CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>암스테르담서 상하이까지! 자전거로 1만km 거리 출근하는 퉁지大 교수?</title> <meta name="copyright" content="" /> <meta content="article" property="og:type" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="암스테르담서 상하이까지! 자전거로 1만km 거리 출근하는 퉁지大 교수?" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:url" content="http://kr.people.com.cn/" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="인민망 한국어판" /> <meta name="twitter:description" content="" /> <meta name="twitter:domain" content="http://kr.people.com.cn/n3/2024/0722/c310926-20196331.html" /> <meta name="twitter:image" content="http://www.people.com.cn/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721635734569WPEYUR5B1O.jpg" /> <meta name="twitter:site" content="@kr_people" /> <meta name="twitter:creator" content="@kr_people" /> <meta name="description" content="[인민망 한국어판 7월 22일] 156일, 1만 756km, 18개국, 500여 개의 역사 유적지... 최근 퉁지(同濟)대학교 건축·도시계획학부의 올레 부우만(Ole Bouman)" /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="filetype" content="0" /> <meta name="publishedtype" content="1" /> <meta name="pagetype" content="1" /> <meta name="catalogs" content="F_310926" /> <meta name="contentid" content="F_20196331" /> <meta name="publishdate" content="2024-07-22" /> <meta name="author" content="F_200815" /> <meta name="source" content="Quelle：인민망 한국어판 직접취재 뉴스" /> <meta name="editor" content="F_200815"> <meta name="sourcetype" content="9"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0"> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/page.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/float.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/d2page.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" />  <script src="http://tools.people.cn/libs/jquery/1.7.1/jquery-1.7.1.min.js" type="text/javascript"></script>  <script src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/js/public.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ //获取鼠标位置 function mousePos(e){ var x,y; var e = e||window.event; return { x:e.clientX+document.body.scrollLeft+document.documentElement.scrollLeft, y:e.clientY+document.body.scrollTop+document.documentElement.scrollTop }; }; var pic_url = $("#picG img").eq(0).attr("src"); $("#pic_url").attr("href",pic_url); //鼠标手势改变 var G_str_widthpic = $(".pic_data").width(); var G_str_widthpic_all = $(".pic_c").width(); var G_str_srcpic = $(".pic_c img").attr("src"); $("#yuantu").attr("href",G_str_srcpic); var next_link = $("#next").attr("href"); var prev_link = $("#prev").attr("href"); $(".pic_data").bind("mousemove",function(e){ if (mousePos(e).x<G_str_widthpic_all/2) { $(this).addClass("cursor-left"); $(this).removeClass("cursor-right"); }else if(mousePos(e).x>G_str_widthpic_all/2){ $(this).addClass("cursor-right"); } }); $(".pic_data").click(function(){ var className = $(this).attr("class"); //console.log(className); if(className == "pic_data clearfix cursor-left"){ if(prev_link!=undefined){ window.open(prev_link,"_self"); }else{ } } if(className == "pic_data clearfix cursor-right" || className == "pic_data clearfix cursor-left cursor-right"){ if(next_link!=undefined){ window.open(next_link,"_self"); }else{ //alert("已经是最后张了！！") } } }) $("#prev").text("이전 페이지"); $("#next").text("다음 페이지"); $("#prev").before("<br /><br />"); $(".page_n a").not($("#prev")).not($("#next")).before("【"); $(".page_n a").not($("#prev")).not($("#next")).after("】"); }) </script>  <link href="http://kr.people.com.cn/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/css/flexible.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <link href="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/css/mobile.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/css/mobile_2j.