberts_Battlecruisers_1997%E2%80%9426_14-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts_Battlecruisers_1997">Roberts. Battlecruisers. — P. 26.</a></li> <li id="cite_note-Roberts_Battlecruisers_1997—24-15"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Roberts_Battlecruisers_1997%E2%80%9424_15-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts_Battlecruisers_1997">Roberts. Battlecruisers. — P. 24.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p.957-16"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p.957_16-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p.957.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015207-17"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015207_17-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, с. 207.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._203-18"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._203_18-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 203.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._205-19"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._205_19-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 205.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._206-20">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._206_20-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._206_20-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 206.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._207-21"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._207_21-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 207.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208-22">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208_22-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208_22-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208_22-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._208_22-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 208.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015стор._812-813,_примітка_№8_до_стор._208-23"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80._812-813,_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B0_%E2%84%968_%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80._208_23-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, стор. 812-813, примітка №8 до стор. 208.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._209-24"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015p._209_24-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, p. 209.</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—60—61-25">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9460%E2%80%9461_25-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9460%E2%80%9461_25-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 60—61.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—64-26">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-5">е</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-6">ж</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-7">и</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-8">к</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-9">л</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-10">м</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-11">н</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9464_26-12">п</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 64.</a></li> <li id="cite_note-27"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> Campbell, Warship Volume X, p. 53</li> <li id="cite_note-FOOTNOTENaval_Weapons_of_WW12011British_Guns._4in_BL_Mk_VIII.-28"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTENaval_Weapons_of_WW12011British_Guns._4in_BL_Mk_VIII._28-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFNaval_Weapons_of_WW12011">Naval Weapons of WW1, 2011</a>, British Guns. 4in BL Mk VIII..</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dreadnoughtproject.org/docs/notes/ADM_186_216.php?mobile-app%3Dtrue%26theme%3Dwiki">The Sight Manual 1916 на сайті dreadnoughtproject.org</a>]</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—61—62-31"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9461%E2%80%9462_31-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 61—62.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499-32">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499_32-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499_32-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._499_32-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, p. 499.</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—62-33">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-5">е</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-6">ж</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9462_33-7">и</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 62.</a></li> <li id="cite_note-34"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">DiGiulian, Tony. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/6732tOVml?url%3Dhttp://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_12-45_mk10.htm">Britain 12″/45 (30.5 cm) Mark X</a> [Опис гармати 12″/45 Mark X]. navweaps.com (англ.). Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_12-45_mk10.htm">оригіналу</a> за 19 квітня 2012. Процитовано 24 вересня 2011.</cite></li> <li id="cite_note-35"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">DiGiulian, Tony. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://navweaps.com/Weapons/WNBR_4-50_mk7.php">Britain 4"/50 (10.2 cm) BL Mark VII</a> [Опис гармати 4″/50 Mk VII]. navweaps.com (англ.). Процитовано 9 жовтня 2024.</cite></li> <li id="cite_note-36"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">DiGiulian, Tony. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/6732uoCuR?url%3Dhttp://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_3-45_mk1.htm">British 12-pdr [3″/45 (76.2 cm)] 20cwt QF HA Marks I, II, III and IV</a> [Опис гармати 3″/45 20cwt QF HA Mark I]. navweaps.com (англ.). Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_3-45_mk1.htm">оригіналу</a> за 19 квітня 2012. Процитовано 24 вересня 2011.</cite></li> <li id="cite_note-37"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">DiGiulian, Tony. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_6pounder_m1.htm">Britain 6-pdr / 8cwt [2.244″/40 (57 mm)] QF Marks I and II</a> [Опис гармати 6-pdr Hotchkiss]. navweaps.com (англ.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/6732wEmdb?url%3Dhttp://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_6pounder_m1.htm">Архів</a> оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 9 жовтня 2015.</cite></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—68-38">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468_38-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468_38-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468_38-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9468_38-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 68.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—65-39">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465_39-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465_39-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465_39-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465_39-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465_39-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 65.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25-40">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25_40-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25_40-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought2002p._25_40-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts,_Dreadnought2002">Roberts, Dreadnought, 2002</a>, p. 25.