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <script src="http://kr.people.com.cn/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/js/flexible.js" type="text/javascript"></script> </head> <body>  <div class="header"> <div class="w1200 head_1"> <span><a href="http://www.people.cn/" target="_blank">인민망</a>|<a href="http://korea.people.com.cn/index.html" target="_blank">인민망 한국채널</a></span> <div id="nav-menu"> <ul class="menu"> <li class="xiala">한국어 | 언어선택 <ul class="children"><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">중국어</a></li> <li><a href="http://en.people.cn/" target="_blank">영어</a></li> <li><a href="http://j.people.com.cn/" target="_blank">일본어</a></li> <li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">프랑스어</a></li> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank">스페인어</a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">러시아어</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank">아랍어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank">독일어</a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank">포르투갈어</a></li> <li><a href="http://www.swahili.people.cn/" target="_blank">스와힐리어</a></li> <li><a href="http://www.italian.people.cn/" target="_blank">이탈리아어</a></li> <li><a href="http://www.kaz.people.cn/" target="_blank">카자흐스탄어(키릴문자)</a></li> <li><a href=" http://www.thai.people.cn" target="_blank">태국어</a></li> <li style="font-size: 12px;"><a href=" http://www.malay.people.cn" target="_blank">말레이시아어</a></li> <li><a href=" http://www.greek.people.cn" target="_blank">그리스어</a></li></ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="w1200 head_2"> <div class="fl"> <span><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/logo.png" alt="" /></a></span><ul><li><a href="http://kr.people.com.cn/207554/index.html" target="_blank"><font color="#636363">여행</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/203095/index.html" target="_blank"><font color="#636363">교육</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/204065/index.html" target="_blank"><font color="#636363">연예</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/207888/index.html" target="_blank"><font color="#636363">스포츠</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/207467/index.html" target="_blank"><font color="#636363">과학</font></a></li> <li class="n5"><a href="http://kr.people.com.cn/203156/index.html" target="_blank"><font color="#636363">동영상</font></a></li> <li class="n7" style="color: black;"><a href="http://kr.people.com.cn/203188/index1.html" target="_blank"><font color="#ffffff">인민일보</font></a></li></ul> </div> <div class="fr"> <span>2024년07월22일 </span> <div> <form action="http://kr.people.com.cn/203404/205656/index.html" name="searchForm" id="searchForm" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keywords" Id="keyword" class="bt1" placeholder="" style="height:32px;line-height:32px;"> <input type="button" id="button" style="opacity: 0;" /> <input type="image" id="button" src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/icon3.png" style="margin-left:-9px" /> </form> </div> </div> </div> </div>  <div class="kr-mask"></div>  <div class="kr-header"> <div class="kr-logo"> <img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/logo.png" class="logo-img" alt="" /> <img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/tit0.png" class="tit0-img" alt="" /> </div> <div class="kr-nav"> <ul class="nav-grid"> <li class="menu"></li> <li class="language"> 중국어 <ul><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">중국어</a></li> <li><a href="http://en.people.cn/" target="_blank">영어</a></li> <li><a href="http://j.people.com.cn/" target="_blank">일본어</a></li> <li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">프랑스어</a></li> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank">스페인어</a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">러시아어</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank">아랍어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank">독일어</a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank">포르투갈어</a></li> <li><a href="http://www.swahili.people.cn/" target="_blank">스와힐리어</a></li> <li><a href="http://www.italian.people.cn/" target="_blank">이탈리아어</a></li> <li><a href="http://www.kaz.people.cn/" target="_blank">카자흐스탄어(키릴문자)</a></li> <li><a href=" http://www.thai.people.cn" target="_blank">태국어</a></li> <li><a href=" http://www.malay.people.cn" target="_blank">말레이시아어</a></li> <li><a href=" http://www.greek.people.cn" target="_blank">그리스어</a></li></ul> </li> <li class="nav-grid-first"> <ul class="sidenav"> <li class="sou"> <form action="http://kr.people.com.cn/203404/205656/index.html" name="searchForm" id="searchForm" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keywords" Id="keyword" class="s1" placeholder=""> <input type="button" id="button" class="s2" /> <input type="image" id="button" class="s2" src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/sou.png" /> </form> </li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank"><span>홈</span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203278/index.html" target="_blank"><span>정치</span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203278/414496/index.html" target="_blank"><span>정부소식</span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203282/index.html" target="_blank"><span>오피니언 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203188/index.html" target="_blank"><span>인민일보 뉴스 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203156/415617/" target="_blank"><span>한국언니in베이징 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203280/index.html" target="_blank"><span>경제 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203281/index.html" target="_blank"><span>사회 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/207466/index.html" target="_blank"><span>문화 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/207467/index.html" target="_blank"><span>과학 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203772/index.html" target="_blank"><span>포토</span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203156/index.html" target="_blank"><span>동영상 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203093/index.html" target="_blank"><span>중한교류 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/208140/208059/index.html" target="_blank"><span>국제 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/203095/index.html" target="_blank"><span>교육 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/208060/index.html" target="_blank"><span>군사 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/207554/index.html" target="_blank"><span>여행 </span></a></li> <li class="nav-items"><a href="http://kr.people.com.cn/207888/index.html" target="_blank"><span>스포츠 </span></a></li> </ul> </li> </ul> <a href="https://www.facebook.com/renminwangkorea" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/ico1.png" class="facebook" alt=""></a> <a href="https://twitter.com/kr_people" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/ico2.png" class="twitter" alt=""></a> <a href="https://weibo.com/u/2390107797" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/ico3.png" class="微博" alt=""></a> <a href="http://kr.people.com.cn/n/2015/0819/c202991-8938680.html" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/ico4.png" class="微信" alt=""></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC-zvQx6Vaw9pmySkpj7toSg" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/ico5.png" class="youtube" alt=""></a> <a