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._501-41">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._501_41-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990p._501_41-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, p. 501.</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—65-66-42"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9465-66_42-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 65-66.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—66-43">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466_43-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466_43-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466_43-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466_43-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466_43-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466_43-5">е</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 66.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—66-68-44"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9466-68_44-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 66-68.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—69-45">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469_45-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469_45-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469_45-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469_45-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9469_45-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 69.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—70-46">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470_46-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470_46-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470_46-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470_46-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9470_46-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 70.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—71-47">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-5">е</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-6">ж</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-7">и</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9471_47-8">к</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 71.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990497-48">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990497_48-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990497_48-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, с. 497.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200222-49"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200222_49-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts,_Dreadnought2002">Roberts, Dreadnought, 2002</a>, с. 22.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346-50">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346_50-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346_50-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986346_50-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCampbell,_Jutland1986">Campbell, Jutland, 1986</a>, с. 346.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986358-51">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986358_51-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECampbell,_Jutland1986358_51-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCampbell,_Jutland1986">Campbell, Jutland, 1986</a>, с. 358.</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—72-52">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472_52-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472_52-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472_52-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472_52-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9472_52-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 72.</a></li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—73-53">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473_53-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473_53-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473_53-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473_53-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9473_53-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 73.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990502-54">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990502_54-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990502_54-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, с. 502.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTECampbell,_Jutland198622-55"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECampbell,_Jutland198622_55-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCampbell,_Jutland1986">Campbell, Jutland, 1986</a>, с. 22.</li> <li id="cite_note-Burt_British_Battleships_WW1_1986—74-57">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-0">а</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-1">б</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-2">в</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-3">г</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-4">д</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-5">е</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Burt_British_Battleships_WW1_1986%E2%80%9474_57-6">ж</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBurt_British_Battleships_WW1_1986">Burt. British Battleships WW1. — P. 74.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHalpern,_The_Mediterranean_Fleet201612,_14,_17-58"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEHalpern,_The_Mediterranean_Fleet201612,_14,_17_58-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHalpern,_The_Mediterranean_Fleet2016">Halpern, The Mediterranean Fleet, 2016</a>, с. 12, 14, 17.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHalpern,_The_Mediterranean_Fleet20163-59"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEHalpern,_The_Mediterranean_Fleet20163_59-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHalpern,_The_Mediterranean_Fleet2016">Halpern, The Mediterranean Fleet, 2016</a>, с. 3.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015201-60"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_British_Battleship2015201_60-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_British_Battleship2015">Friedman, British Battleship, 2015</a>, с. 201.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990499-61"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990499_61-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, с. 499.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990500-62"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990500_62-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, с. 500.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200225-63"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERoberts,_Dreadnought200225_63-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRoberts,_Dreadnought2002">Roberts, Dreadnought, 2002</a>, с. 25.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990501-64"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEParkes,_British_Battleship1990501_64-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFParkes,_British_Battleship1990">Parkes, British Battleship, 1990</a>, с. 501.</li> <li id="cite_note-Мужеников_ЛКР_Германии_1998-21-65"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9B%D0%9A%D0%A0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_1998-21_65-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9B%D0%9A%D0%A0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_1998">Мужеников В. Б. Линейные крейсера Германии. — С. 21.