href="https://blog.naver.com/renminwangkr " target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2021/12/313186/static/images/ico6.png" class="blog" alt=""></a> </div> </div>  <div class="navbg clearfix"> <div class="w1200 nav white"><a href=" http://kr.people.com.cn/208140/index.html" target="_blank">전체</a><a href="http://kr.people.com.cn/203278/414496/index.html" target="_blank">정부소식</a><a href="http://kr.people.com.cn/203278/index.html" target="_blank">정치</a><a href="http://kr.people.com.cn/203280/index.html" target="_blank">경제</a><a href="http://kr.people.com.cn/208140/208059/index.html" target="_blank">국제</a><a href="http://kr.people.com.cn/203281/index.html" target="_blank">사회</a><a href="http://kr.people.com.cn/207466/index.html" target="_blank">문화</a><a href="http://kr.people.com.cn/203280/414198/index.html" target="_blank">중국기업</a><a href="http://kr.people.com.cn/208141/414430/index.html" target="_blank">기획기사</a><a href="http://kr.people.com.cn/203282/index.html" target="_blank">오피니언</a><a href="http://kr.people.com.cn/203093/index.html" target="_blank">중한교류</a><a href="http://kr.people.com.cn/203772/index.html" target="_blank">포토뉴스</a><span><img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/icon2.png" alt="" /></span></div> </div>  <div class="p1_content bilingual_content clearfix"> <h1>암스테르담서 상하이까지! 자전거로 1만km 거리 출근하는 퉁지大 교수?</h1> <h2></h2> <div class="wb_2 clearfix">11:52, July 22, 2024</div> <div class="pic_c gq_text clearfix"> <div class="pic_data clearfix" id="picG"> <div class="left_btn"></div> <div class="right_btn"></div> <div style="text-align:center"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721635734569WPEYUR5B1O.jpg" border="0" alt="최근 퉁지대학교 건축·도시계획학부의 올레 부우만 교수가 상하이에 도착했다." ><div class="text_show_img">최근 퉁지대학교 건축·도시계획학부의 올레 부우만 교수가 상하이에 도착했다.</div></div> <div class="xianshi"></div> </div> <div class="wb_txt clearfix"><p>[인민망 한국어판 7월 22일] 156일, 1만 756km, 18개국, 500여 개의 역사 유적지... 최근 퉁지(同濟)대학교 건축·도시계획학부의 올레 부우만(Ole Bouman) 교수가 네덜란드 암스테르담에서 상하이까지 ‘동유기’(東遊記) 라이딩을 마치며 ‘종착역’인 퉁지대학교에 무사히 도착했다.</p> <p>지난해 10월 19일 올레 부우만은 소셜미디어(SNS)에 ‘Journey to the East 동유기’ 계획을 발표하고 암스테르담에서 출발해 그의 근무지인 퉁지대학교까지 자전거를 타고 가기로 결정했다. 한 사람에 자전거 한 대, 겨울부터 여름까지, 그는 여행 기록을 통해 각지의 민속과 풍토, 인류 문화 이야기, 건축사적, 자연풍광 등을 담아내고 싶었다.</p> <p style="text-align: center;"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721635772239RGZ5H8DKDW.jpg" width="650" height="366" alt="올레 부우만의 자전거 여행" /></p> <p style="text-align: center;"><span desc="desc" style="color: #7e8c8d;">올레 부우만의 자전거 여행</span></p> <p>156일 동안 올레 부우만은 실크로드를 따라 자전거를 펜 삼아 동서양 문화의 대화를 펼쳤다. 18kg짜리 자전거를 타고 45kg짜리 짐을 싣고 바퀴에 펑크가 3번 났다. 약 300개의 강과 개울을 건너 약 100개의 산맥을 넘고 3개의 사막을 지나고 16개 언어 지역을 넘나들며 1000개의 특별한 순간을 기록했다. 올해 2월 초부터 그는 SNS에 30여 편에 달하는 중문·영문버전의 ‘동유기’를 발표했다.</p> <p>올해 봄학기에 그는 이 ‘동유기’로 디자인학 커리큘럼을 짰다. 그와 팀은 온·오프라인 모델로 여정을 교과 단원으로 나눠 여행 중 떠오른 생각을 퉁지대학교 학생들과 공유하고 해독해 학생들이 인간이 보다 지속 가능하고 조화로운 공존 생활 방식을 추구하는 핵심 매개체로서 건축의 가치 지향성을 깊이 탐구하도록 이끌며 학생들을 위해 ‘시각’과 ‘표현’의 공간을 만들었다.</p> <p style="text-align: center;"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721635812956M5L4Q65GSF.jpg" width="650" height="433" alt="‘동유기’ 전시회" /></p> <p style="text-align: center;"><span desc="desc" style="color: #7e8c8d;">‘동유기’ 전시회</span></p> <p>현재 올레 부우만과 학생들은 공동 기획으로 상하이 푸둥(浦東) 비윈(碧雲)미술관에서 ‘동유기’ 전시회를 개최 중이다. 9월 13일까지 열리는 이 전시회는 실크로드의 불멸의 유산을 고스란히 담고 있다.</p> <p>“건축은 인류의 끊임 없는 노력의 은유로 정원, 건축물, 도시 등 이 세상에 더 아름답고 더 의미 있는 장소를 만들기 위함이자 우리가 절실히 필요로 하는 것이다. 암스테르담에서 퉁지대학교까지 광활한 유라시아 대륙을 가로지르는 이 여정의 시작과 끝을 이어주는 연결고리인 건축을 통해 만물이 찬란한 문명을 함께 보며 내재적 의미와 매력을 느꼈으면 한다”고 올레 부우만은 말한다. (번역: 하정미)</p> <p>원문 출처: 인민망/사진 제공: 퉁지대학교</p> <p><a href="http://kr.people.com.cn/310926/index.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>중국국제교류 뉴스 더보기</strong></a></p></div> <div class="page_n"><a href="javascript:showAd('http://www.people.com.cn/NMediaFile/2024/0712/FOREIGN1720768973371ONRSZ9ZW73.jpg', '/n3/2024/0712/c310926-20193009.html', '/n3/2024/0722/c310926-20196331.html', '경유 비자면제 정책으로 중국행 외국인 점차 증가','http://wow.people.com.cn/');" id="next">下一页</a></div> </div> <div class="edit clearfix"> 출처: <a href="http://kr.people.com.cn/">인민망 한국어판</a> | (Web editor: 汪璨, 李正) <span class="kr-mail">독자 제보</span></div> <div class="kr-mail-wrap" style="display: none;"> <span class="kr-mail-close"></span> <div class="kr-mail-ts"><p>기사 제보와 오류 지적이 있을 경우 <a href="mailto:kr@people.cn">kr@people.cn</a>로 부탁드립니다.</p></div> </div> <style> /* 20240112 */ .bilingual_content { position: relative; } .bilingual_content .edit { font:normal 14px/26px 'NanumBarunGothicBold', 'NanumBarunGothic', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', dotum, sans-serif !important; width:1100px !important; position: relative; font-size: 16px !important; color: #444 !important; text-align: left !important; } .bilingual_content p.author { font-size: 16px !important; color: #444 !important; line-height: 1.6; } .kr-mail { float: right; margin-right: -70px; background: url(/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/kr20241.jpg) no-repeat; width: 200px; background-size: 10% auto; padding-left: 20px; cursor: pointer; color: #c73420; font-weight: bold; } .kr-mail-wrap { position: absolute; z-index: 99; right: 0px; width: 380px; border: 1px solid #c73420; border-radius: 8px; background: #fcfcfc; padding-bottom: 0px; } .kr-mail-wrap .kr-mail-close { float: right; width: 10px; height: 10px; display: block; background: url(/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/kr_close.png) no-repeat; background-size: 100% auto; margin-right: 5px; margin-top: 5px; cursor: pointer; } .kr-mail-ts p { width: 90%; margin: 0 auto; font-size: 14px; margin-bottom: 0; padding-top: 10px; } </style> <script> //20240112 text $(".kr-mail").click(function () { $(".kr-mail-wrap").show(); }); $(".kr-mail-close").click(function () { $(".kr-mail-wrap").hide(); }); </script> <p class="author"><저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지></p>  <div class="p1_4 d2_3 d2_3b clearfix"><h3>최신뉴스</h3></div> <ul class="d2_4 d2_4b clearfix"><li><a href="/n3/2024/0722/c207466-20196503.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721634023678NWL1YGZE0S.jpg" width="330" height="179" alt="중국 최초 아미파 여성 쿵푸단 신드롬…폭발적 인기"/></a><a href="/n3/2024/0722/c207466-20196503.html" target="_blank">중국 최초 아미파 여성 쿵푸단 신드롬…폭발적 인기</a></li> <li><a href="/n3/2024/0722/c203281-20196494.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721633324559X40K8DBRAM.jpg" width="330" height="179" alt="제34회 칭다오 국제 맥주축제 개막"/></a><a href="/n3/2024/0722/c203281-20196494.html" target="_blank">제34회 칭다오 국제 맥주축제 개막</a></li> <li><a href="/n3/2024/0722/c207888-20196438.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721629897377LBG06UDFFK.jpg" width="330" height="179" alt="2024년 구이저우 ‘춘차오’ 결승전 개막"/></a><a href="/n3/2024/0722/c207888-20196438.html" target="_blank">2024년 구이저우 ‘춘차오’ 결승전 개막</a></li> <li><a href="/n3/2024/0722/c203281-20196420.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721630278258V2C7RQBWCB.jpg" width="330" height="179" alt="신장 투루판시 다시 찾은 94세 ‘수박 할머니’, 열렬한 환영 받아…62년간 30여 가지 품종 재배"/></a><a href="/n3/2024/0722/c203281-20196420.html" target="_blank">신장 투루판시 다시 찾은 94세 ‘수박 할머니’, 열렬한 환영 받아…62년간 30여 가지 품종 재배</a></li> <li><a href="/n3/2024/0722/c207555-20196375.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN172162545633104TPSGGQIT.jpg" width="330" height="179" alt="[포토] 中 옛 전통 촌락 안후이 이현 훙촌의 여름 밤"/></a><a href="/n3/2024/0722/c207555-20196375.html" target="_blank">[포토] 中 옛 전통 촌락 안후이 이현 훙촌의 여름 밤</a></li> <li><a href="/n3/2024/0722/c310926-20196331.