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEПечуконис._Дредноуты_кайзера200521—33-66"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200521%E2%80%9433_66-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B02005">Печуконис. Дредноуты кайзера, 2005</a>, с. 21—33.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEПечуконис._Дредноуты_кайзера200526-67"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200526_67-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B02005">Печуконис. Дредноуты кайзера, 2005</a>, с. 26.</li> <li id="cite_note-Паркс_Линкоры_6_2007-81-68"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_6_2007-81_68-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_6_2007">Паркс. Линкоры Британской империи. Том 6. — С. 81.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEПечуконис._Дредноуты_кайзера200530-69"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200530_69-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B02005">Печуконис. Дредноуты кайзера, 2005</a>, с. 30.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEПечуконис._Дредноуты_кайзера200531-70"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200531_70-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B02005">Печуконис. Дредноуты кайзера, 2005</a>, с. 31.</li> <li id="cite_note-Conway_ATWFS_1906-1921_1985—112-71"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Conway_ATWFS_1906-1921_1985%E2%80%94112_71-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFConway_ATWFS_1906-1921_1985">Conway's, 1906—1921. — P. 112.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEМандель,_Скопцов._Линкоры_США20028-72"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%9020028_72-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%902002">Мандель, Скопцов. Линкоры США, 2002</a>, с. 8.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEМандель,_Скопцов._Линкоры_США200210—11-73"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90200210%E2%80%9411_73-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%902002">Мандель, Скопцов. Линкоры США, 2002</a>, с. 10—11.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEМандель,_Скопцов._Линкоры_США200296-74"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90200296_74-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2._%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%902002">Мандель, Скопцов. Линкоры США, 2002</a>, с. 96.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_US_Battleships198557-75"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_US_Battleships198557_75-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_US_Battleships1985">Friedman, US Battleships, 1985</a>, с. 57.</li> <li id="cite_note-Conway_ATWFS_1906-1921_1985—21-76"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Conway_ATWFS_1906-1921_1985%E2%80%9421_76-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFConway_ATWFS_1906-1921_1985">Conway's, 1906—1921. — P. 21.</a></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedman,_US_Battleships1985431—432-77"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedman,_US_Battleships1985431%E2%80%94432_77-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedman,_US_Battleships1985">Friedman, US Battleships, 1985</a>, с. 431—432.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> Gröner, Erich. Die deutschen Kriegsschiffe 1815-1945 Band 1: Panzerschiffe, Linienschiffe, Schlachschiffe, Flugzeugträger, Kreuzer, Kanonenboote. — Bernard & Graefe Verlag. — P. 46. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783763748006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3763748006</a>.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEПечуконис._Дредноуты_кайзера200534-80"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTE%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0200534_80-0">↑</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREF%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81._%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B02005">Печуконис. Дредноуты кайзера, 2005</a>, с. 34.</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Література">Література</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Література" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <dl> <dt> англійською </dt> </dl> <ul> <li>All the world`s battleships: 1906 to Present / ed. Ian Sturton. — London : Conway Maritime Press, 1996. — 192 p. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0851776914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85177-691-4</a>.</li> <li>Burt R. A. British Battleships of World War One. — London : Arms and armor press, 1986. — 344 p. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0853687714?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85368-771-4</a>.</li> <li>Campbell N. J. M. Jutland: An Analysis of the Fighting. — London : Conway Maritime Press, 1986. — 440 p. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780851773796?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0851773796</a>.</li> <li>Conway's All The Worlds Fighting Ships, 1906—1921 / Gray, Randal (ed.). — London : Conway Maritime Press, 1985. — 439 p. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0851772455?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85177-245-5</a>.</li> <li>Friedman, Norman. The British Battleship 1906–1946. — Barnsley, UK : Seaforth Publishing, 2015. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781848322257?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-84832-225-7</a>.</li> <li>Friedman N. U.S. Battleships: An Illustrated Design History. — Annapolis, Maryland, U.S.A. : Naval Institute Press, 1985. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0087021715?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-087021-715</a>-1.</li> <li>Friedman, Norman. Naval Weapons of World War One: Guns, Torpedoes, Mines, and ASW Weapons of All Nations: An Illustrated Directory. — Naval Institute Press, 2011. — 320 p. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/1848321007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1848321007</a>.</li> <li>Halpern Paul. The Mediterranean Fleet, 1919–1929. — Routledge, 2016. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781409427568?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4094-2756-8</a>.</li> <li>Heathcote Tony. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DxtCXAwAAQBAJ">The British Admirals of the Fleet, 1734–1995</a>. — Barnsley : Pen & Sword Ltd, 2002. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0850528356?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85052-835-6</a>.</li> <li>Massie Robert. Dreadnought: Britain, Germany, and the Coming of the Great War. — New York : Random House, 1991. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0394528336?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-394-52833-6</a>.</li> <li>Roberts. The Battleship Dreadnought. Anatomy of the Ship. — London : Conway Maritime Press Ltd, 2002. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780851778952?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0851778952</a>.</li> <li>Roberts, John. Battlecruisers. — London : Chatham Publishing, 1997. — 128 p. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/186176006X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-86176-006-X</a>.</li> <li>Parkes, Oscar. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/britishbattleshi0000park">British Battleships</a>. — Annapolis, Maryland : Naval Institute Press, 1990. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/1557500754?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-55750-075-4</a>.