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0722/FOREIGN1721635734569WPEYUR5B1O.jpg" width="330" height="179" alt="암스테르담서 상하이까지! 자전거로 1만km 거리 출근하는 퉁지大 교수?"/></a><a href="/n3/2024/0722/c310926-20196331.html" target="_blank">암스테르담서 상하이까지! 자전거로 1만km 거리 출근하는 퉁지大 교수?</a></li> <li><a href="/n3/2024/0719/c207555-20195723.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0719/FOREIGN17213728747462CHRH6446R.jpg" width="330" height="179" alt="[포토] 허베이 콴청 ‘물밑 만리장성’ 드러나 장관 연출"/></a><a href="/n3/2024/0719/c207555-20195723.html" target="_blank">[포토] 허베이 콴청 ‘물밑 만리장성’ 드러나 장관 연출</a></li> <li><a href="/n3/2024/0719/c203281-20195675.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0719/FOREIGN1721369260311ZC8BLT04HX.jpg" width="330" height="179" alt="집집마다 방문해 ‘문진 지도’ 그린 55년 경력의 시골 의사"/></a><a href="/n3/2024/0719/c203281-20195675.html" target="_blank">집집마다 방문해 ‘문진 지도’ 그린 55년 경력의 시골 의사</a></li> <li><a href="/n3/2024/0719/c207888-20195630.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0719/FOREIGN1721365947409DDC9TVIC7M.jpg" width="330" height="179" alt="2024 네이멍구 싱안맹 나다무 축제 개막"/></a><a href="/n3/2024/0719/c207888-20195630.html" target="_blank">2024 네이멍구 싱안맹 나다무 축제 개막</a></li> </ul> </div>  <div class="bottom clearfix"><a href="http://kr.people.com.cn/n3/2021/1206/c414238-9928864.html" target="_blank">인민망 소개</a>|<a " target="_blank"><a href="http://kr.people.com.cn/n3/2018/0521/c414238-9462373.html"target="_blank">인민망 한국어판 소개</a>|<a href="http://kr.people.com.cn/n3/2018/0521/c414238-9462375.html" target="_blank"> 피플닷컴 코리아(주) 소개</a>|<a href="#" target="_blank">웹사이트 성명</a>|<a href="#" target="_blank">광고안내</a>|<a href="#" target="_blank">기사제보</a>|<a href="#" target="_blank">제휴안내</a>|<a href="#" target="_blank">고객센터</a></div>  <div class="w1200 copyright clearfix"> <div class="copy_1"> <div class="fl"><img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/logo_b.png" width="122" height="41" alt="" /></div> <div class="fr"><span>인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.</span></div> </div> </div> <div class="copy clearfix"> <div class="w1200"> <div class="copy_1 copy_2"> <div class="fl"></div> <div class="fr"> <p></p> </div> </div> </div> </div>  <div class="fd_left2j"> <div class="left_1 clearfix"> <a href="http://kr.people.com.cn/" class="clink">인민망 한국어판</a>>><a href="http://kr.people.com.cn/310926/" class="clink">중국국제교류</a> <img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/d2j/icon1.gif" alt="" /> </div> </div> <img src="http://counter.people.cn:8000/d.gif?id=20196331" width=0 height=0 style="display:none;">  <script> $(document).ready(function() { /*nav*/ $('.nav-grid li.menu').on('click', function(){ $('.kr-mask').show(); $('.sidenav').addClass('moved'); }); $('.kr-mask').on('click', function(){ $('.kr-mask').hide(); $('.sidenav').removeClass('moved'); $(".nav-grid li.language ul").hide("slow"); }); /*language*/ $('.nav-grid li.language').on('click', function(){ $(".nav-grid li.language ul").show("slow"); $('.kr-mask').show(); }) $('.nav-grid li.language li').on('click', function(){ $(".nav-grid li.language ul").hide("slow"); }) $('#searchForm').submit(function() { $keyword = $('#keywords'); $keyword.val(escape(($keyword.val()))); }); $('#button').click(function() { $('#searchForm').submit(); $('#keywords').val(unescape($('#keywords').val())); }); }) </script> <script src="/img/MAIN/2013/09/113727/loadScript.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> <script src="/img/MAIN/2013/09/113727/AdPopup.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> <script src="/img/MAIN/2014/02/114133/load.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> <script src="http://tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> </body> </html>