</li> </ul> <dl> <dt> російською </dt> </dl> <ul> <li>Мандель А. В., Скопцов В. В. Линейные корабли Соединенных Штатов Америки. Часть I. Линкоры типов «South Carolina», «Delaware», «Florida» и «Wyoming». — СПб. : издание альманаха «Корабли и сражения», 2002. — (Боевые корабли мира)</li> <li>Паркс, Оскар. Линкоры Британской империи. Том 6. Огневая мощь и скорость. — СПб. : Галея Принт, 2007. — 110 с. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785817201123?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-8172-0112-3</a>.</li> <li>Печуконис, Н. И. Дредноуты кайзера. Стальной кулак имперской политики. — М. : Военная книга, 2005. — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5902863023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-902863-02-3</a>.</li> <li>Мужеников В. Б. Линейные корабли Германии. №1. — СПб. : Издатель Р. Р. Муниров, 2005. — 92 с. — (Боевые корабли мира) — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5902863023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-902863-02-3</a>.</li> </ul> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43234017">.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#3E0000}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#3E0000}}</style> <table class="plainlinks fmbox fmbox-system" role="presentation" style="border-left: 10px solid #FCC623"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text">Ця сторінка належить до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вікіпедія:Вибрані статті">вибраних статей</a> української Вікіпедії.</td> </tr> </tbody> </table> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Отримано з <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB%26oldid%3D43972255">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Лінійні_кораблі_класу_«Беллерофон»&oldid=43972255</a> </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Останнє редагування: 23 листопада 2024, 14:51 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Мови</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B8_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25B8_%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BF_%25E2%2580%259E%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25E2%2580%259C" title="Линейни кораби тип „Белерофонт“ — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Линейни кораби тип „Белерофонт“" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/T%25C5%2599%25C3%25ADda_Bellerophon" title="Třída Bellerophon — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Třída Bellerophon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Bellerophon-Klasse_(1909)" title="Bellerophon-Klasse (1909) — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Bellerophon-Klasse (1909)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Bellerophon-class_battleship" title="Bellerophon-class battleship — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Bellerophon-class battleship" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Clase_Bellerophon" title="Clase Bellerophon — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Clase Bellerophon" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25AF%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2588_%25DA%25A9%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25B3_%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2581%25D9%2588%25D9%2586" title="نبردناو کلاس بلروفون — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نبردناو کلاس بلروفون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Bellerophon-luokka_(taistelulaiva)" title="Bellerophon-luokka (taistelulaiva) — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bellerophon-luokka (taistelulaiva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Classe_Bellerophon" title="Classe Bellerophon — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Classe Bellerophon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%259E%25D7%25A1%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%25AA_%25D7%2591%25D7%259C%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%259F" title="אוניות המערכה מסדרת בלרופון — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אוניות המערכה מסדרת בלרופון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Classe_Bellerophon" title="Classe Bellerophon — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Classe Bellerophon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2599%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25B3%25E7%25B4%259A%25E6%2588%25A6%25E8%2589%25A6" title="ベレロフォン級戦艦 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベレロフォン級戦艦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Bellerophon-klassen" title="Bellerophon-klassen — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bellerophon-klassen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Classe_Bellerophon" title="Classe Bellerophon — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Classe Bellerophon" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B0_%25C2%25AB%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25C2%25BB" title="Линейные корабли типа «Беллерофон» — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Линейные корабли типа «Беллерофон»" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Bellerophon_(l%25E1%25BB%259Bp_thi%25E1%25BA%25BFt_gi%25C3%25A1p_h%25E1%25BA%25A1m)" title="Bellerophon (lớp thiết giáp hạm) — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bellerophon (lớp thiết giáp hạm)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" alt="Вікіпедія" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Цю сторінку востаннє відредаговано о 14:51, 23 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Вміст доступний на умовах <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">CC BY-SA 4.0</a>, якщо не вказано інше.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%2527%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%259B%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2583_%25C2%25AB%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25C2%25BB%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Стаціонарний</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-wx2sk","wgBackendResponseTime":254,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.324","walltime":"2.095","ppvisitednodes":{"value":11632,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":149660,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22961,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":129156,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1757.903 1 -total"," 39.70% 697.845 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 12.69% 223.077 2 Шаблон:Reflist"," 10.43% 183.412 21 Шаблон:Книга"," 7.51% 131.947 8 Шаблон:Lang-en"," 5.93% 104.297 4 Шаблон:Cite_book"," 5.74% 100.843 66 Шаблон:Sfn"," 5.20% 91.420 34 Шаблон:Str_endswith"," 4.56% 80.098 68 Шаблон:Str_len"," 4.41% 77.592 81 Шаблон:Книга:Burt_British_Battleships_WW1"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.652","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14905450,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-rj92f","timestamp":"20241128123918","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u00ab\u0411\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d\u00bb","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%C2%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q815925","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q815925","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-09-09T09:07:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Every_boy%27s_book_of_railways_and_steamships_%281911%29_%2814572599557%29.jpg","headline":"\u043a\u043b\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('uk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>